「transfer transaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When a prescribed input operation is performed at that time, the ATM 2 instructs the account management device 1 to cancel the currently notified transfer transaction.例文帳に追加

また、ＡＴＭ２は、このとき、所定の入力操作が行われると、今回通知された振込取引の取消を口座管理装置１に指示する。 - 特許庁

When the client selects processing at the terminal 1, this is branched to individual processing such as stock transaction, funds transfer, property operation designation, and loan destination selection processing.例文帳に追加

クライアントがタンマツ１で処理を選択すると株式取引や資金移動、資産運用先、借入先選択処理等の個別処理に分岐する。 - 特許庁

The server 130 estimates whether the transfer instruction is caused by fraud or theft or not on the basis of transaction histories of the account and other information.例文帳に追加

サーバ130は、口座の取引履歴その他の情報に基づき、振込指示が詐欺や窃盗に起因して行なわれたものか否かを推定する。 - 特許庁

During repeat operation, data transfer direction control of a master side IIC bus 10 from master side IIC bus transaction, and data transfer direction control of a tuner side IIC bus 70 of the repeat destination are synchronously carried out.例文帳に追加

又、リピータ動作中は、マスタ側IICバストランザクションよりマスタ側IICバス１０のデータ転送方向制御、並びにリピート先のチューナ側IICバス７０のデータ転送方向制御を同期させて実施している。 - 特許庁

To provide a means for reducing responsibilities of a dealer who operates a sale site by simplifying an input operation of a transfer destination, etc. even in the first transfer transaction using an automatic teller machine.例文帳に追加

現金自動預払機を用いた最初の振込取引においても振込先等の入力操作の簡素化を図り、販売サイトを運用する販売業者の負担を軽減する手段を提供する。 - 特許庁

The transfer of a transaction is attained between both buses 2 and 4 via the serial transfer that is carried out between the controllers 15 and 35.例文帳に追加

プライマリＰＣＩバス２とセカンダリＰＣＩバス４間のトランザクションの受け渡しは、プライマリＰＣＩシリアル転送コントローラ１５とセカンダリＰＣＩシリアル転送コントローラ３５との間のシリアル転送によって実現される。 - 特許庁

When the ATM 2 authenticates the transaction, the account management device 1 transmits information of a corresponding transfer transaction that is subjected to the cancellation request along with an authentication result to the ATM 2 to thereby notify the user of the purport.例文帳に追加

口座管理装置１は、ＡＴＭ２から取引の認証がきたときに、取消要求が行われている該当する振込取引の情報を認証結果とともにＡＴＭ２に送信することで、その旨を利用者に通知する。 - 特許庁

In the crossbar switches L0 to L5, a routing table outputs an output port number and priority in arbitrating a crossbar switch, when indexed by a processor/IO node number of a transaction issuing origin and a processor/IO node number of a transaction transfer destination.例文帳に追加

クロスバスイッチ（Ｌ０〜Ｌ５）において、ルーティングテーブルはトランザクション発行元のプロセッサ／ＩＯノード番号とトランザクション転送先のプロセッサ／ＩＯノード番号で索引すると出力ポート番号とクロスバスイッチ調停時の優先度を出力する。 - 特許庁

To provide a POS system and a POS system control method, capable of preventing 'change fraud' in a cash transaction, and preventing trouble of money transfer between a transaction customer purchasing a commodity and an operator of a POS terminal device.例文帳に追加

現金取引における「つり銭詐欺」を防止し、さらに、商品を購入した取引客と、ＰＯＳ端末装置のオペレータとの金銭授受のトラブルを防止することができるＰＯＳシステムおよびＰＯＳシステム制御方法を提供する。 - 特許庁

The paper sheet processing system is provided with a database device provided in a center receiving transfer of transaction information stored in a storage part of such a paper sheet processing device and storing the transaction information, and a trace part specifying a user of the counterfeit by matching the transaction information stored in the database device with transaction information of the discovered counterfeit or authenticity indeterminable bill.例文帳に追加

また、紙葉類処理システムではこのような紙葉類処理装置の記憶部に記憶された取引情報の転送を受けて取引情報を蓄積する、センタに備えられたデータベース装置と、前記データベース装置に蓄積された取引情報と発見された偽券あるいは真偽不確定券の取引情報をマッチングすることにより偽券の使用者を特定するトレース部と、を備える。 - 特許庁

To transfer and continue the registration of one transaction performed in the middle of it, in a certain commodity sales registration terminal to and in another commodity sales registration terminal.例文帳に追加

ある商品販売登録用端末で途中まで行なわれた１取引の登録を他の商品販売登録用端末に移して継続できるようにする。 - 特許庁

Transaction corresponding to an end point is automatically generated, and data are automatically transferred while the residual data size of the transfer data is calculated based on the total size and maximum packet size.例文帳に追加

エンドポイントに対するトランザクションを自動発生し、トータルサイズとマックスパケットサイズに基づき転送データの残りデータサイズを演算しながらデータを自動転送する。 - 特許庁

For displaying, a transfer instruction for transferring the transaction data simultaneously to a server with the reception of the electronic main of image of the order together with the home page is provided.例文帳に追加

展示用にはホームページとともに注文画面の電子メールの受信ではサーバー１にも同時にその取引データを転送する転送命令を備える。 - 特許庁

The file reading control part 5 reads the record from the transaction file corresponding to the file identification information inherited from the collation part 4 to transfer the record to the collation part 4.例文帳に追加

ファイル読出制御部５は突合部４から引き継いだファイル識別情報に該当するトランザクションファイルよりレコードを読み込み突合部４に引き継ぐ。 - 特許庁

The request specified in subsection (3) of this section shall be filed within one year after the date of transfer of the utility model determined by the transaction or after the date of creation of legal succession. 例文帳に追加

(3)にいう請求は，取引によって定められた実用新案移転の日又は法律上の承継の日から1年以内にしなければならない。 - 特許庁

A utility model is deemed to be transferred to another person as of the date of transfer of the utility model determined by the transaction or court judgment or the date of creation of legal succession. 例文帳に追加

実用新案は，取引若しくは判決によって定められた実用新案移転の日又は法律上の承継の日に，他人に移転したとみなす。 - 特許庁

To provide a bridge integrated circuit for controlling data transfer between different buses capable of monitoring transaction data running through buses.例文帳に追加

異なるバス間のデータ転送を制御するブリッジ集積回路であって、バス間を流れるトランザクションデータのモニタを可能とするブリッジ集積回路を提供する。 - 特許庁

In this money account data transfer system, transaction information data about a money account such as money information and abstract is outputted by a computer and printed or displayed on a screen.例文帳に追加

金銭情報および摘要等の金銭口座に関する取引情報データがコンピュータによって出力されて印刷または画面表示される。 - 特許庁

To improve convenience of a user by easily issuing a document in which transfer information is printed in a transaction processing device.例文帳に追加

本発明は、取引処理装置において、振込情報が印字された書面を容易に発行することにより、ユーザの利便性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The transfer slip-cum-invoice, inscribed the invoice and the transfer slip on the face of one paper whose invoice is issued by an order agent to a customer and whose transfer slip is filled out with the account title corresponding to the transaction item for account processing, is provided.例文帳に追加

受注業者が顧客に対して発行する請求書であって、１枚の用紙に請求書と振替伝票が表記され、振替伝票には取引項目に対応する会計処理のための勘定科目が記入される振替伝票兼請求書。 - 特許庁

A control unit 2 determines whether a customer's finger is detected by a touch sensor 10 while transaction information for a transfer transaction is entered, displays an error screen when the customer's finger is not detected by the touch sensor 10, and makes the customer redo the entry of the transaction information from the beginning.例文帳に追加

制御部２は、振込取引の取引情報を入力させている間、タッチセンサー１０によって顧客の指を検知しているか判断し、タッチセンサー１０で顧客の指を検知しなかった場合にエラー画面を表示し、顧客に取引情報の入力を最初からやり直させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an order transfer processing system between electronic transaction systems, which can improve the fluidity of electronic transactions when private transaction systems are increased in the future, can execute valid price formation by reducing the separation of transaction prices among respective electronic transactions as much as possible, and can execute sufficiently sure insider's confirmation at a low cost.例文帳に追加

将来、私設取引システムが増加した場合に、電子取引の流動性を向上させ、各電子取引間における取引価格の乖離を極力なくして正当な価格形成を行うことができ、低コストで、十分な内部者確認を行うことができる、電子取引システム間の注文回送処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transfer transaction system which is performed in an automatic transaction machine in order to pay the price of merchandise, etc., purchased by a user, the system in which a user's operation time is shortened and user's input errors and an operation load are reduced by simplifying an operation to input transfer information or the like.例文帳に追加

利用者が購入した商品等の代金を支払うために自動取引装置で行なう振込取引において振込情報等を入力する操作が簡略化し、利用者の操作時間の短縮、入力ミスの低減や操作負荷を軽減することができる振込取引システムを提供する。 - 特許庁

The automatic transaction device 1 is provided with a card reader part 12 for reading and writing the information from/to the memory element of the IC card and an IC card transaction processing part for outputting an instruction to write a part or all of the information read from an information transfer origin IC card to an information transfer destination IC card to the card reader part.例文帳に追加

自動取引装置１にＩＣカードの記憶素子との間で情報の読み取りおよび書込みをするカードリーダ部１２と情報引継ぎ元ＩＣカードから読み取った情報の一部または全部を情報引継ぎ先ＩＣカードへ書き込む指示を前記カードリーダ部に出力するＩＣカード取引処理部を設けた。 - 特許庁

At the time of inputting a transfer slip, remarks data are divided into debit remarks 25 and credit remarks 26 and inputted, debit items, debit transaction amounts an debit remarks are recorded in a debit recording column for a transfer data record and credit items, credit transaction amounts and credit remarks are recorded in a credit recording column.例文帳に追加

振替伝票の入力時に摘要データを借方の取引内容を示す借方摘要２５と貸方摘要２６に分けて入力し、振替データレコードの借方記録欄に借方科目、借方取引金額、借方摘要を記録し、貸方記録欄に貸方科目、貸方取引金額、貸方摘要を記録する。 - 特許庁

This automatic transaction device detects an electric wave reception situation of a cellphone when performing input in a transfer transaction by an electric wave reception part, decides that the user encounters the suffering of the billing fraud when a transfer destination is predetermined by an input item wherein an electric wave is detected, and performs the notification to the user.例文帳に追加

前記課題は、振込み取引で入力を行った際の携帯電話の電波受信状況を電波受信部によって検知し、電波を検知した入力項目で振込先が特定できる場合に振り込め詐欺の被害に遭っていると判定し、利用者に報知を行うことによって達成される。 - 特許庁

While defining any one of bus agents 31-36 as a master and defining the other agents as slaves, this transfer performance table stores data transfer performance characteristic values for each kind of transaction between these master and slaves.例文帳に追加

この転送性能テーブルは、バスエージェント３１〜３６のうちの何れかをマスタとし他の何れかをスレーブとして、これらマスタとスレーブとの間のトランザクション種類毎のデータ転送性能特性値を記憶している。 - 特許庁

A buffer 220 holds identification information for identifying transaction processing and order information for specifying the issue order of respective requests as management information associatively with transaction information for controlling transfer processing on respective responses.例文帳に追加

バッファ２２０は、トランザクション処理を識別するための識別情報とリクエストの各々の発行順序を特定するための順序情報とをレスポンスの各々の転送処理を制御するためのトランザクション情報に対応付けて管理情報として保持する。 - 特許庁

This system has an automatic transaction device for urging a customer to input a mail address of the transferring destination when receiving transferring transaction and a server 40 for notifying that transfer occurs to the inputted mail address.例文帳に追加

振込取引の受け付け時に、振込先のメールアドレスの入力を促して、顧客にメールアドレスを入力させる自動取引装置１０と、入力されたメールアドレスに振り込みがあった旨を通知するサーバ４０とを有するシステムを提供する。 - 特許庁

24. In relation to the transaction where the audit client transferred its accounts receivable to a third party, the audit team did not obtain the copy of the transfer agreement and failed to consider whether the transaction met the criteria for derecognition of a financial asset. 例文帳に追加

・ 被監査会社が売掛債権を第三者に譲渡した取引について、当該債権譲渡に係る売買契約書を入手しておらず、当該契約が金融資産の消滅の認識の要件を満たしているかを検討していない。 - 金融庁

Where a transaction whose accounting is settled in the Special International Financial Transactions Account is an acquisition or transfer of securities issued by a non-resident, is the acquisition or transfer of securities an eligible acquisition or transfer of securities whose accounting can be settled in the Special International Financial Transactions Account? 例文帳に追加

特別国際金融取引勘定で経理される取引が非居住者が発行する証券の取得又は譲渡である場合に、当該証券の取得又は譲渡は、特別国際金融取引勘定で経理することができる適格な証券の取得又は譲渡であるか。 - 財務省

To realize a send and receive system capable of carrying out data transfer by IN transaction of a USB2.0 without problems, even when a channel with a transfer rate that is slower, in comparison with a native speed of the USB2.0 is used between a host and a function.例文帳に追加

ホスト−ファンクション間でＵＳＢ２．０のネイティブ速度と比べて転送速度が低い通信路を用いた場合でも、ＵＳＢ２．０のＯＵＴトランザクションによるデータ転送を問題なく行える送受信システムを実現する。 - 特許庁

Furthermore, for each seller in the sales and purchases transaction on a given period basis, a request for the fund transfer instructing to transfer a settlement balance to the account of the seller from the prepaid account is transmitted to the computer of the financial institution.例文帳に追加

また、所定の期間毎に、売買取引の各販売者について、支払残高をプリペイド口座から該当する販売者の口座に移動するように指示する資金移動要求を金融機関のコンピュータに送信する。 - 特許庁

To provide a user-friendly and convenient-to-use school juridical organization accounting system allowing journalizing of even a transaction without fund transfer, and allowing journalizing data input by a transfer slip format so as to reduce labor of a user.例文帳に追加

資金移動のない取引も仕訳でき、使い勝手がよく、利便性に優れる振替伝票形式による仕訳データ入力が可能な学校法人会計システムを提供し、ユーザの労力軽減を図ることを課題とする。 - 特許庁

To realize a send and receive system capable of carrying out data transfer by IN transaction of a USB2.0 without problems, even when a channel with a transfer rate that is slower, in comparison with the native speed of the USB2.0 is used between a host and a function.例文帳に追加

ホスト−ファンクション間でＵＳＢ２．０のネイティブ速度と比べて転送速度が低い通信路を用いた場合でも、ＵＳＢ２．０のＩＮトランザクションによるデータ転送を問題なく行える送受信システムを実現する。 - 特許庁

A credit card company which the customer designates for automatic account transfer is specified by utilizing credit card information transmitted to a bank system through a financial transaction terminal by the customer and information of account transfer which a banking system has.例文帳に追加

顧客が金融取引端末を通して銀行システムへ送信したクレジットカード情報と、銀行システムが保有する口座振替の情報を利用して顧客が自動口座振替に指定しているクレジットカード会社を特定する。 - 特許庁

To enable an agent to monitor the transaction information of a user at all times, execute transfer or the like and automatically manage an account on the basis of rules registered by the user beforehand.例文帳に追加

ユーザによって事前に登録されたルールに基づきエージェントが常にユーザの取引情報を監視し、振替等を実施し、口座の自動管理を可能とする。 - 特許庁

A medical examination support input application 20 of a medical examination support system 10 writes medical examination data required to be transferred among inputted data into a transfer information transaction 24.例文帳に追加

診療支援システム１０の診療支援入力アプリケーション２０は、入力された診療データの内、転送が必要なものを転送情報トランザクション２４に書き込む。 - 特許庁

The A subsidiary company of an enterprise group designates the account number 5199999 of an A bank, and claims a Z stock company being transaction destination for the transfer of funds.例文帳に追加

企業グループのＡ子会社は取引先であるＺ株式会社にＡ銀行の口座番号５１９９９９９を指定して資金の振込みを請求する。 - 特許庁

To provide an input/output control device that can reduce a hardware scale and transfer transaction that is requested to ensure the continuity of transferred data in a unit time.例文帳に追加

ハードウェア量を削減し、単位時間内に転送するデータが途切れないことを保証する必要のあるトランザクションを転送可能な入出力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer processing deciding system, by which the handling of indistinct receiving of money can be unnecessitated by eliminating receiving of transferred money itself with indistinct transaction contents on the side of a recipient.例文帳に追加

受取人側で取引内容が不明な振込入金自体を無くして不明入金への対処を不要とすることができる振込処理判定システムを提供する。 - 特許庁

Transaction corresponding to an end point is automatically generated, and while the residual data size of transfer data is calculated based on the total size and the maximum packet size, the data are automatically transferred.例文帳に追加

エンドポイントに対するトランザクションを自動発生し、トータルサイズとマックスパケットサイズに基づき転送データの残りデータサイズを演算しながらデータを自動転送する。 - 特許庁

When the customer is charged for electricity, gas and water, etc., from an operating company's system 2, a bill transfer part 15 transfers the bills from the transaction and investment account.例文帳に追加

事業会社システム２から顧客の電気、ガス、水道等の使用料金の請求を受けると、使用料金払込部１５は、決済投資口座から使用料金を払い込む。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing replenishment of an electronic card through the Internet and payment settlement, a reservation, a small sum transaction, a transmission/transfer service using the electronic card.例文帳に追加

インターネットを通じて電子カードの充填、電子カードを用いた代金決済、予約、小額取引、送金／振替サービスを提供するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a banknote handling apparatus and an automatic teller machine which can prevent transaction time from being prolonged due to second discrimination which must be performed at a reduced banknote transfer speed.例文帳に追加

搬送速度を遅くして再度判別を行うために取引時間が延びるといったことを防止できる紙幣取扱装置および現金自動取引装置を提供する。 - 特許庁