「transmission operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

The rubbed string mechanism is composed of a rubbed string member 1, a speed control motor 3 that supplies a rotational power of the rubbed string member, a transmission member 2 which transmits the rotational power of the speed control motor to the rubbed string member and a speed control device 4 which controls rotational speed of the speed control motor in accordance with the operation of a foot pedal 4a.例文帳に追加

擦弦部材１と、擦弦部材の回転動力である速度制御モーター３と、速度制御モーターの回転動力を擦弦部材に伝達する伝達部材２と、フットペダル４ａの操作に基づいて速度制御モーターの回転速度を制御する速度制御装置４によって構成される。 - 特許庁

To allow transmission side electronic equipment to transmit data through a single communication line to plural destinations of down-load without generating the complication of vehicle harness or the operation abnormality of equipment, or without impairing flexibility in the communication other than download.例文帳に追加

送信側電子機器が、車体ハーネスの複雑化や機器の動作異常を招くことなく、またダウンロード以外の他の通信における自由度が損なわれることなく、１本の通信回線にて複数のダウンロード先にデータを送信可能な車両搭載電子機器蓄積データのダウンロード方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The hydraulic control device feeds to the secondary pulley oil chamber 32c the working fluid to which the hydraulic pump 22 delivers and at the same time permits the switching valve 64 to feed the working fluid from the accumulator 28 to the hydraulic line 66 when decelerated operation at which the working fluid flows into the secondary pulley oil chamber 32c is achieved at above a predetermined transmission speed.例文帳に追加

セカンダリプーリ油室３２ｃに作動油が流入する減速動作が所定の変速速度以上で実行されるときに、油圧ポンプ２２が吐出した作動油をセカンダリプーリ油室３２ｃへ供給するとともに、切替弁６４がアキュムレータ２８から油圧ライン６６への作動油の供給を許容する。 - 特許庁

To provide a scanner repeater which modifies a push type scanner device corresponding to non-network for transmitting identification information corresponding to each of a plurality of kinds of operation inputs to the outside and reading picture data according to a picture reading command received from the outside in accordance with this transmission, and transmitting the picture data to the outside, into the one corresponding to network.例文帳に追加

複数種類の操作入力それぞれに対応した識別情報を外部送信し，これに応じて外部から受信される画像読取り指令に従って画像データを読み取り該画像データを外部送信する非ネットワーク対応のプッシュ型スキャナ装置を，ネットワーク対応にできるスキャナ中継装置を提供すること。 - 特許庁

When an infrared ray transmission filter is selected by the operation of the receiving range switching filter 26 of a camera head 5, and a signal from a mode signal generation part 27 is switched ON, the identification circuit of a CCU 6 conveys the information for set of infrared observation mode to a CPU in the CCU 6 and a filter control part within a light source device 3.例文帳に追加

カメラヘッド５の受光領域切替フィルタ２６の操作により、赤外光透過フィルタが選択され、モード信号発生部２７からの信号がスイッチＯＮとなるときには、ＣＣＵ６の識別回路がＣＣＵ６内のＣＰＵ、光源装置３内のフィルタ制御部に赤外光観察モードであることを伝える。 - 特許庁

This warning transmission system has a warning transmitter 2 for transmitting one or plural warnings for indicating abnormality of a monitoring object 1 via a communication network (unillustrated) on the basis of a signal for indicating an operation state of the monitoring object 1, and one or plural information apparatuses 9 for receiving a warning transmitted by the warning transmitter 2.例文帳に追加

監視対象１の作動状態を示す信号に基づき、監視対象１の異常を示す１又は複数の警報を通信網（図示せず）を通じて送信する警報送信装置２と、警報送信装置２が送信した警報を受信すべき１又は複数の情報機器９とを備える警報送信システム。 - 特許庁

In the automatic transmission for conducting shifting operation by switching engagement of the friction elements, the time from the instant of starting the inertia phase of switch shifting is measured, and when the inertia phase is not ended within designated time, the operating oil pressure related to the first friction element is forcedly increased with a gentle gradient.例文帳に追加

摩擦要素の掛け替えにより行う変速動作を行う自動変速機において、掛け替え変速のイナーシャフェーズ開始瞬時からの時間を計測し、所定時間内に前記イナーシャフェーズが終了しなかった場合に、前記第一の摩擦要素に係わる作動油圧を緩やかな勾配で強制的に上昇させる。 - 特許庁

To provide a multi-media personnel advertisement system which is capable of transmitting information between a company operating personnel dispatch/introduction and job hunters at all times with a small operation cost by using the plural kinds of information transmission forms, and which is suitable for the application, dispatch and introduction of personnels in computer business field as well.例文帳に追加

本発明は、複数種類の情報伝達形態を使用し、少ない運営経費で、常時人材派遣、人材紹介を希望する会社と求職者との間の情報の伝達を行うことができ、且つ、コンピュータ関連の人材の応募、派遣、紹介にも適したマルチメディア人材広告システムを提供する。 - 特許庁

To positively remove mud adhered to the travel apparatus 2 of the combine harvester during its reaping operation in a former field to reduce the staining of the surface of a travel road, and simply form the transmission mechanism of the mud-removing device 27 to provide the mud-removing device 27 at a low cost.例文帳に追加

舗装道路などの走行路面上を走行して圃場間移動する際、前の圃場での刈取作業中にコンバインの走行装置２に付着した泥土を積極的に除去して走行路面の汚損を少なくすると共に、この泥土除去装置２７の伝動機構を簡素に構成して安価に提供する。 - 特許庁

When the operation device 14 determines that the car 2 is stopped for a fixed time or more, it transmits a laser stopping instruction signal for stopping laser transmission to a laser transmitting/receiving machine 21 through a laser control device 31 in order to prevent deterioration of the laser transmitting/receiving device 34 by continuing of emitting of laser.例文帳に追加

演算装置１４は、一定時間以上乗りかご２が停止していると判断した場合は、レーザを出し続けることによるレーザ送受信装置３４の劣化を防ぐため、レーザ送信を停止させるためのレーザ停止指示信号をレーザ制御装置３１を介してレーザ送受信機２１に送信する。 - 特許庁

The work vehicle is constituted so as to stop a shift of the main transmission 1 by interlocking with the accelerator operation in the second shift mode, when a detecting inclination of inclination sensors 66 and 67 becomes a predetermined angle or more, by arranging the inclination sensors 66 and 67 for detecting an inclination in the longitudinal direction or the lateral direction of a vehicle body.例文帳に追加

車体の前後方向あるいは左右方向の傾斜角度を検出する傾斜センサ６６，６７を設け、傾斜センサ６６，６７の検出傾斜角度が所定角以上になると、前記第二変速モードにおけるアクセル操作に連動した主変速装置１の変速を停止するように構成する。 - 特許庁

When a control part 14 detects an off-hook operation, the control part 14 instructs a tone generator 18 and a CODEC 15 to stop the transmission of an incoming tone, simultaneously instructs the generator 18 to generate a signal tone for notifying waiting by a waiting tone generation instruction function 14b, and instructs the CODEC 15 to transmit the signal tone to a handset 19.例文帳に追加

制御部１４はオフフック操作を検出すると、トーンジェネレータ１８とコーデック１５とに着信音の送出停止を指示すると同時に、お待たせ音生成指示機能１４ｂによってトーンジェネレータ１８にお待たせを知らせる信号音の生成を指示し、コーデック１５に送受器１９への送出を指示する。 - 特許庁

A transmission means 35 is provided with a connection part 36 connected to a solenoid 32 and provided with a required opening part 37 and an operation shaft 40 inserted to the opening part 37 and connected to the movable body 31 for operating the movable body 31 by being moved in a prescribed direction accompanying the linear movement of the connection part 36.例文帳に追加

伝達手段３５は、ソレノイド３２に接続し、所要の開口部３７を有する連結部３６と、開口部３７に挿入されると共に可動体３１に接続し、連結部３６の直線移動に伴い所定方向に移動して該可動体３１を動作させる作動軸４０とを備える。 - 特許庁

An oil passage 6 supplying hydraulic pressure to the hydraulic pressure chamber 40 for pressing the piston 10 in the brake operation, and a lubricating oil passage 50 supplying the hydraulic pressure enough to maintain a brake in a non-operated state to the hydraulic pressure chamber 40, are connected to the hydraulic pressure chamber 40 partitioned and formed between a transmission case 2 and the piston 10.例文帳に追加

変速機ケース２とピストン１０との間に区画形成される油圧室４０には、ブレーキ作動時にピストン１０を押圧する油圧を油圧室４０に供給する油路６と、ブレーキ非作動状態を維持するのに支障のない油圧を油圧室４０に供給する潤滑油路５０とが接続されている。 - 特許庁

When irregularity determining means 192 determines the irregularity of the shifting control device for the transmission, e.g., when a trouble occurs in a shifting device or a selecting device to put gear input/output operation into a failing condition, clutch engaging force lowering means 196 lowers the engaging force of the automatic clutch.例文帳に追加

異常判定手段１９２により、変速機のシフト用制御装置が異常であると判定された場合には、たとえばシフト装置或いはセレクト装置の故障が発生してギヤの入れ抜き作動がフェイル状態となった場合には、クラッチ係合力低下手段１９６により、自動クラッチの係合力を低下させる。 - 特許庁

On the occurrence of emergency in a vehicle while the mobile phone 1 is connected to a LAN 4, the operation of connection and transmission of a report signal to communication destinations with telephone numbers in ht order of higher priority among the communication destinations in the report destination list for the emergency report system is automatically executed.例文帳に追加

携帯電話機１がＬＡＮ４に接続されている状態で車両の緊急事態が発生したときに、緊急通報システム用通報先リストに登録された複数の通報先のうち登録優先順位が高い電話番号の通報先から順に接続して通報信号を送信する動作が自動的に実行される。 - 特許庁

The processing unit 200 is provided with an output device 106 having an image display device, an operating device 108 and a communication control circuit 110, controls the image pickup unit 100 according to the operation of the operating device 108 and set conditions and transmits photographed image information from the image pickup unit 100 to a designated transmission destination.例文帳に追加

処理ユニット２００は、画像表示装置を有する出力装置１０６、操作装置１０８及び通信制御回路１１０を具備し、操作装置１０８の操作及び設定条件に従い撮像ユニット１００を制御し、撮像ユニット１００からの撮影画像情報を指定の送信先に送信する。 - 特許庁

To provide a package and its manufacturing method which reduces necessary packaging resources and operation man-hours, does not spoil a production lead time, is widely distributable and provides a bidirectional advertisement effect and promotes consumer appetite by an information transmission slip attached to one surface of a group of packaged items.例文帳に追加

被包装物品集合体の一の表面に貼付した情報伝達票により消費者への購買意欲の促進や双方向的な広告効果を備え、広く頒布されることが可能なうえ、包装資源と作業工数を削減し生産時のリードタイムを損なうことのない包装体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce burden on control relating to command transmission at the restart of the power supply while enabling a game control means and a put-out control means to execute the initialization processing accurately responding to the operation of a clear switch in a game machine which is provided separately with the game control board and the put-out control board.例文帳に追加

遊技制御基板と払出制御基板とが別個に設けられた遊技機において、クリアスイッチに対する操作に応じて遊技制御手段と払出制御手段とが確実に初期化処理を実行することができるとともに、電力供給再開時のコマンド送信に関わる制御負担を軽減させる。 - 特許庁

To prevent the operation fault of a transmission member by the influence of an environmental temperature or an impact, etc., at a device using time by solving positional deviation at the coupling time of two coil frames when a coil frame on which a coil is wound on the outer periphery is divided into upper and lower half-cut-like members.例文帳に追加

本発明は外周にコイルを巻回するコイル枠を上下２つの半裁状部材に分割した場合に、この２つのコイル枠を結合する際の位置ズレを解決し、装置使用時の環境温度或いは衝撃などの影響で伝動部材の作動不良を防止することを課題としている。 - 特許庁

To provide a controller or a modem controller by which a state of a control signal is precisely discriminated to control the operation of an external device even in the case that a noise repetitively generated over a comparatively long time on a transmission line and whose statistic property cannot be predicted is applied to the control signal.例文帳に追加

伝送路上で比較的長時間に亘って発生を繰り返し且つ統計的性質が予測不可能なノイズが制御信号に加わった場合にも制御信号の状態を精確に判定し、外部装置の動作を制御することができる制御装置もしくはモデム制御装置を提供する。 - 特許庁

When the door-lock releasing is detected by the door-lock releasing or the like due to the transmission or receiving of a remote operation signal between the on-board receiver and a portable transmitter, a person getting on a vehicle 1 is photographed by a CCD camera for a prescribed time, and the image data thereof is transmitted from the portable telephone to a communication network 30.例文帳に追加

車両側受信機２と携帯送信機４との間の遠隔操作信号の送受信によるドアロック解錠などにより、ドアロック解錠が検出されると、所定時間車両１内への乗込者をＣＣＤカメラ７で撮影し、その画像データを携帯電話機８から通信ネットワーク３０に転送する。 - 特許庁

When a battery control section 7 detects that the communication section 4 carries out the transmission operation of the image data file, the battery control section 7 controls a battery 6 so that the battery 6 continues supply of drive power to the communication section 4 and a memory section 3 and stops supply of the drive power to an electronic camera apparatus main body section 2.例文帳に追加

バッテリ制御部７は、通信部４が画像データファイルの送信動作を行っていることを検出したとき、通信部４およびメモリ部３への駆動電力の供給を続行し、かつ電子カメラ装置本体部２への駆動電力の供給を停止するように、バッテリ６を制御する。 - 特許庁

When detecting that the footing amount of the clutch pedal 17 is equal to or greater than a first predetermined footing amount during shift, the engine control device controls an engine 2 using a transmission rotating speed which is determined depending on a gear ratio based on a shift position detected by a shift operation sensor 24 and a vehicle speed, as a target rotating speed.例文帳に追加

変速時のクラッチペダル１７の踏込み量が第１の所定踏込み量に等しいかまたは大きいことを検出した場合は、シフト操作センサ２４によって検出されたシフト位置に基づく変速比と車速に応じて決まる変速機回転速度を目標回転速度としてエンジン２を制御する。 - 特許庁

Based on user's operation, specific additional information regarding a communication parameter provision service is added to a notification signal for transmission, and it is determined whether or not the specific additional information added to the notification signal transmitted by an own apparatus has been added to a notification signal transmitted by another communication apparatus and, according to the determination, a warning notification is made.例文帳に追加

ユーザ操作に基づいて、報知信号に通信パラメータ提供サービスに関する特定の付加情報を付加して送信し、他の通信装置が送信した報知信号に、自装置が送信した報知信号に付加した付加情報が付加されているか否かを判断し、該判断に応じて、警告通知を行う。 - 特許庁

A clutch means 19 of a torsion spring type is interposed between the rotation center shaft 16 of the rotary body 2 and the output shaft 3a of an electric motor 3 to disconnect power transmission to the rotary body 2 when the operation body 31 of an actuator means 21 is locked to the engaging part 27 of the outer periphery of a third sleeve 26.例文帳に追加

回転体２の回転中心軸１６と電動モータ３の出力軸３ａとの間に捩じりバネ式のクラッチ手段１９を介在させ、アクチュエータ手段２１の作動体３１を第３スリーブ２６の外周の係合部２７に係止しているときは、回転体２への動力伝達を遮断する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal 110, a mobile terminal transmission method, and program for reliably notifying a communication destination of the occurrence of an emergency, without relying on determination and operation of a holder of the mobile terminal 110, in which the mobile terminal 110 stores a plurality of communication destinations.例文帳に追加

通信先を複数記憶した携帯端末１１０であって、緊急事態が発生したことを携帯端末１１０の所持者の判断、操作に頼ることなく通信先に確実に知らせることが可能な携帯端末１１０、携帯端末発信方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a select assisting device of an automatic transmission capable of changing a range at fail by mechanical connection between a select lever and a range position changing device, improving flexibility in layout thanks to miniaturization of the select lever, and providing the operation force characteristics for the selector lever that is based on requirement.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a down converter which performs frequency conversion of an in-building up signal transmitted from a terminal device through an upconverter into an up signal for a two-way CATV system with reduced signal loss and with no influence on the operation of a device for transmission of an external system.例文帳に追加

棟内ＣＡＴＶシステムにおいて、端末装置からアップコンバータを介して伝送されてくる棟内上り信号を外部の双方向ＣＡＴＶシステム用の上り信号に周波数変換するダウンコンバータを、信号損失が少なく、しかも、外部システムの伝送用機器の動作に影響を与えることがないようにする。 - 特許庁

To provide an information processing terminal in which improvement in convenience is devised to surely restrict different operations within a prescribed area while keeping cost required for a transmission device low, a control method for controlling the operation of the information processing terminal itself, a control system adopting the control method, and a program.例文帳に追加

発信装置にかかるコストを低く抑えつつ、所定のエリア内で異なる動作の制限を確実に行うことができる利便性の向上の工夫が施された情報処理端末、その情報処理端末自体の動作を制御する制御方法、その制御方法を採用した制御システム、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

According to this communication method, each terminal effectively determines whether a hidden terminal exists, shifts to a collision nonsuppression mode, only when it is determined that there is no possibility that a hidden terminal exists, can avoid the unnecessary performance of collision suppression operation and can improve the transmission efficiency, while maintaining collision suppression effects.例文帳に追加

本発明の通信方法によれば、各端末は隠れ端末が存在するか否かを効果的に判定し、隠れ端末が存在する可能性がないと判定した場合にのみ衝突非抑制モードに移り、衝突抑制動作の不要な実行を避けることができ、衝突抑制効果を維持したまま伝送効率を改善できる。 - 特許庁

To provide a radio communication device capable of performing an appropriate operation in order to improve characteristic deterioration in the radio communication device, which is caused by the interference of a clock, concerning a configuration adopting a system such as a TDD system, to temporally change over the transmission and reception of communication data with another device.例文帳に追加

ＴＤＤ方式等、他の装置との間の通信データの送信および受信を時間的に切り替えて行なう方式を採用する構成において、クロックの干渉による無線通信装置の特性劣化を改善するために適切な動作を行なうことが可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

A car-mounted ID management device 31 on a car 11 detects the cellular phone 13 entering into within the transmission range of short-range communication and receives the authentication data from the cellular phone 13, while it detects a user operation indicative of origination of registration processing to register the cellular phone 13 as an auxiliary key.例文帳に追加

自動車１１の車載ID管理装置３１は、携帯電話機１３を補助キーとして登録する登録処理の開始を表すユーザの操作を検出するとともに、近距離通信の交信範囲内に入ってきた携帯電話機１３を検出し、携帯電話機１３から認証用データを受信する。 - 特許庁

To provide the control device of a hybrid car for achieving gear shift control suppressing a gear shift shock by securing feedback control precisely following up target input revolving speed characteristics even when receiving such an influence that a motor operation range is restricted in gear shift by an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機による変速時、モーター作動範囲が制限されるような影響を受けたとしても、目標入力回転数特性に精度良く追従するフィードバック制御を確保することで、変速ショックを抑えた変速制御を達成することができるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The job control system comprises a plurality of authenticating means defined by functions, a job attribute storage means of storing a job execution (operation) mode up to the completion of job output, and an access right decision means of deciding the right to access the job in precedent processing that the user who has been authenticated other than a user who is in job transmission can have.例文帳に追加

機能毎に規定される複数の認証手段と、ジョブ実行（動作）モードをジョブ出力完了まで保存しておくジョブ属性保存手段と、ジョブ送信しているユーザーとは別の認証済みユーザーの、先行処理中ジョブに対してのアクセス権を判別するアクセス権判別手段により構成される。 - 特許庁

A first communication apparatus (100) stores at least one frequency band influencing a reduction in transmission rate of a communication apparatus (500)present on an adjacent line (400) adjacent to a communication line (300) and including the high frequency band which is higher than the operation frequency band used by the communication apparatus (500) in a storing unit (104).例文帳に追加

第１の通信装置（１００）は、通信回線（３００）と隣接する隣接回線（４００）に存在する通信装置（５００）の伝送速度の低減に影響のある周波数帯域を、通信装置（５００）が使用する使用周波数帯域よりも高い高周波数帯域を少なくとも含めて記憶部（１０４）に記憶する。 - 特許庁

By innovative design for sandwiching the magnetic poles 103 of the permanent magnet, by using the magnetism transmission pole face-body 111 of the individual magnetic poles and the magnetic path member, the magnetic poles 103 of the permanent magnet can be prevented from falling off, and also magnetic force can be prevented from becoming weak due to inverse direction excitation during the operation of the electric machine.例文帳に追加

個別磁極の磁気伝達極面体１１１と磁路部材によって永久磁石の磁極１０３を挟む革新的な設計によって、永久磁石の磁極１０３が振動により脱落することが避けられ、また、電機作動中に、逆方向励磁により磁力が弱くなることも避けられる。 - 特許庁

The driving operation assistance device for the vehicle performs RP transmission control for controlling an accelerator pedal reaction force and a braking/driving force generated at one's own vehicle based on risk potential relative to an obstacle and following traveling control for controlling the braking/driving force of the own vehicle so as to maintain an inter-vehicle distance to an obstacle.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、障害物に対するリスクポテンシャルに基づいてアクセルペダル反力および自車両に発生する制駆動力を制御するＲＰ伝達制御と、障害物までの車間距離を維持するように自車両の制駆動力を制御する追従走行制御とを行う。 - 特許庁

The facsimile terminal 1, which conducts operations such as reception, transmission and copying, informs the user about the operation states by lighting/blinking all the green LEDs or a plurality of the LEDs and informs the user about the occurrence of a fault by lighting/blinking all or a plurality of the red LED groups 43.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、受信動作、送信動作、コピー動作等の各動作を行うが、これらの動作中に、緑色の全てのＬＥＤあるいは複数個のＬＥＤを点灯または点滅させて当該動作を通知し、また、全てまたは複数の赤色のＬＥＤ群４３を点灯または点滅させて異常を通知する。 - 特許庁

When a PS information input circuit 8 obtains power application information, a time constant circuit 7 delays power application information till components of the modulator 10 and a transmitter 20 reach a stable operation and controls changeover devices 3a, 3b to stop supplying the transmission data Aa, Ab to the multiplier 4.例文帳に追加

ここで、ＰＳ情報入力回路８が電源投入情報を得ると、時定数回路７は、変調器１０及び送信機２０の構成要素が安定動作するまで電源投入情報を遅延させ、切替器３ａ及び３ｂを制御して乗算器４への送信データＡａ，Ａｂの供給を停止させる。 - 特許庁

This allows a user to recognize by manipulating the remote control transmitter 10 that the lighting device 100 not performing the desired operation has not been caused by a failure of the remote control transmitter 10 or the lighting device 100, but it has been caused by the transmission of the different control signal from the remote control transmitter 10.例文帳に追加

これにより、使用者は、リモコン送信器１０の操作により照明装置１００が所望の動作をしない原因がリモコン送信器１０または照明装置１００の故障によるものではなく、リモコン送信器１０から前記異なる制御信号を送信したためであることを認識できる。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission structured so that the range changeover operation in the event of failure is made practicable by introducing a mechanical coupling between a select lever and a range position changeover device, capable of widening the degree of freedom in layout owing to small-sized construction of the select lever and generating a select lever operating force characteristic conforming to the requirement.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

A host OS 21 has a received command execution part 32 for executing an emulator operation command for controlling an emulator 22, and a guest OS 23 has a command transmission part 37 for transmitting a command for stopping the system to the host OS 21 when an instruction for stopping any of a plurality of subsystems 24A and 24B is given.例文帳に追加

ホストＯＳ２１は、エミュレータ２２を制御するエミュレータ操作コマンドを実行する受信コマンド実行部３２を有し、ゲストＯＳ２３は、複数のサブシステム２４Ａ，２４Ｂの何れかの停止が指示された場合に、ホストＯＳ２１にシステムを停止させるためのコマンドをホストＯＳ２１に送信するコマンド送信部３７を有する。 - 特許庁

A reception electrode 21 provided in a portion touched by a hand in the shooting operation is attached to the data receiver 20, and the data receiver 20 receives the identification data from the data transmitter 10, using at least one portion of a human body as a transmission route, when the person M attached with the data transmitter 10 touches the electrode 21.例文帳に追加

データ受信装置２０には、発射操作の際に手が触れる部位に設けた受信電極２１が付設され、データ送信装置１０を装着した人Ｍが受信電極２１に触れたときに人体の少なくとも一部を伝送路に用いてデータ受信装置２０がデータ送信装置１０から識別データを受信する。 - 特許庁

This device has e-mail transmitting parts 1 and 9 for transmitting transmission data by the e-mail, and a panel part 7 for inputting a transmitter address in e-mail data transmitted by the e-mail transmitting parts 1 and 9 for setting an e-mail address separate from an e-mail address of this device by operation of an operator.例文帳に追加

本装置は、電子メールにより送信データを送信する電子メール送信部１，９と、前記電子メール送信部１，９で送信する電子メールデータの中の発信元アドレスを、操作者の操作により本装置の電子メールアドレスとは別の電子メールアドレスを設定可能に入力するパネル部７とを備える。 - 特許庁