「transmission operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

The image forming apparatus in which a cartridge 2 having a nonvolatile memory 6 to store at least operating condition information can be attached to and detached from a main body 1, is provided with a control board 5 which writes operating condition information in the nonvolatile memory 6 by serial data transmission at timing other than at image forming operation.例文帳に追加

少なくとも使用状況情報を格納できる不揮発メモリー６を有するカートリッジ２を本体１に着脱可能とした画像形成装置において、画像形成動作以外のタイミングで、シリアルデータ転送により不揮発メモリー６に対して使用状況情報の書き込みを行う制御基板５を備えた。 - 特許庁

To test by a few operators coping with the field, and to test efficiently, accurately and quickly by operating a test terminal by a single operator, when performing an operation test of a comparison protection relay device represented by a transmission line differential current type protection relay device installed in an adjacent power station.例文帳に追加

隣接する電気所に設置される送電線差動電流式保護継電装置代表される比較保護継電装置の動作試験をするにあたり、少ない現場対応要員で試験可能であり、試験端末を一人で操作することにより、試験が効率的に、正確に、迅速に行うことができること。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of transmitting to a sender by simple operation a message for informing the sender about the stopping of the transmission of a nuisance FAX document or a transmitted wrongly addressed FAX document in the case of normally receiving the nuisance FAX document or the wrongly addressed FAX document.例文帳に追加

この発明は、迷惑ＦＡＸや間違いＦＡＸを正常に受信した場合に、送信元に迷惑ＦＡＸを中止させたり、間違いＦＡＸが送られてきたことを送信元に通知したりするためのメッセージを、簡単な操作で送信元に送ることができるようになるファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the receiving periods are made shorter than the transmission periods, an operation PC 10 determines that the real ECU specified by the same communication identifier is newly installed in a frame car 30, turns off a relay switch 100, separates the ECU_G52 from a communication line 220, and invalidates the ECU_I model of a simulator 20.例文帳に追加

オペレーションＰＣ１０は、受信周期が送信周期よりも短くなると、同じ通信識別子により特定される実ＥＣＵがフレームカー３０に新に設置されたと判定し、リレースイッチ１００をオフにしてＥＣＵ＿Ｇ５２を通信線２２０から切り離し、シミュレータ２０のＥＣＵ＿Ｉモデルを無効にする。 - 特許庁

To solve the problem that malfunction or operation failure occurs in a system since the I/O impedance of an I/O electrode at a radio high-frequency does not necessarily coincide with package upper wiring impedance when mounting a system LSI for simultaneously processing rectangular wave and high-frequency signals used for high-speed data transmission to a package.例文帳に追加

高速データ伝送に使用される矩形波信号と高周波信号を同時に処理するシステムＬＳＩをパッケージに搭載する場合、無線系高周波部の入出力電極の入出力インピーダンスは、パッケージ上配線インピーダンスに必ずしも一致しないため、システムの誤動作または動作不良が発生する。 - 特許庁

When a connection with the other stations has not been established, a terminal detection operation within a communication circle is carried out according to an inquiry signal 205; and when a connection with the other stations has been established, and it is determined that there is no data transmission on a connected line, a single inquiry signal is sent.例文帳に追加

他局との接続が確立されていない場合は、通信圏内の端末検出動作を周期的な問い合わせ信号２０５により行い、他局との接続が確立した場合は、接続した回線上にデータの伝送が無いと判断された場合は、単発の問い合わせ信号を送出する。 - 特許庁

The stop device for an oil pump which is provided with a transmission mechanism 1, the oil pump (for example a vane pump) 3 used as hydraulic pressure source of a control valve 2, and an electric motor 4 used as drive power source of the oil pump 3 and which stops operation of the oil pump 3 is provided with a one-way clutch preventing reverse rotation of the oil pump 3.例文帳に追加

変速機構１およびコントロールバルブ２の油圧源として用いるオイルポンプ（例えば、ベーンポンプ）３と、オイルポンプ３の駆動源として用いる電動モータ４とを具え、そのオイルポンプ３の作動を停止させるオイルポンプの停止装置が、オイルポンプ３の逆転を阻止するワンウェイクラッチ５を具える。 - 特許庁

When a handle 14 in a housing position is swung from the housing position to an operation position, and turned in an arrowhead D direction, turning of the handle 14 is transmitted to an engagement release member 5 via a transmission mechanism 15, and the engagement release member 5 in an engagement position moves in an arrowhead B direction and reaches a release position.例文帳に追加

収納位置にあるハンドル１４を収納位置から操作位置まで揺動させた後に矢印Ｄ方向に回転操作すると、ハンドル１４の回転が伝達機構１５を介して係合解除部材５に伝達され係合位置にある係合解除部材５が矢印Ｂ方向に移動して解除位置に達する。 - 特許庁

Pressure oil of a very small flow rate is always supplied to the hydraulic motor 7 connected to the power transmission device 9 via a flow control means 13a arranged in the pressure oil supply pipeline 6a of the motor 7, and flow selecting operation of the pressure oil is gradually performed for a prescribed time via a flow selecting control means 13b.例文帳に追加

動力伝達装置(9) と接続する油圧モータ(7) には、同モータ(7) の圧油供給管路(6a)に配された流量制御手段(13a) を介して微少流量の圧油が常時供給され、その圧油の流量切換操作を流量切換え制御手段(13b) を介して所定の時間をかけて徐々に行う。 - 特許庁

The data transmission reception system is provided, which can reproduce the data in a receiver clock control mode, when deviation in the clocks between a reproduction apparatus and an amplifier is within a prescribed range, even if the data contain the audio data and the video data, when the amplifier having been in operation in the receiver clock control mode is connected to the reproducing apparatus.例文帳に追加

受信装置クロック制御モードで動作したことのある増幅装置が接続された場合、音声データと映像データとを含むデータであっても、再生装置と増幅装置とのクロックのずれが、所定の範囲内であれば、受信装置クロック制御モードで再生することができるデータ送受信システムを提供する。 - 特許庁

A cell optimizing means performs an operation to replace a certain standard cell with a standard cell whose logical function, terminal position, terminal shape, and cell outer shape are the same as those of the standard cell, and whose power consumption is smaller in a part where the arrangement of cells and signal transmission delay in a wired circuit have a margin.例文帳に追加

セル最適化手段は、セルの配置および配線済みの回路内の信号伝達遅延に余裕のある箇所において、あるスタンダードセルをそのスタンダードセルと論理機能と端子位置と端子形状とセル外形が等しく、かつ消費電力が小さいスタンダードセルに置き換えるという動作を実行する。 - 特許庁

The component of the variable phase shifter is a hybrid coupler where a transmission line having characteristic impedance higher than those of a main line and the hybrid coupler and having the length of about a half wavelength in wavelength conversion in a medium in a frequency being the center of the inside of an operation frequency band is connected to each input and output terminal.例文帳に追加

主線路及びハイブリッドカップラの有する特性インピーダンスと比較して高い特性インピーダンスを有し、動作周波数帯域内の中心となる周波数において媒質内波長換算で約半波長の長さを有する伝送線路が各入出力端子に接続されたハイブリッドカップラをその構成要素とする。 - 特許庁

In receiving a command packet 201, the camera block 11 adds the transmission queue information of the camera block 11 to the command acknowledgement packet 211 indicating that the next command packet 201 is receivable or a result packet 212 indicating that the execution of an operation corresponding to the command packet 201 is completed, and transmits them to the recording and reproducing block 12.例文帳に追加

カメラブロック１１は、コマンドパケット２０１を受信すると、次のコマンドパケット２０１の受信が可能であることを表すコマンドアックパケット２１１、あるいは、コマンドパケット２０１に対応する動作の実行が完了したことを表すリザルトパケット２１２を、カメラブロック１１の送信キュー情報を付加して、記録再生ブロック１２に送信する。 - 特許庁

The power control decision circuit 3 has a transmission/reception operation parameter decision unit 3b for acquiring power control information predetermined for each of the application use states and applications and deciding a low power consumption setting in the radio communication device according to the acquired use state and the power control information.例文帳に追加

電力制御決定回路３は、アプリケーションの使用状態およびアプリケーション毎に予め決められた電力制御情報を取得し、取得した使用状態および電力制御情報を基に、前記無線通信装置における低消費電力設定を決定する送受信動作パラメータ決定部３ｂを備える。 - 特許庁

To notify an operator of an anomaly by signaling that right and left output rotational speeds of crawler units do not match when a steering wheel is turned in a straight traveling direction in a crawler type work vehicle arranged with a transmission mechanism changing output rotation speeds to right and left crawler units by operation of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの作動にて左右のクローラ走行装置への出力回転数を変速する伝動機構を配置したクローラ式作業車両に於いて、ステアリングハンドルを直進方向に向けたときに、クローラ式走行装置の出力回転数が左右で一致しない場合は報知して、オペレータに異常を知らせる。 - 特許庁

The electric length of the signal route from the signal distribution circuit 4 to the antenna 2 and the electric length of the signal route from the signal distribution circuit 4 to the antenna 3 are set so that the phases of the transmission signals supplied to the antennas 2, 3 may become equal at the time of the radio communication operation states by the antennas 2, 3.例文帳に追加

アンテナ２，３による無線通信動作状態のときに、アンテナ２，３に供給される送信用の信号の位相が等しくなるように、信号分配回路４からアンテナ２までの信号通路の電気長と、信号分配回路４からアンテナ３までの信号通路の電気長とをそれぞれ設定する。 - 特許庁

To provide a management system for building construction/architectural construction, which electronically procedualizes various types of operations related to constructions and architectures to automate them, and mutually shares information without individual information transmission between clients and constructors to efficiently manage operation procedures.例文帳に追加

建設や建築に関わる多くの業種の業務を電子的に手順化して自動化し、施主や施工関連業者が個別に情報伝達を行なうことなく相互に情報を共有しつつ、業務の手順を効率的に管理し得るようにした、建物の建設／建築施工管理システムを提供すること。 - 特許庁

A diagnosis of a failure of selector valves and a temperature sensor is performed by comparing the operation of the selector valves 148, 150, 166 and 168 for forming a fluid flow passage for early warm-up and an indicated value of a tank temperature sensor 158 for detecting the temperature of the ATF (automatic transmission fluid) inside of a heat storage tank.例文帳に追加

早期暖機を行うための流体の流路を形成するための切換弁１４８，１５０，１６６，１６８の動作と、蓄熱タンク４４内のＡＴＦ（変速機用流体）の温度を検出するタンク温度センサ１５８の指示値を比較して、これらの切換弁および温度センサの故障診断を行う。 - 特許庁

Prior to the transmission of a document from a calling terminal to a called terminal, a called terminal identification image 33 for identifying the called terminal is received by polling and the received called terminal identification image 33 is displayed on an operation display part 17 of the calling terminal to allow a user to view the correctness/incorrectness of the destination.例文帳に追加

発呼端末から被呼端末宛に原稿を送信するに先立って、被呼端末を識別するための被呼端末識別画像３３を、被呼端末からポーリング受信し、受信した被呼端末識別画像３３を発呼端末側の操作表示部１７に表示させて、宛先の正誤をユーザに視認させるようにした。 - 特許庁

To provide a transmission/reception system for transmitting operation information that is information related to a history of operations performed by a viewer on a receiving apparatus, such as information related to channel switching like information indicating that the viewer switches a channel on the receiving apparatus, and for accumulating and utilizing said information.例文帳に追加

受信装置上で視聴者がチャンネルを切り替えた旨の情報などのチャンネル切替に関する情報等の受信装置上で視聴者が行なった操作履歴に関する情報である動作情報を送信し、これらの情報を蓄積、利用する送受信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A transmitter 11 divides transmission data to generate packet data, performs EOR operation for the packet data by using a coefficient matrix in which the existence available region of a valid coefficient is limited, converts the packet data into EOR conversion data to be actually transmitted, and then, packetizes the converted data using a predetermined protocol such as UDP and transmit the data.例文帳に追加

送信装置１１は、送信用データを分割してパケットデータを生成し、そのパケットデータに対して、有効係数の存在可能領域が限定された係数行列を用いてEOR演算を行い、パケットデータを実際に送信するEOR変換データに変換してから、それをUDP等の所定のプロトコルを用いてパケット化して送信する。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission capable of expanding layout flexibility by miniaturizing a select lever and obtaining a select lever operating effort characteristic in accordance with a request while allowing a range switching operation at the time of a failure caused by a mechanical connection of the select lever and a select position switching device.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image communication device, having an automatic document carrying mechanism which is not provided with a double-face reading mechanism, which facilitates transmission operation and eliminates the need for conducting unnecessary communication and prevents unnecessary paper consumption, at transmitting of the both faces of a double-face document.例文帳に追加

両面読取機構を具備しない自動原稿搬送機構を有する画像通信装置において、両面原稿の両面を送信する場合に、送信操作が容易であり、不必要な通信を実行する必要が無く、紙を無駄に消費しない画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission capable of widening the degree of freedom in the layout by forming a select lever in a small size while the range shifting operation in a failed situation is made practicable by means of mechanical coupling of the select lever with a range changeover device and generating a select lever operating force characteristic in compliance with a request.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an image processor having a function for altering the execution order of jobs related to image data such as image read-out, image copy, image print, image transmission, and the like, in which the execution order of jobs can be altered without requiring user's operation for altering the execution order of jobs.例文帳に追加

画像読取り、画像複写、画像印刷、画像送信等の画像データに関するジョブの実行順序を変更する機能を備える画像処理装置において、ユーザがジョブの実行順序を変更するための操作を行うことなく、ジョブの実行順序を変更することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The message creation terminal includes creation means of receiving an instruction that user's operation indicates and performing processing corresponding to the instruction to create the message, generation means of generating instruction information in which instructions are described in the order of reception by the creation means, and transmission means of transmitting the instruction information to the message display terminal.例文帳に追加

このメッセージ作成端末は、ユーザの操作が示す指示を受け付け、当該指示に応じた処理を行ってメッセージを作成する作成手段と、この作成手段が受け付けた順に指示が記述された指示情報を生成する生成手段と、この指示情報をメッセージ表示端末に送信する送信手段とを備える。 - 特許庁

To provide an image communication device, an image communication method and a program for increasing performance while maintaining security by setting conditions for determining confidentiality of image data, etc. in order to prevent information leakage due to wrong transmission of confidential information, to shorten overall operation time of the device.例文帳に追加

機密情報の誤送信による情報漏洩を防止するために行う画像データ等の機密性判定の条件を設定して、装置全体の動作時間を短縮することでセキュリティ性を維持したまま動作性を向上させることが可能な画像通信装置、画像通信方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring system of an unmanned conveyance vehicle for transmitting operating information of a device as basic data of maintenance information and for supporting an operation to a maintenance service personnel in use of the same transmission path by connecting, via the Internet, a conveyance vehicle facility and a remote server installed remotely.例文帳に追加

搬送車設備と遠隔に設置したリモートサーバとの間をインターネットで接続することにより、保全情報の基礎データとなる装置の稼動情報の伝送と、同一伝送路を使った保全サービス員に対する作業の支援とをすることができる無人搬送車の監視システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission having a higher degree of freedom in layout by achieving the miniaturization of a select lever and a select lever operating force property as required while permitting range change-over operation during fueling by the mechanical connection of the select lever to a select position changeover device.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission capable of enhancing a degree of freedom in layout by reducing the size of a select lever and capable of obtaining select lever operating force property as required while permitting range change-over operation at the time of failing by mechanical connection of the select lever to a select position change-over device.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a selection assisting device of an automatic transmission in which a selection lever operating force property that satisfies needs as well as permitting a degree of freedom of a layout to be increased due to a reduction in a size of a selection lever while enabling a change-over operation at the time of failure by coupling mechanically selection levers and a selection position change-over device.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission capable of enlarging degree of freedom in lay-out by miniaturizing a select lever, while enabling operation for switching range in the case of a fail by mechanically connecting the select lever to a range position switching device, and capable of obtaining a select lever operating force characteristic corresponding to a request.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

The traveling state transmission means 71 transmits the traveling state to the driver by vibration generated by a vibration device 73 through an elastic part (rubber layer) 72 provided on an operation means (brake pedal) 23B, and the vibration device 73 is connected to the elastic part (rubber layer) 72 through a motor bracket 74 comprising an elastic body.例文帳に追加

走行状態伝達手段７１は、操作手段（ブレーキペダル）２３Ｂに設けられた弾性部（ラバー層）７２を介して、振動装置７３が生じる振動によって運転者に走行状態を伝えると共に、振動装置７３は弾性体からなるモータブラケット７４を介して弾性部（ラバー層）７２に連結されている。 - 特許庁

This automatic transmission has a plurality of frictional engagement elements C3 and B1, and a plurality of shift ranges are provided by selectively engaging these frictional engagement elements, and it has an automatic shifting mode automatically selecting a shift range according to driving conditions and the manual shifting mode selecting a random shift range in accordance with an operation of a driver.例文帳に追加

複数の摩擦係合要素Ｃ３，Ｂ１を持ち、これら摩擦係合要素に選択的に係合させることにより、複数の変速段を得るとともに、運転条件に応じて自動的に変速段を選択する自動変速モードと、運転者の操作に応じて任意の変速段を選択する手動変速モードとを有する。 - 特許庁

An ECU 50 mounted on the vehicle 1 executes neutral control to release or semi-release a power continuing means provided between the torque converter and the transmission device and executes vehicle stop holding control to stop the vehicle 1 with the operation of a braking device of the vehicle 1 at stopping the vehicle 1.例文帳に追加

車両１に搭載されるＥＣＵ５０は、車両１の停止時に、トルクコンバータと変速装置との間の動力断続手段を解放又は半解放するニュートラル制御、及び、車両１の停止時に車両１の制動装置を作動させることにより車両１を停止させる車両停止ホールド制御を実行できる。 - 特許庁

To provide an injection molding machine which can prevent foaming in a cylinder without lowering the pressure of a molten resin in a nozzle tip part even during a time from the start of resin channel opening by the operation of an actuator to the transmission of injection pressure to a resin after the start of injection and its shut-off device.例文帳に追加

アクチュエータが作動し樹脂流路が開き始めた瞬間から、射出を開始し射出圧力が樹脂に伝達されるまでの時間においても、ノズル先端部の溶融樹脂圧力が低下することがなく、シリンダ内部発泡を防ぐことができる射出成形機及びそのシャットオフ装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a circuit configuration by generating two PWM signals based on a carrier signal and its inverted signal and to reduce the occurrence of a transmission noise or a radiation noise in association with the operation of two motor-operated fans in a PWM driving device for PWM-operating the two motor-operated fans.例文帳に追加

２つの電動ファンをＰＷＭ運転するＰＷＭ駆動装置において、キャリア信号とその反転信号とに基づいて２系統のＰＷＭ信号を生成することで回路構成の簡略化を図るとともに、電動ファンの運転に伴う伝導ノイズや放射ノイズの発生を低減する。 - 特許庁

To provide a destination information management system, a transmission terminal device and a destination information management program, wherein destination information having high use frequency can be easily registered correspondingly to a user and wherein the registered destination information is occasionally updated by the destination information having the high use frequency during operation.例文帳に追加

利用頻度の高い宛先情報を、利用者に対応して簡単に登録することができ、さらに、登録した宛先情報を運用時に利用頻度の高い宛先情報で随時更新していくようにした宛先情報管理システムおよび送信端末装置および宛先情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁

In a receiving controlling part 11 of a printing controller 10, in the case image data included in a printing command are judged to be uncompressed data of a certain size or more by an identifying part 112, a writing operation is executed directly for the image buffer 8 from the FIFO 20 by a transmission line determining part 113.例文帳に追加

プリントコントローラ１０の受信制御部１１では、その、印刷命令に含まれるイメージデータが非圧縮のものであって、且つ一定以上の大きさのデータであると識別部１１２により判断された場合、伝送路決定部１１３によって FIFO ２０からイメージバッファ８に対して直接書き出しを行なわせる。 - 特許庁

In a printer 10, the communication interface 12 with a host computer 30 is formed into a unit so as to be capable of being independently replaced with respect to a printer main body 11 and this unit is loaded with a recording means 21 for recording the operation history of the printer and a control means 18 for the reading and transmission thereof.例文帳に追加

本発明の印字装置１０は、ホストコンピュータ３０との通信インタフェース１２を、印字装置本体１１に対して独立して交換可能なようにユニット化し、ここに印字装置の動作履歴を記録する記録手段２１、並びにその読み出し及び送信のための制御手段１８を搭載するものである。 - 特許庁

In a remote watching system 1, a premise device 2 transmits a voice message and an image photographed when memorizing the voice message in a case that the user of the premise device 2 operates a transmission button, to a server device 4 together with identification information, etc. of a terminal device 3 which is a destination associated with the operation button operated.例文帳に追加

遠隔見守りシステム１において、宅内装置２は、宅内装置２のユーザによって送信ボタンが操作された際、ボイスメッセージとボイスメッセージを記憶する際に撮影した画像を、操作された操作ボタンに対応付けられた宛先となる端末装置３の識別情報等と共にサーバ装置４に送信する。 - 特許庁

In the remote controller 1, a tilt detection section 13 detects a tilt of a main body with respect to a horizontal plane, and a transmission section 14 transmits a control signal instructing a moving direction and a moving speed of a cursor to a master unit 2 while a movement restrictions switch provided in an operation section 12 is operated.例文帳に追加

リモコン装置１は、傾き検出部１３において水平面に対する本体の傾きを検出しており、操作部１２に設けられた移動規制スイッチが操作されている間だけ、送信部１４から主装置２に対してカーソルの移動方向や移動速度を指示する制御信号を送信する。 - 特許庁

A door opening and closing method for opening and closing a door via a power transmission means with the power of a driving source in accordance with opening/closing instructions comprises reducing the power of manual operation from a door 2 via a power control part (a clutch or a reducer) in the state of no opening/closing instructions.例文帳に追加

本発明のドアの開閉方法は、開閉指令により駆動源の動力で動力伝達手段を介して開閉するドアの開閉方法において、開閉指令のない状態で、ドア２側からの手動操作の動力を動力制御部（クラッチ１６や減速機など）を介して軽減して成る。 - 特許庁

In receiving a transmission request, when the file name of the file to be transmitted and the file name stored by the storage part 4 are matched by at least the predetermined number of characters, a control part 7 defines the destination of the file transmitted in the past as the candidate of destination, and makes a user display/select it by an operation/display part 6.例文帳に追加

そして、制御部７は、送信依頼を受けたときに、送信するファイルのファイル名と記憶部４の記憶するファイル名とが所定の文字数以上一致すれば、この過去に送信したファイルの宛先を宛先候補とし、操作・表示部６によってユーザに表示・選択させることができる。 - 特許庁

The monitoring/controlling part 1 monitors an activation state and performs an abnormal end restoration processing thorough the monitoring of prescribed time to the applications 4, the transmission of an updating message, the storage of the management information of the respective applications and the acquisition of operation information and cancels the monitoring and restoration processing by the reception of an end message.例文帳に追加

監視／制御部１は、アプリケーション４に対する所定時間の監視，更新メッセージの送出及び各アプリケーションの管理情報の格納、稼動情報の取得を通して起動状態の監視及び異常終了復帰処理を行い、終了メッセージの受信により監視及び復帰処理を解除する。 - 特許庁