「transmission of information」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

In the data transmission/reception in the radio communication between the reader/writer of RFID and the IC tag capable of storing the information in the electronic circuit by an electromagnetic coupling system, the communicable range in an RFID system is optionally set without changing the function, shape and dimension of the reader/writer or the IC tag by interposing the booster antenna between the reader/writer and the IC tag.例文帳に追加

電磁結合方式によるＲＦＩＤのリーダライタと情報を電子回路に記憶可能なＩＣタグとの無線通信におけるデータ送受信において、該リーダライタと該ＩＣタグ間にブースタアンテナを介在させることにより、該リーダライタまたは該ＩＣタグの機能・形状・寸法を変更することなくＲＦＩＤシステムにおける通信可能範囲を任意に設定する。 - 特許庁

A motorcycle 12 has a front cowl 76 covering a front surface of a handle 26; a wind screen 78 provided above the front cowl 76; an air guiding passage 146 opening to the front cowl 76, provided between the front cowl 76 and the handle 26, and communicating to a back surface side of the wind screen 78; and an antenna 302 performing wireless transmission and reception of particular information with the outside.例文帳に追加

自動二輪車１２は、ハンドル２６の前面を覆うフロントカウル７６と、該フロントカウル７６の上方に設けられたウインドスクリーン７８と、フロントカウル７６に開口し、フロントカウル７６とハンドル２６との間に設けられ、ウインドスクリーン７８の裏面側に連通する導風路１４６と、車両と外部との間で無線により特定の情報の送受信を行うアンテナ３０２とを有する。 - 特許庁

When the signal reception power from a radio base station 10-1 is weak due to the movement, a radio packet communication device 20-1 stored in the radio base station 10-1 transmits a storage switching request message including a request for transmission of communication traffic intensity information to a radio base station 10-2 being a storage switching destination selected on the basis of intensities of signal reception powers.例文帳に追加

無線基地局１０−１に収容されている無線パケット通信装置２０−１は、移動により無線基地局１０−１からの信号受信電力が弱くなった場合、信号受信電力強度に基づいて選択した収容切替先の無線基地局１０−２に対して、通信トラヒック量情報の送信の要求を含む収容切替要求メッセージを送信する。 - 特許庁

This application is used for browsing files and folders of a personal computer PC to execute browsing of received e-mail, creation and transmission of new e-mail and the like by an information terminal apparatus connected over the Internet, and provides this mobile solution system extremely convenient by bridging firewalls constructed in an in-company LAN 6 in a peer-to-peer style.例文帳に追加

本発明はパーソナルコンピュータＰＣのファイルやフォルダを閲覧し、受信メールの閲覧、新規メールの作成や送信等をインターネットを介して接続された情報端末機器によって実行するものであり、社内ＬＡＮ６に構築されたファイヤーウォール（Ｆｉｒｅｗａｌｌ）をピアｔｏピア（Ｐｅｅｒ−ｔｏ−Ｐｅｅｒ）形式でブリッジし、極めて便利なモバイルソルーションシステムを提供するものである。 - 特許庁

A monitor device body 16 is connected to the laser machining head 12 via two optical fibers 20, 22 for monitoring to display and output monitoring information on the laser output state of the laser beams LB immediately before irradiation from the laser machining head 12 toward the machining point of the workpiece W, a state of an optical component on a laser beam transmission path, and the machining quality at the machining point WP.例文帳に追加

モニタ装置本体１６は、モニタリング用の２つの光ファイバ２０，２２を介してレーザ加工ヘッド１２と結ばれており、レーザ加工ヘッド１２よりワークＷの加工点ＷＰに向けて照射される直前のレーザ光ＬＢのレーザ出力状態、レーザ伝送路上の光学部品の状態、加工点ＷＰにおける加工品質等に関するモニタリング情報を表示出力する。 - 特許庁

A receiver side video transmission apparatus transmits a control step instruction when receiving an operation signal of stopping camera control and transmits a position revision instruction including the time information attached to the video signal of a video displayed on a display apparatus at the reception of the operation input when receiving an operation signal to revise a stop position.例文帳に追加

受信側の映像伝送装置は、カメラ制御停止の操作信号の入力があると、制御停止命令を送信し、更に、停止位置を変更をする為の操作信号の入力があると、上記の操作入力が入力されたときに表示装置に表示された映像の映像信号に付加されている時間情報を含む位置変更命令を送信する。 - 特許庁

The frequency modulation characteristics of a chirp modulation SAW filter is modulated to generate two or more up/down chirp signals with a mutually divisible non-linear frequency modulation characteristics and assign the up/down chirp signals by a predetermined beat of binary information so that the target chirp signal of the multiple up/down chirp signals can be selected according to transmission data.例文帳に追加

チャープ変調用ソーフィルターの周波数変移特性を変形して、相互区分可能な非線形的な周波数変移特性を有する２つ以上のアップ/ダウンチャープ信号を発生させ、上記アップ/ダウンチャープ信号を所定ビートの２値情報別に割り当てて、 送信データに応じて上記２つ以上のアップ/ダウンチャープ信号中、該当するチャープ信号を選択して送り出すよう構成される。 - 特許庁

A control program update means 10 is provided for updating a control program by causing a control program holding means 11 to newly hold a control program sent from a server 8 and corresponding to the portable content reproducing device 7, in response to the transmission to the server 8 of the identification information of the portable content reproducing device 7 connected.例文帳に追加

接続された携帯型コンテンツ再生装置７の識別情報をサーバ８に送信することに応答してサーバ８から送信された携帯型コンテンツ再生装置７に対応する制御プログラムを、制御プログラム保持手段１１に新たに保持させることにより、制御プログラムの更新を行う制御プログラム更新手段１０を備えたこと。 - 特許庁

The communication channel interface circuit is configured to perform control for reading transmission data to be applied to the corresponding communication channel from the communication channel buffer area, and for writing reception data to be applied from the communication channel in the corresponding communication channel buffer area on the basis of the definition information of the communication channel buffer area set in a register circuit via the internal bus.例文帳に追加

通信チャネルインタフェース回路は、内部バス経由でレジスタ回路に設定された通信チャネルバッファ領域の定義情報に基づいて、通信チャネルバッファ領域から対応する通信チャネルに与える送信データを読み出し且つ通信チャネルから与えられる受信データを対応する通信チャネルバッファ領域に書き込む制御を行う。 - 特許庁

The shelf label display modification system 10 is installed in a store having a commodity selling space, and includes a plurality of ESLs 14 disposed in proximity to each commodity to display information about the commodities; a transceiver 13 capable of radio transmission to the shelf label displays; an ESL server 11; and a scanner for reading commodity codes and shelf label display codes.例文帳に追加

棚札表示変更システム１０は、商品の売場を有する店舗に設置されるシステムであって、各商品の近傍に配置され商品に関する情報を表示する複数のＥＳＬ１４と、棚札表示器に対して無線送信が可能なトランシーバー１３と、ＥＳＬサーバー１１と、商品コード及び棚札表示器コードを読み取るスキャナーとを備える。 - 特許庁

A transmission apparatus for transmitting information associated with first and second data streams includes: a scramble section for applying scramble processing to the first and second data streams; a modulation section for modulating an output of the scramble section to produce a modulated signal; and an inverse Fourier transform section for applying inverse Fourier transform to an output of the modulation section.例文帳に追加

第１、第２のデータ列に関する情報を送信する送信装置であって、第１のデータ列と第２のデータ列とに対してスクランブル処理を施すスクランブル部と、前記スクランブル部の出力を変調して変調信号を生成する変調部と、前記変調部の出力を逆フーリエ変換する逆フーリエ変換部とを備える。 - 特許庁

A wireless terminal station performing communication by using directional beams formed in a plurality of directions, transmits beam transmission direction identification information in all transmittable directions over a period specified by a wireless base station to which the wireless terminal station belongs at beam switching execution intervals of which the wireless base station is informed.例文帳に追加

複数方向に形成された指向性ビームを用いて通信を行う無線端末局であって、自身を収容している無線基地局から指定された期間にわたって、当該無線基地局へ予め通知しておいたビーム切り替え実行間隔で、送信可能なすべての方向へビームの送信方向識別情報を送信する。 - 特許庁

A local oscillation circuit 10, a frequency memory 11 and a scan control section 12 discriminate the need for the information being received, on the basis of an input sensitivity discriminating signal 116 and an external control signal 117 having a combination of voltage levels and their holding periods to make transmission or scan other reception frequency channels.例文帳に追加

局部発振回路１０、周波数メモリ１１およびスキャン制御部１２は、入感判定信号１１６および複数の電圧レベルとその持続時間の組み合わせを有する外部制御信号１１７に基づき、受信中の情報の必要性を判断した上で、送信あるいは他の受信周波数チャネルのスキャンなどの切替を行う。 - 特許庁

A retrieval result order specification part 24 places a document extracted from a document information database 60 on the basis of the retrieval keyword in the order on the basis of the retrieval keyword or reference document ID stored in the database 50, and transmits the result to the user 10 through a retrieval/reference result transmission part 25.例文帳に追加

検索結果順位特定部２４は、検索／参照部２３が検索キーワードをもとに文書情報データベース６０から抽出された文書を、時間区分別要求情報データベース５０に保存されている検索キーワードまたは参照文書ＩＤに基づいて順位付けし、検索／参照結果送信部２５を介して利用者１０に送る。 - 特許庁

To provide a technique for: transmitting, from a server terminal, a voice feature amount for voice recognition and information for writing utterance content of original voice without significantly increasing a transmission data amount; and collecting, at the server terminal, text indicating the utterance content of the original voice and the voice feature amount for voice recognition.例文帳に追加

大幅に送信データ量を増やすことなくサーバ端末から音声認識用の音声特徴量と元の音声の発言内容を書き起こすための情報とを送信することができ、かつ、サーバ端末で元の音声の発言内容を示すテキストと音声認識用の音声特徴量を収集することができる技術を提供する。 - 特許庁

This communication device is provided with a protocol general- purpose processing means 25 which consists of a processor that sends/receives general-purpose data, an exclusive protocol processing means 26, that combines header information changed fixedly or in a fixed form with transmission data to configure a packet and adopts a configuration for proper selection of a protocol processing means.例文帳に追加

汎用データの送受信を行うプロセッサにより構成されたプロトコル汎用処理手段２５と、ヘッダ情報を固定的に定めまたは定型的に変化させたヘッダ情報と送信データとを結合しパケットを構成する専用のプロトコル専用処理手段２６と、送信データによってプロトコル処理手段を適宜選択する構成を採る。 - 特許庁

In the optical transmission line monitoring device 1, a decision unit 15 detects a waveform part which is a waveform part where all light intensity values of successive waveform shapes are larger than a threshold for predetermined waveform part specification in a waveform formed based upon distances and light intensity values included in normal-time measurement information and includes at least a peak of at least one waveform.例文帳に追加

光伝送線路監視装置１において、判定部１５は、正常時測定情報に含まれる距離と光強度値とから形成される波形の中で連続する波形形状の全ての光強度値が所定の波形部分特定用閾値以上となる波形部分であって少なくとも１つの波形のピークを含む波形部分を検出する。 - 特許庁

In the vehicle position locating device for locating the position of the vehicle based on a radio wave arrival angle and an on-vehicle unit height, the height of the on-vehicle unit is selected to be adapted to each vehicle from on-vehicle unit height data at every previously set vehicle type based on vehicle type information which is included in transmission data for toll collection.例文帳に追加

電波到来角度と車載器高さとに基づいて車両の位置標定を行う車両位置標定装置において、車載器高さは、料金収受のための送信データに含まれる車種情報に基づき、予め設定した車種ごとの車載器高さデータの中からそれぞれの車両に適応するものを選択する。 - 特許庁

To provide an optical module for communication in which efficient coupling between a light emission part and an information transmission part is achieved and the airtightness of a sealed space surrounded by a stem for securing the environment resistance of a semiconductor laser, a holding member, and a glass spherical lens is enhanced, and cost can be reduced, and to provide an aspherical lens used for the optical module.例文帳に追加

発光部から情報伝達部への高効率な結合を実現するとともに、半導体レーザの耐環境性を確保するためにステムと、保持部材及びガラス製球レンズに囲まれた密閉空間の気密性を高めることができ、低コストを図ることの可能な通信用光モジュールおよびそれに用いる非球面レンズを提供する。 - 特許庁

Then, the control terminal 10 calculates distance of each path from transmission time of each path and delay time per optical fiber unit length, calculates an optical fiber loss allowed value from the distance and an optical fiber loss standard value, and when the optical fiber loss information is larger than the optical fiber loss allowed value, determines that there is an optical fiber not compliant with the loss standard value in the path.例文帳に追加

続いて制御端末装置１０は、各経路の伝送時間と光ファイバ単位長さ当たりの遅延時間から各経路の距離を算出し、距離と光ファイバ損失規格値から光ファイバロス許容値を求め、光ファイバロス情報が光ファイバロス許容値より大きい場合にその経路に損失規格値未準拠光ファイバがあると判定する。 - 特許庁

The LED display device includes: a print sheet 13 wherein each light transmission part 18 through which light is transmitted is formed to have a shape indicating each display information; a substrate 15 arranged on the back face side of the print sheet 13 and having the LEDs 16 as light sources installed thereon; and a movement mechanism 19 moving the substrate 15 along the back face of the print sheet 13.例文帳に追加

ＬＥＤ表示装置は、光が透過する各光透過部１８が各表示情報を表す形状に形成された印刷シート１３と、印刷シート１３の背面側に配置され、光源であるＬＥＤ１６が設置された基板１５と、基板１５を印刷シート１３の背面に沿って移動させる移動機構１９とを備える。 - 特許庁

According to an application program a2, a packet transmission program b3 for test of the virtual computer B sends communication packets sequentially according to the procedure of a previously created internal state/communication packet correspondence table b4, with reference to the internal state information a1', and simulates the virtual network 2.例文帳に追加

アプリケーションプログラムａ２により仮想計算機Ｂの試験用パケット送信プログラムｂ３は、情報共有メモリ領域３にコピーされた仮想計算機Ａの内部状態情報ａ１’を参照して、予め作成された内部状態・通信パケット対応表ｂ４の手順に従って順次通信パケットを送出して仮想ネットワーク２のシミュレーションを実施する。 - 特許庁

The positional information of the voice guide can be detected by installing a GPS function to the main body or by a bi-directional communication means, which is mounted within a guide zone and whose range is limited, and an alarm and a transmission signal are emitted from the main body while all functions of the guide are stopped when the communication means exceeds the voice-guide zone.例文帳に追加

音声ガイドの位置情報を、本体にＧＰＳ機能を設けるかまたはガイド使用地域範囲に設けられ範囲限定された双方向の通信手段により検知できるものとして、音声ガイド使用地域範囲を超えると、本体から警報及び送信信号が発するようにするとともに、ガイドのすべての機能を停止する。 - 特許庁

An OLT monitors operating state of ONUs, and detects it when there is an ONU not in operation, cancels permission of OAM information transmission that has been permitted when the ONU now in an inoperative state has been in an operating state and an idle band caused by cancelation is uniformly reassigned to other ONUs in the operating state.例文帳に追加

ＯＬＴがＯＮＵの運用状態を監視し、非運用状態となったＯＮＵが存在する場合にはこれを検出し、非運用状態のＯＮＵが運用状態であったとき許可していたＯＡＭ情報送信許可を取り消し、取り消しに伴い生じた空き帯域を他の運用状態にあるＯＮＵに対し均等に割当て直す。 - 特許庁

When provision of the operation notification data is requested to the ground device from the onboard device via a communication line, the operation notification data adaptable to the train among the operation notification data saved in the notification server device is distributed from the ground device, and the transmission system of operation notification information in which the train is the subject is obtained.例文帳に追加

車上装置から通信回線を介して地上装置に対し運転通告データの提供を要求すると、地上装置から、通告サーバ装置に保存されている運転通告データのうち、該当列車に適合する運転通告データが配信されるように構成したので、列車が主体となった運転通告情報の伝送システムが実現される。 - 特許庁

The laser radar system comprises a laser transmitter 10 that periodically transmits a predetermined transmitted laser beam 2 toward the object 1 and has a transmission resting time of the transmitted laser beam, a laser receiver 20 for receiving a received laser beam 3 from the object, and an arithmetic device 40 for calculating positional information of the object from the transmitted laser beam and received laser beam.例文帳に追加

対象物１に向けて所定の送信レーザ光２を周期的に送信し、かつ送信レーザ光の送信休止期を有するレーザ送信装置１０と、対象物からの受信レーザ光３を受信するレーザ受信器２０と、送信レーザ光と受信レーザ光から対象物の位置情報を演算する演算装置４０とを備える。 - 特許庁

To provide a game apparatus capable of effectively using a light emitting unit for not only transmission of game information but also a performance side and executing a performance in cooperation among game accessory devices by separating the game apparatus into a game machine and a game accessory device and allowing the game accessory device to receive a signal from a parlor computer.例文帳に追加

遊技装置を遊技機と遊技用付属装置とに分離させ、遊技用付属装置にホールコンピュータからの信号を受け付け可能とすることにより発光ユニットを遊技情報の発信だけでなく演出的な面にも活用することができるとともに、遊技用付属装置同士の連携した演出をすることができるようにした遊技装置に関する。 - 特許庁

The duty monitoring unit 80 monitors the duty (a transmission time ratio at an optional time) of all the transmitting and receiving modules 130A-130N, and the beam management unit 70 realizes an adaptive beam management and effective follow-up beam on the basis of duty monitoring information from the duty monitoring unit 80.例文帳に追加

このデューティ監視部８０は、全ての送受信モジュール１３０Ａ乃至１３０Ｎのデューティ（任意時間における送信時間の割合）を監視し、ビームマネージメント部７０はデューティ監視部８０へのビームマネージメント情報の送信およびデューティ監視部８０からのデューティ監視情報に基づき、アダプティブなビームマネージメント、効率的な追尾ビームを実現する。 - 特許庁

Each of terminal is formed to discriminate whether sales data stored in a sales data storage means correspond to a present store or not from information for discrimination stored in the relevant sales data storage means and to disable the transmission of sales data stored in the relevant sales data storage means to the host machine when it is discriminated that the sales data do not correspond to the present store.例文帳に追加

各ターミナルが、売上データ記憶手段に記憶されている判別用情報から当該売上データ記憶手段に記憶されている売上データが自店舗のものであるか否かを判別可能かつ自店舗のものでないと判別された場合に当該売上データ記憶手段に記憶されている売上データを上位機へ送信不能に形成されている。 - 特許庁

The networks A and B have communication nodes A1 and B1 connectable with a failure diagnostic unit 1 and the gateway node 2 has a function for intermediating transmission of information for failure diagnosis performed between the communication node B1 connected with the failure diagnostic unit 1 and the communication node of other network A connected with the gateway node 2.例文帳に追加

ネットワークＡ及びＢは、それぞれ故障診断装置１が接続可能な通信ノードＡ１，Ｂ１を有し、ゲートウエイノード２は、故障診断装置１が接続された通信ノードＢ１と、該ゲートウエイノード２に接続された他のネットワークＡの通信ノードとの間で行われる故障診断のための情報伝送を仲介する機能を備える。 - 特許庁

The device comprises an SDRAM 16 for storing transmitted and received data for packet transmission, a descriptor 15 for memorizing storage location information of the transmitted and received data, Ethernet (R) controllers 11a, 11b for accessing the transmitted and received data, and a CPU core 10 for controlling the descriptor and the Ethernet (R) controllers at the time of transmitting and receiving the packet.例文帳に追加

パケット伝送用の送受信データを格納するＳＤＲＡＭ１６と、送受信データの格納先情報を記憶するディスクリプタ１５と、送受信データにアクセスするイーサネット（登録商標）コントローラ１１ａ、１１ｂと、パケットの送受信に際し、ディスクリプタとイーサネット（登録商標）コントローラとを制御するＣＰＵコア１０と、を備える。 - 特許庁

Further, when the ID information cannot be acquired, since a fact of disabled acquisition of the ID and the confirmation button as to whether the facsimile document is to be transmitted are displayed (step 111), the apparatus can transmit image data after confirming the transmission destination and can continue communication without stopping its operation even when the ID cannot be acquired.例文帳に追加

また、ＩＤ情報が取得できなかった場合には、ＩＤが取得できなかった旨、及びファクスを送信するか否かの確認ボタンを表示する（ステップ111）ので、送信先を確認した上で画像データを送信できるとともに、ＩＤを取得できなかった場合でも、動作を停止することなく通信を継続することができる。 - 特許庁

The cellphone 60 includes: a wireless device 70 performing transmission/reception of a mail with another communication terminal; a data storage part 78 storing information of a designated communication terminal; a display part 80; and a control part 76 creating a screen for performing a chat, and controlling the wireless device 70, the data storage part 78, and the display part 80 so as to perform the chat.例文帳に追加

携帯電話６０は、他の通信端末との間でメールを送受信する無線装置７０と、指定された通信端末の情報を格納するデータ格納部７８と、表示部８０と、チャットを行なうための画面を作成し、さらに、チャットを行なうために無線装置７０、データ格納部７８及び表示部８０を制御する制御部７６を含む。 - 特許庁

The image communication equipment registers a table where user information with respect to users of the image communication equipment corresponds to sender names, identifies the user, detects the sender name corresponding to the user on the basis of the identified user from the registered table and attaches the detected sender name to the transmission image.例文帳に追加

画像通信装置の使用者に関する使用者情報と、発信人名称とが対応しているテーブルを登録し、上記使用者を識別し、この識別した使用者に基づいて、この使用者に対応する発信人名称を、上記登録されているテーブルから検出し、この検出した発信人名称を、送信画像に付加する画像通信装置である。 - 特許庁

Reply mail is prepared by diverting an object included in received mail (step S107) and that mail is transmitted to the computer system of the transmission source in the style of multimedia electronic mail containing all the objects contained in that replay mail excepting for the diverted object and control information concerning all the objects contained in that replay mail (step S108).例文帳に追加

受信メールに含まれるオブジェクトを流用して返信メールを作成し（ステップＳ１０７）、それを、流用したオブジェクトを除くその返信メールに含まれる全てオブジェクトと、その返信メールに含まれる全てのオブジェクトに関する制御情報とを含むマルチメディア電子メールの態様で、発信元のコンピュータ・システムへと送信する（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

Moreover, it has a dimmer level change surveillance means, which, while connecting with the signal line Ls and having the address, supervises change of the dimmer level by reading the signals transmitted to each terminals from the transmission control equipment 30, and a state surveillance terminal 2, which has an information means to report the change of the dimmer level read by the dimmer level change surveillance means.例文帳に追加

また、信号線Ｌｓに接続されアドレスを備えるとともに、伝送制御装置３０から各端末器に伝送する信号を読み取り調光レベルの変化を監視する調光レベル変化監視手段と、この手段によって読み取った調光レベルの変化を報知する報知手段とを有する状態監視端末器２を備えている。 - 特許庁

To prevent a decoder side from being incapable of carrying out decoding because the decoder side cannot accurately detect a frame synchronizing signal due to an interference between codes in the case of obtaining a transmission bit sequence by inserting a particular bit pattern equivalent to the frame synchronizing signal to a code bit sequence resulting from coding an information bit sequence with a concatenated convolutional code by each frame.例文帳に追加

情報ビット系列を連接畳み込み符号によってフレーム毎に符号化した符号ビット系列に対し、フレーム同期信号に相当する特定ビットパタンを挿入して伝送ビット系列を得る場合に、復号側で符号間干渉によってフレーム同期信号を正確に検出できず、復号不能になることを防止する。 - 特許庁

When a decoded initialization password is inputted from the user terminal within a predetermined period after transmission of the e-mail, the decoded initialization password is verified, and when the request is authenticated to be a password reissuing request from a person having valid authority, the password of the user concerned in a user information database is written with a new password input by the user.例文帳に追加

電子メールが送信された後、所定の時間期間内にユーザ端末から復号化した初期化パスワードが入力されると、復号化された初期化パスワードを検証し、正当な権限を有する者からのパスワード再発行要求であると認定し、ユーザ情報データベースの当該ユーザのパスワードを、ユーザにより入力された新たなパスワードに書き換える（２１）。 - 特許庁

To provide a mutual data communication system which renews game information of a communication counterpart according to the advancement status of an arcade game machine and a console game machine and enables a simultaneous communication between the arcade game machine and two or more console game machine by communicating with a restriction about transmission between the arcade game machine and the console game machines.例文帳に追加

家庭用ゲーム機と業務用ゲーム機器の間の送信について制限を設けて通信を行うことにより業務用ゲームおよび家庭用ゲームの進行状況によって通信相手のゲーム情報を更新するとともに業務用ゲーム機器と複数の家庭用ゲーム機との同時通信を可能にしたデータ相互通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for managing transmission of printing data in which essential information can be shared when proper printing is to be carried out with mutual understanding provided between the transmitting side and the receiving side of the printing data, and which are effective for quality control for printed out objects, suitable for remote proofing and enable correctly executing the quality control and remote proofing without trouble.例文帳に追加

印刷データの送信側と受信側との意思疎通を図り適正な印刷を行おうとする際に、肝腎な情報を両方で共有できるようにし、印刷出力した物の品質管理に有効でリモートプルーフにも好適であり、これらが手間無く正確に実行できる印刷データの送信管理システムと送信管理方法を提供する。 - 特許庁

A charge control device includes: a charge control part selecting a power storage device that is charged, from among multiple power storage devices, according to future deterioration degree of each power storage device which is calculated based on battery information of each power storage device having a secondary battery; and a transmission part transmitting charge instructions to the power storage device selected by the charge control part.例文帳に追加

二次電池を有する蓄電装置の電池情報に基づき算出された前記蓄電装置の今後の劣化度合いに応じて、複数の蓄電装置から充電する蓄電装置を選択する充電制御部と、前記充電制御部により選択された蓄電装置に充電指示を送信する送信部と、を備える、充電制御装置。 - 特許庁

The computer network follows the steps of a method comprising: transmitting down-stream from the SCS a control signal having synchronization information on the first frequency band; receiving the control signal at the client stations; transmitting up-stream from the client stations to the SCS on the second frequency band; and acknowledging on the first frequency band a successful receipt by the SCS of the up-stream transmission.例文帳に追加

コンピュータ・ネットワークは、第1周波数帯の同期情報を有する制御信号をSCSからダウンストリーム送信し、制御信号をクライアント・ステーションで受信し、第2周波数帯でクライアント・ステーションからSCSにアップストリーム送信し、及びアップストリーム送信のSCSによる第1周波数帯での受信に肯定応答するような方法で制御される。 - 特許庁

If a point of acquiring the information on the connection state is before a SECURITY MODE COMMAND is transmitted from the network 300 to a packet connection establishment part 212 of an MTF 200, a packet transmission interruption request processing part 205 omits a standby state and instantaneously transmits an instruction that the packet connection procedure is interrupted to the network connection establishment part 210.例文帳に追加

接続状態の情報を取得した時点が、ネットワーク３００からＭＴＦ２００のパケット接続確立部２１２に対してSECURITY MODE COMMANDが発信される前なら、パケット発信中断要求処理部２０５は待機状態を省略し、即座にネットワーク接続確立部２１０に対して、パケット接続手続きを中断する旨の指令を発信する。 - 特許庁

A mobile phone 2 of a user is connected through a connector 4 to a scanner connected to a server via a data transmission line 6 and operating the mobile phone 2 allows the server 3 to transmit/receive information required to store image data between the scanner 1 and the server 3 so as to store the image data of the user to the server 3.例文帳に追加

サーバ３にデータ伝送ライン６を介して接続されたスキャナ１にコネクタ４を介して利用者の携帯電話機２を接続し、携帯電話機２の操作によってスキャナ１とサーバ３との間でサーバ３に画像データを格納するために必要な情報の送受信を行なわせ、利用者の画像データをサーバ３に格納することができる。 - 特許庁

Then the printer 108 obtains a request to print content information of one item from the print request storage part 120 and issues a transmission request to the server 101 when a series of operations for receiving PML data from the server device 101, converting the data into print data and printing them by a PML print part 113 are not carried out.例文帳に追加

そして、印刷装置１０８はサーバ装置１０１からＰＭＬデータを受け取ってＰＭＬ印刷部１１３により印刷用データに変換して印刷する一連の作業を行っていない場合、印刷要求格納部１２０から１件のコンテンツ情報の印刷依頼を取得し、送信リクエストをサーバ装置１０１に対して発行する。 - 特許庁