「transmission of information」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

A sensor device S includes, in an equipment body, a current sensor 21 measuring a current passing a power distribution path to the load equipment, and a power line carrier communication unit 23 notifying the power meter of information measured by the current sensor 21 by communicating with the power meter inserted into the power distribution path to the load equipment by using the power distribution path as a transmission line.例文帳に追加

センサ装置Ｓは、負荷機器への配電路を通過する電流を計測する電流センサ２１と、配電路を伝送路に用いて負荷機器への配電路に挿入された電力メータと通信することにより電流センサ２１で計測した情報を電力メータに通知する電力線搬送通信部２３とを器体内に備える。 - 特許庁

The network device has: a cycle timer for measuring time in the cycle; and a synchronization management section for stopping the transmission of the frame for a prescribed period to the next cycle in each cycle, based on information from the cycle timer.例文帳に追加

本発明にかかるネットワーク装置は、ネットワーク内のネットワーク装置間を同期させるための同期フレームを、各サイクルの最初の期間に配置して転送するネットワーク装置であって、前記サイクル内の時間を計測するサイクルタイマーと、前記サイクルタイマーからの情報に基づき、各サイクルにおいて次のサイクルまでの所定の期間、フレームの送信を停止する同期管理部とを有する。 - 特許庁

In another embodiment, the signal 20 is transmitted together with signature bits and information bits, and the one composite channel evaluation device 45 of the mobile station 15 accurately extracts the signature bits from the received signal 20 depending on the transmission mode and evaluate, the impulse response similarly to the above.例文帳に追加

また、インパルス応答を評価する手段を有する移動局を、評価手段は複合型チャネル評価器を含み、移動局は信号伝送チャネルを介して、ＴＤＭＡまたはＣＤＭＡ伝送モードにより伝送された信号を受信し、複合型チャネル評価器は、信号伝送チャネルのインパルス応答を伝送モードに依存して評価するように構成する。 - 特許庁

When an active-system communication controller 106 for a signal transfer point 102 controls a signal transmission between the signal transfer point 105 and a signal terminal station 104, a standby-system communication controller 107 has the copy of the same SCTP-system information as the communication controller 106, and the communication controllers 106 and 107 are synchronized.例文帳に追加

信号中継局１０２のアクティブ系通信制御装置１０６が信号中継局１０５と信号終端局１０４間の信号伝送を制御しているときに、スタンバイ系通信制御装置１０７は通信制御装置１０６と同じＳＣＴＰシステム情報の複製を保有しており、通信制御装置１０６、１０７は同期している。 - 特許庁

A transformant cell is provided, which is obtained by transferring a host cell with both the genes encoding a Gm1 protein, a kind of G-protein α-subunits, involved in intracellular signal transmission by G-protein conjugated receptor (GPCR) stimulation, and encoding collapsin response mediator protein 2 (CRMP2) as a factor mediating the information on semaphorin as a nerve guidance factor, respectively.例文帳に追加

G−タンパク質αサブユニットの一種であり、G−タンパク質共役受容体（GPCR）刺激による細胞内シグナル伝達に関与するGm1タンパク質、及び神経ガイダンス因子であるセマフォリンの情報を媒介する因子であるコラプシン応答メディエータタンパク質２（CRMP2）の、両遺伝子が宿主細胞内に導入されて得られる、形質転換細胞。 - 特許庁

This online transaction system 11A is connected to an exchange system 13A via a wide-area communication network 12, transmits the request of the market information acquisition or an order to the exchange system by a transmission/reception procedure defined in the exchange system 13A, and receives a response to the request from the exchange system 13 by a communication control part 19.例文帳に追加

オンライン取引システム１１Ａは、広域通信網１２を介して取引所システム１３Ａへ接続され、取引所システム１３Ａにて定義されている送受信手続きにより取引所システムに対する注文または市場情報取得の要求を送信し、要求に対する応答を取引所システム１３から通信制御部１９で受信する。 - 特許庁

The spherical surface acoustic wave element with electronic components, a manufacturing method thereof, and a surface acoustic wave propagation information transmission element are provided wherein it is characterized in that cavities of a shape other than a circular shape are provided to the spherical surface acoustic wave element and the electronic component is connected to each cavity through connections such as electric connections and physically fixed connections.例文帳に追加

球状表面弾性波素子に円形以外の形状等の窪みを有し、その窪みに電子部品が電気的接続でや物理的固定接続などの接続がされていることを特徴とする電子部品付球状表面弾性波素子とその製造方法および表面弾性波伝搬情報送信素子を提供する。 - 特許庁

To provide a communication method and a communication system between mobile bodies having a wide communication range whereby a communication load due to traffic related to network control can be relieved and an information transmission probability between subscriber stations can be enhanced in a wireless communication network employing a comparatively low speed communication channel wherein the participation/retire of a mobile terminal station is less.例文帳に追加

比較的低速な通信回線を用いた、移動端末局の加入／離脱の少ない無線通信ネットワークにおいて、ネットワーク制御に関わるトラフィックによる通信負荷を軽減するとともに、加入局相互間の情報伝達確率を向上させた通信範囲の広い移動体間通信方法及び移動体間通信システムを得る。 - 特許庁

A first mobile terminal having functions of both the infrastructure communication mode and the direct communication mode transmits a radio packet including communication line occupation time information longer than an actual radio packet length and uses a period when the other mobile terminals stop packet transmission by virtual carrier sense, to directly communicate with a second mobile terminal.例文帳に追加

インフラストラクチャ通信モードと直接通信モード双方の機能を持った第一の移動端末は、実際の無線パケット長よりも長い通信路占有時間情報を含んだ無線パケットを送信し、他の移動端末が仮想的キャリアセンスによってパケット送信を停止している期間を用いて第二の移動端末と直接通信を行う。 - 特許庁

An endoscope 100 receives an instruction to change the communication channel during use in wireless communication with a reception device 200 related to transmission of image data into the prescribed communication channel different from the communication channel during use from the operator, and wirelessly transmits information related to the prescribed communication channel to the reception device 200 based on the instruction.例文帳に追加

内視鏡１００は、画像データの送信に係る受信装置２００との無線通信で使用中の通信チャネルを、当該使用中の通信チャネルとは異なる所定の通信チャネルに変更する指示を操作者から受け付け、当該指示に基づいて、所定の通信チャネルに関する情報を受信装置２００に無線で送信する。 - 特許庁

This monitoring device performs monitoring control for opening/closing a shutter at each timing when laser light emitted from a light transmission part 11 arrives at an object and when reflected light reflected by the object arrives, and also performs during a period when performing the monitoring control, ranging control for opening/closing the shutter at a timing when acquiring distance information of the object.例文帳に追加

送光部１１から射出されたレーザ光が物体に到達し、物体により反射された反射光が到達するタイミングに合わせてシャッタを開閉させる監視制御を行うとともに、該監視制御を行っている期間中に、物体の距離情報を取得するタイミングでシャッタを開閉させる測距制御を行う監視装置を提供する。 - 特許庁

A base station device comprises a transmission part 27 for transmitting a synchronization request for inter-base-station synchronizing between the base station device and another base station device via an X2 interface 26, and a reception part 27 for receiving synchronization information concerning a synchronous state of inter-base-station synchronization which is transmitted from the another base station device via the X2 interface 26.例文帳に追加

他の基地局装置に対して、自装置との間で基地局間同期をすることを要求する同期要求をＸ２インターフェース２６を介して送信する送信部２７と、Ｘ２インターフェース２６を介して前記他の基地局装置から送信される基地局間同期の同期状態に関する同期情報を受信する受信部２７とを備えている。 - 特許庁

This optical pickup device converges luminous flux from a light source 11 on an information recording surface 17a through an objective lens 16, wherein an optical element 20 constituted of a resin sheet 21 having a light transmission property is arranged curving in an optical path between a light source and the objective lens as an adjusting means for astigmatic correction.例文帳に追加

この光ピックアップ装置は、光源１１からの光束を対物レンズ１６を介して情報記録面１７ａに集光するものであり、光透過性の樹脂シート２１から構成された光学素子２０が非点収差補正の調整手段として光源から対物レンズとの間の光路中に湾曲して配置されている。 - 特許庁

To provide an individual recording medium operation instruction execution type communication terminal equipment and method, an individual recording medium operation instruction execution program, and a program recording medium for automatically executing an information transmission instruction preliminarily decided for each connected external recording medium at the time of connecting the external recording medium.例文帳に追加

接続された外部記録媒体ごとに予め定められた情報伝送命令を、この外部記録媒体の接続時に自動的に実行する記録媒体別動作命令実行型通信端末装置、記録媒体別動作命令実行プログラム、プログラム記録媒体、及び記録媒体別動作命令実行式通信方法を提供する。 - 特許庁

In the call between telephone terminals T11 and T21, the telephone terminal T21 having received an RTP packet extracts the IP address and port number information of a transmission source added to the RTP packet for adding to the RTP packet for transmitting to the telephone terminal T11.例文帳に追加

電話端末Ｔ１１，Ｔ２１間で通話を行なう際に、ＲＴＰパケットを受信した電話端末Ｔ２１にて、このＲＴＰパケットに付加されている送信元のＩＰアドレス及びポート番号情報を抽出し、このＩＰアドレス及びポート番号情報を電話端末Ｔ１１に送信すべくＲＴＰパケットに付加して送信するようにしている。 - 特許庁

An access information transmission/reception program 232B of an access management server 103 transmits Web page data acquired by a proxy program 232A to a client computer 102 for a manager, and an access control management program 232C sets access restriction based on the URL designated by the client computer 102 for a manager and user ID.例文帳に追加

アクセス管理サーバ１０３のアクセス情報送受信プログラム２３２Ｂは、プロキシプログラム２３２Ａの取得したＷｅｂページデータを管理者用クライアントコンピュータ１０２に送信することとし、また、管理者用クライアントコンピュータ１０２により指定されたＵＲＬ及び利用者ＩＤに基づき、アクセス制御管理プログラム２３２Ｃがアクセス制限の設定を行うこととしている。 - 特許庁

The receiver 13 specifies the lost original data on the basis of information about the restoration data added to the original data and the redundant data which have been received, and arranges the acquired redundant data and performs EOR operation using a previously prepared coefficient matrix, thereby restoring the lost original data and generating received data corresponding to the original transmission data.例文帳に追加

受信装置１３は、受信した元データと冗長データに付加された復元処理に関する情報に基づいて、ロスした元データを特定するとともに、取得した冗長データを整列させて、予め用意された係数行列を利用してEOR演算を行うことにより、ロスした元データを復元し、元の送信データに対応する受信データを生成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an optical disk, by which a light transmission layer which is thin and has uniform thickness can be formed and a large capacity optical disk can be easily manufactured by using a film and UV curing resin, in a manufacturing method for obtaining a medium wherein a light transmitting part of an optical information medium is made thin and recording density can be heightened.例文帳に追加

光情報媒体の光透過部分を薄型化し高記録密度化が可能な媒体を得る製造方法において、フィルムと紫外線硬化樹脂を使用することにより、均一な厚さの薄い光透過層を形成することができ、大容量の光ディスクを容易に製造することが可能な光ディスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus operated in compliance with the IPSec is provided with a buffer, which stores encrypted data transmitted from the transmitter, when a re-transmission request comes from the receiver, the transmitter acquires information in the TCP layer independently of operation in the IP layer and returns corresponding data in the encrypted data in the buffer to the receiver.例文帳に追加

ＩＰＳｅｃで動作する装置は、バッファを備えており、送信者から送信されたデータを暗号化したものをバッファに格納し、受信者から再送要求がきたときは、ＩＰ層で動作しているにもかかわらず、ＴＣＰ層での情報を取得して、バッファ内の暗号化されたデータで対応するデータを受信者に返送する、 - 特許庁

In a server to which a plurality of user terminals are connected, flags indicating user discrimination information for discriminating respective voice data occurring in user terminals are added to the voice data, and voice data are synthesized in a data synthesizing part 24 in this state and are compressed in a data compression part 26 and are transmitted to another server via a transmission part 28.例文帳に追加

複数のユーザ端末が接続されているサーバにおいて、ユーザ端末において発生した音声データを、それぞれの音声データを識別するためのユーザ識別情報を示すフラグを付した状態でデータ合成部２４において合成し、データ圧縮部２６において圧縮した後、送信部２８を介して他のサーバに対して音声データを送信する。 - 特許庁

To provide a cradle and a camera system using the same which can surely maintain stability in use, are small-sized, and are excellent in storage with regard to the transmission of information to and from an electronic apparatus such as a digital camera, or the cradle to be used for supplying an electric power to the electronic apparatus.例文帳に追加

本発明は、デジタルカメラ等の電子機器との情報の伝達、あるいは電子機器への電力の供給に使用されるクレードル、および、このクレードルを用いたカメラシステムに関し、使用時の安定性を確実に維持することができるとともに小型で収納性が良いクレードルおよびこのクレードルを用いたカメラシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a take-up storage fixture as a convenient means for adjusting an optical fiber cable excessive-length part to a proper bending quantity and bending diameter and storing it and to provide an outlet for information which suppresses an increase in light loss due to excessive bending or slackening of the cable excessive-length part by using the fixture to obtain a necessary transmission characteristic.例文帳に追加

光ファイバケーブル余長部を適正な曲げ量や曲げ径に調整して収納するための簡便な手段である巻取り収納治具を提供するとともに、本治具を用いることでケーブル余長部の極端な曲げや弛みによる光損失の増大を抑え、所要の伝送特性が得られるようにした情報用コンセントを提供する。 - 特許庁

A wireless communication control unit 204 controls a transmitting and receiving apparatus 48 so as to prohibit transmission of radiographic image information to the outside by wireless communication or power supply from the outside to the electric power source 44 by wireless communication in accordance with an exposure detecting signal from an exposure detecting unit 200 or a conversion detecting signal from a conversion detecting unit 202.例文帳に追加

無線通信制御部２０４は、曝射検出部２００からの曝射検出信号や、変換検出部２０２からの変換検出信号に基づいて、無線通信による外部への放射線画像情報の送信や、無線通信による外部から電源部４４への電力供給を禁止するように送受信機４８を制御する。 - 特許庁

In the optical recording and reproducing optical system to converge the incident light for recording or reproducing information to project the light spot on the recording face of an optical recording medium, a material having ≥1.5 cm-1 optical transmission loss coefficient for light at 200 to 375 nm wavelength is used as the material for the optical device constituting the optical recording and reproducing optical system.例文帳に追加

情報の記録または再生のために入射される光を絞り込んで光記録媒体の記録面にスポット投射する光記録再生光学系において、この光記録再生光学系を構成する光学素子の材料として、光透過損失係数が波長２００〜３７５ｎｍの光に対して１．５ｃｍ^-1以下である材料を使用する。 - 特許庁

The time stamp packet transmitting apparatus (1) has: a means to change a sending time interval of a time stamp packet 102 for storing the time information (an arbitrary sending time period generation unit 12); and a transmission means to transmit the time stamp packet to a time stamp packet receiving apparatus via a packet network in the changed sending time interval (a time stamp packet transmitting unit 11).例文帳に追加

タイムスタンプパケット送信機（１）は、時間情報を格納するタイムスタンプパケット１０２の送出間隔を変更する手段（任意送出周期生成部１２）と、その変更された送出間隔でタイムスタンプパケットをパケット網を介してタイムスタンプパケット受信機に送信する送信手段（タイムスタンプパケット送信部１１）とを有している。 - 特許庁

A reception voice amplification means (a speaker amplifier 9 and a receiver amplifier 10 shown in Fig.5) and a transmission voice amplification means (a microphone amplifier 11 shown in Fig.5) automatically determine a gain to be set and the ON or OFF of a side tone means according to notification information from a base station, adjust their amplification gains, and turn the side tone means ON or OFF.例文帳に追加

基地局からの報知情報により受信音声増幅手段（図５のスピーカ増幅器９、レシーバ増幅器１０）、送信音声増幅手段（図５のマイク増幅器１１）が設定すべき利得、および設定すべきサイドトーン手段のＯＮまたはＯＦＦを自動判定し、これらの増幅利得を調整し、サイドトーン手段をＯＮまたはＯＦＦに調整する。 - 特許庁

The data encoded in an encoder 101 with a fixed image period as a reference are packeted in a packeting means 103, the time information of the image period in which the packet is encoded is added as a header in a packet header adding means 104 and it is made into a cell in a cell making means 105 and sent out from a transmission means 106 to a network 107.例文帳に追加

一定画像期間内を基準として符号化装置１０１で符号化されたデータを、パケット化手段１０３でパケット化し、パケットヘッダ付加手段１０４で該パケットが符号化された画像期間の時間情報をヘッダとして付加し、セル化手段１０５でセル化して、伝送手段１０６からネットワーク１０７に送出する。 - 特許庁

An IC tag 20 is provided with a random number generation circuit 26 for generating a basic clock signal CL for a logic control circuit 25; a transmission means for repeatedly transmitting an initial signal to a reader/writer in every random interval time according to the establishment of a power supply voltage Vd; and a reception means for receiving a command including the ID information from the reader/writer.例文帳に追加

ＩＣタグ２０は、論理制御回路２５用の基本クロック信号ＣＬを発生する乱数発生回路２６と、電源電圧Ｖd の確立により初期信号をランダムなインタバル時間ごとにリーダライタに繰返し送信する送信手段と、リーダライタからのＩＤ情報を含むコマンドを受信する受信手段とを備える。 - 特許庁

A request transmitted from an information processor is received, it is judged whether the request is a location request for locating the network device, a response stand-by time until the transmission of the response when the request is judged to be the location one is calculated and the response is transmitted after the calculated response stand-by time elapses.例文帳に追加

情報処理装置から送信されたきた要求を受信し、前記要求がネットワークデバイス装置を探索するための探索要求であるか否かを判定し、探索要求であると判定された場合には応答を送信するまでの応答待機時間を計算し、計算された前記応答待機時間経過後に応答を送信する。 - 特許庁

The communication system is provided with a network 10 that mainly transmits electronic mails, a storage device 21 for electronic mails connected to the network and provided with electronic mail transmission reception function, and an electronic mail device 20 having a management function of user information.例文帳に追加

電子メールを中心としたネットワーク１０とネットワーク的に接続された電子メールの送受信の機能を備え、かつ電子メールの蓄積装置２１と、電子メール装置に属するユーザ情報の管理機能を有する電子メール装置２０を備え、電子メールが送られてくると、かつ電話回線４０を通じて宛先のＦＡＸ装置と接続し、電子メール到着の情報を送る。 - 特許庁

A user of group-4 facsimile machine can transfer image information to a network facsimile machine FX as a desired transfer destination only by specifying the ISDN number corresponding to the transfer destination as a termination number and the trouble for transfer transmission operation can greatly be saved, thereby obtaining the effect that the operation is very convenient.例文帳に追加

このネットワークファクシミリ装置ＦＸに対して、転送画情報を送信しようとするグループ４ファクシミリ装置のユーザは、転送先に対応したＩＳＤＮ番号を着番号に指定するだけで、所望する転送先へ画情報を転送させることができ、転送送信操作時の操作の手間を大幅に軽減することができ、非常に便利であるという効果を得る。 - 特許庁

A TMCC decoder 47 decodes the TMCC signal from a signal, which is outputted from the Viterbi decoding circuit 44 and inputted through a deinterleave circuit 45 and a Reed-Solomon decoding circuit 46, extracts transmission control information such as the modulating system or encoding rate of the main signal and outputs it to the demapping circuit 43 and the Viterbi decoding circuit 44.例文帳に追加

ＴＭＣＣデコーダ４７は、ビタビ復号回路４４から出力され、デインターリーブ回路４５、リードソロモン復号回路４６を介して入力された信号からＴＭＣＣ信号をデコードし、上記主信号の変調方式や符号化率などの伝送制御情報を抽出し、デマッピング回路４３とビタビ復号回路４４に出力する。 - 特許庁

The monitor and control unit 1 compares the update number of the log data with the update number from the transmission device 5 by an update number comparison control part 9 to stores the setting data in the database 2 and update the log data when the difference is 1, or gather the setting information corresponding to the update number between update numbers and update the database 2 when the difference is 2.例文帳に追加

監視制御装置１は、更新番号比較制御部９により、ログデータの更新番号と伝送装置５からの更新番号とを比較し、差が１の時、その設定情報をデータベース２に格納してログデータを更新し、差が２の時、更新番号の間の更新番号対応の設定情報を収集してデータベース２を更新する。 - 特許庁

Personal computers 1a to 1c each periodically collect an increment in titles of windows displayed on screen, a transmission data volume, an increment in running processes/threads and an increment in CPU usage and calculate points from the collected information, and periodically send the total points within a predetermined period (one week) to a management personal computer 2.例文帳に追加

各パソコン１ａ、１ｂ、１ｃは、周期的に画面に表示されているウィンドウのタイトルの増加した数や送信データ量や動作中のプロセス数／スレッド数の増分やＣＰＵ使用率の増分を収集し、収集した情報に基づいてポイントを算出し、所定期間（一週間）のポイントの合計を定期的に管理パソコン２に送信する。 - 特許庁

The survey machine also has an information transmission means for transmitting all or a part of the stored program and setting data to other survey machines (2) via the communication means, and a setting confirmation means which fetches the program and the setting data sent from other survey machines and confirms whether or not other survey machines are correctly set.例文帳に追加

さらに、この測量機は、記憶しているプログラム及び設定データの全部又は任意の部分を通信手段を介して他の測量機（２）に送信する情報送信手段と、他の測量機から送信されてきたプログラム及び設定データを取り込み、他の測量機が正しく設定されたか否かを確認する設定確認手段を有する。 - 特許庁

A record size is registered previously for a JPEG encoded file on an sYCC color space and when the color space information of an image file transmitted from a transmission side apparatus according to a previous procedure represents the JPEG encoded file on the sYCC color space (S32), the received image file is recorded with a registered record size (S38).例文帳に追加

予め、ｓＹＣＣ色空間上のＪＰＥＧ符号化ファイルについての記録サイズを登録しておき、送信側装置から前手順によって送信された画像ファイルの色空間情報がｓＹＣＣ色空間上のＪＰＥＧ符号化ファイルを示すものであれば（Ｓ３２）、受信した画像ファイルを、登録した記録サイズで記録する（Ｓ３８）。 - 特許庁

When a call is terminated from an ISDN network, this facsimile equipment receives a call setting message, temporarily preserves the contents, judges transmission ability for judging whether an opposite party is a G4 facsimile, a G3 facsimile or a telephone from information informed from the ISDN network, also judges the contents of high order layer consistency and preserves a judged result.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、ＩＳＤＮ網から着呼があると、呼設定メッセージを受信してその内容を一時保存し、ＩＳＤＮ網から通知された情報から相手先がＧ４ファクシミリ、Ｇ３ファクシミリあるいは電話のいずれであるかの伝達能力の判定を行い、また高位レイヤ整合性の内容を判定して、判定結果を保存する。 - 特許庁

A reception apparatus has a step to discriminate whether a reference signal included in a down link signal should be increased or not based on the down link signal, the reception apparatus has a step to notify the discrimination result, and a transmission apparatus has a step to carry out the mapping of the reference signal according to information to increase the reference signal transmitted from the reception apparatus.例文帳に追加

受信装置が、下りリンクの信号に基づいて、該下りリンクの信号に含まれるリファレンスシグナルを増加させるか否かを判断するステップと、受信装置が、判断結果を通知する通知ステップと、送信装置が、受信装置により送信されたリファレンスシグナルを増加させる情報に従って、リファレンスシグナルをマッピングするステップとを有する。 - 特許庁

Display information 23 is displayed on stereoscopic patterns M having transparency, by providing a transmission type liquid crystal display element 2 and a translucent plate part (translucent member) 52 to be arranged on the rear surface of the liquid crystal display element 2 and providing the translucent plate part 52 with a stereoscopic molding part 53 that is to be visually recognized through the liquid crystal display element 2.例文帳に追加

透過型の液晶表示素子２と、この液晶表示素子２の背面に配置される透光板部（透光部材）５２とを備え、透光板部５２に液晶表示素子２通じて視認される立体造形部５３を設けたことにより、透明感を有した立体模様Ｍ上に表示情報２３を表示することができる。 - 特許庁

A mounting state of a module M is detected, when no module M is mounted, the bypass driver 21 is controlled as an open state, the bypass driver 22 is controlled as a closed state, the input terminal TIN and the output terminal TOUT are bypassed and the transmission information from a communication line L is outputted to the communication line L without going through the module bypass circuit 10.例文帳に追加

モジュールＭの実装状況を検出し、一台もモジュールＭが実装されていないときには前記バイパスドライバ２１を開状態、バイパスドライバ２２を閉状態に制御し、入力端子Ｔ_INと出力端子Ｔ_OUT とをバイパスして、通信回線Ｌからの伝送情報をモジュールバイパス回路１０を経由せずに通信回線Ｌに出力する。 - 特許庁

In the information communication system, a host terminal 10 divides print data on the basis of a prescribed division rate and divides the divided print data to have a size suitable for transmission and adds a division header to each divided data and transmits a divided data group addressed to a wired LAN interface 21 to a destination 1 and transmits a divided data group addressed to a wireless LAN interface 22 to a destination 2.例文帳に追加

ホスト端末１０は、印刷データを所定の分割レートに基づき分割するとともに、それを送信に適したサイズの分割データに分け、その分けられた分割データ各々に分割ヘッダを付し、有線ＬＡＮインターフェース２１宛ての分割データ群を宛先１、無線ＬＡＮインターフェース２２宛ての分割データ群を宛先２へ向けてそれぞれ送信する。 - 特許庁

In the information processing system comprising a host device 3, a client device 1, and operation buttons 109a to 109c and a pen 2 for transmission/reception of signal between the host device 3 and the client device 1, the host device 3 is provided with a document processing part 160 for creating display data 104, and transmits the created display data 104 to the client device 1.例文帳に追加

ホスト装置１、クライアント装置３、ホスト装置１とクライアント装置３間で信号を送受信する操作ボタン１０９ａ〜１０９ｃ及びペン２を備える情報処理システムにおいて、ホスト装置３が表示データ１０４を生成する文書処理部１６０を備え、生成された表示データ１０４をクライアント装置１に送信する。 - 特許庁

When a cellphone with a GPS function 31 conducts communication operation for voice call-in, a voice calling, a mail reception, a mail transmission, and an internet connection, the cellphone 31 adds and transmits the position information obtained from a GPS reception signal in uplink data of a communication channel establishment request signal or calling-setting signal for transmitting to a base station 32.例文帳に追加

ＧＰＳ機能付き携帯電話機３１は、音声着呼、音声発呼、メール着信、メール発信、インターネット接続のための通信動作を実行する際に、ＧＰＳ受信信号から得られた位置情報を、基地局３２へ送信する通信チャネル確立要求信号あるいは呼設定信号等の上りデータの中にこの位置情報を付加して送信する。 - 特許庁

A signal transmission side apparatus has means for predicting meter parameters of phoneme series corresponding to inputted text and retrieving the combinations of the phoneme units to minimize the distortion when the phoneme units nearest the predicted meter patterns and accumulated in a speech waveform data base are connected and means for forming the waveform connection data consisting of the index information corresponding to the combinations of the retrieved phoneme units and sending the data to a signal reception side apparatus.例文帳に追加

送信側装置は、入力されたテキストに対応する音素系列の韻律パラメータを予測し、予測した韻律パターンに最も近くかつ受信側装置に設けられた音声波形データベースに蓄積されている音素単位を接続したときの歪みが最も小さくなる音素単位の組み合わせを検索する手段、ならびに検索した音素単位の組み合わせに対応するインデックス情報からなる波形接続データを生成して、受信側装置に送信する手段を備えている。 - 特許庁

A scheduling unit 2013 selects whole radio resources indicated by an uplink grant when the uplink grant includes C-RNTI allocated to the self device, randomly selects one radio resource among a plurality of radio resources indicated by the uplink grant when the uplink grant includes CB-RNTI, generates control information to control a transmission unit 207 to multiplex the selected radio resource with PUSCH, and then, outputs the information to a control unit 203.例文帳に追加

スケジューリング部２０１３は、上りリンクグラントに自装置に割り当てられたＣ−ＲＮＴＩが含まれていた場合、上りリンクグラントが示す無線リソース全体を選択し、上りリンクグラントにＣＢ−ＲＮＴＩが含まれていた場合、上りリンクグラントが示す複数の無線リソースのうち、１つの無線リソースをランダムに選択し、当該選択した無線リソースにＰＵＳＣＨを多重するよう送信部２０７の制御を行なうための制御情報を生成し、制御部２０３に出力する。 - 特許庁