意味 | 例文 (999件) |
transmission of informationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11373件
The operation controller for controlling the operation of a main unit 2 and a peripheral unit connected to the main unit 1 comprises a signal transmission means for transmitting the operation condition information indicated with the operation conditions of the peripheral unit to the peripheral unit and a main control means 20 for controlling the main unit to be linked with the peripheral unit based on the operation condition information.例文帳に追加
主装置1と該主装置に接続された周辺装置6との動作を制御する動作制御装置において、前記周辺装置の動作条件が示された動作条件情報を前記周辺装置に送信する送信手段と、前記送信手段により前記周辺装置に前記動作条件情報を送信するとともに、前記動作条件情報に基づいて前記主装置を前記周辺装置と連動させるように制御する主制御手段20とを備える。 - 特許庁
A base station device informs a mobile station device of such control information for setting the mobile station device whether a first sounding reference signal arranged in a physical uplink common channel resource is transmitted or a second sounding reference signal arranged in a resource different from the physical uplink common channel resource is transmitted, and informs the mobile station device of an uplink grant which contains a transmission command of the sounding reference signal.例文帳に追加
基地局装置は、物理上りリンク共用チャネルリソース内に配置される第1のサウンディング参照信号を送信するか、物理上りリンク共用チャネルリソースとは異なるリソース内に配置される第2のサウンディング参照信号を送信するかを移動局装置に設定する制御情報を移動局装置へ通知し、上りリンクグラントにサウンディング参照信号の送信指示を含めて移動局装置へ通知する。 - 特許庁
A communication device 100 comprises: encryption means 116 encrypting a predetermined region determined according to a kind of data in packets in order to communicate with a counter device 200 via a network; transmission means 118 transmitting the packets to the counter device; and notification means 115 and 118 notifying the counter device of positional information of the predetermined region in the packets to be encrypted.例文帳に追加
通信装置100は、ネットワークを介して対向装置200との間で通信を行うために、パケット中のデータの種類に応じて決定される所定の領域を暗号化する暗号化手段116と、パケットを対向装置に送信する送信手段118と、パケットにおける暗号化される所定の領域の位置情報を対向装置に通知する通知手段115、118とを備える。 - 特許庁
To provide an error correction method of a multicarrier signal capable of applying differential coding to the multicarrier signal in a frequency direction as well as a temporal direction so as to decrease the number of pilot signals thereby enhancing the information transmission speed and maintaining a high error correction rate without the need for attaching a redundant signal for error correction by convolution coding or the like to the multicarrier signal.例文帳に追加
マルチキャリア信号に対して時間方向のみならず周波数方向にも差動符号化を施すことによってパイロット信号の数を削減してその情報伝送速度を改善し、さらにマルチキャリア信号に対して畳み込み符号化等による誤り訂正用の冗長信号を付加しなくてもその誤り訂正率を高く維持できるマルチキャリア信号の誤り訂正方法を提供すること。 - 特許庁
A receiving side refers to the fax numbers corresponding to a network address of the transmission source and the destination of received mail, uses the fax numbers (the same information as the fax numbers used to generate the key of encryption) to generate a key (the same key for encryption) for decryption, and uses the key to decrypt and print the image (procedures 9 to 15).例文帳に追加
受信側では、予め記憶しているFAX番号とネットワークアドレスを対応付けてなる情報を参照して、受信メールの送信元と宛先のネットワークアドレスに対応するFAX番号を読み出し、そのFAX番号(暗号化の鍵生成に用いられたFAX番号と同じ情報)を用いて復号用の鍵(暗号用と同じ鍵)を生成し、その鍵を用いて画像を復号して印刷する(手順9〜15)。 - 特許庁
An information processor (10) connectable to user devices (20 and 30) through a network (5) responds to the reception of a request for certain contents to transmit the identification of at least one security system (206) applicable to the transmission of the certain contents according to a license policy (120), and transmits the contents in the security system if the contents can be received in the security system.例文帳に追加
ネットワーク(5)を介してユーザの装置(20、30)に接続可能な情報処理装置(10)は、或るコンテンツの要求の受信に応答して、ライセンス・ポリシー(120)に従ってその或るコンテンツの送信に適用可能な少なくとも1つのセキュリティ方式(206)の識別を送信し、そのコンテンツがその1つのセキュリティ方式で受信され得る場合に、その1つのセキュリティ方式でコンテンツを送信する。 - 特許庁
To provide an optical information recording medium which has a structure to be irradiated with recording light or reproducing light from a light transmission layer 5 side and which prevents an optical recording layer 4 from dissolving and from obstructing the formation of the layer 4 in deposition of the layer 5 by a spin coating process using a UV curing resin and has high reliability by adequately performing deposition of the layer 4 and the layer 5.例文帳に追加
光透過層5側から記録光あるいは再生光を照射する構造の光情報記録媒体であって、紫外線硬化樹脂を用いたスピンコート法による光透過層5の成膜時に光記録層4が溶解して光記録層4の形成を阻害されることを防止し、光記録層4および光透過層5の成膜を適正に行って信頼性が高い光情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁
An image formation device which performs the transmission of image data between external information equipment and a printer through an interface means comprises a judgement means for judging the sending state of the image data, a cancel selection means for selecting the optimal cancel method by the judgement means when the canceling is instructed and an indicating means for informing users of the printing environment quickly at executing the cancel method.例文帳に追加
インターフェース手段を介して外部情報機器とプリンタ間で画像データ転送を行う画像形成装置であって、前記画像データの送信状態を判定する判定手段と、キャンセルが指示された場合に、前記判定手段により最適なキャンセル方法を選択するキャンセル選択手段と、前記キャンセル方法実行時に速やかにユーザーに印刷環境を知らせる表示手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a control system for household appliances, capable of setting for users of plural appliance terminals in a space within comparative short times with connecting the terminals and a centralized control apparatus to a household network with information communicable, and with transmission of control data linked to users to plural terminals used in a predetermined home space from the control apparatus.例文帳に追加
複数の家庭内機器端末と集中管理装置を家庭内ネットワークに情報通信可能に接続し、集中管理装置から所定の家庭内空間で使用する複数の機器端末へ使用者と関連付けた制御データを送信する事により、家庭空間内の複数の機器端末を使用者に合わせた設定に比較的短時間で行うことができる家庭内機器制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic mail communication device, an electronic mail communication method and a program capable of properly confirming transmission without transmitting an electronic mail for confirming delivery to a destination on each of a plurality of divided mails when the received electronic mail is the divided mails when the electronic mail including request-to-send information for sending the electronic mail to a prescribed destination is received.例文帳に追加
所定の送信先へ電子メールを送信させるための送信要求情報が含まれた電子メールを受信した場合において、受信した電子メールが分割メールである場合に、複数の分割メールの各々について送信元へ送達確認の電子メールを送信することなく送信確認を好適に行うことができる電子メール通信装置及び電子メール通信方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
In the medieval period, this custom was disappearing because belief was getting less important due to the industrial revolution and progress in means of information transmission, but the custom lasts in a cultural way like the cross as an essence of Christianity has been generally recognized as 'sacrament' and essences such as the moon (particularly, new moon and Islam) and Rokubosei (Hexagram) (Judaism) have been regarded as 'a symbol of existence beyond human wisdoms.' 例文帳に追加
この習性は近世になり、産業革命による信仰の重要度の低下と、情報伝達手段が発達したことによって薄れていったが、それでも、本来、キリスト教の要素である十字架が一般に「聖なる物」として認知されたり、月(特に新月、イスラーム)、六紡星(ユダヤ教)といった要素を「人知を越えた存在の象徴」としてとらえたりするなどといった文化的な形で残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An information processing part 104 performs mutual transmission of operations and states of a document management database 101, a detail display UI part 102 and a thumbnail display UI part 103 among the database 101, the UI part 102 and the UI part 103, and ensures the consistency of the database 101, the UI part 102 and the UI part 103.例文帳に追加
情報処理部104は、ドキュメント管理用データベース101、詳細表示用UI部102およびサムネイル表示用UI部103の動作、状態を、ドキュメント管理用データベース101、詳細表示用UI部102、サムネイル表示用UI部103間で相互に伝達し、ドキュメント管理用データベース101、詳細表示用UI部102およびサムネイル表示用UI部103の整合性を確保する。 - 特許庁
And then, when performing transmission operation of the e-mail, the electronic mail terminal device retrieves a destination address AD or an extraction connection domain name extracted from the destination address AD within the address information database DB1, and displays the address image PA in association with the longest selection address ADS together with a character string of the destination address AD in a destination column C14 of a destination confirmation screen SC.例文帳に追加
そして電子メール端末装置1は、電子メールの送信操作時に、宛先アドレスAD又は当該宛先アドレスADから抽出した抽出連結ドメイン名をアドレス情報データベースDB1内で検索し、そのうち最も長い選択アドレスADSと対応付けられているアドレス画像PAを宛先アドレスADの文字列と共に宛先確認画面SCの宛先欄C14に表示する。 - 特許庁
An on-train device 6 receives the train detection signal transmitted to the rail 2, detects that the train reaches the territory boundary by the diffusion signal for train detection and detects a travelling position of the train 1 by corresponding it to a change of length of the territory by the pulse number output from a tachometer generator 8 in detecting the kilo distance and the territory boundary included in the diffusion signal for information transmission.例文帳に追加
車上装置6はレール2に送信された列車検知信号を受信し、列車検知用拡散信号により区間境界に達したことを検出し、情報送信用拡散信号に含まれる区間境界のキロ程と区間境界を検出したとき速度発電機8から出力するパルス数により列車1の走行位置を区間長の変化に対応させて検出する。 - 特許庁
Article 37-2 A person, designated by Cabinet Order, who engages in activities for the promotion of the welfare of persons with aural disabilities, may, solely for the purpose of providing the same for use by persons with aural disabilities, make automatic public transmissions (including making a work transmittable by means of inputting information into an automatic public transmission server already connected to a telecommunications line which is provided for use by the public) of broadcasted or wire-broadcasted work (including broadcasted work when such work will be transmitted by automatic public transmission; the same shall apply in this Article hereinafter), by converting oral words of such broadcasted or wire-broadcasted work into written words. 例文帳に追加
第三十七条の二 聴覚障害者の福祉の増進を目的とする事業を行う者で政令で定めるものは、放送され、又は有線放送される著作物(放送される著作物が自動公衆送信される場合の当該著作物を含む。以下この条において同じ。)について、専ら聴覚障害者の用に供するために、当該放送され、又は有線放送される著作物に係る音声を文字にしてする自動公衆送信(送信可能化のうち、公衆の用に供されている電気通信回線に接続している自動公衆送信装置に情報を入力することによるものを含む。)を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A start state detection device includes: a start state detection means for detecting one or more remote operation devices present within the viewable range of the operation target device based on Bluetooth establishment states of the remote operation devices; and a start state transmission means for transmitting, to the operation target device, start state information indicating "presence"/"absence" within the viewable range of the operation target device corresponding to identifiers of the remote operation devices.例文帳に追加
起動状態検出装置は、遠隔操作装置におけるBluetoothの確立状態によって、操作対象装置の視聴可能範囲に存在する1つ以上の遠隔操作装置を検出する起動状態検出手段と、遠隔操作装置の識別子に対応付けて、操作対象装置の視聴可能範囲における「存在」/「不在」を示す起動状態情報を、操作対象装置へ送信する起動状態送信手段とを有する。 - 特許庁
This instrument is constituted of a space navigation body 1, and a plurality of ground stations 4 of which positional coordinates are known in an earth fixed coordinate system, and wherein the positional coordinates are radio-transmitted with transmission time information, and the space navigation body 1 determines a flying position in the earth fixed coordinate system, based on relative distances from the concurrently received coordinates of the three positions.例文帳に追加
空間航行体1と、地球固定座標系において位置座標既知であり、位置座標を送信時刻情報付きで電波送信しており、かつ上記空間航行体1が同時に異なる3ヶ所からの電波を受信可能な配置で設置された複数の地上局4により構成し、上記空間航行体が同時に受信した3つの位置座標からの相対距離に基づき地球固定の座標系における飛翔位置を決定する。 - 特許庁
The facsimile communication system 1 includes a notification section 7 which at least either notifies a receiving facsimile machine by means of a transmitting facsimile machine 3 or notifies the transmitting facsimile machine by means of the receiving facsimile machine, as to information for determining whether the quantity of image forming mediums 33A having a storage part set in the receiving facsimile machine 5 is sufficient for image formation before transmission of image data.例文帳に追加
ファクシミリ通信システム1は、画像の形成に対して受信側のファクシミリ装置5にセットされている記憶部付き画像形成媒体33Aが足りるかどうかを、前記画像データの送信前に判断するための判断情報を、送信側のファクシミリ装置3から受信側のファクシミリ装置に通知すること、及び、受信側のファクシミリ装置から送信側のファクシミリ装置に通知することの少なくとも一方を実行する通知部7を備える。 - 特許庁
Under such situation, the Ministry of Economy, Trade and Industry is cooperating with relevant organizations in (1) the transmission of information and exploration of overseas sales channels through various trade fairs so as to exploit demand, (2) the improvement of brand value for traditional crafts and (3) efforts to secure and train successors to craftsmen in craft production areas, paving the way for craftsmen in such areas to lead younger people to take over traditional craft-making methods and skills that these craftsmen have inherited from their predecessors.例文帳に追加
このような中、経済産業省では、関係機関と連携を図りながら、①需要開拓のための各種の展示会を通じた情報発信や海外販路開拓、②伝統的工芸品のブランド価値の向上、③産地における後継者の確保・育成に向けた取組に対する支援等を通じて、産地の作り手が先達から受け継いできた技術・技法を将来に継承するための環境整備を推進。 - 経済産業省
The Ministry of Foreign Affairs gave direction to all diplomatic missions abroad (embassies, consulate generals, etc.) to enhance transmission of earthquake disaster-related information, and held briefing sessions all over the world from April 20 with the cooperation of Japan's overseas diplomatic missions, JETRO and (as of June 3, sessions were held in Beijing, London, Shanghai,Los Angeles Bangkok Seoul Paris Dusseldorf and Taipei sponsored by the International Exchange Association), 12 countries/regions including Mexico City, Hong Kong, Milan, Singapore, New York and Brussels, and 15 other cities) (Figure 4-3-2-5).例文帳に追加
外務省は、全ての在外公館(大使館、総領事館等)に対し震災関連の情報発信を強化するよう指示を行い、4 月20 日からは、世界各地における在外公館とJETRO 等の協力による説明会を開催している(6 月3 日現在、北京・ロンドン・上海・ロサンゼルス・バンコク・ソウル・パリ・デュッセルドルフ・台北(交流協会主催)・メキシコシティー・香港・ミラノ・シンガポール・ニューヨーク・ブリュッセルの12 か国・地域、15 都市で開催済み)(第4-3-2-5 図)。 - 経済産業省
To provide an information processor which exerts antenna performance as much as possible without damaging the antenna performance, also minimizes noise influence and maintains a stable and reliable transmission and reception all the times by specifying the mounting position of an antenna and a mounting structure when a radio communication function is made standard equipment in an information processor having a display part housing provided with a display panel.例文帳に追加
本発明は、表示パネルを設けた表示部筐体を有してなる情報処理装置に於いて、無線通信機能を標準装備する際に、アンテナの実装位置および実装構造を特定することで、アンテナの性能を損なうことなくアンテナの性能を最大限に発揮でき、かつノイズの影響を最小限に抑えて、常に安定した信頼性の高い送受信動作を維持できる情報処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
The server device includes: a communication interface for communicating with the display device; a transmission means reading image data from a recording medium recording image data, which includes a reduction image data and original image data, and transmitting the read image data to the display device via the communication interface; and an acquisition means acquiring acquisition request information for the image data and information showing display resolution of the display data via the communication interface.例文帳に追加
サーバ装置は、前記表示装置と通信を行なう通信インタフェースと、縮小画像データ、及び、オリジナル画像データを有する画像データを記録した記録媒体から、画像データを読み出し、前記通信インタフェースを介して前記表示装置に送信する送信手段と、前記画像データの取得要求情報、及び、前記表示装置の表示解像度を示す情報を、前記通信インタフェースを介して取得する取得手段と、を備える。 - 特許庁
Setup data designating a channel enterprise and a destination are individually sent to each channel enterprise, a reception means 11 receives charge data noticed from an ISDN after that, a detection means 12 detects charge information by each channel enterprise from the charge data and a control means 14 selects the channel enterprise used for the destination at transmission on the basis of the information by each channel enterprise.例文帳に追加
回線事業者および発信先を指定した呼設定データを各回線事業者ごとに個別に送出して、その後ISDN網から通知されるそれぞれの料金データを受信手段11で受信し、これら料金データから回線事業者別料金情報を検出手段12により検出し、これら回線事業者別料金情報に基づき、その発信先への発信時に利用する回線事業者を制御手段14により選択する。 - 特許庁
The mobile station with at least one reception antenna measures a first characteristic corresponding to the channel downlink characteristics for each of the transmission and reception antennas from the pilot signals transmitted from the base station, determines the long-term and short-term information based on the first characteristic, converts the determined long-term and short-term information to a feedback signal and transmits the feedback signal to the base station.例文帳に追加
少なくとも一つの受信アンテナを有する前記移動局は、前記基地局から送られてきた前記パイロット信号から前記送信アンテナ及び前記受信アンテナ別のダウンリンクチャンネルの特性に当たる第1の特性を測定し、前記第1の特性を反映して前記長期情報及び前記短期情報を決め、決められた前記長期情報及び前記短期情報を前記フィードバック信号に変換して前記基地局に送る。 - 特許庁
The tide level observation alarm comprises a water level stabilization part, a water level detection part, an information analysis part including installation district characteristics and a transmission announcement part of the information and an alarm, etc. and whose installation place may be on the land or on the sea and which allows the installation place to be freely set.例文帳に追加
地震発生時の海岸線等における津波の警戒の為に行う潮位計測とそれに基づく警報種別判定作業に対し、水位安定部と水位検出部と設置地域特性を包含した情報分析部と情報及び警報等の発信発令部がら成る潮位観測警報装置で、設置場所を陸上若しくは海上であっても良く設置場所の設定をも自由とする本発明による本潮位観測警報装置による。 - 特許庁
A scheduling section 151 stores a plurality of MCS tables showing ranges of SINRs to which respective MCS levels are assigned, allocates a communication terminal device as a data transmission destination based upon the MCS table that the MCS table selection section 109 selects and line quality information, and determines a modulation system and an encoding rate for transmitted data to be transmitted to the allocated communication terminal device.例文帳に追加
スケジューリング部151は、各MCSレベルが割り当てられるSINRの範囲を示すMCSテーブルを複数記憶し、MCSテーブル選択部109が選択したMCSテーブルと回線品質情報に基づいてデータ送信先となる通信端末装置を割り当て、割り当てた通信端末装置に送信する送信データの変調方式及び符号化率を決定する。 - 特許庁
The switching method for a plurality of networks built up on the same transmission medium, and the device subscribing to one network monitors a packet distributed through one network, calculates a switching available network to the other network, on the basis of data length information included in the packet, when the packet is not addressed to the network, and utilizes the switching available time for a connection process time with the other network.例文帳に追加
同一の伝送媒体上に構築された複数ネットワークの切り換え方法であって、一のネットワークに加入中のデバイスが、一のネットワークを流れるパケットをモニタし、該パケットの宛先が自分でないとき、該パケットに含まれるデータ長情報に基づいて他のネットワークへの切り換え可能時間を算出し、該切り換え可能時間を、他のネットワークとの間の接続プロセス時間として利用する。 - 特許庁
The feeder cable device 1 for vehicle includes: a transmission cable 33 of which both ends are provided with a primary side plug 31 connected to a power output port 13 and a secondary side plug 32 connected to a charging port 21 of an electric vehicle 9; a card reader 42 and an operation unit 43 which input user information according to operation by the user; and a power supply control circuit 45.例文帳に追加
本発明に係る車両用給電ケーブル装置1は、電力出力ポート13に接続される一次側プラグ31及び電動車両9の充電ポート21に接続される二次側プラグ32が両端に設けられた送電ケーブル33と、利用者の操作に応じて利用者情報を入力するカードリーダ42及び操作ユニット43と、給電制御回路45とを備える。 - 特許庁
The radio unit 1 equipped with a GPS receiver 5 that receives a signal sent from a satellite S and with a transmitter 4 that conducts transmission in a prescribed timing transmits a signal to a terminal 10 that can receive the reception information of the GPS receiver 5 while changing the signal level depending on the reception state of the signal sent from the satellite S.例文帳に追加
衛星Sから送信される信号を受信するGPS受信機5と、所定のタイミングで送信を行う送信機4とを備える無線装置1において、GPS受信機5の受信情報を通知可能な端末装置10に対して、衛星Sから送信される信号の受信状態によって信号レベルを変化させて信号を送信するようにした。 - 特許庁
A data display device is linked with servers in remote ends by two-way information transmission in a radio or wired system and selectively transmits a data update request signal to one server by data displayed at present on a screen, and the requested server transmits partial update data, and thus the data volume of data transmitted from the server is considerably reduced, and the load of frequency width is reduced.例文帳に追加
データ表示装置は無線或いは有線の方式で、遠端のサーバーと双方向情報伝送連繋し、スクリーンに現在表示されているデータにより選択的にデータ更新要求信号を一つのサーバーに発射し、要求されたサーバーが一部の更新データを伝送し、サーバーが大幅に伝送するデータ量を減らすことができ、周波数幅の負荷を軽減する。 - 特許庁
To provide a mobile communication device and a communication control method that prevent safe driving assistance of another communication device from being obstructed, by performing control so that the transmission of mobile information by an on-vehicle device or a mobile communication terminal is carried out in a special control state when short-range radio communication is performed between the mobile communication terminal and the on-vehicle communication device.例文帳に追加
移動通信端末と車載通信装置の間で近距離無線通信を行っているときには、車載通信装置又は移動通信端末による移動体情報の送信について特別制御状態で行なうための制御を行うことによって他の通信装置の安全運転支援を妨げることを防ぐ移動体通信装置及び通信制御方法を提供すること。 - 特許庁
The transmitter 20 is configured of a wavelength multiplexing single photon source 21 which generates a plurality of single photons whose wavelengths are different, an optical demultiplexer 22 for separating the single photons for every wavelength, a phase demodulator 24 for applying the private key information to the single photons and an optical mixer 25 for multiplexing the single photons with every wavelength again, and for transmitting the resultant single photons to the light transmission path 11.例文帳に追加
送信機20は、複数の異なる波長の単一光子を生成する波長多重単一光子源21と、単一光子を波長毎に分離する光分波器22と、単一光子に秘密鍵情報を付与する位相変調器24と、各波長の単一光子を再び合波して光伝送路11に送出する光混合器25から構成する。 - 特許庁
Because the source 2 is not operated all the time but operated when necessary, a time constant circuit is formed by the capacitance between an information transmission signal line and the ground and the resistance of the constant current source to make the voltage level of the signal line L fall gradually so that noise cannot be produced in the voltage waveform when the source 2 is shifted from off to an on state.例文帳に追加
定電流源2を常時動作させておくのではなく、必要に応じて動作させているので、定電流源2がオフ状態からオン状態に遷移する際には、情報伝達信号線とグランドとの間の容量と、定電流源の抵抗値とによって時定数回路が形成されて信号線Lの電圧レベルが徐々に降下し、電圧波形にノイズが生じない。 - 特許庁
The monitor 1 is provided with a disposition charge specification notifying part 105 which receives electronic mails replied from a plurality of reporting destinations to distributed report information, specifies a transmission origin of a first received reply as a reporting destination which must execute disposition, and reports the reporting destination which must execute the deposition to the specified reporting destination by using electronic mail.例文帳に追加
本発明の監視装置1は、配信された通報情報に対して複数の通報先から返信される電子メールを受信し、最初に受信した返信の送信元を処置を実施すべき通報先と特定するとともに、特定した通報先に処置を実施すべき通報先であることを電子メールで通知する処置担当特定・通知部105を有する。 - 特許庁
To prevent a malfunction from being caused by an erroneous transmission not from a close vicinity without the need of positional information, to put a restriction on use from a mobile communication terminal with an unpaid charge for call and communication, and to enhance security against theft etc., in a lock control system for controlling a lock of a locker etc. by using the mobile communication terminal such as a cellular phone.例文帳に追加
携帯電話等の移動通信端末によってロッカー等の錠を制御する錠制御システムにおいて、至近距離からでない誤発信による誤動作を位置情報を必要とすることなく防止することができるとともに、通話通信料の未納等の移動通信端末からの利用を制限でき、更に盗難等に対するセキュリティを高めることを目的とする。 - 特許庁
A memory means 71 has a place for housing information for permitting the execution of diagnosis every diagnostic object of a system or components relating to engine control, transmission control, or vehicle control, and a memory means 72 has a place for housing diagnostic results whether a diagnostic object same as the above diagnostic object is normal or abnormal.例文帳に追加
エンジン制御、変速機制御または車両制御に関わるシステムまたは部品を診断対象として診断対象毎に診断実施を許可するかどうかの情報を格納する場所を記憶手段71が有し、前記診断対象と同じ診断対象について診断対象毎に正常であるのか異常であるのかの診断結果を格納する場所を記憶手段72が有する。 - 特許庁
To ensure a transmission line bandwidth in a channel as far as the whole receiving terminal, and reduce a running cost of a circuit, regarding a bandwidth guarantee control system at broadcasting to an IP communication network, in a system in which reception business to a transmitting terminal from a public network and information distribution business to a receiving terminal of the IP communication network are performed.例文帳に追加
本発明は公衆網からの発信端末に対する受付業務とIP通信網の受信端末への情報配信業務を行うシステムにおけるIP通信網への同時同報通信時の帯域保証制御方式に関し,全受信端末までの経路で,伝送路帯域を確保して,回線のランニングコストを削減することができることを目的とする。 - 特許庁
A mobile terminal 30b activates a timer of a cycle shorter than the transmission interval of presence confirmation requests made by a multicast router 20c every time the multicast distribution route is established and every time an information packet is received from the multicast router 20c, and transmits a request to withdraw from a multicast group to which it belongs to the multicast router 20c when the timer expires.例文帳に追加
移動端末30bは、マルチキャストルータ20cによる存在確認要求の送信間隔よりも短い周期のタイマを、マルチキャスト配信経路が確立される際及びマルチキャストルータ20cからの情報パケットを受信する毎に起動し、当該タイマが満了した場合に、マルチキャストルータ20cに対して、自身が属するマルチキャストグループの脱退要求を送信する。 - 特許庁
On the other hand, the device 200 is constructed by a transmission/ reception section 220 for communicating with the device 100 through an antenna 210, a memory 230 provided with a memory region having the same number as the user's identification number of a previously registered user to store personal information by correlating to the user identification numbers, and a control section 240 for controlling the operation of each section.例文帳に追加
一方、基地局装置200は、移動局装置100との間でアンテナ210を介して通信を行う送受信部220と、あらかじめ登録されたユーザのユーザ識別番号と同じ番号を有するメモリ領域を備え、個人情報をユーザ識別番号と対応づけして記憶するメモリ230と、上記の各部の動作を制御する制御部240とから構成されている。 - 特許庁
In the automobile or rolling stock, the transmission data are received, the received data and position information acquired separately by use of a GPS device are analyzed by an on-vehicle device, and the speed of the automobile is automatically controlled to an automatic speed limit or less.例文帳に追加
常時、管理センタから自動車あるいは、鉄道車輌の制限速度などの情報を、衛星携帯電話網などを介し送信し、自動車あるいは、鉄道車輌で、該送信データを受信装置し、受信したデータと、GPS装置を用いて別に取得する位置情報とを、車載装置で解析し、走行中の自動車の速度を自動的制限速度以下に自動制御するシステム - 特許庁
If a measurement result value of the temperature measuring means 201 exceeds a predetermined threshold, communication setting change means 203 changes the communication setting which has the lowest priority order indicated by the priority information stored in the priority storage means 202 to degrade its communication performance by one level, in the controllable communication settings of the data transmission/reception means 204.例文帳に追加
通信設定変更手段203が、温度測定手段201の測定結果の値が所定の閾値を超えている場合に、制御可能なデータ送受信手段204の通信設定のうち、優先順位記憶手段202に記憶されている優先順位情報によって示される順位が最も低い通信設定を通信性能が一段階低下する内容に変更する。 - 特許庁
An error correction frame including a payload storing the data of low order group signals, a redundant byte storing a redundant code for correcting data error generated in the transmission line, and an overhead storing predetermined control information is generated for every a plurality of low order group signals using a common clock and then they are subjected to time sharing multiplexing.例文帳に追加
低次群信号のデータが格納されたペイロード、伝送路中で発生したデータ誤りを訂正するための誤り訂正用の冗長符号が格納された冗長バイト、及び所定の制御情報が格納されたオーバーヘッドを備えた誤り訂正用フレームを、共通のクロックを用いて複数の低次群信号毎にそれぞれ生成し、それらを時分割多重する。 - 特許庁
The camera control method is characterized in to include: an image searching means for searching a display image corresponding to each client from an image storage means on the basis of information of the client when the client cannot acquire the camera control right; and an image transmission means for transmitting a searched image searched by the image searching means to the client.例文帳に追加
クライアントがカメラ制御権を取得できない場合には前記クライアントの情報に基づいて前記画像蓄積手段の中から各クライアントに応じた表示画像を検索する画像検索手段と、前記画像検索手段により検索された検索画像を前記クライアントに対して送信する画像送信手段とを備えることを特徴とするカメラ制御方法。 - 特許庁
A master set counts number of idle communication slots not occupied by a slave set during communication at present, sets and transmits the information as to the counted idle slot number to a super-frame and shifts to a halt state where the transmission of the super-frame is stopped when the master set receives super-frames from other master sets in the same area and no slave set is in connection.例文帳に追加
親機は、現在通信中の子機により占有されていない空き通信スロット数を計数し、その計数した空きスロット数についての情報をスーパーフレームにセットして送出し、同一エリア内の他の親機からのスーパーフレームが受信されている状態で接続中の子機がなくなった場合に、前記スーパーフレームの送出を停止する休止状態に移行することを特徴とする。 - 特許庁
In a network system using a coding/decoding device needing continuous data, when any of a plurality of a coding/decoding devices is selected, a network terminal monitors changeover information and transmits a reset signal to the coding/decoding device, after changeover to prevent the coding/decoding device from falling into an operation disabled state which is specific to the coding/decoding device in the digital transmission network.例文帳に追加
連続性を必要とする符号化復号化装置を使用したネットワークシステムにおいて、複数の符号化復号化装置を切替えた場合ネットワーク端末で、切替え情報を監視し、切替え後に符号化復号化装置に対しリセット信号を送出することにより、符号化復号化装置特有の動作不可の状態になることを防止したディジタル伝送ネットワーク。 - 特許庁
In an authentication verification apparatus 10a for instance, a challenge information generation part 13 generates a random message R, a cryptogram generation part 14 generates a cryptogram C from the message R on the basis of a broadcast type encryption key Kv stored in an encryption key storage part 11 and a cryptogram transmission part 15 transmits the cryptogram C to an authentication request apparatus 30a.例文帳に追加
例えば、認証検証装置10aでは、チャレンジ情報生成部13がランダムなメッセージRを生成し、暗号文生成部14が暗号化鍵記憶部11内の放送型暗号暗号化鍵Kvに基づいてメッセージRから暗号文Cを生成し、暗号文送信部15が暗号文Cを認証要求装置30aに送信する。 - 特許庁
When a wired cable is connected between microwave radio communication units 3-1 and 1-2, the communication unit 3-1 adds cable connection information to an answer to a polling transmission command from a microwave communication unit 1-1, and gives notice to a microwave radio communication unit 1-1 in the master station of the highest order.例文帳に追加
マイクロ波無線通信装置3−1とマイクロ波無線通信装置1−2との間に有線ケーブルが接続されると、マイクロ波無線通信装置3−1はマイクロ波無線通信装置1−1からのポーリング送信コマンドの応答にケーブル接続情報を追加し、最上位マスタ局のマイクロ波無線通信装置1−1に通知する。 - 特許庁
This transmitter provided with scanning type probes for scanning relatively on a sample surface to detect a signal as physical information of the sample surface, to transmit the signal detected by the probe constitutes a means for converting the detected signal by the probe into a charge quantity, and a charge transmission means for transmitting the converted charge quantity.例文帳に追加
試料表面を相対的に走査し、該試料表面の物理情報としての信号を検出する走査型プローブを備え、該プローブによって検出された信号を伝送する検出信号の伝送装置であって、プローブによる検出信号を電荷量に変換する手段と、上記変換された電荷を転送するための電荷転送手段とを構成する。 - 特許庁
A plurality of radio systems each including a base station 100 accommodating terminal stations 300 are connected to a network 400 respectively, and an information management server 200 receives data showing where the radio systems are transmitting radio signals with what radio communication standards, bandwidths, frequency channels, transmission power, etc., from respective base stations 100 to structure a database.例文帳に追加
端末局300を収容する基地局100からなる複数の無線システムがそれぞれネットワーク400に接続されており、情報管理サーバ200は、それらがどの場所でどの様な無線通信規格、帯域幅、周波数チャネル、送信電力等の無線信号を送信しているかを各基地局100から受信してデータベース化する。 - 特許庁
To obtain a frequency multiplier circuit for multiplying a desired clock signal by 2 in electronics, and a transmitter performing CMI encoding of transmission information in synchronism with a clock signal multiplied by 2 generated from the frequency multiplier circuit in which the clock signal multiplied by 2 can be generated precisely and inexpensively with small physical size.例文帳に追加
本発明は、電子機器において所望のクロック信号を2逓倍する周波数逓倍回路と、その周波数逓倍回路によって生成された2逓倍クロック信号に同期して伝送情報のCMI符号化を行う送信装置とに関し、物理的なサイズが小さく、かつ安価に精度よく2逓倍クロック信号が生成されることを目的とする。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|