意味 | 例文 (999件) |
through connectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5717件
The output signal is led out to the external connection part T2 through an AND gate G1.例文帳に追加
この出力信号は、ANDゲートG1を通って外部接続部T2に導出される。 - 特許庁
A through wiring 13 connected with the connection pad 12 is formed on the wiring substrate 6.例文帳に追加
配線基板6には、接続パッド12に接続された貫通配線13が形成されている。 - 特許庁
To provide a monitor and a method of examining packets passing through a connection point on a computer network.例文帳に追加
コンピュータ・ネットワーク上の接続点を介して通過するパケットを検査するモニタおよび方法。 - 特許庁
The liner plate units 11, 11 are mutually connected through the connection rings 12, 12 outside a vertical shaft 2.例文帳に追加
ライナープレートユニット11,11同士を連結リング12,12を介して立坑2の外で連結する。 - 特許庁
To improve connection reliability between an LED element 3 and a through-electrode 7 with an inexpensive structure.例文帳に追加
安価な構成で、LED素子3と貫通電極7の接続信頼性を向上させる。 - 特許庁
Adjacent bearing parts 20 are mutually connected through a connection member 25 having an oil damper 25a.例文帳に追加
隣接する軸受け部20間がオイルダンパ25aを有する連結部材25を介して連結される。 - 特許庁
The fixing member 60 is connected to the lever member 50 through a deformable connection member 70.例文帳に追加
固定部材60は、変形可能な接続部材70を介して、梃子部材50に接続される。 - 特許庁
In 1927, he entered Makino Productions through his connection to his senior of the school Masahiro MAKINO. 例文帳に追加
1927年(昭和2年)、一商の先輩であるマキノ正博を頼って、マキノ・プロダクションへ入社する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The digital network actualized on the interconnected chips is altered any time through the reconstitution connection.例文帳に追加
再構成接続により、相互接続チップ上に実現されたデジタル回路網は随時変更される。 - 特許庁
A mobile telephone receives facsimile data from a facsimile transmission device through voice connection.例文帳に追加
本発明の移動電話は、ファクシミリ伝送デバイスから音声接続を通じてファクシミリ・データを受信する。 - 特許庁
The unbalanced line connection side of the unbalanced side transmission line 591 is grounded through a capacitor Cs.例文帳に追加
不平衡側伝送線路591の不平衡線路接続側はコンデンサCsを介して接地する。 - 特許庁
To provide a system and method for manufacturing a semiconductor die connection using through-silicon vias (TSVs).例文帳に追加
シリコン貫通ビア(TSV)を用いて半導体ダイ接続部を作製するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
The conductor foils (25, 26) are applied for a sealed electrical connection through a sealed part of an envelope (2).例文帳に追加
導体箔(25、26)は外囲器(2)の密封部分を介して密封電気接続を成立させる。 - 特許庁
Wires 12 of an FPC 10 are connected to one another through a grounding electrode connection electrode 18.例文帳に追加
FPC10の配線12は接地用電極接続電極18にて互いに連結されている。 - 特許庁
The unit block U is connected airtightly with another unit block U through the external connection port 6.例文帳に追加
単位ブロックUは外部接続口6を介して他の単位ブロックUと気密に連結接続される。 - 特許庁
The vertically moving part 41 and the top plate rotating part 44 are connected in a separable manner through a connection part 50.例文帳に追加
上下動部41と天板回転部44は結合部50を介して分離可能に結合される。 - 特許庁
A scribe blade 30 is supported rotatably through a connection pin 29 in the lower end part of a bracket 28.例文帳に追加
ブラケット28の下端部に連結ピン29を介してスクライブ刃30を回転可能に支持する。 - 特許庁
To realize call with improved sound quality even if connection is made through radio at any region within a service area.例文帳に追加
サービスエリア内のどの地域で無線接続しても良好な音質で通話できるようにする。 - 特許庁
An ordering person uses a user terminal 1 to establish a connection with a shop terminal 2 through a network 3.例文帳に追加
注文者はユーザ端末1を利用し、ネットワーク3を介して販売店端末2に接続する。 - 特許庁
To facilitate installation of optical fiber cable which is machined for connection of a connector through a small diameter conduit.例文帳に追加
小径導管を通るコネクタ接続加工された光ファイバ配線ケーブルの布設を容易にする。 - 特許庁
The information processor 20 is connected to information equipment 10 through an external connection means 30.例文帳に追加
情報処理装置20は、外部接続手段30によって情報機器10に接続されている。 - 特許庁
In this state, the connection terminal 10 is penetrated through the CRT socket and the CRT base plate.例文帳に追加
この状態で接続端子部10はCRTソケット及びCRT基板を通貫している。 - 特許庁
A cathode electrode 53b is also vapor-deposited as well, and at the same time, a connection is made through a contact hole 52b.例文帳に追加
カソード電極53bも同様に蒸着し、同時にコンタクトホール52bで接続を取る。 - 特許庁
The connector 1 for connection and CPU 2 are connected to each other through a system interface bus 10.例文帳に追加
接続用コネクタ1とCPU2とは、システムインタフェースバス10を介して互いに接続されている。 - 特許庁
The estimated arrival time is outputted to a cellular phone 120 through a cellular phone connection part 114.例文帳に追加
携帯電話接続部114を介して、到着予定時間を携帯電話120に出力する。 - 特許庁
Consequently, the electric connection by the penetrating electrode in the through hole is prevented from being broken.例文帳に追加
その結果、スルーホール内の貫通電極による電気的な接続が断たれることが防止される。 - 特許庁
At least two connection conductors 6a, 8a passing through the insulating layers 6, 8 are formed.例文帳に追加
絶縁層6,8を貫通する少なくとも2つの接続導電体6a,8aを形成する。 - 特許庁
Further, this washer can be assembled easily only by passing the lead wire 22 through the connection hole 17, resulting in simplified structure.例文帳に追加
また、接続孔17にリード線22を通すだけでよいので、簡単な構造で組み立てやすい。 - 特許庁
The reference potential pad 54 and a conductive layer 27 are electrically connected through a connection wire 55.例文帳に追加
基準電位パッド54と導電性膜27とは、接続ワイヤ55で電気的に接続されている。 - 特許庁
The network interface part 7 is an interface for the connection to a server through an external network.例文帳に追加
ネットワークインターフェース部7は、外部のネットワークを介してサーバに接続するためのインタフェースである。 - 特許庁
Thus, the package structure can be miniaturized more than the case wherein the connection is carried out through a via.例文帳に追加
これにより、ビアにより接続を行なうよりもパッケージの構造を小型化することができる。 - 特許庁
To improve the accommodation of a V-grooved base plate and achieve cost reduction through multicore batch connection.例文帳に追加
V溝基盤の収容性を向上させ、多心一括接続によるコスト低減を実現する。 - 特許庁
To form through electrodes into shapes suitable for electrical connection in a semiconductor chip.例文帳に追加
本発明の目的は、貫通電極を電気的接続に適した形状に形成することにある。 - 特許庁
SYSTEM FOR NOTIFYING OPERATION OF BURGLAR PREVENTION DEVICE TO INTERNET CONNECTION TERMINAL THROUGH INTERNET COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加
防犯装置の作動をインターネット通信網を利用して、インターネット接続端末に通知するシステム。 - 特許庁
Electric connection 4 is formed from the cathode terminal 2 to a cathode on the pellet 1 through the case 6.例文帳に追加
電気接続4は、ケース6を介して陰極終端2からペレット1上の陰極まで形成される。 - 特許庁
So you had to go through every single bulb and test it... to get proper connection in order for the lights to light up?例文帳に追加
全てのバルブを確認し テストし... 電球が点灯する適切な 接続を見つけ出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Connection between the grounding conductors 3 is performed by a plurality of through holes 17.例文帳に追加
その両面の接地導体部3間の接続は複数のスルーホール17によって行われている。 - 特許庁
A slide core 23 and a core driving cylinder 32 are connected to each other through a connection mechanism 34.例文帳に追加
この時、スライドコア23とコア駆動シリンダ32とが、連結機構34を介して連結される。 - 特許庁
Screw holes 9b are formed through the connection part 19b and the auxiliary plate part 20.例文帳に追加
そして、これら連結部19bと補助板部20とに掛け渡して、ねじ孔9bを形成する。 - 特許庁
To detect the pilot signal of a wireless receiver by detecting the pilot signal through the use of coherent connection/non-coherent detection technology when the receiver is frequency-locked.例文帳に追加
ワイアレス受信機のパイロット信号を検出する方法と装置を提供すること。 - 特許庁
Therefore, the connection can be made properly via the bump 38a with the through-hole 36c.例文帳に追加
従って、該バンプ38aを介してスルーホール36cとの接続を適切に取ることができる。 - 特許庁
Steam ejectors 4, 15 are connected to an upper part of the steam condensate tank 6 through a connection pipe 7.例文帳に追加
蒸気・復水タンク6の上部に接続管7を介して蒸気エゼクタ4,15と接続する。 - 特許庁
Cooling water from the engine side flows in through an inlet pipe 7 and flows out to a header tank 5 of a radiator through a header tank connection pipe 9.例文帳に追加
エンジン側からの冷却水は入り口パイプ7より流入し、ヘッダタンク接続パイプ9よりラジエータのヘッダタンク5へ流出する。 - 特許庁
Then, the through hole 14 is covered and a specified marginal width is provided around the through hole, and wiring 13 for connection made of tungsten is formed.例文帳に追加
そして、スルーホール14を被せ覆ってその周囲に所定の余裕幅を有しタングステンによる接続用配線13を形成する。 - 特許庁
To provide a FRT (fault-ride-through) control that enables stable FRT, e.g. in a network system with a weak connection grid.例文帳に追加
たとえば弱い接続系統を有するネットワークシステムにおいて安定なFRTを可能とするFRT(Fault-ride-through)制御を提供する。 - 特許庁
The second terminal 42 is connected with a backside copper foil 45 through a connection conductor 46 provided in a partially-piercing through-hole 43.例文帳に追加
第2端子42は、非貫通スルーホール43に設けられた接続導電体46を介して裏面の銅箔45と接続される。 - 特許庁
The fuel pump 20 is supported to a filter body 31 not only through an intake pipe part 42 of a connection part 40 but through fixing parts 50.例文帳に追加
燃料ポンプ20は、接続部40の吸入管部42だけでなく、固定部50によりフィルタ本体31に支持されている。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|