「the concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(573ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for reducing a toxic substance in exhaust gas to enable suppression of the toxic substance, such as an organic chlorine compound and halogen compound, containing unburnt gas, such as carbon monoxide and aromatic hydrogen carbide in exhaust gas, and dioxin to low concentration.例文帳に追加

排ガス中の一酸化炭素および芳香族系炭化水素等の未燃ガスならびにダイオキシンを含む有機塩素化合物及びハロゲン系物質等の有害物質を低濃度に抑えることができる排ガス中の有害物質の低減方法及び焼却炉を提供する。 - 特許庁

This alkylacetalized polyvinylalcohol resin is synthesized by acetalization reaction of polyvinylalcohol with an aldehyde having a polymerization degree of 150 to 1000, acetalization degree of 60 mol% or more, and metallic ion concentration in the resin of 100 ppm or less.例文帳に追加

ポリビニルアルコールとアルデヒドとのアセタール化反応によって合成されるアルキルアセタール化ポリビニルアルコール樹脂であって、重合度が１５０〜１０００、アセタール化度６０モル％以上、樹脂中の金属イオン濃度が１００ｐｐｍ以下であることを特徴とするアルキルアセタール化ポリビニルアルコール樹脂。 - 特許庁

To provide a catalyst capable of producing highly pure hydrogen by efficiently decomposing ammonia into nitrogen and hydrogen in a broad ammonia concentration range at a relatively low temperature and at a high space velocity without using noble metal, a method of producing the same, and a method of treating ammonia.例文帳に追加

貴金属を用いることなく、広範囲なアンモニア濃度域において、アンモニアを比較的低温で、かつ、高い空間速度で窒素と水素とに効率よく分解して高純度の水素を取得できる触媒およびその製造方法、ならびに、アンモニア処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ozone gas injection control system which can control generation of energy useless for ozone gas generation, and control generation of a bromate ion by preventing dissolved ozone concentration from going to excess, and keep the proper quality of ozone-treated water.例文帳に追加

オゾンガスを生成するための無駄なエネルギーの発生を抑制することができ、しかも、溶存オゾン濃度が過剰となることを抑制することにより臭素酸イオンの生成を抑制することができ、オゾン処理水の水質を適正に保つことができるオゾンガス注入制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for refining propylene oxide containing methyl formate as an impurity, having such an excellent characteristic as to be capable of obtaining propylene oxide with reduced methyl formate concentration through effectively separating and removing methyl formate as the impurity.例文帳に追加

不純物として蟻酸メチルを含有するプロピレンオキサイドの精製方法であって、不純物である蟻酸メチルを効率的に分離・除去し、蟻酸メチルの濃度が低減されたプロピレンオキサイドを得ることができるという優れた特徴を有するプロピレンオキサイドの精製方法を提供する。 - 特許庁

The insulation layer thereon results in a low concentration region of nitrogen where a Josephson junction 4 in a weak electrical coupling condition is formed.例文帳に追加

イオンビームはフオトレジスト膜５でマスキングされた部分はフオトレジスト膜５によって遮断されるが、塗布されていないウインドウ部分ではイオンビームは絶縁層３にまで到達し、その部分の絶縁層は酸素または窒素の低濃度領域となって電気的に弱結合状態にあるジョセフソン接合部４が形成される。 - 特許庁

In this deodorizing wallpaper, the equilibrium adsorption amounts of formaldehyde, toluene and ammonia each at 1ppm equilibrium concentration are ≥30, ≥40 and ≥40mg/m^2, respectively.例文帳に追加

平衡濃度１ｐｐｍでのホルムアルデヒドの平衡吸着量が３０ｍｇ／ｍ^２以上、平衡濃度１ｐｐｍでのトルエンの平衡吸着量が４０ｍｇ／ｍ^２以上、かつ平衡濃度１ｐｐｍでのアンモニアの平衡吸着量が４０ｍｇ／ｍ^２以上であることを特徴とする脱臭壁紙。 - 特許庁

To provide an antiscaling agent having an excellent antiscaling effect and gelation resistance in the presence of a high concentration of a calcium ion or a magnesium ion, excellent in dispersibility of silica and an iron oxide showing especially important action upon scale generation as well as in biodegradability.例文帳に追加

高濃度のカルシウムイオンあるいはマグネシウムイオンの存在下においても優れたスケール防止効果や耐ゲル化性を有し、スケール発生において特に重要な働きをするシリカおよび酸化鉄の分散性に優れ、なおかつ生分解性にも優れたスケール防止剤を提供すること。 - 特許庁

The antistatic agent contains, as a substantial component, a phosphonium sulfonate salt consisting of a specific organic sulfonate anion and a specific organic phosphonium cation, and contains an alkali metal ion and/or an alkaline earth metal ion in a total concentration of 0.1-300 ppm.例文帳に追加

合成高分子材料用帯電防止剤として、特定の有機スルホネートアニオンと有機ホスホニウムカチオンとからなるスルホネートホスホニウム塩を実質的成分とし、且つアルカリ金属イオン及び／又はアルカリ土類金属イオンを合計で０．１〜３００ｐｐｍの濃度で含有して成るものを用いた。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polyester elastomer that has low concentration of the terminal carboxy group and further has good moldability and high quality by polycondensation of bis(2-hydroxyethyl)terephthalate (BHET) obtained from a used PET bottle with an addition of butanediol (BD) and polytetramethyleneglycol (PTMG).例文帳に追加

末端カルボキシル基濃度が低く、さらには、使用済みペットボトルから得られるビス（２−ヒドロキシエチル）テレフタレート（ＢＨＥＴ）に、ブタンジオール（ＢＤ）とポリテトラメチレングリコール（ＰＴＭＧ）を加えて重縮合させることにより、成形性が良好で高品質の熱可塑性ポリエステルエラストマーを提供する。 - 特許庁

To provide an electric desalting apparatus efficiently performing desalting treatment for raw water containing fluoric acid or high concentration of chlorine ions without incuring troubles such as deterioration/damages of an ion exchange membrane and an ion exchange body caused by corrosion of the electrode and generation of free chlorine.例文帳に追加

フッ酸や高濃度の塩素イオンを含む原水を、電極の腐食や遊離塩素の発生に起因するイオン交換膜及びイオン交換体の劣化／破損といった問題を引き起こすことなく、有効に脱塩処理を行うことができる電気式脱塩装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new furoquinoline derivative exhibiting a high controlling effect stably against a wider spectrum of plant pests in a lower concentration, and a bactericide, especially agricultural/horticultural bactericide by using such the compound as an active ingredient.例文帳に追加

より広いスペクトラムの植物病害に対して、より低濃度で、高い防除効果を安定的に発揮する新規なフロキノリン誘導体化合物を提供すること、およびそれらの化合物を有効成分として使用する殺菌剤、特に農園芸用殺菌剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a decarburized layer evaluation method for a steel material for quickly and precisely making an evaluation of a test on various subjects related to decarbonization such as an unknown heating condition of a decarburized steel material and a test on a carbon concentration profile of the decarburized steel material.例文帳に追加

脱炭に関する様々な課題例えば加熱条件が未知の脱炭鋼材について加熱条件を調べたり、脱炭鋼材の炭素濃度プロフィルを調べたりすることなどに対して、迅速かつ正確な評価を行うことができる鋼材の脱炭層評価方法を提供する。 - 特許庁

The compound expressed by formula (1) is useful for raising a concentration of growth hormone in plasma in a mammal and simultaneously for treating growth hormone achylia, growth delay in a child and metabolic disturbance accompanied by growth hormone achylia.例文帳に追加

この（化１）の化合物は、哺乳動物において成長ホルモンの血漿中濃度を上昇させるのに有用であると同時に、成長ホルモン分泌欠乏症、小児における成長遅延、および、成長ホルモン分泌欠乏症を伴う代謝障害の治療に有用である。 - 特許庁

To provide a gas measuring apparatus and measuring method of hydride gas in which calibration can easily be performed using a standard gas easy to handle and the concentration of a hydride gas can indirectly be measured without deteriorating an analyzer.例文帳に追加

本発明は、取り扱いやすい標準ガスを用いて容易に校正を行なうことが可能で、かつ分析計を劣化させることなく、間接的に水素化物ガスの濃度を測定可能なガス測定装置、及び水素化物ガスの測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method comprises producing a high-concentration ethanol from a dilute fermentation ethanol by selectively collecting ethanol having a higher hydrophobicity than that of water using a separation membrane whose hydrophobicity is further improved by treating a silicalite membrane being a hydrophobic zeolite with a silylating agent.例文帳に追加

水よりも疎水性が高いエタノールを選択的に分離膜を用いて回収するために、疎水性ゼオライトであるシリカライト膜の疎水性をシリル化剤で処理することによってさらに向上させ、当該膜を用いて、希薄な発酵エタノール溶液から高濃度エタノール生産する方法である。 - 特許庁

A 1 to 3 nm thickness tunnel insulating film 14 consisting of acid nitride silicon and a degenerated n-type electrode 15 as a second conductivity-type heavily-doped semiconductor layer, whose impurity concentration is 1×1019 cm-3 or higher are formed along recesses and projections on the p-type diffusion layer 13.例文帳に追加

ｐ型拡散層１３の上の凹凸形状に沿って、酸窒化シリコンよりなり厚さが１ｎｍ〜３ｎｍのトンネル絶縁膜１４と、不純物濃度が１×１０^19ｃｍ^-3以上であって第２導電型の高濃度半導体層としての縮退したｎ型電極１５が形成されている。 - 特許庁

To provide a new maintenance liquid for an inkjet-recording, having a high coloring matter concentration, exhibiting an excellent cleansing property even in the case on applying it to an inkjet printer using a pigment ink, capable of being used in conventional inkjet printer without invading its members, also excellent in anti-foaming property, and antiseptic and fungicidal effects.例文帳に追加

色剤濃度が高く、また顔料インクを使用するインクジェットプリンタに適用する場合でも優れた洗浄性を発揮し、かつ部材を侵すことなく既存のインクジェットプリンタで使用可能であり、消泡性、防腐防黴効果も優れる新規のインクジェット記録用メンテナンス液が望まれている。 - 特許庁

This optically active 2-hydroxy-3-phenylpropionic acid is produced by adding a nitrite salt at 10-80°C to an aqueous solution comprising optically active phenylalanine and a protonic acid in an amount of 1-3 equivalents based on the amount of phenylalanine and having a protonic acid concentration of 0.5-2 mol/kg to perform reaction.例文帳に追加

光学活性フェニルアラニンと該光学活性フェニルアラニンに対して１〜３当量のプロトン酸とを含有しプロトン濃度が０．５〜２ｍｏｌ／ｋｇである水溶液に、１０〜８０℃の温度で、亜硝酸塩を添加して反応を行い、光学活性２−ヒドロキシ−３−フェニルプロピオン酸を製造する。 - 特許庁

To efficiently reduce transverse cracking at corner portions and internal cracking even in the case of being under high speed casting condition having ≥1.0 m/min casting speed, when a high carbon steel having ≥0.25 mass% carbon concentration is continuously cast by using a perpendicular and bending type slab continuous caster.例文帳に追加

垂直曲げ型のスラブ連続鋳造機を用いて炭素濃度が０．２５質量％以上の高炭素鋼を連続鋳造するに当たり、鋳造速度が１．０ｍ／分以上の高速鋳造条件下であっても、鋳片の鍵割れ及び内部割れを効率的に低減する。 - 特許庁

To provide pseudo-adhesive paper which satisfies adhesive and peeling characteristics required for the pseudo-adhesive paper, and has improved offset printing suitability, improved record concentration in ink jet record, improved print bleeding (feathering), improved ink dryness and absorbability, improved ink water resistance, and improved printed portion transferability when press-adhered.例文帳に追加

擬似接着用紙に要求される接着・剥離特性を満足しつつ、オフセット印刷適性、及び、インクジェット記録における記録濃度、印字のにじみ（フェザリング）、インクの乾燥・吸収性、インクの耐水性、加圧接着時の印字部の転写性が改善された擬似接着用紙とする。 - 特許庁

To provide a charged particle beam radiation device which can maintain a constant electric potential distribution in a vertical direction of an inner surface regardless of a circumferential direction, even when a surface dopant concentration is uneven making a surface electrical resistance of a conductive insulator also uneven in an accelerating tube using the conductive insulator.例文帳に追加

導電性碍子を使用する加速管において、表面のドーパント濃度が不均一となるため、導電性碍子の表面抵抗が不均一になることがあるが、この場合でも、内面垂直方向の電位分布を円周方向によらず一定に保つことが課題である。 - 特許庁

To provide a heat conduction substrate, in which an inorganic filler can be filled at high concentration, which can form a heat conduction module manufactured by a simple technique, whose coefficient of thermal expansion in its planar direction is close to that of a semiconductor and whose heat dissipating property is superior, and to provide a method of manufacturing the heat conductive substrate.例文帳に追加

無機フィラーを高濃度に充填することが可能で、しかも簡易な工法によって作製される熱伝導モジュールが可能で、さらに基板の平面方向の熱膨脹係数が半導体と近く、放熱性に優れた熱伝導基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording material which contains a water soluble resin such as PVA of a high concentration, is formed from a low viscosity coating solution which can form a smooth plane by leveling, has a resin layer high in smoothness which is excellent in gas-barrier properties, and is free from the generation of image trouble such as color nonuniformity.例文帳に追加

ＰＶＡ等の水溶性樹脂を高濃度に含み、且つレベリングにより平滑面を形成しうる低粘度な塗布液により形成され、ガス遮断性に優れた平滑性の高い樹脂層を有し、しかも色ムラ等の画像故障の発生のない記録材料を提供する。 - 特許庁

A third MOSFET comprises a third n-type gate electrode 17A, formed on a third gate insulating film 16 of a relatively thick film, while a third low-concentration impurity layer 20 is provided on the channel region side of a third heavily-doped layer 26.例文帳に追加

第３のＭＯＳＦＥＴは、相対的に大きい膜厚を持つ第３のゲート絶縁膜１６の上に形成された第３のｎ型ゲート電極１７Ａを有すると共に、第３の高濃度不純物層２６のチャネル領域側に第３の低濃度不純物層２０を有している。 - 特許庁

To provide a liquid deodorant composition which is used for treating hair, can exhibit an extremely excellent deodorizing effect against an odor mainly produced from high concentration ammonia released on the treatment of hair, has high safety for human bodies and environments, and has excellent stability with time.例文帳に追加

毛髪処理時に発生する高濃度のアンモニアを主とした臭気に対して極めて優れた消臭効果を発揮し得るとともに、人体および環境に対する安全性の高い、経日安定性に優れる毛髪処理用液体消臭剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a compound exhibiting high extermination effect on various sanitary insect pests and unpleasant insect pests, especially indoor Tarsonemidae over a long period, to provide an insect pest expellent and acaricide containing the compound as an active ingredient having both of retention of effect persistence and activity retention at a low concentration.例文帳に追加

種々の衛生害虫及び不快害虫、特に屋内塵性ダニ類に対して長期間に亘って高い駆除効果を示す化合物及びそれを有効成分として含有する効力持続性の維持と低濃度での活性保持を兼ね備えた害虫駆除剤及び殺ダニ剤を提供する。 - 特許庁

To provide a producing method of hydrogen for a fuel cell, in which by using a highly active, heat resistant catalyst and letting water vapor and air react with methanol, a reformed gas mainly composed of hydrogen is generated efficiently by self heat supply reaction, and the concentration of carbon monoxide in a reformed gas is decreased.例文帳に追加

高活性の耐熱性触媒を用い、メタノールに水蒸気と空気を反応させ、自己熱供給型反応により、水素を主体とする改質ガスを効率よく発生させ、改質ガス中の一酸化炭素濃度を低下させる燃料電池用水素の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tellurite glass capable of adding sufficiently high concentration of Er, showing no shift of the ultraviolet absorption end to longer wave length side, having such heat stability and moldability as required for making a low loss fiber, and having a phonon energy capable of sufficiently efficient light amplification by an exciting light of 980 nm.例文帳に追加

充分に高濃度のＥｒを添加することができ、紫外吸収端の長波長側へシフトがなく、低損失ファイバ化に必要な熱安定性と加工性を有し、９８０ｎｍの励起光で十分効率良い光増幅が可能なフォノンエネルギーを持つテルライトガラスの提供。 - 特許庁

The papermaking additive is composed of a mixture of (1) a paste liquid of a cationic starch having viscosity of 100-20,000 mPa×s measured by a Brookfield viscometer at 25°C and a solid concentration of 10-40 mass% and (2) an ampholytic polymer containing (meth)acrylamide as an essential constituent monomer unit.例文帳に追加

（Ａ）Ｂ型粘度計で測定された２５℃における粘度が１００〜２００００ｍＰａ・ｓで、且つ固形分濃度が１０〜４０質量％であるカチオン澱粉の糊液と、（Ｂ）（メタ）アクリルアミドを必須構成単量体単位とする両性重合体の混合物からなる製紙用添加剤。 - 特許庁

To stabilize adjustment, device costs and production by freely changing a filter concentration distribution by a small relative moving amount of a dot size level for a gradation filter used for an excimer laser annealing (ELA) device for irradiating the surface of a low temperature polysilicon TFT liquid crystal panel with excimer laser beams and annealing it.例文帳に追加

低温ポリシリコンＴＦＴ液晶パネルの表面にエキシマレーザビームを照射してアニールするエキシマレーザアニーリング（ＥＬＡ）装置に用いるグラデーションフイルタを、ドットサイズレベルの小さな相対移動量で、フィルタ濃度分布を自在に変化させ、調整・装置コスト・生産の安定化を実現する。 - 特許庁

To conduct, in a control system for use in a ventilation device, display of environmental parameters, including humidity and temperature, VOC, fume, smoking, carbon dioxide concentration, ventilation amount and operation state of the ventilation fan, and ventilation fan control not only in individual rooms but also from an arbitrary room.例文帳に追加

換気装置に使用される制御装置において、各温湿度、ＶＯＣ、煙、喫煙、二酸化炭素濃度、換気量、換気扇の運転状態といった環境表示、換気扇制御を個別の部屋内のみでなく、任意の部屋から各表示及び制御を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a silicon wafer that can prevent a wafer surface layer from being lowered in oxygen concentration due to the outward diffusion of oxygen, and also can prevent dislocation in an STI region to reduce or eliminate polishing damage and a local unevenness defect on a wafer surface caused by polishing.例文帳に追加

酸素の外方拡散によるウェーハ表層の酸素濃度の低下を防ぎ、ＳＴＩ領域での転位発生を防止でき、研磨ダメージや研磨起因のウェーハ表面の局所的な凹凸欠陥を低減もしくは消滅可能なシリコンウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation control method of a workpiece holding hand capable of suppressing uneven wear generated by concentration of driving load on a specified tooth, in a workpiece holding hand repeatedly performing a closing operation for mutually approaching a pair of holding fingers and an opening operation for mutually separating the holding fingers.例文帳に追加

一対の把持指が互いに接近する閉動作と互いに離間する開動作を繰り返し行うワーク把持ハンドにおいて、特定の歯に対して駆動負荷が集中することにより発生する偏摩耗を抑制することができる、ワーク把持ハンドの作動制御方法を提供する。 - 特許庁

This cement-dispersing agent is obtained by using water-based solution having 0.01-4.0 mg/kg dissolved oxygen concentration as a polymerization medium in producing the cement dispersing agent by copolymerizing a polyalkylene glycol (meth)acrylate and/or polyalkylene glycol (meth)allyl ether with a (meth)acrylic acid and/or maleic acid-based monomer.例文帳に追加

ポリアルキレングリコール（メタ）アクリレート及び／又はポリアルキレングリコール（メタ）アリルエーテルと、（メタ）アクリル酸及び／又はマレイン酸系単量体とを共重合反応させてセメント分散剤を得るにあたり、重合溶媒として、25℃における溶存酸素濃度が0.01〜4.0mg/kgの水系溶液を用いる。 - 特許庁

To provide a high specific gravity polyamide resin composition having good moldability and impact resistance which solves the problem of breakage of molded articles on transportation when a composition filled with an iron powder, iron oxide, ferrite and/or zinc oxide alone at a high concentration is molded, and its automotive molded article.例文帳に追加

鉄粉、酸化鉄、フェライト、酸化亜鉛のみを高濃度に充填した組成物を成形した際、輸送時に成形品が割れる問題を解決した成形加工性、耐衝撃性が良好な高比重ポリアミド樹脂組成物及びその自動車用成形品を提供する事を課題とする。 - 特許庁

To provide a capsular negative charge type toner having a small particle diameter and a high pigment concentration adapted to a toner enhanced in image quality and reduced in consumption, ensuring stable electrostatic charge even at high humidity, including a wax and having a wide anti-offsetting range and good low temperature fixability, and to provide a method for manufacturing the toner.例文帳に追加

高画質化及び低消費量トナーに対応した小粒子径で顔料濃度の高いトナーであり、高湿下においても帯電が安定でかつワックスが内包されており非オフセット域が広く低温定着性の良好なカプセル型の負帯電トナー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, TCPA users (dye and pigment makers, for example), with full recognition that HCB is a Class I specified chemical substance, are strongly expected to strive to procure and use TCPA with a HCB concentration less than the proposed BAT level. 例文帳に追加

さらに、ＴＣＰＡ使用者（例えば、染料・顔料メーカー等）においては、ＨＣＢが第一種特定化学物質であることを十分に認識し、当該ＢＡＴレベルよりさらに含有量の少ないＴＣＰＡの調達及び使用に努めるよう強く期待するものである。 - 経済産業省

It can be explained that a higher concentration of residual HCB is left in Solvent Red 135 not only because the very high degree of supersaturation makes it easy for a large quantity of HCB to be taken into products, but also because highly-hydrophobic HCB is not soluble in water-type solvents. 例文帳に追加

これは、過飽和度が非常に高くなることによって製品中にＨＣＢが大量に取り込まれ易くなるだけでなく、疎水性の高いＨＣＢが水系の溶媒中に溶解されないことから、ＨＣＢがソルベントレッド１３５中により高濃度で残留すると説明付けられる。 - 経済産業省

Furthermore, Solvent Red 135 users (resin makers, for example), with full recognition that HCB is a Class I Specified Chemical Substance, are strongly expected to strive to procure and use Solvent Red 135 with a HCB concentration less than the proposed BAT level. 例文帳に追加

さらに、ソルベントレッド１３５の使用者（例えば、樹脂メーカー等）においても、ＨＣＢが第一種特定化学物質であることを十分に認識し、当該ＢＡＴレベルよりさらに含有量の少ないソルベントレッド１３５の調達及び使用に努めるよう強く期待するものである。 - 経済産業省

Thus in Japan, “Innovation Network Corporation of Japan (tentative name)” must be established as a time-limited organization by assembling private knowledge and intelligence as a mechanism for facilitating the concentration of human resources and long-term funding to overcome these obstacles and develop a new business model (see Figure 2-4-83).例文帳に追加

したがって、我が国において、こうした制約を乗り越えて新たなビジネスモデルを創造するためには、人材・長期資金の集中を促す仕組みとして、民間の叡智を結集した「イノベーション創造機構」（仮称）を時限組織として創設することが必要である（第2-4-83図）。 - 経済産業省

Complexity of the research and necessity to support only broad areas to avoid stifling innovation means that individual economies should consider encouraging more flexible systems for research grant management that would maintain freedom of choice with regard to scientific research concentration.例文帳に追加

研究の複雑性と，抑圧的なイノベーションを避けるために広範囲な分野のみ支援することの必要性は，科学的研究の集約に関して，選択の自由を維持する研究助成金の管理へのより柔軟な体制を奨励するよう個々のエコノミーが考慮すべきことを意味する。 - 経済産業省

To provide a low-cost semiconductor substrate of high throughput and a method for manufacturing it in which a high degree of relaxation is achieved in a strain SiGe film, even when the SiGe film having a thickness thinner than that of a critical film of high Ge concentration is formed on a substrate.例文帳に追加

基板上に高濃度のＧｅ濃度を有する臨界膜厚以下の歪ＳｉＧｅ膜を有する場合でも、このＳｉＧｅ膜において高い緩和度を達成することができ、さらにスループットが高く、安価な、半導体基板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical polyester film which can be manufactured using a relatively small amount of a binder providing little load to the environment, has excellent light concentration and light diffusion, and can give high brightness with little unevenness of brightness when used for a base material of a prism sheet of a liquid crystal display device.例文帳に追加

環境への負荷が少ない比較的少量のバインダーを用いて製造することができ、かつ優れた集光性と光拡散性を備え、液晶表示装置にプリズムシートの基材として用いたときに、高い輝度を得ることができ、輝度の斑の少ない、光学用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel battery system which brings a hydrogen concentration level in an exhaust gas down to a given value or lower, is capable of restarting even when power generation by fuel batteries stops and the system remains suspended in a low-temperature environment, and enables efficient use of energy.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、排出ガス中の水素濃度を所定値以下に抑えて、しかも、燃料電池の発電を停止し低温環境下で放置する場合でも円滑に再起動を行うことができ、かつ、エネルギの効率的利用を図れるようにすることである。 - 特許庁