例文 (999件) |
the presentationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5506件
The game machine has a setting change switch which can select any of set values 1-3 defining conditions for changing the suggestive presentation mode to other presentation mode.例文帳に追加
遊技機には、示唆演出モードから他の演出モードに変更する条件が定められた設定値1〜3のいずれかを選択可能な設定変更スイッチが設けられている。 - 特許庁
The specific information may be information for a presentation in a conference or in a meeting of a society.例文帳に追加
特定情報は、カンファレンスや学会発表のための情報であってもよい。 - 特許庁
To provide an information presentation apparatus and an information presentation method that can provide content data at a price depending on the characteristics, capacity and the like of a terminal device.例文帳に追加
端末装置の特性や能力等に見合った価格でコンテンツデータを提供することが可能な情報提示装置及び情報提示方法等を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of easily executing complicated presentation control by relieving the control load for the display presentation using compressed moving image data.例文帳に追加
データ圧縮された動画像データを用いた表示演出のための制御負担を軽減し、複雑な演出制御を無理なく行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
Accordingly, the display panel 180a instantly falls to reach a presentation display position.例文帳に追加
このため、表示パネル180aは、瞬時に落下して演出表示位置に達する。 - 特許庁
To provide a presentation with unexpectedness and to enhance the amusement of the play in a game machine configured to execute a sudden character-appearing advance notice presentation.例文帳に追加
突アツ演出を実行可能に構成した遊技機において、意外性のある演出を実現することができ、遊技に対する興趣を向上させることができるようにする。 - 特許庁
PLASMA DISPLAY PANEL, PLASMA DISPLAY PRESENTATION DEVICE AND A MANUFACTURING METHOD OF THE PLASMA DISPLAY PANEL例文帳に追加
プラズマディスプレイパネル、プラズマディスプレイ表示装置及びプラズマディスプレイパネルの製造方法 - 特許庁
To provide a system capable of supporting the production of presentation data on Internet.例文帳に追加
プレゼンテーション資料の制作をインターネット上で支援可能なシステムを提供する。 - 特許庁
The platform independent presentation model includes platform independent GUI widgets.例文帳に追加
プラットフォーム独立型のプレゼンテーションモデルは、プラットフォーム独立型のGUIウィジェットを含んでいる。 - 特許庁
A display program confirmation device which acquires the presentation content confirmation command displays decided presentation contents on the display screen of a personal computer so as to be confirmed.例文帳に追加
演出内容確認コマンドを取得した表示プログラム確認装置は、パーソナルコンピュータの表示画面に決定された演出内容を確認可能に表示させる。 - 特許庁
To enhance the attraction of a game machine on the presentation of games by performing an effective presentation aligned with sounds and performing various presentations utilizing sounds.例文帳に追加
音に合わせた有効な演出を行うことができ、音を利用した多彩な演出を行うことができるようにして、遊技演出に関する興趣をより向上させる。 - 特許庁
The students' oral presentation questions from a microphone 34 are transferred an outputted to a speaker 25.例文帳に追加
マイク34からの生徒の口頭質問を転送しスピーカ25に出力させる。 - 特許庁
MORPHOLOGY COPY PRESENTATION ROBOT, AND CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
形態模写プレゼンロボット、形態模写プレゼンロボットの制御方法及び制御プログラム - 特許庁
To provide a Pachinko gaming machine including a flexible cable following the movement of a presentation member, even when the presentation member is largely and quickly displaced.例文帳に追加
演出部材が大きく且つ高速に変位する場合でも、演出部材の動きに追従することが可能なフレキシブルケーブルを備えるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
A presentation controlling microcomputer announces the occurrence of abnormal winning in a second start winning hole by using a presentation device based on the transmitted command.例文帳に追加
そして、演出制御用マイクロコンピュータは、そのコマンドにもとづいて、第2始動入賞口への異常入賞が発生したことを演出装置を用いて報知する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of appropriately controlling the content of presentation with continuity over a plurality of number of times of announcement presentation according to the game progress.例文帳に追加
複数回の報知演出に亘る連続性を有する演出の内容を、遊技の進行状況に応じて適切に制御することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a data presentation apparatus on which the data is placed in an accurate position.例文帳に追加
資料を正確な位置に容易に載置可能な資料提示装置を提供する。 - 特許庁
To further enhance the amusement of a game by executing one presentation co-operating special identification information to be temporarily stopped/displayed with the presentation to be executed thereafter.例文帳に追加
仮停止表示される特殊識別情報と、その後に実行される演出とを共動させた一つの演出を実現し、遊技の興趣をより向上させる。 - 特許庁
DISASTER INFORMATION SYSTEM, AND DISASTER INFORMATION ACQUISITION/PRESENTATION METHOD USING THE SYSTEM例文帳に追加
災害情報システム及び同システムを利用した災害情報取得・提供方法 - 特許庁
To perform effective presentation when changing the form of identification information.例文帳に追加
識別情報の形状を変化させる際に効果的な演出を行うようにする。 - 特許庁
A presentation module 240 referres to the presentation data according to a game state and designates voice output and lamp output in the form of a voice operation number and a lamp operation number.例文帳に追加
演出モジュール240は、遊技状態に応じて演出データを参照し、音声動作番号、ランプ動作番号などの形で、音声出力、ランプ出力を指示する。 - 特許庁
A sound source IC1010 outputs an analog sound signal 1011 expressing the presentation sound according to a display game, and thereby the presentation sound is outputted from a speaker 510.例文帳に追加
音源IC1010は、表示遊技に合わせた演出音を表したアナログ音声信号1011を出力し、これによりスピーカ510から演出音を出力する。 - 特許庁
To carry out an original display presentation by restricting the data capacity of background images.例文帳に追加
背景画像データ容量を抑えて斬新な表示演出を行なうようにする。 - 特許庁
HIGH MOLECULAR ACTUATOR, ITS DRIVE METHOD AND TACTILE FORCE PRESENTATION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
高分子アクチュエータとその駆動方法およびそれを用いた力触覚呈示システム - 特許庁
I promise you our presentation will not weary you in the wrong way.例文帳に追加
我々のプレゼンは あなたにお約束できますよ デラウアー夫人を退屈はさせません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a remote presentation system for enabling even a receiving side to receive screen display which is almost the same as that of a distributing side in a presentation, a lecture or the like to a remote place.例文帳に追加
遠隔地へのプレゼンテーション、講演などにおいて、配信側とほぼ同じ画面表示を受信側でも享受できる遠隔プレゼンテーションシステムを提供する。 - 特許庁
A presentation processing part 44 executes a process for case information presentation by use of the case information file produced by the case information file production part 42.例文帳に追加
提出処理部44は、症例情報ファイル作成部42により作成された症例情報ファイルを用いて、症例情報提出のための処理を行う。 - 特許庁
INFORMATION PRESENTATION SYSTEM OF VISUAL FIELD AGREEMENT TYPE, AND PORTABLE INFORMATION TERMINAL FOR USE IN THE SAME例文帳に追加
視野一致型情報呈示システム及びそれに用いられる携帯情報端末 - 特許庁
To contribute to better execution of a better presentation and presentation skill, by more suitably grasping non-language information on the state of the speaker's voice, physical action, and so on.例文帳に追加
話し手の音声の状態や身体的所作等の非言語情報をより適正に把握して、より良いプレゼンテーションの実行やプレゼンテーションスキルの向上に寄与する。 - 特許庁
(i) Sponsor company presentation meetings for young people, enlighten the awareness of high school students’ parents例文帳に追加
①若年者への企業説明会の実施、高校生の保護者の意識啓発等 - 経済産業省
The judgement of a user is inputted into a user input interface 53 on the basis of this presentation.例文帳に追加
この呈示に基づいて、ユーザの判断がユーザ入力インターフェイス部53に入力される。 - 特許庁
A program ROM (83) of the game machine (1) stores a MAP table for executing the continuous presentation.例文帳に追加
遊技機(1)のプログラムROM(83)は、連続演出を行うためのMAPテーブルを格納する。 - 特許庁
The player can select any favorable character from characters A-C appearing in the presentation.例文帳に追加
遊技者は演出に登場するキャラクタA〜Cの中から好みのものを選択することができる。 - 特許庁
Further, the 1st and 2nd adjacent displays can be made to face the back for presentation.例文帳に追加
また、第1、第2の隣接ディスプレイを後方に向けてプレゼンテーションを行うことも可能である。 - 特許庁
A tactile feeling presentation part 8 presents tactile feeling to a depression body which depresses the access position of the Web page.例文帳に追加
触感呈示部8は、Webページのアクセス箇所を押下する押下体に触感を呈示する。 - 特許庁
A presentation part 106 displays the relevant information, acquired by the controller 102, on a display part 120.例文帳に追加
提示部106は、制御部102が取得した関連アドレスを表示部120に表示する。 - 特許庁
A fixation mark presentation means is arranged so as to present a fixation mark with respect to the eye of the patient.例文帳に追加
固視標提示手段は、患者眼に対して固視標を提示するために設けられている。 - 特許庁
The reason I took the day off from school today is because I hadn't finished preparing for my presentation yet. 例文帳に追加
私が今日学校を休んだ理由は、プレゼンテーションの準備が終わってなかったからです。 - Weblio Email例文集
The size decreased image data are pasted to the presentation sheet to generate image pasted data.例文帳に追加
サイズ減少後の画像データをプレゼンテーション用シートに貼付して、画像貼付データを生成する。 - 特許庁
(d) three-dimensional shapes, including packaging, containers, the distinctive shape of the product or its presentation;例文帳に追加
(d) 包装,容器,製品の顕著性ある形状又はそれらの表現を含む立体形状 - 特許庁
The Bureau shall allow the presentation or submission of forensic evidence which may be admitted and given weight.例文帳に追加
当局は,容認でき重要視できる法廷証拠の提示又は提出を認めるものとする。 - 特許庁
To enhance a player's expectancy for a jackpot by executing the presentation in a mode corresponding to the degree of expectancy.例文帳に追加
期待度に応じたモード演出をおこない、大当たりに対する期待感を高めさせること。 - 特許庁
To provide a game machine having the function of adjusting the presentation sound, and a sound volume adjusting method thereof.例文帳に追加
演出音の調整機能を備えた遊技機及びその音量調整方法を提供する。 - 特許庁
To provide a material presentation system for referring to materials used in the past conference for the next conference.例文帳に追加
過去の会議で使用した資料を次の会議で参照できる資料提示システムを提供する。 - 特許庁
Article 22-2 The author shall have the exclusive right to make his work publicly available by screen presentation. 例文帳に追加
第二十二条の二 著作者は、その著作物を公に上映する権利を専有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A Pachinko game machine as the game machine includes a presentation button which can be pressed and operated by the player.例文帳に追加
遊技機としての弾球遊技機には、遊技者が押操作可能な演出ボタンが配設されている。 - 特許庁
To provide a game machine capable of performing the presentation with light while relieving the fatigue of a player's eyes.例文帳に追加
遊技者の目の疲労軽減を図りながら光の演出を行える遊技機を提供する。 - 特許庁
Content is then selected for presentation on the display responsively to the profile.例文帳に追加
コンテンツはその後、前記ディスプレイ上に上映するため前記プロファイルに対応して選択される。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|