「the presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

So, if a presenter stands up for presentation, the level of the display 150 can be raised while the elevation angle of the display 150 can be set smaller.例文帳に追加

これにより、プレゼンターが起立してプレゼンテーションを行う場合、ディスプレイ１５０の上下位置を高くするとともに、ディスプレイ１５０の仰角を小さく設定することができる。 - 特許庁

The system 10 is further provided with a negotiation room server having an on-line chat for enabling the anonymous presentation of an inquiry to the website and an anonymous reply to the inquiry.例文帳に追加

システム（１０）はさらに、ウェブサイトへの、問合せの匿名の掲示と問合せに対する匿名の返答とを可能にする、オンラインチャットを有する交渉室サーバ（７２）を含む。 - 特許庁

Moreover, a remote control transmitter 37, apart from the exhibition unit 3, operates the exhibition unit 3 and the projection processing section 38 which his the projector in this electronic presentation system.例文帳に追加

また、提示ユニット３及び、プロジェクタである投影処理部３８は、リモコン送信機３７によって機器から離れて操作することができる電子プレゼンテーションシステム。 - 特許庁

We appreciated the presentation by the Asian Development Bank on the East Asian economic and financial situations and welcomed the stronger-than-expected recovery of our member economies. 例文帳に追加

我々は、東アジア地域の経済・金融情勢についてのＡＤＢによるプレゼンテーションに感謝し、各国で予想以上に強い回復がみられることを歓迎した。 - 財務省

To announce the kind of a winning combination won in a winning combination lottery without impairing the flexibility in the presentation using a liquid crystal display, and without hindering the smooth play.例文帳に追加

液晶ディスプレイを用いた演出の自由度を低下させず、かつ、スムーズな遊技を妨げずに、当選役抽選に当選した当選役の種類を報知する。 - 特許庁

A flange part is formed in the peripheral edge on the rear side of the game presentation control unit, and a unit-side main drawer connector is provided to face rearward in the flange part.例文帳に追加

ここで、遊技演出制御ユニットの裏側周縁にはフランジ部が形成されており、このフランジ部には、ユニット側主ドロワコネクタが後方を向くように設けられる。 - 特許庁

The left normal winning device 400 performs a light emission presentation via the transparent passage constituent member 420 and the passage transmission part 407 of the lower decorative member 402.例文帳に追加

左側普通入賞装置４００は、透明な通路構成部材４２０および下部飾り部材４０２の通路透過部４０７を介して発光演出される。 - 特許庁

The presentation mechanism handles the detected malicious searchable content in order to prevent spread of the malicious searchable content to a receiver of the search results.例文帳に追加

提示メカニズムは、悪意のある検索可能コンテンツが検索結果の受信者に拡散するのを防ぐために、検出された悪意のある検索可能コンテンツを処理する。 - 特許庁

According to this instruction, the commodity information presentation part 54 obtains commodity information from one of electronic stores 41 to 42 according to the user's instruction and displays the information on the screen.例文帳に追加

この変更に応じて商品情報提示部５４は、ユーザの指示により電子店舗４１〜４２のいずれかより商品情報を取得して画面表示する。 - 特許庁

With this structure, a display device and a visual presentation means such as a cell-image in a size crossing over the part provided with the game nails 7 and the part not provided with the game nails 7 can be excellently arranged.例文帳に追加

このため、遊技釘７の立設部と非立設部とにまたがる大きさのディスプレイ装置やセル画等の視覚的演出手段を良好に配置できる。 - 特許庁

The indicator function comprises at least two kinds of indicator function presenting means whose times from contact with the body liquid to the presentation of the indicator function are different from each other.例文帳に追加

インジケータ機能は例えばバックシート３における吸収体４との対向面に形成された印刷部の色の変化によって排泄があったことを知らせるものである。 - 特許庁

When a word has difficulty higher than the specified level, the word is regarded as a word which is difficult to understand and the presentation of the word is displayed on a display device (step S5).例文帳に追加

そして、当該単語が前記所定レベル以上の難易度のときは、当該単語を難解な単語としてその単語表記を表示装置に表示する（ステップＳ５） - 特許庁

The special presentation on the subordinate reels 23L, 23C and 23R is executed with the specific symbol stopped/displayed by a main reel stopping control means as the trigger.例文帳に追加

そして、メインリール停止制御手段により特定の図柄が停止表示されたことを契機として、サブリール２３Ｌ，２３Ｃ，２３Ｒによる特別の演出が行われる。 - 特許庁

The user presentation part 40 generates a GUI image according to the event input from the optical communication establishment determination part 60, and displays the generated GUI image on a screen of a display part 44.例文帳に追加

ユーザ提示部４０は、光通信確立判断部６０から入力されるイベントに応じたＧＵＩ画像を生成して表示部４４の画面に表示する。 - 特許庁

In the automatic changeover mode, the video audio presentation of the broadcasting for fixed receivers and that of the broadcasting for portable receivers are changed automatically according to a reception state.例文帳に追加

自動切替モードでは、受信状態に応じて固定受信機向け放送の映像音声提示と携帯受信機向け放送の映像音声提示とを自動的に切り替える。 - 特許庁

The image IMGin1 retains instruction information or motion information of the user to a retrieval object contents, and the image IMGin2 retains instruction information of a retrieval result presentation position by the user.例文帳に追加

画像IMGin1は、検索対象contentsに対するユーザの指示情報、あるいは動き情報を保持しており、画像IMGin2は、ユーザによる検索結果提示位置の指示情報を保持している。 - 特許庁

As such skeleton presentation is executed, the player's emotion in winning the jackpot state can be enhanced, and the amusement of the play can be enhanced.例文帳に追加

このようにスケルトン演出処理が行われることにより、大当たり状態となったことの感激をより高めることができ、遊技の興趣を高めることができる。 - 特許庁

When it is judged that the driving support control should be performed by the judgement part 22, a presentation part 70 presents the necessity of the input of a driver's intention to an driving support control part 21.例文帳に追加

提示部７０は、判断部２２により運転支援制御を実行すべきと判断された場合、運転支援制御部２１に意思入力すべきと提示する。 - 特許庁

In "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), it was already written that on February 15 AD 650 during the rule of Emperor Kotoku, Pung attended the ceremony of the white pheasant presentation (which was the start of changing name of an era) in Naniwanomiya Palace that was under construction. 例文帳に追加

『書紀』には既に孝徳天皇の650年2月15日、造営途中の難波宮で白雉改元の契機となった白雉献上の儀式に豊璋が出席している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, the presentation is changed optimally in accordance with how the viewer understand it and react to it in real-time in response to the characterization of the tacit feed-back.例文帳に追加

最後に、暗黙的フィードバックの特徴づけに応じて、リアルタイムで、かつ視聴者がいかにプレゼンテーションを理解して反応するかに最適に応じて、プレゼンテーションは変更される。 - 特許庁

For example, if the presentation image is displayed using sprite image data, the bus width for reading the sprite image data from the image data memory is a first bus width.例文帳に追加

例えば、スプライト画像データを使用して演出画像を表示させる場合には、画像データメモリからスプライト画像データを読み出す際のバス幅を第１のバス幅とする。 - 特許庁

The publication distribution logic further comprises logic for generating an output file in the server including the content item in a digital format recognizable by the presentation platform.例文帳に追加

また、出版物配信ロジックは、提示プラットフォームによって認識可能なデジタルフォーマットのコンテンツアイテムを含む出力ファイルをサーバにおいて作成するロジックも含む。 - 特許庁

If the received attribute information forms a given combination, the rule server 30 returns presentation information corresponding to the combination to the information providing server 20.例文帳に追加

ルールサーバ３０は、受信された属性情報が所定の組合せを満たす場合には、その組合せに対応する提示情報を情報提供サーバ２０に返信する。 - 特許庁

A presented folder selection means 12 selects one corresponding folder in the recording medium in response to the folder retrieval operation of the user as a presentation folder to be presented to the user.例文帳に追加

提示フォルダ選択手段１２は、ユーザのフォルダ検索操作に対し記録媒体内の対応の１個のフォルダを、ユーザへ提示する提示フォルダとして選択する。 - 特許庁

If the presenter sits on a chair for presentation, the display 150 can be lowered while the elevation angle of the display 150 can be set larger.例文帳に追加

一方、プレゼンターが椅子に座ってプレゼンテーションを行う場合、ディスプレイ１５０の上下位置を低くするとともに、ディスプレイ１５０の仰角を大きく設定することができる。 - 特許庁

Most of the small changes to the LaTeX markup have been made with an eye to divorcing the markup from the presentation, makingboth a bit more maintainable.例文帳に追加

LaTeX マークアップに対する小規模な変更のほとんどは、マークアップから表現方法を切り離すためとメンテナンス性の向上の両方を狙ってなされてきたものです。 - Python

In this way, the time-shortened mode termination presentation is executed across a plurality of times of variation when the time-shortened count value K approximates the number of times to terminate the time-shortened game.例文帳に追加

このように、時短カウント値Ｋが規定の時短遊技終了回数の近傍に達したときに複数の変動を跨ぐ時短モード終了演出をおこなう。 - 特許庁

During this conversion to the vector data, the content to be converted is varied depending on a file format designated by the user, e.g., word processor format, tabular format, presentation format, and the like.例文帳に追加

このベクトルデータへの変換の際、ユーザによって指定されたファイル形式、例えばワープロ形式、表形式、プレゼンテーション形式などに応じて、変換内容を変更する。 - 特許庁

If the upgrade to the probability variable state is not announced, the in-variation upgrading presentation is executed when the variable display of ornament symbols is executed after a jackpot game is terminated.例文帳に追加

また、確変に昇格した旨を報知しなかった場合には、大当り遊技終了後に飾り図柄の可変表示を行う際に変動中昇格演出を実行する。 - 特許庁

After that, the presentation controlling microcomputer starts the re-variation as indicated in the figure (G), and left an right symbols are stopped as indicated in the figures (H) and (I) to generate a ready-to-win state.例文帳に追加

その後、演出制御用マイクロコンピュータは、（Ｇ）に示すように再変動を開始させ、（Ｈ）（Ｉ）に示すように、左右図柄を停止させ、リーチを発生させる。 - 特許庁

Such a presentation as inconsistent with the interrelation between the combination of patterns in a reel pattern display area and the combination of pattern images in an image display device is displayed in the slot machine.例文帳に追加

リール図柄表示領域における図柄の組合せと、画像表示装置における図柄画像の組合せと、の対応関係に矛盾が生ずるような表示する。 - 特許庁

In a mining result presentation means 26, the degree of reliability, calculated with the word or the expression, is presented to a user with respect to the word or the expression included in the high order list for the text mining result.例文帳に追加

マイニング結果提示手段２６では、テキストマイニング結果の上位リストに含まれる単語または表現について、その単語または表現と共に計算した信頼度を利用者へ提示する。 - 特許庁

Sequentially, a reproduction unit 33 reproduces the presentation information of the relevant content from the start of downloading to the end in a process where the content request unit 28 acquires the relevant content file from the content server 60.例文帳に追加

引き続き、再生部３３は、コンテンツサーバ６０よりコンテンツ要求部２８が当該コンテンツファイルを取得する過程で、当該コンテンツの提示情報をダウンロードの開始から終了までの間再生する。 - 特許庁

In this state, when the link line is designated by the user terminal, the site link presentation system extracts common words in the two sites connected by the designated link line, and presents the common words on the link relation screen.例文帳に追加

この状態で、ユーザー端末において、リンク線を指定すると、サイト間リンク提示システムは、指定されたリンク線で結ばれた２つのサイトの共通語を抽出し、リンク関係画面上に提示する。 - 特許庁

(3) The description shall be presented in the manner and with the succession of the chapters referred to under paragraph (1), except where, by the nature of the invention, a different presentation would lead to a better understanding of the invention.例文帳に追加

(3) 明細書は，(1)にいう形式及び順番で，提示しなければならないものとするが，発明の性質上，異なる提示が，発明をより良く理解させることになるときは，この限りでない。 - 特許庁

Consequently, an appeal to a player can be emphasized more than in the normal condition or during the progress of the condition of the special prize for the purpose of enabling the effect of the dramatic presentation to be made better than ever.例文帳に追加

したがって、通常状態または特賞状態の進行中の場合よりも、遊技者へのアピールを強調することができるので、従来に比して、演出効果を比較的高めることができる。 - 特許庁

This method for assaying the IFN-γ production inducing ability of the antigenic substance comprises culturing the T cells receiving the antigenic presentation in the coexistence of IL-2 and determining the amount of the produced IFN-γ.例文帳に追加

抗原提示を受けたＴ細胞をＩＬ−２共存下に培養し、ＩＦＮ−γ産生量を定量することからなる、抗原物質のＩＦＮ−γ産生誘導能の測定方法。 - 特許庁

The dynamic update to the complete-table element represents the final step of the process flow of communication that takes place during communication using Ajax.This update maps to the HTML & CSS data being sent to the presentation in the flow diagram above.例文帳に追加

complete-table 要素の動的な更新は、Ajax を使用して行われる通信の、プロセスフローの最後の手順を表します。 この更新は、前出のフロー図のプレゼンテーションに送信される HTML と CSS データに対応します。 - NetBeans

In January 708 which was the year after the enthronement of the Empress Genmei, the name of the era was changed to 'Wado' (literally, "Japanese copper") after the presentation of copper from Musashi Province and, in February next year, production of coins and construction of the capital commenced. 例文帳に追加

元明天皇即位の翌年にあたる708年（慶雲5年）正月、武蔵国が銅を献上したのを機に「和銅」と改元され、翌2月には、貨幣の鋳造と都城の建設が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A presentation control device 700 executes the prior notification of election to the bonus winning in a display device 4 if the frequency of aiming for the bonus winning is small based on the result of the monitoring by the game control device 50.例文帳に追加

演出制御装置７００は、遊技制御装置５０の監視結果によりボーナス入賞を狙った回数が少ない場合には、ボーナス入賞の当選の事前報知を表示装置４で行う。 - 特許庁

To provide a game machine capable of largely improving a player's interest by performing a presentation reflecting a selection, which is performed in the middle stage of a variable display by the player, and producing an expectation that how the display result is changed through the presentation in the player to encourage the player's expectation and excitation.例文帳に追加

可変表示の途中段階で遊技者が選択を行なうことでその選択を反映した演出を行なって、その演出を通じて表示結果がどのように変化するか遊技者に期待を持たせ、遊技者の期待感および興奮を煽って興趣を大きく向上させることのできる遊技機を提供することである。 - 特許庁

The game machine has speakers 21L and 21R to output game sounds such as the presentation sound used in the presentation with characters, etc. and the call to announce that a bonus is internally won, and a volume scale 95 for selecting the output level (volume) of the game sounds.例文帳に追加

キャラクタ等による演出時に使用する演出音、ボーナスに内部当籤した旨を報知する報知する報知音等の遊技音を出力するスピーカ２１Ｌ・２１Ｒと、遊技者が外部から操作可能に遊技機前面側に設けられ、遊技音の出力レベル（音量）を調節するボリューム目盛９５とを備える。 - 特許庁

If compulsive information included in the navigation information indicates that the presentation of the attribute information is compulsory, a service request 35 conducts a service request presenting the attribute information to the terminal of a utilization site of attribute information 41 which is indicated by presentation destination information included in the navigation information.例文帳に追加

ナビゲーション情報に含まれる強制力情報が当該属性情報の提示が強制的であることを示している場合には、サービス要求部３５は、ナビゲーション情報に含まれる提示先情報により示された属性情報利用先４１の端末に、当該属性情報を提示したサービス要求を行う。 - 特許庁

When a short jackpot without high probability/time reduction or a small prize jackpot is won, the presentation control board 121 determines whether the game state after termination of the short jackpot or small prize jackpot should be announced or not based on the number of times of winning of the presentation lottery stored in the RAM 124.例文帳に追加

そして、高確率時短無し短当たり又は小当たりに当選した場合は、ＲＡＭ１２４に記憶された演出抽選の当選回数に基づいて、演出制御基板１２１において当該短当たり又は小当たり遊技終了後の遊技状態を報知するか否か決定するようにした。 - 特許庁

A system controller CPU determines that a player's hand is positioned at a height of Y1, Y2, or Y3 based on the presence of signal output from the motion sensors S11, S12, and S13, thereby finds the motion of the player's hand, and a presentation control CPU and a lamp control CPU perform presentation according to the motion of the player's hand.例文帳に追加

そして、シスコンＣＰＵが、モーションセンサＳ１１、Ｓ１２、Ｓ１３からの信号の出力の有無に基づいて、遊技者の手の高さがＹ１、Ｙ２、Ｙ３のいずれであるか決定し、これによって遊技者の手の動きを求め、演出制御ＣＰＵおよびランプ制御ＣＰＵが、遊技者の手の動きに応じた演出を行う。 - 特許庁