「utilization area」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An information utilization limitation section 19 determines whether the utilization of additional information stored at an additional information storage section 13 should be limited, based on an own, current position detected by a position detection section 14 and a route area set by a route area setting section 18.例文帳に追加

情報利用制限部１９は、位置検出部１４で検出した自己の現在位置および経路領域設定部１８で設定した経路領域に基づいて付加情報記憶部１３に記憶されている付加情報の利用に制限を加えるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a memory controller capable of both the improvement of a transfer rate and the effective utilization of a storage area in the case of using an SDRAM.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭを用いた場合に、転送レートの向上および記憶領域の有効利用の双方を図れるメモリ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enables a reduction in time for performing the printing of external character data, and the effective utilization of a RAM area.例文帳に追加

外字データの印刷実行時間の短縮とＲＡＭ領域の有効活用を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a plasma generator to produce uniform plasma with a large area and to enable to improve the utilization efficiency of plasma.例文帳に追加

大面積で均一なプラズマを得ることができるとともに、プラズマの利用効率を向上させることが可能なプラズマ発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrocatalyst for a fuel cell high in activity, a specific-surface area, and a utilization ratio of the catalyst, and a manufacturing method.例文帳に追加

高活性であり、比表面積が高く、触媒の利用率が高い、燃料電池用電極触媒及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a relay device which can eliminate a dead area while balancing ease of installation with prevention of degradation of frequency utilization efficiency.例文帳に追加

設置のしやすさと周波数利用効率の低下防止を両立させつつ不感エリアを解消することが可能な中継装置を得ること。 - 特許庁

The client terminal 10 arranges and displays the area image and the UI information like a tile based on the utilization rate included in the page information.例文帳に追加

クライアント端末１０は、ページ情報に含まれる利用率に基づいて領域画像及びＵＩ情報をタイル状に並べて表示する。 - 特許庁

A program execution section 170 executes an application program and a resource utilization section 160 allows the resource stored in the resource storage area 702 to be used.例文帳に追加

プログラム実行部１７０がアプリケーションプログラムを実行し、リソース利用部１６０がリソース記憶領域７０２に記憶したリソースを利用させる。 - 特許庁

Further information or noise different from the contents is simultaneously displayed by light in an area including at least the invisible area on the basis of the utilization right information concerned with the validity/invalidity of permission of duplication of the contents.例文帳に追加

また、少なくとも不可視領域を含む領域の光にて、コンテンツの複製の許諾可否に関する利用権情報に基づいて、コンテンツとは別の情報やノイズを同時に表示する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a solid high molecular fuel cell improved in its utilization of catalyst and having the stable high voltage characteristic from a low electric current density area to a high electric current density area.例文帳に追加

触媒利用率を向上させ、低電流密度から高電流密度領域まで、安定した高い電圧特性を有する固体高分子型燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make map data utilization fee less expensive by using only the limited area where beneficial information for a user is included, and to expand map data usable area for a map data provider.例文帳に追加

ユーザーにとって有益な情報が含まれるエリアのみ利用できるようにして地図データ使用料を安価にし、地図データ提供者にとっても地図データ利用エリアの拡大が図れるようにする。 - 特許庁

In a navigation processing device 20, a map data utilization state monitoring part 215 monitors the area and the kind of map data used in each application of a navigation processing part 200 under execution, and creates a map data utilization state table 223.例文帳に追加

ナビ処理装置２０において、地図データ利用状況監視部２１５は、実行中のナビ処理部２００の各アプリにより利用されている地図データのエリアおよび種別を監視し、地図データ利用状況表２２３を作成する。 - 特許庁

Article 37-3 (1) No party shall dispose of or leave vessels or other objects specified by the Port Management Body without due cause in the Port Area, the Area adjacent to the Port Area and Waterfront Area or the area for a Port Facility acknowledged by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provisions of paragraph (6) of the Article 2 (limited to the area acknowledged as especially necessary for the development, utilization and preservation of the port considering the condition of the utilization, location and others of the Port Facilities and specified as such by the Port Management Body). 例文帳に追加

第三十七条の三　何人も、港湾区域、港湾隣接地域、臨港地区又は第二条第六項の規定により国土交通大臣の認定した港湾施設の区域（これらのうち、港湾施設の利用、配置その他の状況により、港湾の開発、利用又は保全上特に必要があると認めて港湾管理者が指定した区域に限る。）内において、みだりに、船舶その他の物件で港湾管理者が指定したものを捨て、又は放置してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The relay server renders the web page according to a browsing request from the cellphone, thereafter reads the UI utilization frequency data corresponding to the web page, and determines an extraction area for extracting a part having the high utilization frequency of the user from the web page based on the UI utilization frequency data.例文帳に追加

中継サーバは、携帯電話からの閲覧要求に応じてｗｅｂページをレンダリングした後、このｗｅｂページに対応するＵＩ利用頻度データを読み出し、そのＵＩ利用頻度データを基に、ｗｅｂページの中から当該ユーザの利用頻度の高い部分を抽出するための抽出領域を決定する。 - 特許庁

To provide a plane light source element of a large area with a high utilization efficiency and a high brightness in a front direction which can be thinned.例文帳に追加

光の利用効率が高く正面方向の輝度の高い、かつ薄型化が可能な大面積の面光源素子および表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin sealing apparatus, in which the floor area of a mold is small and which can reduce the size of apparatus as a whole, and by which the utilization efficiency of a resin material is high.例文帳に追加

金型の床面積が小さく、装置全体を小型できるとともに、樹脂材料の使用効率が高い樹脂封止装置を提供する。 - 特許庁

To improve a utilization ratio of a parking space by reducing a traffic congestion and preventing an accident at a densely-settled area around a station etc., and minimizing wasted time at a coin parking site etc.例文帳に追加

コインパーキング等で、駅周辺など密集地での渋滞緩和や事故防止、無駄な時間を省き、駐車スペースの利用率を向上させる。 - 特許庁

To achieve most effective utilization of the area of a display section by enabling a user to rotate the display section according to the direction of images.例文帳に追加

ユーザが画像の向きに合わせて表示部を回転させることができるようにすることで、表示部の面積を最大限に有効活用できるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which has a high utilization factor of a leader line wiring area and has leader line wiring with low variation of a frame part.例文帳に追加

引き出し配線の面積使用効率が高く、額縁部のギャップ変動の少ない引き出し配線を有する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency semiconductor device in which the area utilization efficiency of a semiconductor chip is high and the loss of high frequency signals is reduced.例文帳に追加

半導体チップの面積利用効率が高く、高周波信号損失の低減された高周波半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lighting device which can be miniaturized, is excellent in light utilization efficiency, and has a uniform illuminance in a light receiving area.例文帳に追加

装置の小型化が可能であり、しかも光の利用効率が良好であるとともに被照明領域での照度が均一な照明装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical film by which an improved utilization factor of the light is obtained, scattering characteristics are easily controlled and which exhibits uniform and further prominent scattering characteristics over a large area.例文帳に追加

光利用効率が向上され、散乱特性の制御が容易であり、大面積にわたって均一かつ大きな散乱特性を示す光学フイルムを得る。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion device that has increased utilization area of a circuit chip surface.例文帳に追加

回路チップ表面の活用面積を大きくすることが可能な光電気変換デバイス、光電気変換モジュールおよび光電気変換デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

If the stored quantity of Li per unit area in the fully charged state of the negative electrode 12 is represented by A, the quantity of the Li which can be electrochemically stored per unit area is represented by B, and a maximum utilization factor C% is represented by (A/B)×100, the maximum utilization factor C% is not less than 35% and not more than 85%.例文帳に追加

負極１２の満充電状態における単位面積当たりのＬｉの吸蔵量をＡ、単位面積当たりにおける電気化学的に吸蔵可能なＬｉの量をＢとし、最大利用率Ｃ％を（Ａ／Ｂ）×１００とすると、最大利用率Ｃ％は３５％以上８５％以下となっている。 - 特許庁

To reduce power consumption when moving back to an original area or moving to the same area more than once, by capturing a position information satellite efficiently in a short time through utilization of a past reception result, even if the area has a time difference.例文帳に追加

時差のある地域に移動した場合でも、元の地域に戻ったり同じ地域に複数回移動した場合には、過去の受信結果を活用して効率的に短時間で位置情報衛星を捕捉することにより、消費電力の低減を図ることである。 - 特許庁

A specific object in an image and its size are detected, by setting a suitable detection area according to distance, and analyzing not only the relation with size of an area for detection but also the spatial distribution of distance information in the detection area or extending the utilization of distance information to a periphery of the detection area.例文帳に追加

距離に応じた適切な検出領域を設定するとともに、検出する領域のサイズとの関係だけでなく、検出領域での距離情報の空間分布を解析する、あるいは検出領域周辺部まで距離情報利用を拡張することにより、画像中の特定物体とその大きさを検出する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system when a form of utilization is extended by effectively dividing an area of a mobile communication system adopting an area configuration of marco cell-micro cell with a degree of freedom and to provide its control method.例文帳に追加

マクロセル−マイクロセルのエリア構成の移動通信システムのエリア分割を効果的かつ自由度をもって行うことで利用形態の拡大を図った移動通信システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an opening structure of an exterior wall of a building, which can create further continuity in a boundary area between indoor and outdoor sides, and which can organically and functionally take advantage of the area by associating it with diverse situations of utilization.例文帳に追加

屋内外の境界領域に一層の連続性を創出するとともに、該領域を多様な利用態様に関連付けて有機的、機能的に活用しうる建物外壁の開口部構造を提供する。 - 特許庁

To provide an optical film for improving the light utilization efficiency of a polarizing plate, facilitating the control of scattering characteristics and displaying uniform and large scattering characteristics over a large area.例文帳に追加

偏光板の光利用効率を向上させ、散乱特性の制御が容易であり、かつ大面積にわたって均一かつ大きな散乱特性を示す光学フイルムを得る。 - 特許庁

To provide an elevator control device offering good operation service to users and capable of moving an autonomous running working robot in an inter-floor area through utilization of an elevator car.例文帳に追加

利用者への運行サービスが良好であるとともに、乗りかごを利用して自律走行作業ロボットを階床間で移動できるエレベータの制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a rechargeable battery capable of increasing output and capacity per unit area by enhancing the degree of utilization of a space in a module frame for housing unit cells.例文帳に追加

単位電池を収容するモジュール枠内の空間活用度を高めて単位面積当りの出力と容量を高めることができる二次電池を提供する。 - 特許庁

To execute data assurance while improving utilization efficiency of the area of a main storage memory without increasing the cost of a system, in an error judging circuit and the shared memory system.例文帳に追加

誤り判定回路及び共有メモリシステムにおいて、システムのコストを増加させることなく主記憶メモリの領域の利用効率を向上してデータ保証を行う。 - 特許庁

To provide a thin backlight unit which simultaneously achieves area dimming, increased intensity, high efficiency of light utilization, intensity evenness even with a side light system.例文帳に追加

本発明は、サイドライト方式でありながら、エリア調光と高輝度化、光の高効率化、輝度均一性、を同時に実現する、薄型バックライトユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a retrieving method for a home page for promoting the utilization of information on the Internet by simply, easily and speedily reaching the target home page inside a specified area.例文帳に追加

簡単、容易、迅速に特定地域内の目的のホームページに到達することができ、インターネットの情報の利用を促進させるホームページの検索方法を提供せんとする。 - 特許庁

To provide an authentication system in which access can be limited and information can be provided depending on the existing area of a utilization device in addition to authentication of a user.例文帳に追加

利用するユーザの認証とともに利用装置の存在しているエリアに応じたアクセス制限および情報提供を行うことができる認証システムを提供すること。 - 特許庁

To promote public utilization of an idle resource and to provide a sufficient guarantee for the security to a resource exploited privately in a wide area information sharing distribution service system.例文帳に追加

広域情報共有流通サービスシステムにおいて、遊休資源の公共利用を促進し、かつ私的に利用される資源に対するセキュリティに充分な保証を与える。 - 特許庁

The magnetic RAM 300 is capable of easily writing multi-bit data in the resistance change element and reducing an effective area per bit at the time of the utilization of a plurality of resistance change elements.例文帳に追加

マグネチックＲＡＭ３００は、マルチビットデータを抵抗変化素子に容易に書き込め、複数個の抵抗変化素子の利用時にもビット当り有効面積を縮小できる。 - 特許庁

To enhance a light utilization factor by condensing read-out light in the effective area of a picture element electrode which is effectively used and to attain high luminance and contrast.例文帳に追加

読出し光を有効利用できる画素電極の有効領域に集光させ光利用率を高め、高輝度で高コントラストな投写表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dry process various density image processor which is made smaller in size and lighter in weight and is enhanced in a floor area required for installation and utilization efficiency of spaces.例文帳に追加

小型かつ軽量化を可能にし、設置に要する床面積や空間の利用効率を高めることができる乾式濃淡画像処理装置を提供する - 特許庁

To provide an electrostatic discharge protection device enhancing the utilization efficiency of a layout area and the switching speed of an ESD protection element and improving resistance to the electrostatic discharge of the entire display panel.例文帳に追加

レイアウト面積の利用効率およびESD保護素子のスイッチング速度を高め、ディスプレイパネル全体の静電放電耐性を向上させる静電放電保護装置の提供。 - 特許庁

To attain the effective utilization of the original image of a summarized copy by deleting an image in the partial area of a summarized copy original, on which plural images are formed while dividing the area, or forming an image relocated after deletion.例文帳に追加

領域を分けて複数の画像が形成されている集約コピー原稿の一部の領域の画像を削除、或いは削除後再配置した画像を形成することにより、集約コピー等の原稿画像の有効利用を図る。 - 特許庁

To make the conventional manufacturing apparatus usable even if an area of a semiconductor wafer increases, allow an utilization efficiency of an area of a semiconductor wafer to approach 100%, and increase a recycle efficiency of a silicon portion which has not been utilized.例文帳に追加

半導体ウエハ面積が増大しても従来の製造装置を使えるようにし、また、半導体ウエハ面積の利用効率を１００％に近づけるようにし、また、有効利用されなかったシリコン部分のリサイクル効率を高める。 - 特許庁

Especially, by using the photodetector formed into a belt shape by a film material, a plurality of photodetectors can be arranged on the edge area in the non-display area on the surface of the transparent substrate or on the side of the substrate to increase the optical components utilization factor and increase the accuracy of detection.例文帳に追加

特にフィルム材で帯状に形成した受光素子を用いることにより、透明基板表面の非表示領域における縁領域や、側面に複数配置できて光成分の利用率が上がり、検出精度が増す。 - 特許庁

A jamming instrument is formed in the specific area to restrict the utilization of the mobile device, and it has a jamming generating portion which outputs jamming radio to the specific area by a control channel monitoring portion and the control of the control channel monitoring portion.例文帳に追加

移動機の利用を制限したい特定エリア内に妨害装置を設け，妨害装置に制御チャネル監視部と，該制御チャネル監視部の制御により妨害電波を特定エリアに出力する妨害電波発生部を備える。 - 特許庁

(5) In this Act, "Port Facility" means the facilities located within a Port Area or Waterfront Area specified in item (i) through item (xi) and the facilities necessary for the utilization or management of a port specified in item (xii) through item (xiv): 例文帳に追加

５　この法律で「港湾施設」とは、港湾区域及び臨港地区内における第一号から第十一号までに掲げる施設並びに港湾の利用又は管理に必要な第十二号から第十四号までに掲げる施設をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム