「ventilation hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the combustion gas flows from a ventilation hole 76 to a second combustion chamber 40 after the flowing direction is changed by a gas flow obstruction member 80 in a second cap member 75, the temperature is lowered, and a second gas generating agent 43 is not burned.例文帳に追加

この燃焼ガスは、第２キャップ部材75内のガス流阻害材80により流れ方向が変えられた後、通気孔76から第２燃焼室40内に流入するが、温度が低下されているため、第２ガス発生剤43を燃焼させることがない。 - 特許庁

The precise sleeve 1 which has a columnar space 2 in which a ferrule is fitted and is formed in a hollow cylinder shape having no slit is provided with a lateral hole 3 as an air vent means enabling ventilation from the columnar space to outside the sleeve.例文帳に追加

内部にフェルールが嵌合する円柱状空間２を有する割りのない中空筒状に形成された精密スリーブ１において、円柱状空間からスリーブ外部に通気可能とする空気抜き手段として横孔３を設けて構成した。 - 特許庁

To provide an air conditioner outdoor unit that improves workability at the attachment of a sealing lid to a ventilation hole of an upper partitioning plate, and prevents a water droplet from entering the sealing lid from a connecting part of the upper partitioning plate and the sealing lid.例文帳に追加

上部仕切板の通風孔に遮水蓋を取り付ける際の作業性を向上し、かつ、上部仕切板と遮水蓋との接合部から遮水蓋内部へ水滴が侵入することを防ぐ空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

The air taken in through the air intake port is sent to the ventilation part through the communicating part 56a and sent to the conveyance path Rt through the air hole 51a, so that the separation member is heated with the air warmed by the fixing member.例文帳に追加

空気取込口から取り込まれた空気が連通部５６ａを介して通気部に送られ、通気孔５１ａを介して搬送路Ｒｔに送られるので、定着部材によって温められた空気により、分離部材を加熱することができる。 - 特許庁

The inversion part 210 is formed large so that it may project sideways from the re-carrying part 220, and a 1st ventilation hole (group) 215 is formed on the top face of the part 210 so as to discharge the heat remaining in the both-face inverting device 200 upward.例文帳に追加

反転部２１０を再搬送部２２０よりも側方に出っ張るように大きく形成し、上面には第１の通気孔（群）２１５が設けてあり、両面反転装置２００内にこもった熱を上部に排出するよう構成されている。 - 特許庁

The ignition coil 1 is structured possible to form a ventilation passage 7 for ventilating gas inside the plug hole 52 outside through the axial communication passage 71, the first annular passage 72, the inside communication passage 73, the second annular passage 74, and the outside communication passage 75 in this order.例文帳に追加

プラグホール５２内部のガスが、軸方向連通路７１、第１環状通路７２、内部連通路７３、第２環状通路７４、及び外部連通路７５を順次通過して外部に換気される換気通路７を形成可能に構成されている。 - 特許庁

In the pan coating apparatus 10 provided with a rotary drum 1 rotating around a horizontal rotary axial line and having a ventilation hole 6 on a body part 4, a spray nozzle 81 for spraying fine cooled mist is installed in a container 2 in which the rotary drum 1.例文帳に追加

水平な回転軸線Ｏを中心に回転し胴部４に通気孔６を有する回転ドラム１を備えたパンコーティング装置１０にて、回転ドラム１を収容する筐体２内に微細な冷却ミストを噴霧するスプレーノズル８１を設置する。 - 特許庁

If the cooling lid 23 is closed, after cooling of the cooling unit 20, cold air discharged from the cooling unit 20 flows through a ventilation hole 33 into the digital camera 3 and cools a main substrate 29, a power supply substrate 30, a solid-state imaging apparatus 27 and the like.例文帳に追加

冷却部２０の冷却後に冷却蓋２３を閉じると、冷却部２０から放出された冷気は通気孔３３を通ってデジタルカメラ３内に流れ込み、メイン基板２９や電源基板３０、固体撮像装置２７等を冷却する。 - 特許庁

Then, in one part of the non-display region 41, particularly, in one part of a dummy rib region 42, at a position between the display region 40 and the ventilation hole 60, it has a region in which a second phosphor 50 having characteristics of absorbing the impure gas is formed.例文帳に追加

そして、非表示領域４１の一部に、特に、ダミーリブ領域４２の一部に、表示領域４０と通気孔６０との間の位置に、不純ガスを吸着する性質を持つ第２の蛍光体５０が形成された領域を有する。 - 特許庁

On the lid body, at least one ventilation hole is provided at a location corresponding to a vicinity of the location of the protuberance for preventing the film from being closed, and the lid body is sealed to the flange surface excepting the flange region on which the protuberances for preventing the film from being closed are provided.例文帳に追加

蓋体には、前記フィルム閉塞防止用突起の位置の近傍に対応する位置に少なくとも１つの通気用穴が設けられ、蓋体はフィルム閉塞防止用突起が設けられたフランジ領域を除いてフランジ面にシールされている。 - 特許庁

This ventilation register comprises a register main body 12 mounted on a through hole of a wall surface to which the outside air is introduced, a register cap 14 having a dimension to close the opening, and a connection opening and closing device 16 for bringing the register cap to be closely kept into contact with the register main body or separated therefrom.例文帳に追加

外気を導入する壁面の貫通孔に取り付けられるレジスター本体１２と、開口を塞ぐ大きさのレジスターキャップ１４と、レジスターキャップをレジスター本体に密着させ又は離隔させる連結開閉装置１６とを備える。 - 特許庁

The moxibustoin device 1 consists of a main body 10, a lid 20 to be engaged with the upper end part of the main body 10, a bolt 43 to be put through the through hole 28 of the lid 20 to hold the moxibustoin agent 50, and a ventilation adjusting lid 30 to be fitted to the lid 20.例文帳に追加

温灸器具１は、本体１０と、本体１０の上端部に係合する蓋体２０と、蓋体２０の貫通孔２８に挿通され、温灸剤５０を保持するボルト４３と、蓋体２０に嵌合される通気調節蓋３０とからなる。 - 特許庁

A needle valve 56 integral with a piston 73 which is linked to an air intake port 61 through a ventilation hole 55 and moves in a chamber 57 whose pressure is increased and decreased in accordance with an amount of flowing air controls fuel from the fuel nozzle 54 and controls the rotation of a shaft 33.例文帳に追加

空気取入口６１と通気孔５５で繋がれ、空気流量に応じて圧力が増減するチャンバー５７内を動くピストン７３と一体の針弁５６が燃料ノズル５４からの燃料を制御して軸３３の回転を制御する。 - 特許庁

Since the refrigerant reservoir tank 50 having the capture chamber 52 is arranged inside the battery case 30 to house the fuel cell 20, the hydrogen gas discharged from the ventilation hole 54 is detected by a hydrogen detection sensor 90 installed in the battery case 30.例文帳に追加

捕捉室５２を有する冷媒リザーバタンク５０は、燃料電池２０を収容する電池ケース３０の内部に配設されているので、通気孔５４から放出された水素ガスは、電池ケース３０に設けた水素検知センサ９０にて検知される。 - 特許庁

The box timber 2 has a standard-sized slot 5 formed therein in a longitudinal direction, and a wood plug 6, having a recess 7 formed in an insertion end thereof is inserted into the slot, and the box timber 2 has a ventilation hole 8 formed in a pith 3 thereof along the longitudinal direction.例文帳に追加

心持ち材２の長手方向に形成された定形溝５に、挿入端側に窪み部７を形成した埋木６を挿入し、心持ち材２の樹心部３に、心持ち材２の長手方向に沿った通気孔８が形成されてなる。 - 特許庁

The air-venting device for liquid containers is characterized in that an air-ventilating device is fitted onto the pour spout section of the liquid container to introduce air into the interior of the container through an air-ventilation hole, thus the outlet of the container is not blocked by the liquid, thereby allowing the liquid to flow smoothly.例文帳に追加

液体容器の注ぎ口部に、空気流通具を装着して空気流通孔より空気を容器内に導入させ、容器の出口が液体で塞がれることなく液をスムースに流れることを特徴とする、液体容器の空気抜き具。 - 特許庁

This collapsible poultry-tending house consists of a set of parts comprising a flooring plate 1, a front wall 2a having a gateway door, side walls 2b at right and left sides, a back wall 2c having a ventilation hole, a roof 3 openable by hinges, a base regulator 4 or the like, and is assembled by fixing pins.例文帳に追加

床板１、出入口扉付き正面壁２ａ、左右の側面壁２ｂ、換気口付き後部壁２ｃ、蝶番によって開閉できる屋根３、土台調整装置４などで構成するパーツ一式、それぞれ固定ピンを用いて組立する。 - 特許庁

The device is constituted by forming an adjusting hole 17a communicating both sides of a mounting wall 17 mutually and provided with an air quantity sensor 18 in the mounting wall 17 provided with a ventilation port 16 and the cooling fan to adjust size of the adjusting hole 17a and let a value detected by the air quantity sensor 18 correspond to the airflow of the cooling fan.例文帳に追加

通風口１６が設けられて冷却ファンが取り付けられる取付壁１７に、当該取付壁１７の両側を連通すると共に風量センサ１８が取り付けられる調節孔１７ａを形成し、この調節孔１７ａの大きさを調節して、風量センサ１８の検出値と冷却ファンの風量とを対応させた。 - 特許庁

Further, a pin 16 is inserted to a ventilation port 10b opened to the connection surface 10a of the overlapped type air brake coupling 10 through an insertion hole 14a provided on the cover 14, thereby, positioning of the cover 14 relative to the overlapped type air brake coupling 10 is performed.例文帳に追加

又、カバー１４に設けられた挿通穴１４ａを介して、重ね式エアブレーキカップリング１０の連結面１０ａに開口する通気口１０ｂに、ピン１６が挿し込まれることで、重ね式エアブレーキカップリング１０に対するカバー１４の位置決めがなされる。 - 特許庁

Also, embossing with dimple molding, or embossing and ventilation hole processing is applied on the entire plate surface except for the outer edge and the mounting part of the aluminum foil, and the glass wool and the non-woven cloth are overlaid and adhered on the plate rear surface of the aluminum foil, and integrated.例文帳に追加

又、アルミ箔の外縁部及び取付部を除いた板全面にディンプル成形によるエンボス加工、又は、エンボス加工と通気穴加工をそれぞれ施工し、且つ、該アルミ箔の板裏面部にグラスウールと不織布を重合接着し、一体形成して設けたものである。 - 特許庁

This opening part 19 can be functionally connected with movable casing parts 18 and 18' of a sheet guiding apparatus 13 with a flow path and an air ventilation hole 6 on its guiding face and as the result, air feeding from the flow path to the room 20 is possible.例文帳に追加

この開口部１９は、流動通路を有しかつ案内面に空気流通孔６を有する枚葉紙ガイド装置１３の可動ケーシング部分１８，１８’と機能的に接続可能であり、その結果流動通路から室２０への空気供給が可能である。 - 特許庁

As a body 52 of the seal, the seal formed of nitrile rubber is used in which an uneven silica coating film (metal oxide layer) is formed on an entire surface including a surface of a slit 53a and a surface of a recess 53b forming the ventilation hole 53, and a water-repellent/oil-repellent layer is formed on the silica coating film.例文帳に追加

シールの本体５２として、ニトリルゴム製で、通気穴５３をなすスリット５３ａの面および凹部５３ｂの面を含む全表面に凹凸状のシリカ被膜（金属酸化物層）が形成され、その上に撥水撥油層が形成されたものを使用する。 - 特許庁

To provide a baseboard, having a ventilation strufcture which can prevent transmission of a floor impulsive sound generated on an upstair layer to a downstair layer through an underfloor space section, and from which a vent hole or the like is not exposed on the indoor side and which displays an excellent external appearance.例文帳に追加

上階層において生じた床衝撃音が床下空間部を通じて下階層に伝達するのを防止することができる通気構造を備え、且つ、通気孔等が室内側に露出させていない体裁のよい外観を呈する幅木を提供する。 - 特許庁

To maintain the sectional shape of a hole, through which a space in a ventilating opening fitting body is caused to communicate with the outside, maintained without getting out of a shape due to heat and besides small animals and rain water are prevented from entering the indoor as sufficient ventilation between the indoor and the outdoor is achieved.例文帳に追加

換気口具本体内の空間を屋外と連通させる孔の断面形状が焼成時の熱によって崩れることなく維持され、しかも、屋内外間の充分な通気を達成しつつ、小動物等及び雨水の屋内への進入を防ぐ。 - 特許庁

The temporary manhole cover is an almost lattice shaped cover with a size enough to be inserted into a receiving frame of a manhole cover and has excellent ventilation and daylighting efficiency and closes the whole manhole and always pumps water using the submerged pump by arranging a through hole for passing a hose or the like of the submerged pump in a cover body.例文帳に追加

またマンホールを開放して、水中ポンプでの揚水時やマンホール内での作業時には、交通整理員が１箇所に１名必ず常駐監視しなければならないが、数箇所を１人で監視出来る仮設マンホール蓋を提供する。 - 特許庁

An electronic equipment unit 8 to be set in a housing 1 has a ventilation hole 12 formed at least in the top face of the electronic equipment unit, and a rail portion 22 provided at at least the edge on the top face side and is fitted to a rail receiver on the housing side.例文帳に追加

筐体１に実装される電子機器ユニット８であって、該電子機器ユニットの少なくとも上面に形成された通風孔１２と、少なくとも上面側縁部に設けられ、前記筐体側のレール受けと嵌合するレール部２２とを具備する。 - 特許庁

The low oxygen chamber has the oxygen separator 2, the compressor 3 supplying air to the oxygen separator 2, and the chamber 1 with a specified volume which has a ventilation hole 1a to the exterior and to which the low concentration oxygen gas discharged from the oxygen separator 2 is supplied.例文帳に追加

また低酸素室は、酸素分離装置２と、酸素分離装置２に空気を供給するコンプレッサー３と、所定の容積を持ち且つ外部との通気孔１ａを有し酸素分離装置２から排気された低濃度酸素気体が供給される室１とを有する。 - 特許庁

By installing a shielding plate 42 with a ventilation hole 43 formed thereon between the carrier 1 and the hot air supplying device 4, drying degree of the carrier 1 in the radial direction is positively made different, and the coating amount of the catalyst slurry is correspondingly varied.例文帳に追加

担体１と熱風供給装置４の間に通風穴４３が形成された遮蔽板４２を設置することによって、担体１の半径方向における乾燥度合いを積極的に異ならせ、それに応じ触媒スラリのコーティング量も変化させる。 - 特許庁

The movable lens 5b moves in the optical axis direction with the movable lens frame 5c inside the lens frame 5d, pressurizes or depressurizes the arrangement space of the image sensor 8 and thus, forcibly ventilates the arrangement space and the outside through the ventilation hole 6.例文帳に追加

可動レンズ５ｂは、レンズ鏡枠５ｄの内部において可動レンズ鏡枠５ｃとともに光軸方向に移動して撮像素子８の配置空間を加圧または減圧し、これによって、この配置空間と外部とを通気孔６を通して強制的に通気する。 - 特許庁

A ventilation hole 23 is formed between neighboring leads 20a of a surface-mounted component (switching transformer 20) having a large heat capacity, thereby suppressing excessive heating from being applied to the body of the switching transformer 20, while promoting temperature elevation of the leads 20a at reflow.例文帳に追加

熱容量が大きい面実装部品（スイッチングトランス２０）の隣接するリード２０ａの間に通風孔２３を形成することにより、リフロー時のリード２０ａの温度上昇を助長させながら、スイッチングトランス２０本体に過剰な熱が加わることを抑制する。 - 特許庁

The ventilation covers 1a-1 and 1b-1 are screwed to an internal sheet metal 17, and in this state, a fixture leg 21 is secured to a tap hole 4 or 9 arranged on the front surface or rear surface of the frame 12c by the same screw in size as the above screw.例文帳に追加

また、各通風カバー１ａ−１，１ｂ−１は、内部板金１７にネジで固定され、この状態で、取付脚２１を枠体１２ｃの前面側又は背面側に配列されたタップ穴４又は９に同サイズのネジで固定することができるように構成する。 - 特許庁

When extending a cylinder 6, negative pressure is generated in an inside space A3 when the volume of the inside space A3 expands, and air of an inside space A2 of a coupling 24 is sucked in the inside space A3 of an outer shell 2 when the air flows in via a third ventilation hole 42.例文帳に追加

シリンダ６が伸びると、内部空間Ａ３の体積が膨張することで内部空間Ａ３に負圧が発生し、第３通風孔４２を通して空気が流れ込むことで、カップリング２４の内部空間Ａ２の空気がアウターシェル２の内部空間Ａ３に吸い込まれる。 - 特許庁

A rectification plate 12 is mounted at an upstream side of the atmospheric gas in the casing, and a ventilation hole 26 as an opening part is formed on the rectification plate to allow the atmospheric gas passing through the rectification plate to pass through just above the ceramic chip component accommodated in the casing.例文帳に追加

匣鉢における雰囲気ガスの上流側に整流板１２を配置し、この整流板を通過する雰囲気ガスが匣鉢に収容されたセラミックチップ部品の直上を通過するよう整流板に開口部となる通気孔２６を形成した。 - 特許庁

In the printed board 50 mounted with various electronic components 52-59, a heat generation means is provided on the top surface side of a substrate 51, and the substrate 51 is formed with a ventilation hole 61 for allowing the heat generated by the heat generation means 60 to be radiated to the other surface side.例文帳に追加

各種電子部品５２〜５９が搭載されたプリント基板５０において、基板５１上の上面側に発熱手段６０を配設すると共に、該基板５１に、前記発熱手段６０の発する熱を他面側へも放熱可能な通気孔６１を設けた。 - 特許庁

When the lamps 27 are on, the emitted light (refer to the arrow) from the lamp 27 is recognized by the inspector of the electronic appliance device through a hole 22 for light transmission and ventilation provided on a lower case 20 through a pinhole 23 provided on a shield cover 24.例文帳に追加

ランプ２７が点灯状態にあると、ランプ２７からの出射光（矢印参照）はシールドカバー２４に設けられたピンホール２３を経由して下ケース２０に設けられた透光兼換気用孔２２を介して電子機器装置の点検作業者に知覚されることとなる。 - 特許庁

The chassis bed includes at least a first ventilation hole adapted to facilitate air flow therethrough to remove heat generated by the circuit elements mounted on the signals transmission unit.例文帳に追加

これにより、ＴＣＰＩＣの回路素子から発生した熱がさらに効率的に放出されることによって、プラズマ表示装置の最大の問題点の一つであるＴＣＰ ＩＣなどの回路素子の過度発熱問題を解決して、前記回路素子の安定した作動を確保できる。 - 特許庁

In the processes, a flange part 5b is formed at a base part of a ferrule including part 5 including a ferrule part 5a to be a ceramic ferrule, and a green 1 where a ventilation hole 8 is formed at peripheral symmetric position along the ferrule part 5a of the flange part 5b is used.例文帳に追加

上記工程では、セラミックスフェルールになるフェルール部分５ａを含むフェルール包含部分５の基部に鍔部分５ｂが形成され、その鍔部分５ｂのフェルール部分５ａに沿った周囲の対称な位置に通風孔８が形成されたグリーン１が使用される。 - 特許庁

The storage case 14 is formed separately from the throttle body 6A, and is installed in the throttle body 6A, and the ventilation hole 31 is arranged in a part opposed to the throttle body 6A, of the sidewall of the storage case 14 so as to be covered from the outside with the throttle body 6A.例文帳に追加

収容ケース１４が、スロットルボディ６Ａとは別体に形成されてスロットルボディ６Ａに取付けられ、収容ケース１４の側壁のうちスロットルボディ６Ａに対向する部分に、スロットルボディ６Ａで外方から覆われるようにして換気孔３１が設けられる。 - 特許庁

This attaching device for the master cylinder has a braking device which brakes by bringing the brake pad into contact with a brake disk by operating the brake pad by receiving the replenishment of the braking fluid from the oil reservoir 20 having the ventilation hole accompanying the operation of the master cylinder 19 which is attached to a vertically moving frame 10.例文帳に追加

上下動フレーム１０に取付けたマスターシリンダ１９の作動に伴い、通気孔を有する油溜め２０からブレーキ油の補給を受けてブレーキパッドを作動させることにより、ブレーキパッドをブレーキディスクに当接させて制動するブレーキ装置を有する。 - 特許庁

When the vent hole-formed heat insulating blocks with the leg are arranged in such a manner as to be dispersed in a plurality of locations, the temperature is smoothly decreased by virtue of an improvement in the ventilation of the air space because outside air flows in through some of the vent holes and flows out from some of the vent holes, except them.例文帳に追加

通気孔の開いた脚付き断熱ブロックを複数か所に分散して配置した場合は、一部の通気孔から外気が流入し、他の一部の通気孔からは流出するので、空気層の換気がより向上し、温度低下が円滑になる。 - 特許庁

Then, the leaked hydrogen gas flowing in the refrigerant exhaust tube path 42 enters from the refrigerant exhaust tube path 42 into a capture chamber 52 of a refrigerant reservoir tank 50 branched and installed through a refrigerant branching tube path 60 together with the refrigerant, and is discharged from a ventilation hole 54 to the outside.例文帳に追加

そして、冷媒排出管路４２を流れるリーク水素ガスは、冷媒排出管路４２から冷媒分岐管路６０を介して分岐・配設された冷媒リザーバタンク５０の捕捉室５２に冷媒と共に入り込み、通気孔５４から外部に放出される。 - 特許庁

A degassing hole 3 is formed in the storing case 2 storing the vegetables and fruits to remove ethylene gas in the storing case 2 by guiding the ethylene gas through a ventilation adapter 4 having an inlet port 6 to a gas-decomposing apparatus 10.例文帳に追加

青果物を収容した収容ケース２に排気孔３を設け、この排気孔３から放出されるエチレンガスを、吸気口６を有する通気アダプタ４を介してガス分解装置１０へ案内することによって、収容ケース２内のエチレンガスを除去する。 - 特許庁

A hanging wall boundary part 8 having a ventilation hole 9 for underfloor ventilation and a cut off member 6 is disposed at the trimming part at the external wall part of the upper structural body, and a cut off plate 5 is disposed on the foundation located under the external wall part.例文帳に追加

地盤１０上に形成された基礎３と、該基礎３上に配置される免震装置にて免震支承される上部構造体２との連結部に形成される免震住宅における縁切構造において、上部構造体２の外壁部における縁切部に、床下換気用の換気口９と止水部材６とを備えた垂れ壁見切り８を配置するとともに、前記外壁部の下方に位置する基礎の上面に止水板５を配置した。 - 特許庁

The pair of front and back filter plates have filter holes of mutually different shape and at least one side filter has vertically long, long hole ventilation holes, and the range hood has a structure guiding smoke or hot air generated from the cooking appliance as a circular flow and taking in the flow from the intake hole converging it.例文帳に追加

前記表裏一対のフィルター板は、例えばその通気孔の形態が互いに異なることを特徴とし、また少なくとも一方のフィルター板が縦方向に長い長孔通気孔を有することを特徴とし、さらに前記レンジフードは、調理設備から発生する煙や熱気等を旋回流として案内し収束させつつ吸込口から吸気する構造を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an annular fluorescent lamp that ensures a desired temperature at the coldest portion by forming a ventilation hole whose base intends to have the coldest portion and can improve luminescent efficiency of the annular fluorescent lamp with especially small pipe diameter, and a luminaire mounted with this annular fluorescent lamp.例文帳に追加

口金に最冷部が形成されやすい通気孔を形成して所望の最冷部温度を確保し、特に管径の細い環形蛍光ランプの発光効率を向上させることのできる環形蛍光ランプおよびこの環形蛍光ランプを装着した照明器具を提供する。 - 特許庁