「ventilation hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Guide ribs 41a and 42a, for guiding the cooling air from an introduction hole 26 to the stator 2, are formed on the respective inner faces of the motor holder 1 and the lower case 19, that form the duct ventilation chamber 25.例文帳に追加

ダクト通気室２５を形成するモータホルダ１と下部ケース１９の各々の内面に、導入孔２６側からステータ２側に冷却風を案内する案内リブ４１ａ，４２ａを設ける。 - 特許庁

The guide pin 48 pieces the slant guide hole 52 in the slide plate 47 and converts the motion of the lid 41 into vertical motion by the forward and backward motion of the slide plate 47, and opens the ventilation port 42 of the air duct 12.例文帳に追加

ガイドピン４８はスライド板４７の傾斜したガイド穴５２を貫通しており、スライド板４７の前後の運動によりフタ４１を上下運動に変換し、風洞１２の通風孔４２を開閉する。 - 特許庁

Accordingly, the ventilation hole 108 is opened, particularly when the tongue-piece 110 of the heat radiator 100 reaches 60°, due to accumulation of heat within the camera case 12 by the heat radiator of the CPU30 and CCD54.例文帳に追加

これにより、ＣＰＵ３０及びＣＣＤ５４の発熱部によるカメラケース１２の蓄熱により放熱部１００の特に舌状片１１０が６０度に到達したときに通気孔１０８が開放する。 - 特許庁

Then, the outer side of the flammable sheet 34 is covered with clay 14A for forming the outer vessel, and the edge parts of the clay 14A and the clay 12A are unified, and further, a ventilation hole 20 is provided in a bottom part 14B.例文帳に追加

そして、前記可燃性シート３４の外側を、外側容器用の粘土１４Ａで覆って、粘土１２Ａと縁部を密着して一体化するとともに、底部１４Ｂに通気孔２０を設ける。 - 特許庁

Accordingly, air flows efficiently among the double walls 20A and 20B, and air in the habitable spaces of each dwelling unit 12 is sucked efficiently to the ventilation passage 28 via each vent hole 22.例文帳に追加

これにより２重壁２０Ａ、２０Ｂの間に空気を効率よく流通させ、各通気口２２を介して各住戸１２の居住空間の空気を通風路２８へ効率よく吸い出すようにする。 - 特許庁

To provide an air supply fan device which ensures cooling of a motor rotary shaft, a motor, or the like and prevents leakage of combustion exhaust gas from a ventilation hole when a positive pressure is applied into a combustion chamber or the like.例文帳に追加

モータ回転軸やモータ等の冷却が確保されるとともに、燃焼室内等への正圧印加時での通気孔からの燃焼排ガスの漏れが防止される給気ファン装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the clogging of the ventilation hole provided to a pressing mold to blow off compressed air to improve the separation of a cement-based molded product from the pressing mold in manufacturing the cement-based molded product by press molding.例文帳に追加

プレス成形によるセメント系成形体の製造において、プレス成形型に設けられ圧縮空気を吹き出す通気孔の詰まりを防止し、セメント成形体の型離れを良好にする。 - 特許庁

To prevent interference a door with other constitution parts in an engine room in a cooling device for a vehicle having a fan shroud formed with an opening part of an electric fan and a ventilation hole arranged with the door.例文帳に追加

電動ファンの開口部とドアの配設された通風孔とが形成されたファンシュラウドを有する車両の冷却装置において、該ドアとエンジンルーム内の他の構成部品との干渉を防止する。 - 特許庁

A through-hole for ventilation 26 for communicating the gasket surface 20a and the gasket rear face 20b is formed in a region closer to an outer periphery side than to a place where the separator 13 is in contact at the sealing gasket 20.例文帳に追加

封口ガスケット２０においてセパレータ１３が当接している箇所よりも外周側の領域に、ガスケット表面２０ａ及びガスケット裏面２０ｂを連通させる通気用透孔２６を形成する。 - 特許庁

A ventilation part 22, formed by sealing a ventilating hole 24 by a hydrogen permeating film 26 which permeates gas like hydrogen or air while not permeating water, is formed at the uppermost part of a fuel cell case 20.例文帳に追加

水は透過しないが水素や空気などの気体は透過する水素透過膜２６によって換気口２４を密封してなる換気部２２を燃料電池用ケース２０の最上部に設ける。 - 特許庁

The exhaust air inside the building passes through a lower member opening part 12 from a roof opening part 5, enters the exhaust passage 16, passes through baffle plates 11, 18, and is exhausted into the ventilation passage 15 from a communication hole 13.例文帳に追加

建物内部の排気は、屋根開口部５から下部部材開口部１２を通って、排気通路１６に入り、邪魔板１１、１８の間を通り抜けて、連通孔１３から通風路１５に出ていく。 - 特許庁

Foreign matter exfoliated from the film 36 is suctioned into an air box 3 and is collected therein from a suction port 29 through a suction passage 30 and a ventilation hole 3a by blowing the air 21A, 21B.例文帳に追加

エアー２１Ａ，２１Ｂが吹き付けられることにより、フィルム３６から剥離される異物は、吸引口２９から吸引通路３０、通気孔３ａを通ってエアーボックス３内に吸引されて集塵される。 - 特許庁

To provide a spacer for a sill, which is provided with an airway for underfloor ventilation and a through-hole for inserting an anchor bolt, and which can secure sufficient strength without suppressing an area of the airway.例文帳に追加

床下換気用の通気路及びアンカーボルト挿通用の貫通孔が設けられた土台用スペーサにおいて、通気路面積を抑えずに十分な強度を確保することができる土台用スペーサを提供する。 - 特許庁

Holes for ventilation are arranged on any or all of surfaces in a fixing frame and/or entrance guide and/or lower guide which surround the pressure roller, and a fan and current paths are disposed, so that air flows through the hole or holes.例文帳に追加

加圧ローラを囲う定着フレーム、入口ガイド、下ガイドの何れか或いは全ての面に換気用の穴形状を設け、その穴形状に空気が流れるようにファン及びその風路を配置する。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a ventilation fan to a box, such as an electrical or electronic equipment housing box, in which the fan is mounted without working a mounting hole for mounting the fan to the box.例文帳に追加

電気・電子機器収納用ボックス等のボックスに換気用のファンを取り付けるための取付用の孔加工をすることなくファンを取り付けできるボックスへのファン取付構造を提供する。 - 特許庁

An HDD 1 includes a ventilation path 223 disposed from the vent hole 221 of an inner cover 201 to a space 224 between the inner cover 201 and an outer cover 401.例文帳に追加

本発明の一実施形態のＨＤＤ１は、内側カバー２０１と外側カバー４０１との間において、内側カバー２０１の通気孔２２１から空間２２４に向かう通気路２２３を有する。 - 特許庁

The ventilation means contains an auxiliary trench 1, formed at a side where the protective filter 10 of the fixing member 12a is fixed and a communicating hole 2 which communicates the auxiliary trench 1 with the internal space of the display device.例文帳に追加

上記の通気手段は、固定部材１２ａの保護フィルタ１０が固定される側に形成された補助溝１と、補助溝１と表示装置の内部空間とを連通する連通穴２とを含む。 - 特許庁

To provide a vehicle lighting fixture in which a ventilating performance near an inner surface of a lens is maintained without making it difficult to design a lamp housing and a ventilation hole and a designability of a lamp can be further emphasized.例文帳に追加

ランプハウジングや通気孔の設計を困難にすることなくレンズ内面近傍の換気性能を確保してランプの意匠性を一層強調できる車両用灯火装置を提供する。 - 特許庁

In a usual case, the ventilation hole 13 of the groove 10 prevents an increase in temperature of the inside of the case 4, and if the hermeticity of the power distribution panel 1 for dwelling is desired to be increased, a hermetic packing 14 is pasted on the groove 10.例文帳に追加

通常は、溝１０の通気孔１３によりケース４の内部の温度上昇を防ぎ、住宅用分電盤１の気密性を高くしたい場合は溝１０に気密パッキン１４を貼着する。 - 特許庁

The structure of the building is provided inside of the building, it has a heat storaging tank 60 equipped with a vent hole 10 ventilating an indoor side and a ventilation flue 4 connected to the heat storaging tank 60 and, at the same time, a mechanism for supplying air to the ventilation flue 4 from both indoor and outdoor sides is included.例文帳に追加

本発明に係る建築物の構造は、建築物内に設けられ、室内と通気する通気口１０が設けられた蓄熱槽６０とこの蓄熱槽６０に連結する通気路４を有するとともに、室内または室外からの空気を通気路４へ給気する機構を有することをその要旨とする。 - 特許庁

In the showcase 1 keeping its storage portion 2 at a low temperature, a front commodity shelf 32a is locked, and a wind control member 80 movable in the vertical direction for guiding the airflow to a ventilation hole corresponding to a fixed position is disposed on a back case front portion 8a provided with the plurality of ventilation holes 56, 62, 64 in the vertical direction.例文帳に追加

収納部(2)を低温に保つショーケース(1)において、前方商品棚(32a)が係止されているとともに、上下複数の通風孔(56,62,64)が穿設された背面ケース前部(8a)に、上下方向に移動可能であって固定された位置に対応する通風孔へ空気流を案内する風制御部材(80)を設ける。 - 特許庁

A large number of small projection parts 2 extruded and molded to one side having small intervals before and behind and right and left are formed on a sheet base material 1 having waterproofness, and the ventilation can be secured after assuring waterproof function by forming a fine diameter ventilation hole 3 in the neighborhood of the center of each small projection parts 2.例文帳に追加

防水性を有するシート基材１に、前後左右に小間隔をもって片側に押出成形された多数の小凸部２を形成する一方、各小凸部２の中心付近に微小径の通気孔３を形成することにより、防水機能を保証した上で通気性を確保できるようにした。 - 特許庁

In this moisturizing mask, a mask body 2 is formed of a breathable sheet-like material, right and left parts of an area A facing a mouth are respectively formed with vertically slenderly extending first ventilation openings 4, and the area A facing the mouth between both the first ventilation openings 4 is not formed with a ventilating hole or opening.例文帳に追加

マスク本体２が通気性のシート状素材から形成され、口と対面する領域Ａの左右部に、それぞれ上下に細長く延びる第１息抜き開口４が設けられ、上記両第１息抜き開口４の間の口と対面する領域Ａには、息抜き用の穴や開口が設けられていない。 - 特許庁

A ventilating hole 2 capable of controlling ventilation is provided at both sides of a cover 1 made of a lightweight raw material capable of transmitting light and a rib part 4 engaging with the upper part 9 of a planter is provided in the bottom and packing 7 for attachment of adjusting metal fittings 10 in largely controlling ventilation is made by one-piece molding.例文帳に追加

光を透す軽量素材で出来たカバー（１）の両サイドに、通風調節可能な通風孔（２）を設け、底部はプランター上部（９）と嵌合するようなハカマ部（４）を設け、大きく通風調節する時の調節金具（１０）の取り付け用コマ（７）が一体成形で作られていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an air cleaning mechanism which is capable of cleaning air in an intrastructure space without discharging the air from the air cleaning mechanism or a structure with a capability to lower the degree of contamination of the air to be discharged from the structure as well as making the installation of a ventilation hole or a ventilation tower to the structure unnecessary.例文帳に追加

構造物から放出される空気の汚染度を低減し得る空気浄化機構または構造物からの空気の放出を行うことなしに構造物内空間の空気浄化をなし得る空気浄化機構を提供すること、および、構造物への換気口や換気塔の設置を不要とすること。 - 特許庁

Further, even if the stored water is penetrated in the internal space 4x of the base end cap 4 from the ventilation route of the intermediate body 7 through a guide hole by any cause, the stored water is guided to the ventilation and drainage route 9 along the fins 21 and 22 to be easily drained to the outside if the gas sucking float 1 is made vertical.例文帳に追加

また、何らかの事由により、中間体７の通気経路から導孔を介して基端キャップ４の内部スペース４ｘに溜水が浸入しても、気体吸入用浮子１を垂直にすれば、溜水はフィン２１，２２に沿って通気排水経路９に導かれて容易に外部に排水される。 - 特許庁

A suction body case 2 is formed with at least one ventilating hole for forward rotation for introducing air flow for rotating a rotary brush 3 forward and one ventilating hole for reverse rotation for introducing air flow for rotating the rotary brush 3 reversely, and includes at least one shutter which can selectively close either the ventilating hole for forward rotation or the ventilation hole for reverse rotation.例文帳に追加

吸込本体ケース２には、回転ブラシ３を正回転させる風を導入するための正回転用通風孔、および回転ブラシ３を逆回転させる風を導入するための逆回転用通風孔がそれぞれ少なくとも１つ形成され、正回転用通風孔および逆回転用通風孔のうちのいずれか一方を選択的に閉鎖することができるシャッタを少なくとも１つ備えてなる電気掃除機用吸込具。 - 特許庁

The grommet 26 in relation to the ventilation duct 14 is connected to the intake pipe 12 through an integrally provided connector 27 so as to be extended from a portion displaced in a direction right angle to the axis 26b more than an insert hole 26a of the corresponding grommet, in a direction away from the insert hole.例文帳に追加

前記通風用ダクト１４に対するグロメット２６を，当該グロメットのうちその差し込み孔２６ａよりもその軸線２６ｂと直角の方向にずれた部位から前記差し込み孔と離れる方向に延びるように一体に設けた連結体２７を介して前記吸気管１２に結合する。 - 特許庁

After that, when the piezoelectric pumps 101 and 201 stop the pumping action, the air in the cuff 109 is flowed out from an outflow port 97C to the ventilation channel 97 through a third communicating hole 32 and a fifth communicating hole 34 and is rapidly discharged from the air intake and exhaust port 97A to the outside of a device body.例文帳に追加

その後、圧電ポンプ１０１、２０１がポンピング動作を停止すると、カフ１０９の空気は、第３連通孔３２及び第５連通孔３４を経由して流出口９７Ｃから通気溝９７へ流出し、吸排気口９７Ａから装置本体外部へ急速に排気される。 - 特許庁

A surface of the proximal portion 14 opposed to the end surface of the output shaft 9 has formed thereon a ventilation hole 19 coaxial with an axis line of the output shaft 9, which causes the penetrating hole 13 on an outside of the rotation/blow unit 3 to be communicated with the inside of the rotation/blow unit 3.例文帳に追加

この近接部１４における出力軸９の端面との対向面には、出力軸９の軸線と同軸となる通気孔１５が形成されて、回転・打撃ユニット３の外部側となる貫通孔１３を回転・打撃ユニット３の内部と連通させている。 - 特許庁

Therefore, by installing the oxygen sensor 1 in a tube for forming a passage of the gas to be measured so that the cylindrical cover 16 is positioned, for example, facing roughly upward, a gas flow from the first air hole 46 to the second air hole 58 is generated, to thereby obtain satisfactory ventilation inside the oxygen sensor 1.例文帳に追加

そのため、筒状カバー１６が例えば略上向きとなるように酸素センサ１を被測定ガスの流路を形成する管に取り付けることにより、第１通気孔４６から第２通気孔５８への気体に流れが発生し、酸素センサ１内部の良好な換気性を得ることができる。 - 特許庁

The vent hole 42 and substrate insertion parts 32, 38 are inserted in the box 46 and electrically and mechanically connected with the circuit board 56 of the power unit 44 through the substrate insertion parts 32, 38, and an edge of the vent hole 42 is communicated with the outside of the power unit 44 to enable ventilation for cooling.例文帳に追加

通気口４２と基板差込部３２，３８が箱体４６の内側に入れられ、基板差込部３２，３８により、電源装置４４の回路基板５６に電気的機械的に接続され、通気口４２の端は電源装置４４の外に連通して、冷却用の通気を可能とする。 - 特許庁

To make a slide plate for opening and closing pressure weldable to an attaching plate and block the inflow of useless leak air into a building when the vent hole is closed in a ventilation opening device for controlling the inflow air volume to the building by sliding a slide plate to the attaching plate having the vent hole in the building.例文帳に追加

建屋に取着の通気口をもつ取付け板に、開閉用摺動板をスライドして、建屋内への流入通気量を制御する換気口装置にあって、取付け板に開閉用摺動板を圧接可能として、通気口閉鎖時の不本意な建屋内への漏気流入を阻止する。 - 特許庁

This insect suction apparatus comprises insect suction pipes 2 disposed in the opening face 5 to form a ventilation space 4 and having hole portions 22 formed on their outer peripheral sides 21, and a suction portion 3 connected to the ends 23 of the suction pipes 2 to reduce the inner pressures, thereby sucking outer air through the hole portions 22.例文帳に追加

開口面５に備えられて通風用空隙４を形成するとともに、その外周面２１に孔部２２が設けられる吸虫管２と、吸虫管２の端部２３に接続されて内部を減圧することにより孔部２２を通じて外気を吸引する吸引部３と、で構成される。 - 特許庁

In the hearing aid, a vent hole (first ventilation means) 55 that connects a microphone chamber 18 formed of an elastic high-polymer film and a microphone 4 to a hearing-aid case chamber 22 formed of a hearing-aid case 3 is provided in a microphone case 30.例文帳に追加

弾性高分子膜とマイクロホン４により形成されるマイクロホン室１８と補聴器ケース３により形成される補聴器ケース室２２を連通する通気孔（第１通気手段）５５をマイクロホンケース３０に設けた。 - 特許庁

Consequently the air used for hydraulic transfer of the tape scraps in a tape scrap collecting section 70 can be smoothly circulated through the ventilation hole 54 even if the fixed blade 51 overlaps the movable blade 52.例文帳に追加

これにより、テープ屑回収部７０によるテープ屑２３の流体搬送に用いられる空気を、固定刃５１及び可動刃５２のオーバーラップ状態においても、通気孔５４を介して円滑に流通させる。 - 特許庁

Thereby the cover part can protect the insulating part 36 and the caulking part 38 from fly stones or the like accompanying running of a vehicle and can suppress thermal malfunction from occurring on the rubber bush 26 due to ventilation from the through-hole 46b.例文帳に追加

これにより、車両の走行に伴う飛び石等から絶縁部３６やカシメ部３８を保護でき、貫通孔４６ｂからの通気によりゴムブッシュ２６に熱的な不具合が生じるのを抑制することができる。 - 特許庁

The transpiration material has a volatilizer which holds the transpiration component, the volatilizer is composed of a short fiber and a long fiber and has a ventilation hole, and for example, a net composed of the short fiber and the long fiber is used thereto.例文帳に追加

蒸散成分を保持した揮散体を備えた蒸散材であって、前記揮散体が、短繊維および長繊維からなり通気孔を設けたものであり、例えば、短繊維および長繊維からなるネットが使用される。 - 特許庁

A slit S extending substantially over the entire circumference is formed at the abutting part between the pipe 1 and the cover unit 5, and the apparatus body 3 is provided with a channel 30 for communication between the slit S and the ventilation hole 11.例文帳に追加

そして、パイプ１とカバーユニット５との突合せ部分には、略全周に亘って延びるスリットＳが形成されており、器具本体３には、スリットＳと通気孔１１とを連通させる通路３０が設けられている。 - 特許庁

The clearance is made to be an exhaust gas path 13, a blower is connected with a vent 21 formed on the outer furnace 2 and a blow-in section of the blower is connected with a ventilation pipe 32, which is provided with a hole opened to a combustion section.例文帳に追加

該間隙を排気通路１３とし、前記外釜２に形成した排出口２１にブロアーを連結し、ブロアーの送入部を通風管３２に接続し、該通風管に燃焼部への開口を設ける。 - 特許庁

Air in a front side of the interior of the cabinet is sucked from a suction hole in a left side face of a mounting plate 10 and ventilation paths on top and bottom faces and blown from an outlet formed in a front face of the mounting plate 10.例文帳に追加

庫内の前面側の空気が取付板１０の左側面の吸い込み口及び上下面の通風路から吸い込まれ、取付板１０の前面に形成された吹き出し口から吹き出される。 - 特許庁

To provide a ventilation grill capable of selecting any of left or right as ventilating directions, and of effectively making a drain hole to function to drain water irrespective of selected pumping directions.例文帳に追加

給排気方向として左方向か右方向の何れかを選択することができ、尚且つ、選択した給排気方向に拘わらずドレン孔を水抜きに有効に機能させることができるような換気グリルの提供。 - 特許庁

When a game ball flowing downward hits the vane 7 of the lighting windmill 3 and make the windmill 4 rotate, the airflow is made to head for the hole part 2 by the fin 8, and ventilation is provided around the perimeter of the lamp 6 for the rise of temperature to be made slight.例文帳に追加

流下する遊技球が照光風車３の羽７に当たり、風車４を回転させるとフィン８によって空気が孔部に向かい、ランプ６周辺の換気が行われ温度上昇を軽減させる. - 特許庁

A storage box 1 for an electrical apparatus comprises the main body of a box 2, having an opening part at the front, a door unit 3 for covering the opening of the main body 2, and a ventilation hole (4) provided by drilling on the main body 2.例文帳に追加

電気機器収納用箱体１は、前面に開口部を設けた箱体本体２と、この箱体本体２の開口部を被覆する扉体３と、箱体本体２に穿設した通気孔４とで成る。 - 特許庁

To provide a flooding prevention device for an underground structure capable of facilitating installation work and removing work, being installed in even a small ventilation hole, and allowing a worker and members for inspection and repair to pass through it without obstructing them.例文帳に追加

設置作業及び撤去作業が容易であり、かつ小型の換気孔内にも設置可能で作業員や点検修理用部材の通過を妨げない地下構造物の浸水防止装置を提供する。 - 特許庁