「vision on」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The brim 2 is arranged continuously to the top edge of the container body 1 with a continuous arranged edge 11 which is incurved in a convex outside on the plane vision and is composed of a curvature plate which overhangs the continuous arranged edged 11 and has a convex face at the upper side.例文帳に追加

また鍔部２は、平面視外側に凸状湾曲した連設縁１１によって容器本体１の上縁と連設され、この連設縁１１から張出した、上方を凸面とする湾曲板から構成される。 - 特許庁

To perform weighting adjustment (variation of intensity) to parallax amounts which are generated in the foreground and the background in accordance with the parallax amounts, and to display a parallax image with more preferable stereoscopic vision particularly on stereoscopic display print.例文帳に追加

前景や背景に生じる視差量をその視差量に応じて重み付け調整をする（強弱をつける）ことができ、特に立体表示プリント上でより好ましい立体感のある視差画像を表示可能にする。 - 特許庁

The lens diameter is formed to nearly the same size as the minor diameter of the cornea, by which the stable feel after wearing of the contact lens on the cornea is obtained and the wearing position of the lens to the cornea is not changed and therefore the kinetic vision is not deteriorated.例文帳に追加

レンズ径を角膜の短径とほぼ同じ大きさとすることによって、コンタクトレンズの角膜装着後の安定感があり、レンズの角膜に対する装着位置が変わらないため動体視力が劣化しない。 - 特許庁

In the vision assisting system for vehicle 1, the vehicle is provided with an infrared camera 4 and a visible camera 2 and the images from the infrared camera and the visible camera are compounded and displayed on a display 9 provided in the vehicle.例文帳に追加

車両に赤外線カメラ４と可視カメラ２とを備え、赤外線カメラ画像と可視カメラ画像とを合成した画像を車両に備えた表示装置９に表示する車両用視覚支援装置１である。 - 特許庁

To provide a binocular vision testing apparatus performing a highly accurate test regardless of the performance of a projector or a positional relation with a screen or the like without the need of newly performing optical design depending on required test accuracy.例文帳に追加

必要な検査精度によって新たに光学設計を行う必要なく、プロジェクタの性能やスクリーンとの位置関係などに関係なく高精度の検査を行うことができる両眼視検査装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, two reflected images of the outgoing pupil of a lighting optical system attributed to the upper and lower refraction faces of the front lens 40 appear to be nearly superposed on each other, making the observable area in the field of vision expandable.例文帳に追加

これにより、前置レンズ４０の上下の屈折面に起因する照明光学系の射出瞳の２つの反射像は、ほぼ重なって観察され、視野中の観察可能な領域を大きくすることができる。 - 特許庁

Thus, the spectral distribution of the light from the reflection surface and/or the transmission surface is optimized in accordance with the color vision of the organism comprising the attraction target, and therefore the high attracting effect on the organism comprising the attraction target is produced.例文帳に追加

反射面及び／又は透過面からの光の分光分布を、誘引対象となる生物の色覚に則して最適化することができるので、誘引対象となる生物に対して高い誘引効果が得られる。 - 特許庁

To provide a means for quickly reaching the vicinity of an emergency exit simply by touching a fixed handrail even in the case of indoors filled with smoke not only by relying on human vision but using human tactile sense in the case of outbreak of fire.例文帳に追加

火災等発生時人間の視覚だけに頼らず人間の触覚をも利用し煙が立ち込めた屋内でも備え付けの手摺を触るだけで非常口付近まですみやかにたどり着ける手段を提供する。 - 特許庁

In the lighting device, visibility can be improved since light irradiated on an outermost irradiation range (a first irradiation range X1) becomes light (light from a blue color to a blue green color) close to a peak wavelength (about 507 nm) of visible sensitivity in scotopic vision.例文帳に追加

最も外側の照射範囲(第１照射範囲X1)に照射される光が、暗所視における視感度のピーク波長(約507nm)に近い光(青色から青緑色の光)であるために視認性の向上が図れる。 - 特許庁

To provide a play instrument which can determine easily an effect by vision, and also has an effect by audibility as a means of easy understanding for the jumped effect on the play instrument for training jump faculty.例文帳に追加

跳躍力を養成する遊具において跳べた成果をより判り易く把握できる方法として、視覚による効果については、より判別し易くし、又聴覚による効果も有する遊具を提供する。 - 特許庁

Each region is required to have its ownfuture vision that will help it to achieve a self-reliant regional economy, based on their particular traditionsand uniqueness.例文帳に追加

若年者、高齢者、女性などの労働力率を高め、労働力人口の減少幅を縮小させることは可能であり、さらに、その減少分についても、技術革新などの生産性向上によって補うことができる。 - 厚生労働省

To provide an image discrimination device using a method of analyzing the judgement of a tumor with a feeling close to the feeling of capturing by the vision of a person on the basis of an image pattern specific to a medical image obtained from the gradation value of the image.例文帳に追加

コンピュータを用いた医用画像診断支援装置において、画像の濃淡値から得られる医用画像に固有のイメージパターンに基づいて、腫瘤の判定を人の視覚で捉えた感覚に近い感覚で行う。 - 特許庁

To display, on a window glass of a bus, a train, etc., a name of a place, a name of a mountain, a name of a shop, etc. superposed on an actual landscape corresponding to a present place and a landscape image instead of an actual landscape when a field of vision is blocked.例文帳に追加

バスや列車などの車両の窓ガラスに、現在位置に合わせ、現実の風景に重ね合わせて地名や河川・山岳名や店舗名などのナビゲーション画像を表示したり、視界が遮られているときに現実の風景に代わる風景画像を表示する。 - 特許庁

A division schedule line 2 is detected by an infrared camera 30 from the side of the back surface 1b of the wafer 1, a first groove 6A is formed at a position, corresponding to the detected vision schedule line 2, on the back surface 1b, and then a solder layer (metal layer) 5 is formed on the back surface 1b.例文帳に追加

ウェーハ１の裏面１ｂ側から赤外線カメラ３０で分割予定ライン２を検出し、裏面１ｂの、検出した分割予定ライン２に対応する位置に第１の溝６Ａを形成し、次いで裏面１ｂに半田層（金属層）５を形成する。 - 特許庁

A whole- or partial-screen covering tool is removably mounted on the outside frame of a television receiver and a hyposthenic color composition pattern providing hypostatization (stereoscopic vision) of image is mounted on the tool so as to cover the entire or a part of screen.例文帳に追加

映像の実体視（立体視）をもたらす処の実体視色構成パターンを、それをテレビの外周枠に装着する事によってそこに作り出す処の全面装着具又は部分装着具を、テレビに着脱自在に装着する事を以て解決した。 - 特許庁

The recording and reproducing apparatus A includes three drives of an HDD, a BD and a DVD, and a CPU 3 presets whether a High Vision signal is preferentially recorded on either of the BD and HDD recording media as a BD automatic video recording mode, and controls the HDD, BD, and DVD drives 33, 35, 31 to start recording when detecting the High Vision signal.例文帳に追加

記録再生装置Ａは、ＨＤＤ、ＢＤ及びＤＶＤの３ドライブを備え、ＣＰＵ３は、ＢＤ又はＨＤＤのうち、いずれの記録媒体に対してハイビジョン信号を優先して記録するかをＢＤ自動録画モードとしてあらかじめ設定し、ハイビジョン信号が検出されたとき、ＨＤＤ、ＢＤ及びＤＶＤのドライブ３３，３５，３１が記録を行うよう制御する。 - 特許庁

The phase difference filter for stereoscopic vision display device is constituted by alternately arranging a 1st area where only a 1st image is made visible and a 2nd area where only a 2nd image is made visible in two-dimensional checkered pattern on a display panel for stereoscopic image so that stereoscopic vision is enabled according to right and left image distribution states.例文帳に追加

立体画像用表示パネルに装着され、左右の画像分布状態にあわせて立体視させることができるように配置され、第一の画像だけを可視状態とする第一領域及び第二の画像だけを可視状態とする第二領域とが平面的に交互に配置される市松模様をなすように配置して立体映像表示装置用位相差フィルタを構成した。 - 特許庁

Further, during non-traveling, the operation interface provided displays (b1) both the buttons 201 to 210 indicating various operations reception regions on the touch panel 2 and operation-related information 230 on a monitor 3 at a near-vision point on which the touch panel 2 is disposed and allows the user to operate only by seeing the disposition position of the touch panel.例文帳に追加

一方、非走行中は、タッチパネル２がその上に配置されている近視点モニタ３に、タッチパネル２上の各種操作受付領域を表すボタン２０１-２１０と、操作に関連する情報２３０の双方を表示し（ｂ１）、ユーザがタッチパネル配置位置のみを見て行うことのできる操作インタフェースを提供する。 - 特許庁

In order to hold broad-based discussions on the vision of a future financial system, we will propose at the meeting of the Financial System Council the establishment of a consultative group on basic issues, which will be comprised of the chairpersons of subcommittees of the Financial System Council and their deputies 例文帳に追加

このため、その金融審議会では、今後の金融システムのあり方などにつきまして幅広くご議論いただくべく、金融審議会各部会の部会長・部会長代理の皆様などから成ります基本問題懇談会の設置についてお諮りする予定であります - 金融庁

An image generation system includes: a distant-view image generation unit for generating a distant-view image by performing drawing processing on a distant-view object; and an image generation unit for generating an image for stereoscopic vision by performing drawing processing on an object for distant-view mapping mapped with the distant-view image and a close-range-view object.例文帳に追加

画像生成システムは、遠景オブジェクトの描画処理を行って遠景画像を生成する遠景画像生成部と、遠景画像がマッピングされた遠景マッピング用オブジェクトと、近景オブジェクトの描画処理を行って、立体視用画像を生成する画像生成部を含む。 - 特許庁

The game machine displays the progress on the game to a player by a display device, and a CPU outputs voice as stereophonic sound from a speaker for voice output corresponding to a change in the stereoscopic vision displayed on a first display device (S4, S12).例文帳に追加

遊技者に対して遊技進行の状況を表示装置によって表示する遊技機であって、ＣＰＵによって、第１表示装置に表示される３次元立体画像の変化に対応させて、音声を出力するためのスピーカから３次元立体音響としての音声を出力する（Ｓ４，Ｓ１２）。 - 特許庁

An imaging apparatus includes an imaging part for taking a subject image to generate an image, a display part for displaying an image for composition confirmation, an acquisition part for acquiring information relating to the color vision disorder of the user, and a correction part for correcting the image for composition confirmation to be displayed on the display part, on the basis of information.例文帳に追加

被写体像を撮像して画像を生成する撮像部と、構図確認用の画像を表示する表示部と、ユーザの色覚障害に関する情報を取得する取得部と、情報に基づいて、表示部に表示される構図確認用の画像を補正する補正部とを備える。 - 特許庁

To provide a rain water treatment device of a head guard for a vehicle capable of preventing obstruction of an upper field of vision by structuring itself to drain rain water left and right in the front of the vehicle by a slight curve provided on an upper surface of a head guard sheet.例文帳に追加

ヘッドガードシート上面に設けたわずかな湾曲によって、車両の前方左右に雨水を排水する構造とすることによって、上方の視界が阻害されない車両用ヘッドガードの雨水処理装置の提供にある。 - 特許庁

To provide a multi-vision type driving training system being of help to safe drive guidance at a driving school or the like by recording trainee's behavior and enabling the trainee to easily and intuitively recognize safe driving on a multi-screen.例文帳に追加

自動車教習所などで教習生の挙動を記録して安全運転指導に役立てるマルチビジョン式の自動車教習装置において、マルチ画面上で安全運転を直感的に容易に確認できるようにする。 - 特許庁

The console 200 sets a scanning plan or monitors the subject by only changing a line of vision in the same image by displaying the images inputted from the cameras 601, 602, 101, and 102 on part of the display screen of a CRT 56.例文帳に追加

操作コンソール２００では、入力した各カメラからの映像をＣＲＴ５６の表示画面の一部分に表示することで、同一画面内での目線を変化させるだけで、スキャン計画の設定や被検体を監視する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and set screen displaying method, which display a set screen which a person with color-vision impairment can confirm without fault, on a display section for displaying setting information such as operational conditions.例文帳に追加

動作条件等の設定情報を表示する表示部において、色覚異常者が誤認識することなく確認することができる設定画面を表示することができる撮像装置および設定画面の表示方法に関する。 - 特許庁

To enable a pedestrian having poor vision to cross safely alone a pedestrian crossing to the end, by offering him various information on a crossing, guiding him during crossing, and information him of having finished crossing of the pedestrian crossing.例文帳に追加

目の不自由な歩行者に交差点に関する各種情報を提供し、横断中には誘導し、かつ横断歩道を渡り終えたことを伝えることで、安全に１人で横断歩道を最後まで渡りきることを可能にする。 - 特許庁

It will not only review the outcome of past discussions but also consider the vision of future institutional frameworks, depending on how its discussions will develop 例文帳に追加

今おっしゃったような、これまでのいろいろな議論というものを点検することもあろうかと思いますし、また、議論の結果によりましては、それなりの制度のあり方についても考えるという議論になることもあるかと思います - 金融庁

The image correction apparatus does not uniformly compress the wide color reproduction rang of the display system independently of an input image but calculates an unnaturalness coefficient being an index of unnaturalness on the vision as a correction coefficient dynamically in response to the input image.例文帳に追加

表示系の広い色再現範囲を入力画像に関係なく一律に圧縮するのではなく、入力画像に応じて動的に、視覚上の不自然さの指標となる不自然さ係数を補正係数として算出する。 - 特許庁

The photo taking apparatus includes: cameras 10, 11 for photographing an object OB from a left eye view point position and a right eye view point position; and a stereoscopic vision image generating section 122 for generating a stereoscopic image on the basis of a photographed object image.例文帳に追加

写真撮影装置は、被写体ＯＢを左目用視点位置、右目用視点位置から撮影するカメラ１０、１１と、撮影された被写体画像に基づき立体視用画像を生成する立体視用画像生成部１２２を含む。 - 特許庁

The stereoscopic vision glasses 1 have an abutting front wall part 56 and an abutting rear wall part 57 which abut on the side face of the game machine 90 from two directions inserting the display screen 91 and which oppose each other in its using state.例文帳に追加

立体視眼鏡１は、その使用状態において、前記表示画面９１を挟む２方向から前記ゲーム機９０の側面に対して当接する互いに対向する当接前壁部５６と当接後壁部５７とを有する。 - 特許庁

With this structure, the driver can respond to the telephone call of the mobile phone only in the condition wherein the driving burden on the driver is small enough that the driver can notice telephone call display displayed in only the peripheral vision region without sounding the audible ringing.例文帳に追加

これにより、ドライバにとって呼出音が鳴らず、しかも周辺視域だけに表示される着信表示に気づくほどに運転のための負荷が軽い状況においてのみ移動電話機への電話着信に出られるようになる。 - 特許庁

To provide an image display device whose flaws on the surface having an image display part of an optically transparent member is repaired, to the extent that the presence of the flaw is not recognized, when visually observed from all directions, at least at the distance of distinct vision.例文帳に追加

画像表示部を有する光透過性部材表面の傷を、少なくとも明視の距離であらゆる方向から目視してもその傷の存在が認識されない程度に修復した画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The night vision device for the vehicle is structured so that the ahead acknowledging distance L_n is calculated by infrared rays from the speed of the own vehicle sensed in Step S1 (S2), and in accordance with the obtained L_n value, the output adjustment of the infrared rays and on-off adjustment of a display monitor are conducted (S4-S6).例文帳に追加

ステップＳ１で検出した自車速より、赤外光による前方認識距離Ｌ_ｎを算出し（Ｓ２）、Ｌ_ｎの値に応じて赤外光の出力調整や表示モニタのオン／オフ調整を行う（Ｓ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

An instrument panel 2 has, separately, a mounting opening 3 through which meters 1 are passed when mounted in the instrument panel 2, and a vision opening 4 facing on a display part of the meters 1 mounted in the instrument panel 2.例文帳に追加

メーター１をインストルメントパネル２に装入する際に当該メーター１を挿通させる装入用開口部３と、インストルメントパネル２に装入されたメーター１の表示部を臨む視認用開口部４とを、インストルメントパネル２に個々に設けた。 - 特許庁

To provide a device for washing a window glass for an automobile capable of quickly starting an automobile by quickly removing frosts and ices rigidly adhered on the window glass to secure a vision of a driver in the coldest period of winter.例文帳に追加

厳冬期においてウインドガラスに強固に付着した霜や氷を迅速に除去し、運転者の視界を確保して自動車をすぐに発進させることができるようにした自動車用ウインドガラスの洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To secure observer's existing space and to provide wider visual field without requiring an expensive short focus telescope in performing astronomical observation by using a direct vision type optical system represented by a refracting telescope at a window or on a veranda.例文帳に追加

窓辺やベランダなどで屈折望遠鏡に代表する、直視型の光学系を用いて天体観測を行う際に、高価な短焦点の望遠鏡を要せずに、観察者の居場所を確保するとともにより広い視界を提供する。 - 特許庁

To provide a robot vision system capable of performing control of flexible positioning with high accuracy based on the photographed image data even in a system constitution enabling achievement of a small scale as the robot system given with visual function.例文帳に追加

視覚機能を付与したロボットシステムとして、小規模化が可能なシステム構成でありながら、撮像した画像データに基づく柔軟で精度の高い位置決め等の制御を行なうことのできるロボットビジョンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a night vision system which eliminates vehicles obstructing a stable extraction of walkers from amorphous binary objects extracted from an image taken by a camera, based on the location of the object or the quantity of IR emitted therefrom.例文帳に追加

カメラにより撮影された画像から抽出される不定形な２値化対象物の位置や発せられる赤外線量により、安定した歩行者の抽出を妨げる車両を対象物から排除するナイトビジョンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a verification method of circuit data for enabling design of an LSI (large scale integrated circuit) in short time in circuit design of the LSI for digital signal processing for processing data depending on human auditory sense and vision, especially music and video images.例文帳に追加

特に音楽や映像などの人間の聴覚や視覚に依存するデータを処理するデジタル信号処理用のＬＳＩの回路設計において、短期間にＬＳＩの設計を可能とする回路データの検証方法を提供する。 - 特許庁

The stereoscopic video display device is so arranged and configured that the foci of the respective lenses on the lenticular lens plate 10 exist near the display surface of a liquid crystal panel 20 in actualizing the stereoscopic vision.例文帳に追加

レンチキュラレンズ板１０を用いた立体視映像表示装置１では、立体視を実現する際には、レンチキュラレンズ板１０上の各レンズの焦点が液晶パネル２０の表示面近傍に位置するように配置構成されている。 - 特許庁

To provide an oil-making apparatus from plastics capable of achieving the shortening of decomposition time and energy conservation by grasping the state of the inside of a decomposition furnace without depending on vision, monitoring decomposition process and judging the termination of decomposition.例文帳に追加

分解炉内部の状態を視覚によらず把握して分解過程の監視及び分解終了の判定を行うことにより、分解時間の短縮と省エネルギーを達成するようなプラスチック油化装置を提供すること。 - 特許庁

This report is to provide a vision to help Japanese companies to enter overseas markets by showing trends and consumption pattern in the four cities of Hong Kong, Singapore, Mumbai and Bangkok based on group interviews with six-person groups of men and women (one group for each gender) in each city. 例文帳に追加

本報告書は、香港、シンガポール、ムンバイ、バンコクの4 都市において、各都市男女1 グループずつ（6 名でグループを構成）のグループインタビューの結果から、日本企業進出の手がかりになるトレンド、消費傾向を見出そうとしたものです。 - 経済産業省

In this color vision-handicapped person-adaptable computer input screen configured by an electronic form, the electronic form comprises components comprising at least a text, an object and input effect, a color vision defect degree of an input person is decided on the basis of input information about the user entered into an input frame, and display contents of the component are changed.例文帳に追加

電子フォームで構成されたコンピュータ入力画面において、前記電子フォームを少なくともテキスト，オブジェクト，入力効果からなる構成要素で構成し、入力枠に入力された利用者の入力情報に基づいて入力者の色覚障害度を判定し、前記構成要素の表示内容を変更することを特徴とする色覚障害者対応コンピュータ入力画面を提供する。 - 特許庁

Will the discussions of basic matters lead to the establishment of some kind of broad framework before next year's ordinary Diet session, for example, or will the consultative group discuss the vision of a future Japanese financial system from a longer-term perspective, as did a consultative group on the vision of the Japanese model of the financial system and administration under Mr. Yanagisawa (former Minister for Financial Affairs)? 例文帳に追加

その基本問題なのですが、例えば、来年の通常国会に向けて何がしかの成果を大枠化するようなものなのか、もしくは、もっとロングスパンで、柳澤（元金融担当大臣）時代にあったビジョン懇（日本型金融システムと行政の将来ビジョン懇話会）みたいな、日本の金融システムのあり方とか、そういったものを専門家の方に議論してもらうのか、どういった性格のものなのでしょうか - 金融庁