「vision information」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic voting system and a computing system allowing the aged and the vision impaired to vote electronically by reading information from the same information device as those used by the unimpaired.例文帳に追加

高齢者や視覚障害者が健常者と同一の表示装置から情報を読み取って電子投票を実行できる電子投票システム、コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive information providing device making it easy for vision-impaired people to select inputs by use of a versatile touch-panel type display device.例文帳に追加

汎用のタッチパネル式表示装置を使用して視覚障害者による選択入力が容易な安価な情報提供装置を提供する。 - 特許庁

If there's another office or agency that had a vision of this investigation and has more information than we do, let me know...例文帳に追加

このオフィス以上に、他のオフィスや捜査官で この捜査に関するビジョンを見たものや もっと情報を持っているところがあれば 教えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A target intersection being an intersection located closest to the visual point among intersections of the pixel-by-pixel visual line direction track and a depth information model is calculated by convergence calculation processing by a Newton's method, the color information of a dot corresponding to the target intersection of a planar vision image is defined as the color information of a corresponding pixel to thereby generate a stereoscopic vision image.例文帳に追加

そして、画素別視線方向軌跡と、奥行情報モデルとの交点のうち、最も視点寄りに位置する交点である対象交点をニュートン法による収束計算処理により算出し、平面視画像の対象交点に対応するドットの色情報を該画素の色情報とすることで、立体視画像を生成する。 - 特許庁

To get rid of the need to be conscious of the field of vision of a camera, and to enable a user with disability in his/her hand or finger(s) to input operation information by a simple operation.例文帳に追加

カメラの視野を意識する必要がなく、かつ手指に障害を持つユーザであっても簡単な操作で操作情報を入力できるようにする。 - 特許庁

To find an improving scheme which can realize permanent vision free of disturbance to guided-in information irrelevantly to the lightness or contrast of an imaged body.例文帳に追加

結像された物体の明るさまたはコントラストとは無関係に、導入情報に対する妨害のない永続的な視認を実現できる改善方策を見出す。 - 特許庁

To project a display image by means of a display device for information display stored in a dashboard of a vehicle onto the optimum filed of vision for a driver and to make the driver visualize the display image.例文帳に追加

車両のダッシュボード内に納められた情報表示用の表示器による表示像を運転者にとって最適な視野に映し出し視認させる。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING DEVICE FOR MEASURING THREE-DIMENSIONAL INFORMATION OF OBJECT THROUGH BINOCULAR STEREOSCOPIC VISION, ITS METHOD, AND STORAGE MEDIUM WITH MEASUREMENT PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

両眼立体視によって物体の３次元情報を計測する画像処理装置およびその方法又は計測のプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The discrimination means 33A discriminates whether any discrepancy exists between the information of the macro vision signal and the CGMS data, and if any discrepancy exists, the rewrite means 33B rewrites the CGMS data and thereafter the discrimination means 33A again discriminates whether any discrepancy exists between the rewritten CGMS data and the information of the macro vision signal.例文帳に追加

判定手段３３Ａでは、マクロビジョン信号の情報とＣＧＭＳデータとが矛盾していないかが判定され、矛盾している場合には、書換え手段３３ＢにおいてＣＧＭＳデータが書き換えられたのち、判定手段３３Ａにおいて、両者は矛盾していないかどうかが再度判定される。 - 特許庁

To provide an image processor for transmitting information in an amount equivalent to that of a color image even to a person who is handicapped in chromatic vision without spoiling a large amount of information and visual effects based on colors.例文帳に追加

カラーによる情報量の多さや視覚的効果を損なうことなく、色覚障害者に対してもカラー画像と同等の情報量を伝達することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A camera position is found by receiving images and angle information from a camera provided with a means for measuring the angle information on horizontality and verticality of a photographing direction, centered around the camera and its photopic vision.例文帳に追加

カメラとカメラの注視点を中心とする撮影方向の水平と垂直の角度情報を測定する手段とを備えたカメラ部とカメラ部からの画像と角度情報を受け取ってカメラ位置を求める。 - 特許庁

In conversion tables 106 and 107, color information for converting a pair of mixed colors that a user of the color vision type cannot identify into a pair of colors that is identifiable is written.例文帳に追加

変換テーブル１０６、１０７には、色覚タイプのユーザーが識別できない混同色のペアを、識別できる色のペアに変換する色情報が書き込まれている。 - 特許庁

To provide a method where illegal forgery is difficult and that has conformity for even a high vision signal for a method to superimpose CGMS (copy generation management system)-A (analog video signal) information on an analog video signal.例文帳に追加

アナログ映像信号にＣＧＭＳ−Ａ情報を重畳する方式として、不正な改ざんがし難く、しかも、ハイビジョン信号にも対応可能な方法を提供する。 - 特許庁

To detect a corresponding point in an object, even such as a cylinder having a curved surface without errors, so as to measure three-dimensional information of the object through a binocular stereoscopic vision.例文帳に追加

円柱などの表面が曲面形状である物体に対しても、対応点を誤りなく検出し、両眼立体視によって物体の３次元情報を計測する。 - 特許庁

To provide an image generator, a program and an information storage medium, by which an observer can obtain stereoscopic vision even when a screen is rotated around an axis vertical to the screen.例文帳に追加

画面に垂直な方向の軸回りに画面が回転した場合であっても、観者が立体視可能な画像生成装置、プログラム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A judged result is reported to the exercising user through vision, hearing and touch such as light, sound, voice, character information, video images and stimulation to a human body by a reporting part.例文帳に追加

判定結果は、報知部によって、光、音、音声、文字情報、映像および人体への刺激等のように視覚、聴覚、触覚を通じて運動する使用者に報知される。 - 特許庁

If determined touched, the determination section 15 detects the motion of the finger of the user and generates operation information indicating an operation that the user has performed on the stereoscopic-vision object.例文帳に追加

触れたと判定した場合、判定部１５は、ユーザの指の動きを検出し、ユーザが立体視オブジェクトに対して行った操作を示す操作情報を生成する。 - 特許庁

To provide an environment simulation system wherein a subject can recognize necessary information any time without delay and without feeling stress by vision whichever direction he or she turns to.例文帳に追加

被験者はいつでもどこを向いていても必要な情報を遅滞なく視覚によってストレスを感じることなく認識できる環境シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To manufacture an integrated processor, which uses a circuit for responding to the needs for data centralization, vision centralization and voice centralization of personal information device, on a single monolithic circuit.例文帳に追加

パーソナル情報デバイスのデータ集中、視覚集中および音声集中要求に対処する回路を用いる集積プロセッサを単一のモノリシック回路上に製造する。 - 特許庁

Then, a distance calculating part 32 calculates a distance to the transmitter on the basis of the transmitting timing and the receiving timing and notifies the vision-impaired person of the distance information.例文帳に追加

そして、距離算出部３２がその送波タイミング及び受波タイミングに基づいて、上記送信機までの距離を算出し、この距離情報を視覚障害者に報知する。 - 特許庁

Displaying the evaluation information enables the superiority and inferiority of the state of the each group, furthermore, the comprehensive vision of the task state belonging to the each group to be easily grasped.例文帳に追加

評価情報を表示することで、各グループの状態の良し悪し、ひいては各グループに属するタスクの状態の全体像が容易に把握できるようになる。 - 特許庁

To provide an image display method for displaying an image which, when displayed on a screen, hardly allows human vision to recognize code information embedded thereon.例文帳に追加

本発明の目的は、画面に表示したときに、人間の視覚では画像上に埋め込まれたコード情報を認知しにくい画像の表示方式の提供である。 - 特許庁

To provide an information processor displaying an easy-to-use display screen for a person with tunnel vision, a display control method and a program.例文帳に追加

視野狭窄の人に対して利用し易い表示画面を表示させることのできる情報処理装置、表示制御方法、及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a leading and guiding system for a vision challenging person capable of being easily used, providing sufficient information and safely and precisely leading and guiding the vision challenging person on a platform near a vehicle and in the station yard provided with passages, or the like.例文帳に追加

車両が近接するホームや通路を有する駅構内等において、簡便に使用することができるとともに、十分な情報を提供し、安全、かつ的確に視覚障害者を誘導案内することができる視覚障害者用誘導案内システムを提供する。 - 特許庁

To provide a voice information guidance apparatus and a voice information guidance system by which vision-impaired persons, including those who cannot read Braille, may easily and reliably obtain detailed information.例文帳に追加

視覚障害者が詳細な情報を容易に入手することができ、また、点字を読み取ることができない視覚障害者に対しても確実に所定の情報を案内できる音声情報案内装置及び音声情報案内システムを提供することである。 - 特許庁

The parameters of the operation support device 200 includes the lane marker information of a lane deviation warning device 210, the video information of a night vision device 220 around the vehicle, the obstacle information of a high beam switching device 230, and the illuminance of an auto light device 240 around the vehicle, for example.例文帳に追加

運転支援装置２００のパラメータは、たとえば、車線逸脱警報装置２１０のレーンマーカ情報、ナイトビジョン装置２００の車両周囲の映像情報、ハイビーム切換装置２２０の障害物情報、オートライト２４０装置の車両周囲の照度である。 - 特許庁

To enable a pedestrian having poor vision to cross safely alone a pedestrian crossing to the end, by offering him various information on a crossing, guiding him during crossing, and information him of having finished crossing of the pedestrian crossing.例文帳に追加

目の不自由な歩行者に交差点に関する各種情報を提供し、横断中には誘導し、かつ横断歩道を渡り終えたことを伝えることで、安全に１人で横断歩道を最後まで渡りきることを可能にする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that can read aloud prescribed information such as the text of a mail or a browser with excellent user-friendliness for aged people whose power of vision is deteriorated or when a user cannot view the screen of the information terminal.例文帳に追加

メールやブラウザ等のテキスト文等、所定の情報を音声読上げすることができ、情報端末の画面を見ることが出来ない場合や視力の低下した高齢者にとって使い勝手に優れる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device useful when a display of the information terminal cannot be seen or convenient for elderly people with decreased vision, which can read aloud predetermined information of text sentence in an E-mail or browser or the like.例文帳に追加

メールやブラウザ等のテキスト文等、所定の情報を音声読上げすることができ、情報端末の画面を見ることが出来ない場合や視力の低下した高齢者にとって使い勝手に優れる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image with less discomfort and unpleasantness for a human by adjusting a parameter of monocular stereoscopic information on the basis of human vision characteristics.例文帳に追加

人間の視覚特性に基づいて単眼立体情報のパラメータを調整することで、人間にとってより違和感や不快感が少ない３次元画像を提供することができるようにする。 - 特許庁

Information can be externally added to the virtual image display devices 31 and 32, and the image the user of the vision expanding device is looking at can be externally monitored at the same time.例文帳に追加

また、外部からこの虚像表示装置３１，３２に情報を付加したり、視覚拡張装置１０の使用者が見ている映像を外部で同時にモニタリングすることもできる。 - 特許庁

To provide an interior lighting system capable of more quickly and correctly transmitting information by notifying various information through exceptionally excellent vision in information collecting capacity regardless of day and night in an interior space and making the interior space safer and more comfortable.例文帳に追加

車室内空間において夜間・昼間を問わず、情報収集能力において格段に優れる視覚を通じて各種情報を告知することで、より早く・正しく情報を伝達でき、車室内空間をより安全で快適にすることができる車室内照明システムを提供する。 - 特許庁

To reduce a burden on eyes, and to obtain more natural three-dimensional video display by correctly forming an image of information video data even in the case that the information video data whose three-dimensional vision is not considered are superposed to three-dimensional video data.例文帳に追加

立体視を考慮していない情報映像データを立体映像データに重畳する場合であっても、その情報映像データを正しく結像させることで、眼にかかる負担を軽減し、より自然な立体映像表示を実現する。 - 特許庁

To enable a color blindness or color vision deviate to easily read a Web page to be distributed through the Internet, and to acquire information by changing a display format according to the preparation and application of a style definition file to which proper change information is applied.例文帳に追加

インターネットを介して配信されるウェブページを、適切な変更情報を適用したスタイル定義ファイルの作成および適用によってその表示形式を変更し、色盲・色覚異常の人達が容易に読め、情報取得をできるようにする。 - 特許庁

To provide a user interface device for improving convenience by providing information appealing to vision whose visibility is satisfactory for a user or information appealing to hearing whose audibility is satisfactory according to the visual characteristics or audible characteristics of the user.例文帳に追加

使用者の視覚特性や聴覚特性に応じ、使用者にとって視認性の良い視覚に訴える情報や、視聴性の良い聴覚に訴える情報を提供でき、使い勝手を向上させることができるユーザインタフェース装置の提供。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing a hue change and missing of pixel information by ordinary clipping and executing color gamut compression in a way of properly warranting a natural vision without the need for complicated arithmetic operations.例文帳に追加

通常のクリッピングによる色相変化及び画素情報の消失を防ぎ、かつ、複雑な演算をせずに適度に自然な見えを保障して色域圧縮を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant that is provided with an optical function able to easily display a magnified virtual image depending on applications without losing the operability of the portable information terminal in a direct vision mode of the personal digital assistant.例文帳に追加

携帯型情報端末の直視モードでの操作性を損なわずに、用途に応じて容易に拡大虚像を表示可能な光学的機能を付加した情報端末を提供する。 - 特許庁

This autonomous traveling device C1 recognizes a field of vision of its master B1 comprehensively and obtains visual information by a camera 10 and a communication machine 12 while traveling autonomously by keeping close to the master B1.例文帳に追加

自律移動装置Ｃ１は、主人Ｂ１のそばについて自律的に移動しつつ、カメラ１０および通信機１２により主人Ｂ１の視野が総合的に認識されて視覚情報が取得される。 - 特許庁

Thus, even when photography is performed at an inclined state, information necessary for inclination correction, etc. can be easily acquired and the high quality image for stereoscopic vision can be obtained.例文帳に追加

これにより、撮影時に傾いた状態で撮影された場合であっても、その傾き補正等に必要な情報を簡単に取得することができ、簡単に高品質な立体視用の画像を得ることができる。 - 特許庁

It is assumed that users who perform retrieval in linkage have the same information need, but are differed in vision and key for an optimum expression of a query satisfying the need.例文帳に追加

互いに連携して検索を行うことになったユーザは同じ情報ニーズを持つが、そのニーズを満たすクエリの最適な表現方法に関する見通しと手掛りは異なることを前提とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making all the players eager for the play regardless of the difference in the dynamic vision among players when players' technical intervention in variably displayed identification information is permitted.例文帳に追加

変動する識別情報に対して遊技者の技術介入性を持たせるのに当たり、動体視力の差異に拘わらず全ての遊技者に遊技に対する意欲を持たせる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide information with: improved visibility of an image of a character or a graphic form to be displayed; and colors allowing both a person having normal color vision and a person having defective color to recognize severity of a situation.例文帳に追加

表示する文字・図形等のイメージの視認性を向上させ、一般色覚者及び色覚異常者双方に対し色による事象の重大性を認識させての情報提供を行う。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus, a data processing method, and a data processing program capable of making information of a macro vision signal attached to an analog video signal and CGMS (Copy Generation Management System) data consistent with each other.例文帳に追加

アナログ映像信号に付加されるマクロビジョン信号の情報とＣＧＭＳデータとの間の整合性をとることができるデータ処理装置、データ処理方法及びデータ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making all players have desire to play regardless of the difference of dynamic vision when the player is allowed to have a technical intervention property with respect to varying identification information.例文帳に追加

変動する識別情報に対して遊技者の技術介入性を持たせるのに当たり、動体視力の差異に拘わらず全ての遊技者に遊技に対する意欲を持たせる遊技機を提供する。 - 特許庁

When an operating lever 24 is slid and moved to the right terminal of an oblong hole 10B, a second information plate 22 moves out of a gap between an ornamental cover 10 and a transparent glass pane 110A along with the transparent glass pane 110A so that the second information plate can enter the field of vision of the player.例文帳に追加

一方、操作レバー２４を長孔１０Ｂの右端へスライド移動させると、第２の情報プレート２２が化粧カバー１０と透明ガラス板１１０Ａとの間から透明ガラス板１１０Ａに沿って出てくるため、遊技者の視界の中に入る - 特許庁