「work preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In explanation in the voice, a massage driving part performs a stoppage or moving work for preparation, and prevents the voice from becoming hard to hear by noise from the massage driving part.例文帳に追加

音声での説明中は、マッサージ駆動部は停止もしくは準備のための移動作業を行なっており、マッサージ駆動部からの騒音により音声が聞き取りにくくなることを防止している。 - 特許庁

To provide an inspecting device for a printed circuit board and its method enhancing the throughput of inspection relative to multiple printed circuit board and which does not require preparation work prior to inspection.例文帳に追加

複数取りプリント基板に対する検査のスループットが向上し、且つ、検査前の準備作業を要しないプリント基板の検査装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The primary finished product W1 cut out through the primary finished product cutout step is taken out, and the conveying vice device 15 is moved back while the work W is being clamped (secondary machining preparation step).例文帳に追加

一次加工品切り出し工程を終えて切り出された一次加工品Ｗ１を取り出し、搬送バイス装置１５をワークＷをクランプしたままで後退させる（二次加工準備工程）。 - 特許庁

Procedures shall be specified in order that the results of maintenance work are recorded accurately, corresponding to category classifications and the principal items of maintenance, and it shall be specified where the responsibility for the preparation and custody of said records lies. 例文帳に追加

整備の区分及び要目に応じて整備作業の結果が適確に記録できるように定められ、かつ、記録の作成及び保管の責任の所在が明確に定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image processing method for simplifying preparation work of an index color image having transparent information and capable of performing an arbitrary subtractive color process that places emphasis on a particular color component.例文帳に追加

透明度の情報をもったインデックスカラー画像の作成作業を簡略化したり、特定の色成分に重点を置いた恣意的な減色が可能となる画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mold data preparation method, a mold manufacturing system, and a recording medium capable of preparing mold data and manufacturing a mold in a short period of time with high work efficiency.例文帳に追加

型枠データの作成及び型枠の作製を短時間、高い作業効率で行うことができる型枠データの作成方法、型枠製造システム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To eliminate preparation work or arrangement miss of a spacer and troublesome maintenance control for the spacer by reducing the number of spacers for filling the excess space in a vulcanizing mold and to enhance heat efficiency at the time of vulcanization.例文帳に追加

加硫用金型内の余剰空間を埋めるスペーサを削減して、その準備作業や手配ミス、その保管管理の煩わしさを解消し、加硫時の熱効率を高める。 - 特許庁

To provide an automatic preparation exchanging apparatus capable of automatically and efficiently performing a supply/exchange work of many preparations with pathologic tissue samples or the like to a microscope.例文帳に追加

病理組織等の試料の入った多数のプレパラートの顕微鏡への供給・交換作業を自動的に効率良く行うことのできるプレパラート自動交換装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the time required between stopping of the winding and start of the next winding operation in a sheet splitter-winder, and to save the preparation work for start of the next winding.例文帳に追加

シート分割巻取装置において巻取ロールが巻上がってから次の巻取りを再開するまでの時間を短縮すると共に巻取り再開のための準備作業を省力化する。 - 特許庁

The paid amount of the life insurance adjusting the sights on the planned reconstruction work with determined period and preparation expense is presented and the reconstruction expenses are managed by referring to the payment data 13.例文帳に追加

支払データ１３を参照することにより、時期及び準備費用の定まった計画的な改築工事に照準を合わせた生命保険の支払額を示し、改築費用を管理する。 - 特許庁

To provide a resin-made heat exchanger, and its manufacturing method wherein preparation work can be easily carried out, junction reliability is high, and concern of a defective such as crushing of a tube is low.例文帳に追加

準備作業が楽に行え、接合信頼性が高く、チューブの潰れ等の不良品発生の懸念の少ない樹脂製熱交換器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

*If there is a plan (land preparation, demolition work, etc.) underway concerning to this project to establish a site, describe the specific period and progress. 例文帳に追加

＊本補助事業に関連する拠点整備計画において、進捗している計画（土地の造成、建物の解体工事など）があればその具体的な時期と工程内容を記載すること。 - 経済産業省

To provide an account data preparation method, a settlement file preparation method and a consolidated accounts method or the like, by which consolidated accounts work can be remarkably simplified by performing collecting, totaling and settling processing of mutual journalizing data for performing consolidated accounts continuously from account processing of an individual company.例文帳に追加

連結決算を行うための相互仕訳データの収集、集計処理及び決算処理を個別会社の会計処理から一貫して行い、連結決算作業を大幅に簡略化し得る会計データ作成方法、決算ファイル作成方法、連結決算方法等の提供。 - 特許庁

Deliverables preparation rules, which are extracted from adaptive modules in past other projects for preparing the deliverables and examples of deliverables, and manually registered deliverables preparation rules (19) are used, to automatically select objects to be delivered, from information (17) on projects in the adaptive modules and the like and a project work folder.例文帳に追加

納品物を作成する過去の別プロジェクトにおける適応モジュールや納品物の事例から抽出した納品物作成ルールと手動登録した納品物作成ルールと(19)を用いて、適応するモジュール等のプロジェクトの情報(17)とプロジェクト作業フォルダから納品対象を自動選別する。 - 特許庁

In the injection medicine preparing system equipped with a means 10 for inputting injection medicine prescription data, a data processor 50 for performing the preparation processing printing data on the basis of the injection medicine prescription data and a printer 30 for printing the printing data, a work process or work indication for preparing a medicine is entered into a printed and published preparation indicating note 53.例文帳に追加

注射薬処方箋データを入力する手段１０と、その注射薬処方箋データに基づいて印刷情報の作成処理を行う情報処理装置５０と、その印刷情報を印刷するプリンタ３０とを備えた注射薬調製システムにおいて、印字発行される調製指示書５３に、薬剤調製の作業手順または作業指示を記載させる。 - 特許庁

To provide a blade operating mechanism capable of extending the service life of a blade by releasing overloads during work without increasing the weight of the structure of the blade mounted to a front part of a working machine for use in land preparation work or the like.例文帳に追加

整地作業等に使用される作業機械のフロント部に装着されるブレードの構造物を重量増加させることなく、作業中の過負荷を逃がすことによって、ブレードの寿命を延長させることができるブレードの作動機構を提供する。 - 特許庁

To provide a cassette of excellent examination precision for medical examination capable of eliminating labors and time of transferring a specimen during preparation of a sample, capable of keeping the specimen in a prescribed position and direction to be embedded, capable of cutting it into a thin slice, and capable of attaining labor saving for work and quickening the work.例文帳に追加

標本作製中に検体を移し替える手間が不要で、検体を所定の位置と方向を維持して包埋し、薄切することが可能な、作業の省力化と迅速化を図るとともに、検査精度に優れた医療検査用カセットを提供する。 - 特許庁

To provide an engine control device, in which burdens of conformance test work requiring the huge numbers of tests and map preparation work are reduced and controllability of simultaneous matching of a plurality of sorts of engine output values with request values is improved.例文帳に追加

膨大な試験点数を要する適合試験作業及びマップ作成作業の負担軽減を図るとともに、複数種類のエンジン出力値を同時に要求値に一致させることに対する制御性向上を図ったエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

To house and control fittings such as various tools, a release spray, a rustproof spray or the like necessary for the preparation of molding operation or molding work or maintenance work at a user's convenient position in a good aesthetic state without damaging workability or safety.例文帳に追加

成型運転や成型作業の準備や保守作業などに必要な、各種工具、離型スプレー、防錆スプレーなどの付帯品（物品）を、使い勝手のよい位置に、作業性や安全性を損なうことなく、かつ、美観も良いものとして、収納・管理できるようにすること。 - 特許庁

To provide a cassette of excellent examination precision for medical examination capable of eliminating labors and time of transferring a specimen during preparation of a sample, capable of keeping the specimen in a prescribed position and direction to be embedded, cutting it into a thin slice, and of attaining labor saving for work and quickening the work.例文帳に追加

標本作製中に検体を移し替える手間が不要で、検体を所定の位置と方向を維持して包埋し、薄切することが可能な、作業の省力化と迅速化を図るとともに、検査精度に優れた医療検査用カセットを提供する。 - 特許庁

To determine the feed time and the preparation pressure required to complete the invalid stroking work to an optimum, to realize the invalid stroking work with little variance and excellent responsiveness, to effectively reduce the shifting shock, and to give favorable adaptation to the feeling of occupants.例文帳に追加

無効ストローク詰めを完了するのに必要な供給時間および準備圧を最適に決定し、ばらつきが小さいと共に応答性にも優れた無効ストローク詰め作業を実現し、変速ショックを効果的に低減して乗員の感性に良く適合させる。 - 特許庁

To provide a method capable of quickly making a preparation of work for a period until the work can be started after working vehicles arrive at a construction site and making an investigation with high working efficiency when a deeper underground investigation is executed.例文帳に追加

高深度地下を調査する際、従来は作業現場に器材を運搬し、櫓や建屋を建設するため準備に何日もかかっていたが、現場に到着してから作業開始までの準備が迅速にでき、作業効率のよい調査ができる方法を提供すること。 - 特許庁

When a preparation command where an identifier is given to each application is given to simultaneously utilize a plurality of applications AP1-AP3, a work area for each application is secured in a RAM 134.例文帳に追加

複数のアプリケーションＡＰ１〜ＡＰ３を同時に利用可能にするため、各アプリケーションごとに識別子を付与した準備コマンドを与えると、ＲＡＭ１３４内に各アプリケーション用の作業領域が確保される。 - 特許庁

To provide a carriage feeding device 10 by automatically carrying out work of taking in of carriages 21 for feeding from a hand cart 20 for carrying drugs in addition to feeding of the carriages 21 to an automatic drug preparation machine 30.例文帳に追加

自動調剤機３０への搬器２１供給に加えて供給用搬器２１を医薬品運搬用手押車２０から取り込む作業も自動で行えるように、搬器供給装置１０を改良する。 - 特許庁

Since the tool rests 50 and 60 are moved independently, while machining is performed by the tool mounted on the tool rest 50, the preparation work for the next machining can be performed on the tool rest 60 side.例文帳に追加

刃物台５０及び６０は独立に動くので、例えば刃物台５０に搭載されている工具で加工を行っている間に、刃物台６０側で次の加工の準備作業が可能になる。 - 特許庁

To provide a flexible cut-off joint and its construction method by which preparation work before placing concrete upon construction of a structure by placing concrete can be carried out easily and in a short time.例文帳に追加

コンクリートを打ち継いで構造体を構築する場合のコンクリート打設前の準備作業を簡単かつ短時間に行うことができる可撓止水継手およびその施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple picking schedule preparation system capable of easily changing a picking method with respect to every shipping destination of ordered articles and improving total work efficiency of the system including post-processes.例文帳に追加

簡易なシステムで、受注物品の出荷先毎に容易にピッキング方式を変更可能とし、後工程を含めたシステムのトータル的な作業効率を向上させるピッキングスケジュール作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a scraping device for a slide center having a simple constitution, which is inexpensive, is applicable regardless of the size of the cross section of the slide center, and allows efficient surface preparation work.例文帳に追加

安価であり、 スライドセントルの断面の大きさに拘わらず適用でき、 能率的にケレン作業を行うことができるような、簡易な構成のスライドセントル用のケレン装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a recovery support system, capable of attaining rapid recovery work by labor-saving or automating field survey and preparation operation of a plan document required for recovery construction at a disaster.例文帳に追加

災害における復旧工事に必要な現地調査や設計書の作成作業を省力化ないし自動化することで、迅速な復旧作業の実現を可能とする復旧支援システムの提供。 - 特許庁

A function processing part 41 of a chart preparation device 1 returns data acquired based on the instruction content of functions input to a cell C on a work sheet A of spreadsheet software(add-in section 142a) to the cell C.例文帳に追加

図表作成装置１の関数処理部４１は、表計算ソフト（アドイン部１４２ａ）のワークシートＡ上のセルＣに入力された関数の命令内容に基づいて得たデータをセルＣに返す。 - 特許庁

To improve quickness to report an electronic document transmitted from a service user terminal side to a service provider terminal side while facilitating the preparation work of a print document on a service provider side.例文帳に追加

サービス利用者端末側からサービス提供者端末側へ送信する電子文書の速報性の向上を図る一方、サービス提供者側における印刷文書の作成作業の簡易化を図る。 - 特許庁

To simplify the preparation work for a train diagram with the maximum regenerative electric power amount by the simplified calculation of the regenerative electric power amount of a train without introducing equipment requiring enormous expenses.例文帳に追加

膨大な経費を必要とする設備を導入することなく、列車の回生電力量を簡易計算して回生電力量が最も多くなる列車ダイヤの作成作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a voltage measuring device for an elevator control board capable of simply and quickly conducting the preparation work for control board voltage measurement of an elevator having the control board in a hoistway.例文帳に追加

制御盤が昇降路内配置のエレベーターの制御盤電圧測定のための準備作業を簡単かつ手早く行うことができるエレベーター制御盤の電圧測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a panel board for display which allows conveyance, carrying-in, assembly, and carrying-out to be easily performed, and allows preparation or cleanup work to be efficiently performed in a short time period.例文帳に追加

運搬、搬入、組み立て、搬出作業などを簡単容易に行うことができ、短時間で効率的に準備作業や後片付け作業を行えるようにした展示用パネルボードを提供する。 - 特許庁

To perform flexible regulation according to a state by shortening a preparation time by reducing labor for registering regulation information before work starts, in a control system of a refuse collecting vehicle.例文帳に追加

塵芥収集車の管理システムにおいて、作業出発前に規制情報を登録する手間を削減して準備時間の短縮を行うと共に、状況に応じた柔軟な規制を行う。 - 特許庁

To provide a data synchronization system for portable information devices capable of easily performing each work of preparation, equipment configuration change and synchronous processing so that data synchronous processing can be easily executed between portable information devices.例文帳に追加

準備、機器構成変更、同期処理の各作業を簡単にできて携帯情報機器同士でデータ同期処理を簡単に実行できる携帯情報機器のデータ同期システムを提供すること。 - 特許庁

To provide the estimate support system for felling construction cost for supporting the preparation of the estimate of felling construction cost relating to the felling construction work of trees adjacent to a distribution line without requiring a worker to patrol.例文帳に追加

従業員などが巡回せずとも、配電線に近接する樹木の伐採工事に関する伐採工事費用見積の作成を支援する伐採工事費用見積支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a plate for a biosample discrimination device dispensing with a complicated preparation work and having high accuracy, in detection of a conveyance reaction when moving a biosample in a buffer filled in a passage.例文帳に追加

流路に充填された緩衝材中で生体サンプルを移動させた際の輸送反応の検出時に、煩雑な準備作業が不要で精度の良い生体サンプル判別装置用プレートを提供する。 - 特許庁

In concrete, when a carrying out preparation signal is outputted from the exposure device, substrate conveyance means of interface portion are prior to other conveyance work, and convey the substrate on a conveyance stage to the cleaning portion.例文帳に追加

具体的には露光装置から搬出準備信号が出力されたときに、インターフェイス部の基板搬送手段が他の搬送作業に優先して搬送ステージ上の基板を洗浄部に搬送する。 - 特許庁

To provide a solid preparation packing device capable of preventing a slip between a packing paper roll and a rotating shaft to which the packing paper roll is mounted by a simple structure without causing a trouble to replacement work.例文帳に追加

交換作業に支障を来すこと無く、簡単な構成で包装紙ロールとそれが装着される回転軸との間のスリップの発生を防止できるようにした固形製剤包装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flying object shooting apparatus which easily performs preparation work before shooting and to miniaturize the device, and further, is usable in a place with a low ceiling, and to provide a flying object used therefor.例文帳に追加

発射前の準備作業が容易に行えるとともに、装置の小型化を図れ、しかも天井の低い場所でも使用できる飛翔体発射装置及びそれに用いられる飛翔体を提供する。 - 特許庁

The document preparation support server 20 acquires the section identifier 715 displayed on the first screen 710 of the user terminal, and embedded in the template document during editing work by a user.例文帳に追加

そして、文書作成支援サーバ２０は、その利用者端末の第１画面７１０に表示され、利用者により編集作業中のテンプレート文書に埋め込まれたセクション識別子７１５を取得する。 - 特許庁

And a problem of powder scattering at taking out the powdered electrode material from the packing bag is eliminated, and the preparation work of the coating slurry can be made in good handling performance and safety.例文帳に追加

粉状電極材料を包装袋から取り出す際の粉飛びの問題は解消され、良好な取り扱い性、安全性のもとに塗布スラリー調製作業を行うことが可能となる。 - 特許庁

To facilitate management and preparation work when mounted, by minimizing the number of parts into one, and thereby reliably fix a predetermined member to a plate member while reducing manufacturing cost.例文帳に追加

部品点数を一個とすることで、管理を容易とするとともに、取り付ける際の準備作業を簡易なものとし、かつ、製造コストを低減しつつ、所定の部材を板部材に確実に固定可能とする。 - 特許庁

To provide a discharge auger for a combine harvester, improved in operability so as to easily and quickly perform the working preparation for grain discharge onto the loading platform of a truck, or the like, and the housing operation for the discharge auger following ending the work.例文帳に追加

コンバインの排出オーガの操作性の向上を図り、トラック等の荷台への穀物排出の作業準備及び作業終了時の排出オーガの収納を簡単且つ迅速に行なう。 - 特許庁