「work preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable maintenance of a pump and a heat exchanger without increasing running cost and performing complicated preparation work.例文帳に追加

ランニングコストの高騰を招くことなく、かつ、煩雑な準備作業を行うことなく、ポンプや熱交換器のメンテナンスを実行可能とする。 - 特許庁

To obtain a work bench for presealing preparation which is useful for improving the efficiency of the presealing of a solar battery module.例文帳に追加

太陽電池モジュールの封止前準備の作業効率を向上するのに有用な封止前準備用作業台を得ることにある。 - 特許庁

To provide a compact, lightweight, and inexpensive electrophoretic device, dispensing with complicated preparation work and providing an accurate result in a short period of time.例文帳に追加

煩雑な準備作業が不要で、正確且つ短時間に結果が得られる、小型且つ軽量で、安価な電気泳動装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate a series of work required for renovation such as preparation of temporary housings and temporary storage places and hiring movers.例文帳に追加

仮住宅および一時保管場所の手配ならびに引越しサービスの手配に関する一連のリフォーム付随作業から顧客を解放する。 - 特許庁

To simplify work procedures and prevent contamination and infection in an inspection preparation accompanied with aspiration and/or dispensation.例文帳に追加

吸引またはおよび分注を伴う検査前処理において、作業手順が簡略化し、かつ、汚染や感染を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for enabling workflow preparation frame work used in preparing a portable ad-hoc workflow.例文帳に追加

ポータブルアドホックワークフローを作成する際に使用するワークフロー作成フレームワークを実行可能にする方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To realize the quick preparation of the work adjusting the width of conveyors corresponding to the width dimension of a conveying substrate or the like.例文帳に追加

搬送する基板の幅寸法に応じたコンベア幅の調整作業等の段取り作業を迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁

A data accepting means 11 accepts data including jobs and the costs thereof, a master matrix preparation means 12 prepares a master matrix M0 which indicates the total number of jobs by the numbers of lines and the number of columns and a cost by a cell value, and a work matrix preparation means 13 prepare the same work matrixes M1 and M2 as the master matrix M0.例文帳に追加

データ受付手段１１は仕事とそのコスト含むデータを受け付け、マスタマトリクス作成手段１２は全仕事数を行数および列数としコストをセル値とするマスタマトリクスＭ０を作成し、ワークマトリクス作成手段１３はマスタマトリクスＭ０と同一のワークマトリクスＭ１、Ｍ２を作成する。 - 特許庁

Thus, the critical task can be easily detected by using a computer, and it is possible for a production preparation schedule manager to easily adjust the production preparation schedule on the basis of the displayed critical task, and to efficiently perform the production preparation schedule adjusting work.例文帳に追加

これにより、クリティカルタスクをコンピュータを用いて容易に検出することができるので、生産準備日程管理者は、表示されたクリティカルタスクに基づいて容易に生産準備日程を調整することができ、生産準備日程調整作業を効率よく行うことができる。 - 特許庁

To provide a document preparation support system and the like, in which the efficiency of document preparation work is improved by realizing an edit function for a document of existing PDF format by using commodity information managed unitarily with a database.例文帳に追加

データベースで一元管理する商品情報を用いて、既存のＰＤＦ形式のドキュメントの編集機能を実現することにより、ドキュメント作成作業の効率化を図るドキュメント作成支援システム等を提供する。 - 特許庁

To improve assembling and maintenance workability and to enable safe and certain filling work while keeping miniaturization in a solid preparation filling apparatus for filling a predetermined container with a solid preparation such as a tablet or the like.例文帳に追加

所定の容器に錠剤などの固形製剤を充填する固形製剤充填装置において、小型化を維持しつつ、組立及びメンテナンス作業性を改善すると共に、安全且つ確実な充填作業を可能とする。 - 特許庁

To provide a multi-purpose surface preparation washing apparatus capable of performing surface preparation for automatically removing the material adhering to the surface of a work corresponding to various works different in shape or size.例文帳に追加

ワークの表面付着物を自動的に除去するケレン作業が、形状や大きさ等の異なるワークに対して対応することができ、一台で各種ワークのケレン作業が行える多目的ケレン洗浄装置を提供する。 - 特許庁

A work process is designated on an operation screen (Fig.4) displayed by a display part 3 (Fig.1) equipped with a touch panel so that a work list screen 46 of this designated work process (here, "bending" step of "preparation" step group) is displayed.例文帳に追加

タッチパネルを備えた第２の表示部３（図１）で表示される操作画面（図４）で作業工程を指定することにより、この指定された作業工程（ここでは、「下拵え」工程グループの「曲げ」工程）の作業リスト画面４６が表示される。 - 特許庁

To provide a daily report preparation support system for automatically determining and storing a work theme such as a case and a project, to which work belongs, for reducing burden on a worker to prepare a report and improving work productivity.例文帳に追加

作業が属している案件やプロジェクトといった作業テーマを自動的に判定し、記録することにより、作業者の日報作成の負担を軽減し、業務の生産性を向上することができる日報作成支援システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, the driver does not need to do any complicated preparation work himself/herself, but only needs to perform a simple registration work using the preferable IC card for registration having the high security level.例文帳に追加

このため、運転者自身は、複雑な作成作業を何ら行う必要がなく、セキュリティレベルの高い好適な登録用ＩＣカードを用いた簡易な登録作業を行うだけでよいことになる。 - 特許庁

To support preparation of a schedule of repair work by intuitively and intelligibly displaying the schedule of the repair work based on risk in consideration of not only a lapse of a service life but also an importance level of equipment.例文帳に追加

耐用年数の経過のみならず機器の重要度も加味したリスクを基づいた補修工事のスケジュールを直感的にわかりやすく表示し、補修工事のスケジュールの作成を支援する。 - 特許庁

To positively prevent a preparation error in medicine picking work and inspection work by very easily and positively recognizing the name of medicine printed on a package or container of the medicine.例文帳に追加

薬剤の包装や容器に印刷されている薬剤名を非常に簡単かつ確実に認識し、薬剤のピッキング作業や監査作業における調剤ミスを確実に防止することを可能とする。 - 特許庁

To provide a system capable of shortening preparation time for surgery by providing download work of data or the like by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作でデータ等のダウンロード作業を実施できるようにすることによって、手術の準備時間を短縮できるシステムを実現する。 - 特許庁

To reduce a working time by performing the analysis of data for automatic preparation of a remote inspection report to eliminate a work by a worker.例文帳に追加

リモート点検報告書作成用データの解析を実施することにより、作業員が介在する作業を無くして作業時間の軽減を図る。 - 特許庁

To further facilitate preparation work for an M-BOM (Manufacturing Bill Of Material) in a PDM (Product Data Management) system preparing the M-BOM based on an E-BOM (Engineering Bill Of Material).例文帳に追加

Ｅ−ＢＯＭに基づいてＭ−ＢＯＭを作成していくＰＤＭシステムにおいて、Ｍ−ＢＯＭの作成作業をより容易化する。 - 特許庁

To provide a document classifying device etc. for accurately classifying documents with less human overhead in advance preparation and maintenance work.例文帳に追加

事前準備作業および保守作業に関する人的負荷が少なく、精度良く文書を分類できる文書分類装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a hand cart that can pass over a groove without performing preparation work for installing a gangway plate and the like.例文帳に追加

渡り板などを設置する準備作業を行うことなく溝部分を通過させることができる台車を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a preparation method for an imaging element capable of preparing easily the imaging element of high work precision while saving a cost and a time.例文帳に追加

加工精度の高い結像素子をコストおよび時間を節約して簡易に作成することができる結像素子の作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive ground bait so as not to require the preparation of the ground bait, which is not a familiar work to do, at a place of fishing, therefore is easy for handling and has fish attracting power.例文帳に追加

釣りの現場でなれない撒餌を造る必要がないように、それ故扱い易く集魚力があり廉価な撒餌を提供する。 - 特許庁

(ii) Preparation and retaining of the programs, files and other materials required to process the Report Management Office Work by means of an electronic data processing system. 例文帳に追加

二　報告管理事務を電子情報処理組織により処理するために必要なプログラム、ファイルその他の資料を作成し、及び保管すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent the change of an output torque at the switch time of a first combustion to a second combustion without needing a complicated map preparation work.例文帳に追加

煩雑なマップ作成作業を必要とすることなく第１の燃焼と第２の燃焼の切換時に出力トルクが変動するのを阻止する。 - 特許庁

The encouragement did not work to increase the number of women wearing Monpe, but an increasing number of women began to wear Monpe in preparation for air raids. 例文帳に追加

しかしその推奨によってもんぺを着用する女性が増えることはなく、もんぺを着用する女性が増えた原因は空襲だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This constitution prevents X rays from being carelessly emitted from the generator 2 during measuring preparation work, thereby preventing the exposure of the worker to X rays.例文帳に追加

これにより、測定準備作業中に不用意に発生装置２からエックス線が発せられることを防止して、作業者の被曝を防止する。 - 特許庁

The central monitoring device 5 receives the information related to restoration work from a service person in detail and transmits the first service information, the second service information, and the third service information informing that the preparation for restoration work is started, the restoration work is in progress, and the restoration work is completed, respectively, to the user's terminal unit 61, etc., sequentially.例文帳に追加

中央監視装置５は、サービスマンから復旧作業に関する情報を逐一受け取り、ユーザの端末装置６１等に対して、復旧作業の準備を開始したこと、復旧作業を進行中であること、復旧作業を完了したことをそれぞれ伝える第１、第２、第３サービス情報を順次送信する。 - 特許庁

Until no next allocation candidate work is left (loop R1), the work having an earliest startable earliest date after the preparation work completion possible date is preferentially allocated from the next allocation candidate work list (loops R2, R3, and steps S11, 12), and the production plan obtained as the result is reissued (step S13).例文帳に追加

そして、次割付候補作業がなくなるまで（ループＲ１）、次割付候補作業リストから、準備作業終了可能日時以降で着手可能最早日時が最も早い作業を優先的に割り付けていき（ループＲ２、Ｒ３、及び、ステップＳ１１、１２）、その結果得られた生産計画を再発行する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

To provide a retaining wall L-type concrete block capable of facilitating the positioning of a location for installation, the dircting and connecting of a foundation and the neighboring concrete block for the retaining wall in the retaining wall construction work of the boundary wall work of a preparation housing site and the shoulder work of a road, etc.例文帳に追加

宅地造成の境界壁工事、道路の路肩工事等の擁壁構築工事において、据付けの位置決めや方向決め、及び基礎部や隣接の擁壁用コンクリートブロックとの連結が容易となる、擁壁用Ｌ型コンクリートブロックを提供する。 - 特許庁

(2) The processing of stem cells must take place using facilities and equipment needed for work such as the taking delivery of primary materials, preparation processes, intermediate preparations, and the storage of final preparations, and the work areas for such activities must be separate from those used for other work activities.例文帳に追加

(2) ヒト幹細胞等の調製に当たって、原料の受入れ、調製処理、中間段階の調製物、最終調製物等の保管等の作業に必要な施設及び設備があり、これらの作業区域は他の作業区域と区分されていなければならない。 - 厚生労働省

To provide an automatic preparation apparatus for improving a work for polishing a crucible, applying a mold release agent to the crucible, and injecting a mineral sulfide.例文帳に追加

ルツボの研磨、ルツボへの離型剤の塗布、硫化鉱の投入における作業を改善する自動調合装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To eliminate the need for manual preparation work for matching total numbers of strokes in generation of a morphing image between two stroke groups.例文帳に追加

２つのストローク群の間でのモーフィング画像の生成において、双方のストローク総数を一致させるための手動での前処理作業を不要とする。 - 特許庁

To provide a preparation technique of flavored beverage as is referred to in the beginning, which enables the obtaining of user-friendly work characteristics in terms of maintenance and cleaning operation.例文帳に追加

保守および清浄作業の点に関してユーザフレンドリーな作業性が得られる、冒頭に述べたタイプの香味飲料調製技術を提供する。 - 特許庁

To easily and rapidly perform preparation or correction of a work schedule over all processes without requiring a vast calculation amount or a large time period.例文帳に追加

膨大な計算量や多くの時間を要することなく、容易、且つ、迅速に全工程に亘る作業スケジュールを作成又は修正可能にすること。 - 特許庁

To rapidly restart separation work as there is no need for non- separation operation, such as initial preparation operation at the time of restarting after the stop of husking operation.例文帳に追加

籾摺運転停止後の再起動時において、初期準備動作のような非選別運転が不要であり、迅速に選別作業を再開する。 - 特許庁

To provide a workflow management system for circulating a circular article using a network for efficiently executing a work by saving the labor of the preparation, circulation and calling-back of the circular article.例文帳に追加

回覧物の準備と、回覧と、回収の手間を省き、業務を効率化できるネットワークを利用した回覧物を回覧するワークフロー管理システム。 - 特許庁

To provide a solar cell system that needs no complicated preparation work without lowering power generating efficiency and is superior in portability.例文帳に追加

発電効率を低下させることなく、煩雑な準備作業を何ら必要とすることなく、かつ、携帯性に優れた太陽電池システムを提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of service delivery work by simplifying processes from the acceptance of ordering information from a customer to the preparation of path information.例文帳に追加

顧客から発注情報を受信して経路情報を作成するまでの処理過程を簡素化して、サービス配達業務の効率を向上させる。 - 特許庁

To reduce the weariness feeling of a user in the preparation of learning data by reducing input work of attribute information or the like by the user as far as possible.例文帳に追加

ユーザによる属性情報等の入力作業を可能な限り減らし、これにより学習データの作成に対するユーザの倦厭感の軽減を図る。 - 特許庁

The virtual video data and the work video data are commonly utilized by a plurality of function modules which each execute independent production preparation activity processing.例文帳に追加

仮想映像データ、及び、作業映像データを夫々独立した生産準備活動処理を実行する複数の機能モジュールが共通に利用可能にする。 - 特許庁

To provide a protector and a radiation imaging system which prevent damage to an electronic cassette and improve efficiency of preparation work for imaging.例文帳に追加

電子カセッテの損傷を防止するともに、撮像のための準備作業の効率を向上させる保護具、及び放射線撮像システムを提供する。 - 特許庁

In addition, we recognize the valuable assistance that the ILO and the OECD provided in the preparation of our meeting and invite them to continue their support for our work. 例文帳に追加

さらに，我々は，会議準備におけるILOとOECDの価値ある支援を評価し，両国際機関に対して，我々の作業への支援を継続するよう求める。 - 財務省

When a driver arrives at a filling station for unloading, he presses the on-switch of an electric power source of an unloading computer 30 to shift to a preparation stage for unloading work.例文帳に追加

運転者は荷卸しする給油所に到着すると、荷卸しコンピュータ３０の電源スイッチをオンに操作して荷卸し作業の準備段階に移行する。 - 特許庁