「work-box」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the work efficiency of cleaning work for the periphery of a meat box of a meat slicer and work in slicing operation.例文帳に追加

食肉スライサの肉箱周辺の清掃作業やスライス動作時の作業の作業性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a packing box preventing any loss of a box body packed together with the packing box during the unpacking work in an execution site.例文帳に追加

施工現場における開梱作業中に、梱包箱に同梱された箱体の紛失を防止することのできる梱包箱を提供する。 - 特許庁

To provide a switch box that can simplify cover mounting/removing work in the switch box for fire extinguishing equipment.例文帳に追加

消火設備機器のスイッチボックスにおけるカバーの取付け・取外し作業が簡易化できるスイッチボックスを提供する。 - 特許庁

This packaging box comprises a base sheet 10 to place a work to be packaged thereon, and an outer box 20 with a bottom part open to cover the work on the base sheet from an upper part.例文帳に追加

被包装物を載置するベースシート１０と、底部を開放してそのベースシート上の被包装物に上から被せる外箱２０とで構成する。 - 特許庁

To provide a box cover for facilitating the wiring work of cable in a work for installing a wiring box such that sound insulation properties are enhanced.例文帳に追加

遮音性を向上させるように配線ボックスを設置する作業において、ケーブルの配線作業を容易に行うことができるボックスカバーを提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency and accuracy of an assembling work for an optical box, etc.例文帳に追加

光学箱等に対する組付作業の効率と精度を向上させる。 - 特許庁

This picking device is equipped with a picking mechanism 1 for picking work W one by one from a work box 10 storing the plural work W.例文帳に追加

この装置は、複数のワークＷが収納されたワークボックス１０からワークＷを１個ずつピッキングするピッキング機構１を備える。 - 特許庁

At each node of the operation process, the item specification information is put in a work list transmission/ reception box on a work list server 30.例文帳に追加

業務プロセスの各ノードでは、案件特定情報がワークリストサーバ３０のワークリスト送受信箱に入れられる。 - 特許庁

This work picking device is applied to a device for picking the works W one by one from a work box in which plural works are accommodated.例文帳に追加

複数のワークが収納されたワークボックス１０からワークＷを１個ずつピッキングする装置に適用する。 - 特許庁

To provide an electric connection box and the method for removing the box capable of easily performing the removal work.例文帳に追加

取り外し作業を容易に行うことができる電気接続箱及び電気接続箱の取り外し方法を提供する。 - 特許庁

To provide an underfloor apparatus box wiring structure which simplifies the wiring work of an electric wire inserted into an undefloor apparatus box.例文帳に追加

床下機器箱を通した電線の配線作業を簡単にした床下機器箱配線構造を提供すること。 - 特許庁

To protect an electric wire led out of a heat insulating box without complicating work when forming the heat insulating box.例文帳に追加

作業の繁雑さを招くことなく、断熱箱体の形成時に同断熱箱体から導出された電線を保護する。 - 特許庁

To provide a box girder construction method high in work efficiency.例文帳に追加

作業効率の高い箱桁の構築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to work the fan-mounting hole on the box.例文帳に追加

これにより、ファン取付用の孔をボックスに加工する必要がないものである。 - 特許庁

WATER CUT-OFF DEVICE IN WATER CUT-OFF BOX FOR REPAIR WORK OF STEEL SHEET PILE STRUCTURE例文帳に追加

鋼製矢板構造物の補修作業用止水箱における止水装置 - 特許庁

To provide a box-shaped work recognizing device and a method capable of highly accurately recognizing a position and an attitude of a picking work, when the work is brought into close contact with each other and even in collapse of a load stack, with the box-shaped work as an object.例文帳に追加

箱状ワークを対象とし、ワークが密着している場合や荷崩れの場合でもピッキングするワークの位置と姿勢を高い精度で認識することができる箱状ワーク認識装置および方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a required installation area and the labor required for assembling work or maintenance work by fixing an electric apparatus box and a control box integrally.例文帳に追加

電装箱と制御箱とを一体化して取り付けることによっり、必要な設置面積の縮小及び組立工数やメンテナンス工数の削減等を実現する。 - 特許庁

To provide a waste collecting box capable of easily performing a cleaning work without requiring work of water service.例文帳に追加

水道設備の工事等を必要とすることなく、清掃作業を簡単に行い得るごみ集積ボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a coin storage box collection system capable of improving the efficiency of work of collecting a coin storage box from a coin handling machine.例文帳に追加

硬貨処理機から硬貨収納箱を回収する際の作業性を向上できる硬貨収納箱回収システムの提供。 - 特許庁

The work bench 1 has a work bench body 2, a recessed portion 7 formed at the right corner of the work bench 2 and the storage box 9 provided in the recessed portion 7.例文帳に追加

作業台１は、作業台本体２を有し、作業台本体２の右隅に凹部７が形成され、この凹部７に収納容器９が設けられている。 - 特許庁

A work space 4 above a work table 1 having vent holes 3a and 3b is covered by a box body 2, as shutter 5 is openably situated at the opening of the box body 2, and a filter 9 is situated in the window of the back plate of the box body 2.例文帳に追加

通気孔３ａ、３ｂを有する作業テーブル１の上部の作業空間４を箱体２により覆い、箱体２の開口にシャッタ５を開閉自在に設け、箱体２の背板の窓にフィルタ９を設置する。 - 特許庁

To reduce work of a user and a manager about the entry of authentication information of a document box by unitarily managing box information of the document box used by users.例文帳に追加

ユーザが利用する文書ボックスのボックス情報を一元管理し、文書ボックスの認証情報の入力に関するユーザおよび管理者の作業を軽減する。 - 特許庁

In the case part 3, a work space closing part 17 is formed in a box housing part 15 for housing the fuse box 13 along the direction for replacing the fuse box 13.例文帳に追加

ケース部３において、ヒューズボックス１３を収容するボックス収容部１５には、ヒューズボックス１３を取り外す方向に作業空間閉止部１７が設けられている。 - 特許庁

To provide a box packing apparatus and a box packing method for suppressing troubles in a box packing work by eliminating the effect of a floor opening/closing operation on the holding of an article group.例文帳に追加

物品群の保持への床の開閉動作の影響を排除することによって、箱詰め作業のトラブルを抑制する箱詰め装置及び箱詰め方法を提供する。 - 特許庁

To simply perform the storage work of commodities to a packaging box having a support member.例文帳に追加

支持部材を備えた包装箱への商品の収納作業を簡便に行うこと。 - 特許庁

To provide an electric connection box enabling improvement of work efficiency and maintenance performance.例文帳に追加

作業性やメンテナンス性の向上を図ることが可能な電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure for a mixed box girder bridge capable of simplifying work.例文帳に追加

施工の簡略化を図ることができる混合橋箱桁の補強構造を提供する。 - 特許庁

1959: His work 'Kirikane kazaribako' (ornamental box decorated with kirikane) received an Encouragement Award in the 6th Japan Traditional Art Crafts Exhibition. 例文帳に追加

1959年第6回日本伝統工芸展にて「截金飾筥」が奨励賞を受賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simplify a constitution of a glove box and to facilitate its assembly work.例文帳に追加

グローブボックスの構成を簡単にし、かつ、その組み立て作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a box fixing structure which can materialize secure fixation with simple work.例文帳に追加

簡単な作業で確実な固定を実現できる箱体固定構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a box fixing structure which provides secure fixation with simple work.例文帳に追加

簡単な作業で確実な固定を実現できる箱体固定構造を提供すること。 - 特許庁

To promote flexibility of the movement of a spraying box in a spraying device of ground improvement hardener equipped with the spraying box provided in an arm of a back-hoe, facilitate the mounting work of the spraying box and to make it possible to immediately carry out work making use of a bucket after the completion of spraying work.例文帳に追加

バックホウのアームに設けられる散布箱を備えた地盤改良用固化材の散布装置において、散布箱の移動の自由度を高め、散布箱の取付作業の簡易化を図り、散布終了後にバケットによる作業を直ちに行えるようにすること。 - 特許庁

HEAT INSULATING BOX FOR WORK INSIDE OF COKE OVEN FLUE AND PROCESS TO STOP FLUE REPAIR例文帳に追加

コークス炉煙道内部の作業用断熱ボックス及び煙道補修時の中断方法 - 特許庁

Thereby, the box body 1 and the carpet 4 are mounted at the same time with the first work.例文帳に追加

一度の作業でボックス本体１とカーペット４を同時に取付けることができる。 - 特許庁

The work result gathering system comprises a work managing box 21 with a feeding port for feeding a work specifying IC tag 61 wherein information specifying the work contents of the work object article is written during the work, and an IC tag reader-writer 22 attached to the side face of the work managing box 21 for reading the work specifying IC tag 61 and transmitting the read information to a database server 30.例文帳に追加

作業対象物品の作業内容を特定する情報が書き込まれた作業特定用ＩＣタグ６１を作業時に投入する投入口を有する作業管理ボックス２１と、作業管理ボックス２１の側面に付設され、作業特定用ＩＣタグ６１を読み取り、その読み取った情報をデータベースサーバ３０へ送信するＩＣタグリーダライタ２２とを備えている。 - 特許庁

To provide an improved box forming device for automatically carrying out the work of opening a folded carton and forming the same into a box shape.例文帳に追加

折畳まれたカートンを開いて函型に成形する作業を自動的に行うための、改良された函成形装置を得ようとする。 - 特許庁

To provide a sorting garbage box of vertically dividing one garbage box, for eliminating the troublesome work of picking up and sorting mixed garbage one by one.例文帳に追加

混ざったゴミを一つずつ拾い分ける煩わしさをなくす為に、ひとつのゴミ入れを縦に分割した、分別ゴミ入れを提供する。 - 特許庁

To surely feed a proper amount of wastes into a compression chamber 17 of a compression box 19 without interrupting work during the course of the work.例文帳に追加

途中で作業の中断することなく、適量の廃棄物を圧縮ボックス１９の圧縮室１７へ確実に送り込む。 - 特許庁

IMPLEMENT FOR REMOVING UNNECESSARY GLASS PART, WORK STAND FOR REMOVING UNNECESSARY PART OF GLASS SUBSTRATE AND SCRAP BOX FOR WORK OF REMOVING UNNECESSARY PART OF GLASS SUBSTRATE例文帳に追加

ガラス不要部分除去治具、ガラス基板不要部分除去作業台およびガラス基板不要部分除去作業ゴミ箱 - 特許庁

To increase efficiency in content storage work into a lunch box, by aligning and supplying this lunch box to a content storage work position, by separating the lunch boxes of a stacked state one by one.例文帳に追加

積層状態の弁当箱を、一つずつ分離し、これを内容物収納作業位置に整列させて供給し、弁当箱内への内容物収納作業の効率化を図ること。 - 特許庁

This fact can be used to create a very versatile tarball, one that can be directly unzipped and work out of the box as well as be installed by the PEAR installer and work out of the box. 例文帳に追加

このことにより、非常に多機能なtar ボール (例えば直接アーカイブを展開するだけでも動作するしPEAR インストーラでインストールしても動作するなど) を作成することが可能となります。 - PEAR

To provide a rooftop-installed hood box, simplifying mounting work for a hood box mounted on the wall surface of a dovehouse to allow a worker to safely and easily perform the work by himself.例文帳に追加

ハト小屋の壁面に装着するフードボックスの装着作業を簡略化して、一人の作業員でも安全且つ容易に行うことができる屋上設置用フードボックスを提供する。 - 特許庁

To provide an electroplating method and an electroplating device for a box-shaped work by which, in the case the inside face of a box-shaped work such as a box nut is subjected to surface treatment by dipping the same into a liquid bath, a satisfactory plating film is formed.例文帳に追加

液槽に浸漬することにより、袋ナット等の袋状ワークの内面の表面処理を施す場合に、良好なめっき被膜を形成する袋状ワークの電解めっき方法および電解めっき装置を提供する。 - 特許庁

To provide an installation method of a wiring box which facilitates the installation work of the wiring box to a building material, and to provide a clipping tool for use in the installation of the wiring box.例文帳に追加

造営材に対する配線ボックスの取付作業を容易にする配線ボックスの取付方法及び配線ボックスの取り付けの際に用いられる挟持工具を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure whereby the connection work between a solar battery module and a terminal box is facilitated and the downsizing of the terminal box is not hindered and to provide the terminal box employing the connection structure.例文帳に追加

太陽電池モジュールと端子ボックスの接続作業が容易となり、かつ端子ボックスの小型化を阻害しない、これらの接続構造及びこれに使用する端子ボックスを得る。 - 特許庁