workstationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 308件
This device comprises a workstation P and a fixed bed 10 disposed on the back surface of it.例文帳に追加
本装置は作業ステーション(P)と、その背面に配置された固定ベッド(10)とを備えている。 - 特許庁
NETWORK USING INTELLIGENT PERIPHERAL DEVICE AND INSTALLATION METHOD FOR CONSTRUCTING ITS WORKSTATION例文帳に追加
インテリジェント周辺機器を使用するネットワーク及びそのワークステーション構築のためのインストール方法 - 特許庁
These devices are called remote workstation and are connected to the system via communications lines 例文帳に追加
これらの装置はリモート(遠隔)ワークステーションと呼ばれ,通信回線を介してシステムに接続される - コンピューター用語辞典
In the current design, these chassis are recycled Sun workstation packages from about 1990. 例文帳に追加
現在の設計では、このラックは1990年頃のSunワークステーションパッケージをリサイクルしたものを使っている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
In a network extender module 6 for connecting a VOIP phone 1 and a computer workstation 2 to a network 3, MACs (Media Access Controllers) 7, 8 respectively control a data flow to the network 3 and the computer workstation 2.例文帳に追加
VOIP電話1とコンピュータ・ワークステーション2をネットワーク3に接続するネットワーク・エクステンダ・モジュール6において、MAC7、8は、それぞれ、ネットワーク3、コンピュータ・ワークステーション2に対するデータ・フローを制御する。 - 特許庁
A distribution package is received (312) in the client workstation and includes instructions associated with global activities for the client workstation as a whole or with user activities specific for the respective profiles.例文帳に追加
配布パッケージはクライアント・ワークステーションにおいて受信され(312)、クライアント・ワークステーションの全体的なグローバル・アクティビティ、または各プロファイルに特有のユーザ・アクティビティと関連付けられる命令を含む。 - 特許庁
An operator reviews classification results in a workstation 24 and corrects the results at need.例文帳に追加
分類の結果は、作業員によりワークステーション24においてレビューされ、必要に応じて修正される。 - 特許庁
METHOD OF OPERATING WORKSTATION OF AUTOMATIC TWILL WINDER, AND THREAD SPLICING DEVICE PERFORMING THE METHOD例文帳に追加
自動綾巻きワインダの作業箇所を運転する方法並びにこの方法を実施する糸スプライシング装置 - 特許庁
An electronic part-testing apparatus is provided with a workstation 10, a tester body 20, and a test head 30.例文帳に追加
本発明の電子部品試験装置は、ワークステーション10、テスタ本体20、及びテストヘッド30を備える。 - 特許庁
A workstation temperature control device 42 displays the temperature from a workstation temperature sensor 40, compares it with a desired temperature, and performs a proper processing for regulating the temperature of a workstation 28 to the desired temperature.例文帳に追加
複数のワークステーションの温度コントローラは所定の温度以下の温度のクーラントの供給源と、各ワークステーションに対応する複数のクーラント供給流路と、各ワークステーションの温度を検出するための複数のワークステーション温度センサと、各ワークステーションに対応する複数のワークステーション温度制御装置とを有する。 - 特許庁
To provide a tape cartridge which is applicable to a server or a workstation and in which a security tag is built.例文帳に追加
サーバ又はワークステーションに適用可能であると共にセキュリティタグを内蔵するテープカートリッジを提供する。 - 特許庁
This system of monitoring/controlling an application file is provided with: a workstation 101 having a workstation management module for detecting the start of an application; an application server module 102 for receiving data from the workstation 101 and determining one or more categories related to the application; and an application data base factory 110 for receiving the application from many application server modules 102.例文帳に追加
アプリケーションの開始を検出するワークステーション管理モジュールを備えたワークステーション101、ワークステーション101からデータを受信し、アプリケーションに関係する1つ以上のカテゴリを決定するアプリケーションサーバモジュール102、多くのアプリケーションサーバモジュール102からアプリケーションを受信するアプリケーションデータベースファクトリ110を備えている。 - 特許庁
An automated liquid collection workstation 10 includes a processor, a peristaltic pump 20, a valve actuator 22, and an algorithm.例文帳に追加
プロセッサ、蠕動ポンプ20、バルブアクチュエータ22及びアルゴリズムを含む自動液体収集ワークステーション10。 - 特許庁
These calculations can be periodically transferred to a separate computer workstation over a network.例文帳に追加
これらの計算結果を、ネットワークによって、別のコンピュータワークステーションに定期的に転送することができる。 - 特許庁
The workstation 18 formats the medical data in a presentation language format and sends it to a server 35.例文帳に追加
ワークステーション(18)は医療データをプレゼンテーション言語フォーマットにフォーマット化してサーバ(35)に送信する。 - 特許庁
A workstation accepts images acquired by the capsule and displays them on a monitor as a moving image.例文帳に追加
ワークステーションが、カプセルによって取得された画像を受け付け、画像を動画としてモニタ上に表示する。 - 特許庁
A display window of the user interface of a workstation is generated to reflect the remote data storage.例文帳に追加
遠隔のロケーションのデータ・ストレージを反映するワークステーションのユーザ・インターフェイスの表示ウィンドウが生成される。 - 特許庁
Management system software providing a substantial management function is executed from the central management workstation.例文帳に追加
実質的な管理機能を提供する管理システムソフトウエアは中央管理ワークステーションから実行される。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR INTEGRATING THREE-DIMENSIONAL AND TWO-DIMENSIONAL MONITORS WITH MEDICAL DIAGNOSTIC IMAGING WORKSTATION例文帳に追加
3次元モニタ及び2次元モニタを医用診断撮像ワークステーションと統合するための方法及び装置 - 特許庁
A central workstation 20 communicates with the laser projectors 14, 14A, 14B through the computer network 118.例文帳に追加
コンピュータネットワーク118を介して、中央ワークステーション20はレーザプロジェクタ14,14A,14Bと通信する。 - 特許庁
MPI was designed for high performance on both massively parallel machines and on workstation clusters. 例文帳に追加
MPI(message passing interface)は,超並列マシンとワークステーション・クラスタの両方において高効率を挙げるように設計された. - コンピューター用語辞典
It will then start a remote shell on the machinefasthost in which it will run the command cpupig, telling it to displayback on the local workstation. 例文帳に追加
このリモートシェルはコマンド cpupig を実行し、このコマンドの画面はローカルのワークステーション上に表示される。 - XFree86
When a category is imparted to the application server module 102 by the application data base factory 110, a hash/policy table is transmitted to the workstation management module, and the workstation management module applies a policy related to a started application.例文帳に追加
アプリケーションデータベースファクトリ110によって、アプリケーションサーバモジュール102にカテゴリが付与されると、ワークステーション管理モジュールに、ハッシュ/ポリシーテーブルが伝送され、ワークステーション管理モジュールが、開始されたアプリケーションに関係するポリシーを適用する。 - 特許庁
To provide a workstation, sideways long workstation components such as a sideways long support unit, a shelf device, a cabinet, a blackboard and the like are stably, simply and strongly supported so as to be easily rearranged.例文帳に追加
横長の支持ユニットに、棚装置、キャビネット、黒板等の高寸のワークステーション構成要素を、安定して、簡単かつ強固に、しかも容易にレイアウト変更できるようにして支持しうるようにしたワークステーション装置を提供する。 - 特許庁
Further, on the occurrence of a fault in the mobile phone base station facility 1, an electronic mail server function provided to the management workstation 6 makes the management workstation 6 to spontaneously report the details of the fault.例文帳に追加
さらに、管理用ワークステーション6に電子メールサーバ機能を持たせることによって、携帯電話基地局設備1に障害が発生した場合、その詳細を管理用ワークステーション6に自主的に報告させる。 - 特許庁
This printer system comprises a workstation 1, a print server device 2 having a toll charge managing section 24, and a printer 3 including a contraction printing function.例文帳に追加
ワークステーション1と、課金管理部24を有するプリントサーバ装置2と、プリンタ装置3とで構成される。 - 特許庁
To provide a system of updating a system for controlling a file created by a workstation and to provide its method.例文帳に追加
ワークステーションで作成されたファイルを制御するシステムをアップデートするシステム及びその方法を提供すること。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR COLLABORATIVE OPERATION OF MULTIPLE WORKSTATION ON SHARED DATA STRUCTURE STORED IN ONE SERVER例文帳に追加
1台のサーバに格納された共用データ構造について複数のワークステーションが協働する方法およびシステム - 特許庁
The mailhost you will be using must be the designated mail exchanger for each workstation on the network. 例文帳に追加
使用する予定のメールホストは、 各ワークステーションごとにメール交換ができるように設定されていなければなりません。 - FreeBSD
But if you depend on using your workstation as a Xserver use the/usr/X11R6/bin/xhost command with caution. 例文帳に追加
しかし、使用するワークステーションをXサーバとして使用する場合があれば、慎重に/usr/X11R6/bin/xhostコマンドを使用して下さい。 - Gentoo Linux
A workstation executes one or more application programs for creating a text plotting command, and discriminates ideographs.例文帳に追加
ワークステーションが、テキスト描画コマンドを生成する1つ以上のアプリケーション・プログラムを実行し、表意文字を識別する。 - 特許庁
To provide a network system which includes a personal workstation and a plurality of printers and prints a digital print file.例文帳に追加
パーソナルワークステーションと複数のプリンタとを含む、デジタルプリントファイルを印刷するためのネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁
The image processing system includes a rendering processing part 136 and a control part 135 of a workstation 130.例文帳に追加
実施形態の画像処理システムは、ワークステーション130のレンダリング処理部136及び制御部135を備える。 - 特許庁
The management system software providing a function executed relating to the test is executed from the workstation for test.例文帳に追加
テストに関連して実行される機能を提供する管理システムソフトウエアはテスト用ワークステーションから実行される。 - 特許庁
The central workstation 20 coordinates the image 116 projected by the laser projectors 14, 14A, 14B.例文帳に追加
中央ワークステーション20は、レーザプロジェクタ14,14A,14Bによって投影された画像116を調整する。 - 特許庁
The communication of a data file is started between the workstation and the remote data storage according to data transfer instructions.例文帳に追加
データ転送命令にしたがって、ワークステーションと遠隔データ・ストレージとの間でデータ・ファイルの通信を開始する。 - 特許庁
METHOD FOR MEDICAL IMAGE DISPLAY AND IMAGE PROCESSING, COMPUTERIZED TOMOGRAPHY APPARATUS, WORKSTATION AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT例文帳に追加
医用画像表示および画像処理方法、コンピュータ断層撮影装置、ワークステーションおよびコンピュータプログラム製品 - 特許庁
In order to access and use EOS (electronic ordering system), the software must be installed on the workstation. 例文帳に追加
EOS(電子受発注システム)にアクセスし利用するためには、このソフトウェアをワークステーションに搭載する必要があります。 - コンピューター用語辞典
It is only sufficient for a workstation (single user) environment,although it does limit the worst abuses. 例文帳に追加
これはマシンの悪用を制限することはできるが、ワークステーション環境(ユーザ1人)に対して十分であるに過ぎない。 - XFree86
The system includes a workstation, a database for storing meter specification data of one or more process control devices for controlling a process executed in a process plant environment, a wireless gateway for wirelessly communicating with the process control devices, a communication bus for interconnecting the wireless gateway, the workstation and the database, and a stock control application (AP) executed in the workstation.例文帳に追加
システムは、ワークステーションと、プロセスプラントの環境で実行されるプロセスを制御するための1つ以上のプロセス制御デバイスの計器仕様データを格納するデータベースと、プロセス制御デバイスとワイヤレスで通信するワイヤレスゲートウェイと、ワイヤレスゲートウェイ、ワークステーション、及びデータベースを相互接続する通信バスと、ワークステーションで実行される在庫制御アプリケーション(AP)とを含む。 - 特許庁
The job scheduling system in an embodiment 1 of this invention is composed roughly of a workstation 1 and a host computer 2 as shown in Fig.1; and the workstation 1 has a designing function 11 and the host computer 2 has a schedule function 4.例文帳に追加
図1に示すように、本実施の形態1に係るジョブスケジューリングシステムは、ワークステーション1とホストコンピュータ2とで概略構成され、ワークステーション1は、設計機能11を有し、ホストコンピュータ2は、スケジュール機能4を有する。 - 特許庁
The system (400) includes an initiator workstation (410) capable of sharing data over a network with a participant workstation (420) and manipulating the shared data based at least in part on input from an initiator.例文帳に追加
本システム(400)は、ネットワークを介して加入者ワークステーション(420)とデータを共有すること並びに少なくともその一部で発起者からの入力に基づいて該共有データを取り扱うことが可能な発起者ワークステーション(410)を含む。 - 特許庁
A controller 2, a detector 16 and a workstation 3 are respectively connected to a network 4 and an inherent IP address is allotted to each of them.例文帳に追加
コントローラ2、検出器16、ワークステーション3をそれぞれネットワーク4に接続し、それぞれに固有のIPアドレスを割り振る。 - 特許庁
A transferring process part 15 of detected data transfers patch data for the exchanger 3 to an automatic testing workstation 2.例文帳に追加
検証データ転送処理部15は、自動試験ワークステーション2へ、検証用交換機3用のパッチデータを転送する。 - 特許庁
The HDC and customer's logic are inspected by using debug ports on the HDC connected to a debug workstation.例文帳に追加
HDCおよび顧客論理は、デバッグ・ワークステーションに接続されたHDC上のデバッグ・ポートを使用して検査される。 - 特許庁
A picture archiving and communications system (PACS) transmits medical image information from a server (120) to a viewing workstation (101).例文帳に追加
画像保管通信システム(PACS)が医学的画像情報をサーバ(120)からビューイング・ワークステーション(101)へ伝送する。 - 特許庁
A remote monitoring workstation 111 imports the e-mails by the SMTP to store the information into a database 112.例文帳に追加
遠隔監視ワークステーション111は、その電子メールをSMTPにより取り込み、その情報をデータベース112に格納する。 - 特許庁
WORKSTATION SYSTEM, COMPUTER DEVICE, DATA TRANSFER METHOD, DATA EDITING METHOD, COMPUTER PROGRAM CREATING METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
ワークステーションシステム、コンピュータ装置、データ転送方法、データ編集方法、コンピュータプログラムの作成方法、コンピュータプログラム、記憶媒体 - 特許庁
The workstation 18 is provided with a browser 26 and a medium reader 16, and the medium reader reads the medical data from the storage medium.例文帳に追加
ワークステーション(18)はブラウザ(26)や媒体リーダ(16)を備え、媒体リーダは記憶媒体から医療データを読み出す。 - 特許庁
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|