「workstation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

These two dimensional digital slide images are provided to an image viewing workstation where they are viewed by an operator who pans and zooms the two dimensional image and selects an area of interest for scanning at a plurality of depth levels (Z-planes).例文帳に追加

この二次元画像は、操作者がこれらの画像を可視化する画像可視化ワークステーションに提供され、操作者は二次元画像をパン及びズームし、複数の深度レベル（Ｚ平面）で走査するための関心のあるエリアを選択する。 - 特許庁

A broadcasting center broadcasts a broadcast program and television column data generated by a workstation, a BS tuner 40 receives the broadcast program and the television column data, and the television column data received by the BS tuner 40 are stored in a RAM 42.例文帳に追加

放送番組及びワークステーションで生成されたテレビ欄データを、放送センタから放送し、ＢＳチューナ４０で放送番組及びテレビ欄データを受信し、ＲＡＭ４２にＢＳチューナ４０が受信したテレビ欄データを記憶する。 - 特許庁

To provide a configuration system used in a process plant including a safety network, a process control network, and a user workstation connected to the safety network and the process network through a shared communication network to communicate with the networks.例文帳に追加

安全ネットワークと、プロセス制御ネットワークと、安全ネットワーク及びプロセス制御ネットワークに共有通信ネットワークを介して通信可能に接続されているユーザワークステーションとを備えるプロセスプラントで利用されるコンフィギュレーションシステムの提供。 - 特許庁

The controller 2 receives the start indication of analysis from the workstation 3 to start the control of analysis and sends a data collection start signal to the detector 16 through the network 4 when receiving a sample injection signal from an automatic sampler 13.例文帳に追加

そして、コントローラ２はワークステーション３から分析開始の指示を受けて分析の制御を開始し、オートサンプラ１３から試料注入信号を受けるとネットワーク４を介して検出器１６にデータ収集開始信号を送る。 - 特許庁

Preferably, an execution environment of the program (such as the power of a CPU on the client workstation) is monitored (333) in order to revise (336, 360 to 384) the compliance of conditions of the use of the program with the respective license certificates dynamically.例文帳に追加

好ましくは、プログラムの使用の条件の適合をそれぞれのライセンス証明書で動的に改訂する（３３６、３６０〜３８４）ために、プログラムの実行環境（クライアント・ワークステーション上のＣＰＵの能力）が監視される（３３３）。 - 特許庁

In a reception side process, whether or not there is a transmission understanding of a document and a printer to be used for printing out are specified, these are returned to the process of the transmission side workstation (S204), and a printing job is transmitted to a specified printer (S205).例文帳に追加

受信側プロセス３３では、ドキュメントの送付了解の有無やプリントアウトに使用するプリンタの指定を行い、これが送信側ワークステーションのプロセス３１に返信され（Ｓ２０４）、プリントジョブが指定されたプリンタに送られる（Ｓ２０５）。 - 特許庁

By receiving new software of a file type including an executable code of installation from the server 102, the workstation 108 installs the new software without requiring an installation operation by a user.例文帳に追加

これに応じた、サーバ１０２からのインストールの実行可能コードを含むファイル形式の新たなソフトウエアの受信により、ワークステーション１０８はユーザによるインストール操作を必要とすることなく、新たなソフトウエアのインストールを実行する。 - 特許庁

A DICOM workstation 60 acquires a DICOM object relevant to the DICOM object from a DICOM management server 80 based on attached information included in the DICOM object read from a medium M.例文帳に追加

ＤＩＣＯＭワークステーション６０は、メディアＭから読み込んだＤＩＣＯＭオブジェクトに含まれる付帯情報に基づいて、当該ＤＩＣＯＭオブジェクトに関連するＤＩＣＯＭオブジェクトをＤＩＣＯＭ管理サーバ８０から取得する。 - 特許庁

The workstation 3 superimposes the Penrose tile pattern of the reference picture and the Penrose tile pattern of the sample LSU 21 (the object picture) through a microscope to calculate the displacement quantity between the reference picture and the object picture.例文帳に追加

画像処理用ワークステーション３は参照画像のペンローズタイルパタンと顕微鏡２を介して得られた試料ＬＳＩ２１（対象画像）のペンローズタイルパタンとを重ね合わせて参照画像と対象画像との位置ずれ量を算出する。 - 特許庁

This method of controlling document processing includes a digital image reproduction device having a local user interface unit including a fingerprint input unit, a user workstation, and a management unit for managing a dynamic set of logical storage spaces for digital image files.例文帳に追加

指紋入力ユニットを含むローカルユーザインタフェースユニットを有するディジタル画像再生装置と、ユーザワークステーションと、ディジタル画像ファイルのための論理的格納空間の動的セットの管理ユニットとを含む、ドキュメント処理を制御する方法。 - 特許庁

In a system for remote monitoring, a network monitoring workstation 100 collects status information and constitution information of the equipment on a network 101 by a SNMP(simple network management protocol) and transmits e-mails bearing the information to a mail server 115 by a SMTP(simple mail transfer protocol).例文帳に追加

ネットワーク監視ワークステーション１００はＳＮＭＰ(simplenetwork management protocol)によりネットワーク１０１上の装置のステータス情報及び構成情報を収集し、その情報を乗せた電子メールをＳＭＴＰ(simple mail transfer protocol）によりメールサーバー１１５へ送信する。 - 特許庁

It examines whether there is a difference between the shared data and the data for the collaborative work for each data ID for the collaborative work, and based on the result, creates response data containing a list of the data IDs of the rewritten data and transmits it to the workstation which has requested collation.例文帳に追加

共有データと共同作業用データの差分の有無を共同作業用データＩＤごとに調べ、その結果により、書換えのあったデータのデータＩＤのリストを含む応答データを作成し、照合要求を行ったワークステーションへ送る。 - 特許庁

The anomaly warning apparatus 500 comprises the processes wherein the operator in a facility are informed of the anomaly by giving an audible alert from a speaker and a display of a control terminal such as for example a personal computer or a workstation is informed of the anomaly by indicating it and the like.例文帳に追加

異常警報装置５００では、スピーカから警報音を発報することにより、設備内の作業者に異常を知らせたり、パソコンやワークステーションといった制御端末のディスプレイに異常を知らせる表示を行う等の処理を行う。 - 特許庁

On a network 20, a potential user is notified of the presence of at least one intelligent peripheral device 24, and, upon request by the potential user, the user's workstation 22 is configured to use the selected intelligent peripheral device 24.例文帳に追加

本発明のネットワーク２０は、潜在ユーザが少なくとも１つのインテリジェント周辺機器２４の存在を知らされ、潜在ユーザの要求があると、そのユーザのワークステーション２２が、選択されたインテリジェント周辺機器２４を使用するように構成される。 - 特許庁

To actualize a device used to generate software and instructions for a decentralized process control system which has a user workstation arranged at a distance from a decentralized controller controlling one or more field devices by using a control module.例文帳に追加

制御モジュールを用いて１個以上のフィールド装置を制御する分散型制御装置から離れた場所にユーザワークステーションが配置された分散型処理制御システムのためのソフトウェア及び命令の作成に使用する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device used for creating software and instructions for a distributed process control system wherein a user workstation is arranged in a place distant from a distributed control device for controlling one or more field devices by using a control module.例文帳に追加

制御モジュールを用いて１個以上のフィールド装置を制御する分散型制御装置から離れた場所にユーザワークステーションが配置された分散型処理制御システムのためのソフトウェア及び命令の作成に使用する装置を提供する。 - 特許庁

In the control point terminal, in response to the execution of an operation to add the new printer to the printer folder of the client workstation, the identification information of the new printer to which the control point terminal is added.例文帳に追加

コントロールポイント端末で、クライアントワークステーションのプリンタフォルダに新たなプリンタを追加するための動作を実行するのに応答して、コントロールポイント端末が追加されるべき新たなプリンタの識別情報をクライアントワークステーションのエージェントへ送信する。 - 特許庁

In a workstation (corresponding to a program development device), a different language mixed source program is prepared by padding the description of an original specification language source program (ATL in a Fig.) in a preprocessor description part of a general language source program (language C in a Fig.) (step S110).例文帳に追加

ワークステーション（プログラム開発装置に相当）上で、汎用言語ソースプログラム（図ではＣ言語）のプリプロセッサ記述部に、独自仕様言語ソースプログラム（図ではＡＴＬ）の記述を埋め込んだ異種言語混在ソースプログラムを作成する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

The collating means transmits a data ID for collaborative work in the data of which collation is requested, to a collaborative work data control means to specify the shared data, when it receives from a workstation request of the collation data including the data ID for the collaborative work.例文帳に追加

照合処理手段は、共同作業用データＩＤを含む照合要求データをワークステーションから受け取ると、照合要求データ中の共同作業用データＩＤを共同作業用データ管理手段へ送り共有データを特定する。 - 特許庁

When the analyzing part 1 used at the start time of analysis is designated, the workstation 3 is constituted so as to establish a communication route between the controller 2 and the detector 16 by setting the IP addresses of them to hold the partner's IP addresses to the controller 2 and the detector 16.例文帳に追加

分析開始時に使用する分析部１が指定されると、ワークステーション３は使用するコントローラ２と検出器１６のIPアドレスを設定することでそれらとの間の通信経路を確立し、コントローラ２及び検出器１６に相手側のIPアドレスを保持させる。 - 特許庁

The state of the network device may be integrated into the process control system as a process control object or variable, thus allowing the state and other UTMS (unified threat management system) and component network device parameters and variables to be displayed to an operator at a workstation within a graphical process control system environment.例文帳に追加

ネットワーク装置の状態はプロセス制御オブジェクト又は変数としてプロセス制御システムに組込まれ、状態、他のＵＴＭＳ、構成要素ネットワーク装置、パラメータ、変数をグラフィックプロセス制御システム環境の中でワークステーションのオペレータに表示できる。 - 特許庁

The installation method notifies at least one potential user of the availability of at least one intelligent peripheral device 24 and, when requested, configures the potential user's workstation 22 to use of the requested intelligent peripheral device 24.例文帳に追加

本発明のインストール方法は、少なくとも１つのインテリジェント周辺機器２４の利用可能性を少なくとも１人の潜在ユーザに知らせ、要求があれば、要求されたインテリジェント周辺機器２４を使用するように潜在ユーザのワークステーション２２を構成する。 - 特許庁

The client is configured and controlled to operate on data structures on a remote workstation, invoke a container for the changes to the data structure, encapsulate the operations on the data structure into the container, and send the encapsulated changes to the server.例文帳に追加

クライアントはリモート・ワークステーションにおいてデータ構造についてオペレーションを実行し、コンテナを呼び出してデータ構造の変更に備え、データ構造についてのオペレーションをコンテナ中に封緘し、封緘した変更をサーバに送付するように構成されかつ制御されている。 - 特許庁

A workstation 12W1 receives a transmission (or acquisition) request from the server or a printer, subsequently reads the position information of data for printing corresponding to the transmission request from the table 120 and converts the data for printing to generate print data.例文帳に追加

ワークステーション１２Ｗ１は、サーバ或いはプリンタにからの送信（又は獲得）要求を受けてから、リファレンス管理テーブル１２０から該送信要求に対応する印刷用データの所在情報を読み取り、該印刷用データを変換して印刷データを生成する。 - 特許庁

To provide technology for realizing sharing of the insufficiently used resources of a workstation of a computer network by using the known grid computation standard while maintaining the integrity parameters and performance parameters of individual workstations regarding their interactive workloads.例文帳に追加

個々のワークステーションの保全性パラメータおよび性能パラメータをそのインタラクティブ・ワークロードに関して維持しながら、周知のグリッド計算規格を使用して、コンピュータ・ネットワークのワークステーションの利用不足資源を共用することを可能にする技術を提供すること。 - 特許庁

Retrieval information is formed by one or more organization methods among a relational organization type, a retrieval sequential organization type, a direct organization type, a sequential organization type and other organization types, distributed in a single workstation or plural workstations and respectively stored.例文帳に追加

索引情報は、リレーショナル編成型、索引順次編成型、直接編成型、順次編成型、およびその他編成型のいずれか１つ以上の編成方法で、形成され、単一のワークステーション内、または複数のワークステーション内に分散してそれぞれ記憶される。 - 特許庁

The operation confirmation system is provided with: a workstation 4 for performing the maintenance of a control program in the distributed control system; a human-machine interface 5 for simulating a plant; a plant simulator 8 for simulating the plant; and a distributed control system simulator 9 for simulating the distributed control system.例文帳に追加

分散制御システムにおける制御プログラムをメンテナンスするワークステーション４と、プラントを制御するためのヒューマンマシンインタフェース５と、前記プラントをシミュレーションするプラントシミュレータ８及び分散制御システムをシミュレーションする分散制御システムシミュレータ９を備える。 - 特許庁

A user displays a component management screen on the display of a workstation 12 to confirm the progress states of component making operations, i.e., whether or not component (output images) are all prepared, and click a Check-in button when they are all prepared to make Check-in of the components.例文帳に追加

ユーザは、ワークステーション１２のディスプレイに部品管理画面を表示して、部品作成作業の進捗状況、すなわち部品（出力用画像）が揃っているかを確認し、部品が揃っていたら、Ｃｈｅｃｋ−ｉｎボタンをクリックし、部品のＣｈｅｃｋ−ｉｎを行う。 - 特許庁

To provide a picture display device which superimposes a picture on a video signal from a personal computer and a work station in real time and which is capable of correctly displaying the video signal of the personal computer and the workstation even when a superimposition control part is in failure.例文帳に追加

パソコンやワークステーションからのビデオ信号にリアルタイムに画像をスーパーインポーズする画像表示装置において、該スーパーインポーズ制御部が故障した場合にも、パソコンやワークステーションのビデオ信号を正しく表示することができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

This is definitely a problem that you should consider, but you should also consider the fact that the vast majority of break-ins occur remotely, over a network, from people who do not have physical access to your workstation or servers. 例文帳に追加

このことは、管理者として必ず考えておかねばならない問題ですが、システム破りの大多数は、ネットワーク経由でリモートから、ワークステーションやサーバへの物理的アクセス手段を持たない人々によって行われるという事実もまた、念頭に置いておく必要があります。 - FreeBSD

This switch causes the JVM to use different algorithms for major garbage collection events (also for minor collections, if run on a multiprocessor workstation), ones which do not stop the world for the entire garbage collection process. 例文帳に追加

このスイッチを指定すると、JVM がメジャーのガベージコレクションイベント、すなわち、ガベージコレクション全体を通じて「世界が止まる」イベントに対して異なるアルゴリズムを使用します。 (マルチプロセッサのワークステーションで JVM が動作している場合は、マイナーのコレクションについても、このことが当てはまります)。 - NetBeans

It also understands that SUN-DES-1 and MIT-KERBEROS-5use string values for the authorization data, and displays them appropriately.The X server (when running on a workstation) reads authorization informationfrom a file name passed on the command line with the -auth option (see theXserver manual page). 例文帳に追加

\\fIxauth\\fP はまた、SUN-DES-1 と MIT-KERBEROS-5 が認証データに対して用いる文字列値を理解し、これらを適切に表示する。 X サーバ(ワークステーションで実行しているとき)は、認証情報をコマンド行の\\fI\\-auth\\fP オプション(\\fIXserver\\fP オンラインマニュアルを参照)を使って渡されたファイルから読み込む。 - XFree86

Accordingly, the temperature of the workstation 28 can be precisely and quickly controlled.例文帳に追加

また、各ワークステーション温度制御装置は、ワークステーションの温度とワークステーションの温度として予め設定された所定の温度との間に大きな差があるときには各クーラントヒータによる加熱を減らし、温度の差が小さくなってワークステーションの温度が所定の温度にほぼ近づいたときには各クーラントヒータによる加熱を増加させる。 - 特許庁

The workstation stores a correct link ID row, corresponding to the traveling road as a reference link ID row, compares the ID row with the present place link ID row transferred from the personal computer, determines agreement and disagreement cases, and outputs correction in agreement and an error in disagreement cases.例文帳に追加

ワークステーションでは、走行した道路に対応する正しいリンクＩＤ列を基準リンクＩＤ列として記憶しておき、パソコンから転送した現在地リンクＩＤ列と比較して、その一致不一致を判定して一致の場合には正を、不一致の場合には誤を出力する。 - 特許庁

A distributed process control system drop for controlling the operation of an industrial process includes a first workstation, which runs to operate continuous process control software for analyzing input information provided from the industrial process and to generate output information to be given to the industrial process.例文帳に追加

工業処理作業を制御するための分配処理制御システムドロップは、連続処理制御ソフトウエアを作動させて工業処理から与えられる入力情報を解析して、工業処理に与えられる出力情報を生成するように作動する第１のワークステーションを有する。 - 特許庁

A digital copying machine as the image forming apparatus includes a network interface part 7 for communicating with an outside host device (a personal computer or workstation 11), and with a memory for storing image data and action mode data received therefrom, and the image data are printed with a printer part 2 according to its action mode.例文帳に追加

画像形成装置であるデジタル複写機に、外部のホスト装置（パーソナルコンピュータまたはワークステーション１１）と通信を行うネットワークインターフェイス部７と、ここから受信した画像データと動作モードデータを記憶するメモリを備え、その動作モードに従って画像データをプリンタ部２にてプリントする。 - 特許庁

Each program requests (311) execution authorization to a system agent of a licensing management system, which grants (318 to 324) the authorization according to the verification of a local license certificate for the program stored on a client workstation before the completion of a bootstrap.例文帳に追加

各プログラムは、ライセンス交付管理システムのシステム・エージェントに対して実行許可を要求し（３１１）、システム・エージェントは、ブートストラップの完了前に、クライアント・ワークステーション上に格納されたプログラムについてのローカル・ライセンス証明書の検証に従って、許可を授与する（３１８〜３２４）。 - 特許庁

An html page supplying the hyper link of the addable printer is downloaded in the workstation, the hyper link of the addable printer is selected, the identification information of the printer selected from the selected hyper link is extracted, and a component object for installing the printer is executed.例文帳に追加

追加可能なプリンタのハイパーリンクを提供するｈｔｍｌページをワークステーションにダウンロードし、追加すべきプリンタのハイパーリンクを選択し、選択されたハイパーリンクから選択されたプリンタの識別情報を抽出し、プリンタをインストールするためのコンポーネントオブジェクトを実行する。 - 特許庁

To apply the same Roman alphabet spelling of patient names to the same patient, and to achieve sorting with the Roman alphabet spelling of the patient names in a medical information management system where each modality is connected to each piece information equipment of a workstation, an image server and a viewer.例文帳に追加

モダリティと、ワークステーション、画像サーバ及びビューワの各情報機器とが接続されている医療情報管理システムにおいて、同一患者のローマ字表記の綴りが複数ある場合、このローマ字表記の患者氏名でソーティングを行うと、ビューワ上で分離されて表示されてしまう問題を解決する。 - 特許庁

To provide a desk with elevating top plates of a workstation capable of interlocking a monitor top plate and keyboard top plate with each other and changing their locations simply in a short time according to the eyes and the track of the hands of a user at the time when the attitude of the user is changed during work between a standing attitude and a reclining attitude reclined backward.例文帳に追加

作業中の使用者の姿勢が立起姿勢と後傾したリクライニング姿勢との間で変化する際に、使用者の目及び手の軌跡に応じてモニター天板とキーボード天板の位置を連動して簡単且つ短時間に変更可能となしたワークステーションにおける昇降天板付き机を提供するを提供する。 - 特許庁

In the case that a component supplied to a workstation is returned by some cause, return component information is inputted from a component information storage part 6 through a return component information collection part 9 to supply component information and defective component occurrence information which are stored in the storage part 3.例文帳に追加

何らかの原因により各作業ステーションに供給した部品が返却された場合は、返却部品情報収集部９を介して部品情報記憶部６から返却部品情報を入力し、記憶部３に格納されている供給部品情報と不良部品発生情報とを修正する。 - 特許庁

The workstation 2 calls information on the current position periphery which depends upon the past and future contexts of the user by performing retrieval from a knowledge set such as an encyclopedia database 3 and WWW according to the uploaded current position information as a retrieval condition and sends the information to the portable computer 1, which displays the information on its display 13.例文帳に追加

ワークステーション２は百科事典データベース３やＷＷＷなどの知識集合に対してアップロードされた現在位置情報を検索条件とする検索を実施して現在位置周辺の情報であって、ユーザの過去、未来の文脈に依存するものを呼び出し、携帯型コンピュータ１に送信し、携帯型コンピュータ１のディスプレイ１３上に表示する。 - 特許庁

Since the network terminal selects DHCP server apparatuses whose IP addresses have been registered in advance, the network terminal can use a DHCP server for a workstation apparatus purpose and another DHCP server apparatus for a network facsimile machine purpose in different ways, resulting in that the loads imposed on the DHCP server apparatuses can be to advantage distributed.例文帳に追加

あらかじめＩＰアドレスが登録されているＤＨＣＰサーバ装置を選択するようにしているので、あるＤＨＣＰサーバ装置はワークステーション装置用、別のＤＨＣＰサーバ装置はネットワークファクシミリ装置用などとＤＨＣＰサーバを使い分けることが可能であり、その結果、ＤＨＣＰサーバ装置の負荷を分散することができるという効果を得る。 - 特許庁

The human-machine interface 5 simultaneously displays information indicating a real plant state acquired from a real plant 2 and the information of simulation results acquired from the plant simulator 8, and the workstation 4 simultaneously displays real controller information acquired from a real controller constituting the distributed control system and the information of simulation results acquired from the distributed control system simulator 9.例文帳に追加

前記ヒューマンマシンインタフェース５は実プラント２から取得した該実プラントの状態を表す情報及びプラントシミュレータ８から取得したシミュレーション結果の情報を同時に表示し、前記ワークステーション４は分散制御システムを構成する実コントローラ３から取得した該実コントローラの情報及び分散制御システムシミュレータ９から取得したシミュレーション結果の情報を同時に表示する。 - 特許庁

An image display workstation includes a storing part for storing data on a plurality of bloodstream index images of the same region collected from the same subject but collected at different times; a position correcting part for correcting the positions of the plurality of bloodstream index images respectively in association with anatomical regions; and a display part for displaying the plurality of bloodstream index images whose positions are corrected.例文帳に追加

画像表示ワークステーションは、同一被検体から収集した同一部位であって収集時刻の異なる複数の血流指標画像のデータを記憶する記憶部と、前記複数の血流指標画像各々の位置を、解剖学的部位を対応付けて補正する位置補正部と、前記位置補正された複数の血流指標画像を表示する表示部とを具備する。 - 特許庁