「working region」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Their presence has prompted Delphi and other US parts manufacturers to flood into the region, where they are working to lift their competitiveness. A virtuous cycle has therefore been established whereby agglomeration breeds agglomeration.例文帳に追加

このためデルファイ社をはじめ米国系部品メーカーも進出を本格化させており、競争力強化へ向けた動きが活発化し、集積が集積を呼ぶ好循環が生じている。 - 経済産業省

To provide a die machining method which enables a minute removal work in a shaping object region of a mold surface, is capable of a compact etching work, and can improve the working accuracy by suppressing etching in an unintended region.例文帳に追加

型表面の整形対象領域における微小な除去加工を可能とし、かつ、コンパクトなエッチング加工が可能であるとともに、意図しない領域のエッチングを抑制して加工精度の向上を図ることができる金型加工方法を提供すること。 - 特許庁

The production line 1 is provided with: a production facility 10 to be used for an operation for a workpiece: a working region 21 of an operator 20 who performs the operation for the workpiece; and a self-propelled carrier truck 30 for conveying the workpiece between the production facility 10 and the operation region 21.例文帳に追加

生産ライン１は、ワークに対する作業に用いられる生産設備１０と、ワークに対する作業を行う作業者２０の作業領域２１と、生産設備１０と作業領域２１との間でワークを搬送する自走式搬送台車３０と、を備える。 - 特許庁

A first dog is arranged to operate a corresponding mechanically operated selector valve 6 when any dead zone Z is positioned in a prescribed range S slightly longer in the left side/right side than the left/right range of a working region A, and further a second dog 73 is arranged to move a corresponding clamper in the forward direction when the dead zone Z is advanced into the working region.例文帳に追加

いずれかのデッドゾーンＺが加工領域Ａの左右方向の範囲よりも左側及び右側にわずかに長い所定の範囲Ｓ内に位置すると、対応する機械操作切換弁６７を動作する第１ドグを設け、上記いずれかのデッドゾーンＺが加工領域に進入すると対応するワーククランパ５３を前方向へ移動させる第２ドグ７３を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

The working apparatus comprises a lathe with a hollow spindle including a chuck 5 at its tip, a work feeder 1 for carrying a rear end of the work and feeding the work to a working region of the lathe, and a work rotator 3 and a phase aligner 2 provided between the feeder and the lathe.例文帳に追加

先端にチャック５を備えた中空主軸の旋盤と、ワークの後端を把持して当該ワークを旋盤の加工領域に送り込むワーク送入装置１と、このワーク送入装置と旋盤との間に配置されたワーク回転装置３及び位相合せ装置２とを備えている。 - 特許庁

To provide a forging method with a punch stroke length, in which working is done with a die of good shaft reduction capability, capable of preventing a forming defect of jamming, etc. suitable for an arbitrary working condition and in a non-steady deformation region, so as to obtain good shaft reduction without generating jamming.例文帳に追加

押し詰まりなどの成形不良を防止でき任意の加工条件に適する軸絞り性の良い金型および非定常変形領域で加工を行い押し詰まりが発生しない良好な軸絞り性が得られるパンチのストローク長さで鍛造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cab of a construction machine which can widely form the lateral width of a front window in an eye-line position with respect to the front direction of a worker in a seating state, and also can expand working visibility with respect to a working region in the lower part of a floor.例文帳に追加

着座状態における作業者の前方方向に対する目線位置において、前面窓の左右方向の横幅を広く構成でき、しかも、フロアの下方にある作業領域に対する作業視界を増大させることのできる建設機械のキャブを提供する。 - 特許庁

To almost equalize a velocity variable amount corresponding to velocity adjusting operation, independently of the velocity region in adjusting to enhance operational capability in velocity adjusting in a car for work in which the hydraulic velocity, such as working machine elevation velocity is adjustable according to the kinds of working machines or taste of an operator.例文帳に追加

作業機昇降速度等の油圧速度を、作業機の種類やオペレータの好みに応じて調整可能な作業用走行車において、速度調整操作に伴う速度変化量を調整時の速度域に拘わらず略均等にして速度調整時に操作性を向上させる。 - 特許庁

To impart a pressure required for a whole tube inner face of a working region in a process of working, to prevent a wrinkle and a shape defect in bending/flattening a tube, to commonly use for manufacturing worked products having various cross sectional sizes and to quickly take in/out a core.例文帳に追加

加工の過程で加工領域の管内面全体に必要な圧力を付加することができ、管の曲げ加工、扁平加工におけるしわや形状不良を防止し、各種断面寸法の加工製品の製造に共用でき、中子の挿入排出が迅速にできること。 - 特許庁

When displaying and outputting an image (output object image) such as a camera photographic image or a television broadcast reception image to a main display unit 9, a CPU 1 specifies a portion of the output object image as a target region, and operates image working processing for enhancing a region to the target region for displaying and outputting the image.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、カメラ撮影画像あるいはテレビ放送受信画像などの画像（出力対象の画像）をメイン表示部９に表示出力させる際に、出力対象画像の一部分をターゲット領域として特定すると共に、このターゲット領域に対して当該領域を強調するための画像加工処理を施して表示出力させる。 - 特許庁

A side-region operation allowing range 16c selected when the revolving position of a revolving frame is in the right or left side region of the vehicle 1 and at least either of the outriggers in the front and back contributing to the safety of the side region has a projection width below a given one, is set with a working platform height limiting line P.例文帳に追加

旋回台の旋回位置が車両１の右または左側方領域にあり且つ当該側方領域の安定性確保に寄与する前後のアウトリガの少なくともひとつが所定の張り出し幅未満であるときに選択される側方領域作動許容範囲１６ｃを、作業台高さ制限線Ｐを備えたものとして設定する。 - 特許庁

The digital pen 10 has a camera for photographing handwriting of the digital pen, a document mark showing a type of the document and a region mark showing a handwriting region of the document, and transmits information photographed by the camera or information obtained by working information to a terminal machine 20 such as a personal computer by radio communication.例文帳に追加

デジタルペン１０は、デジタルペンの筆跡、帳票の種類を示す帳票マーク、帳票の手書き領域を示す領域マークを撮影するためのカメラを有し、このカメラで撮影した情報、又はその情報を加工した情報を無線通信でパソコン等の端末機２０に送信する。 - 特許庁

A camera 61 obtains information (X, Y and θ) on an X-axis position X and a Y-axis position Y in a work inspection region R and a rotation angle θ around an axis vertical to an X-Y plane for a tool and a workpiece W on the working inspection region by imaging them.例文帳に追加

カメラ６１が、加工検査領域ＲにおけるＸ軸位置Ｘ及びＹ軸位置Ｙ並びにＸ−Ｙ面に垂直の軸の回りの回転角θに関する情報（Ｘ，Ｙ，θ）を工具と加工検査領域上のワークＷについてこれらを撮影して求める。 - 特許庁

In the small-scale snow remover with an auger and an auger housing, a workable region is extended up to a region, in which working has not been able to be worked, by forming a snow cutting plate extended in the snow-removal progressive direction along the side face of the auger housing in an approximately dog-leg shape on approximately the front of the auger housing.例文帳に追加

オーガとオーガハウジングを備えた小型除雪機において、オーガハウジング側面に沿って除雪進行方向に伸びる雪切板を、オーガハウジング略前面で略くの字型に形成することにより、作業可能領域をこれまで作業不可能だった領域にまで広げた。 - 特許庁

If this front controller determines that a position of the tip of the bucket 1c remains at the same previous position, although instructions for operation to lower the tip of the bucket 1c of a front working machine 1A are given, this front controller corrects a set value (linear expression for the region to be excavated) in the restriction and control of the region.例文帳に追加

また、フロント作業機１Ａのバケット１ｃの先端を下げるような操作指示がなされているにもかかわらず、バケット１ｃの先端位置が以前の位置と同じであると判断されると、領域制限制御の設定値（掘削領域の直線式）を補正するように構成した。 - 特許庁

To efficiently apply functional coating to form a coating film having ≤1 μm dry film thickness on a glass surface or other surface to be coated by hard work by freely selecting the change or the transition of a working region.例文帳に追加

塗布操作に係る作用領域の変更又は移行を選択自在に構成し、ガラス面その他の被塗布面に対し手作業により効率的にドライ膜厚１マイクロメートル以下の機能性被覆を施す。 - 特許庁

By the camera holder device, the arbitrary orientation posture can be selected in the whole region of the operation working space surrounding the body of the operation subject by controlling the space position of the endoscopic tube during the laparoscopic operation.例文帳に追加

腹腔鏡手術中に内視鏡チューブの空間位置を制御して施術対象の身体を囲繞する施術作業空間全域において任意の配向姿勢を選択することができる。 - 特許庁

To provide a protection guard for a press machine to prevent penetration of a ray of light through a gap between the front of a bolster and the lower end of the ray curtain of a ray type safety device to a working region during starting of a slide.例文帳に追加

スライドの起動中にボルスタの前面と光線式安全装置の光線カーテンの下端との隙間から作業領域への侵入を防止するプレス機械の防護ガードを提供する。 - 特許庁

The pads and hinge 66 are engageable with the article 12 so that each similarly shaped working surface 58, 62, 68 hugs a corresponding target region on the article to urge the paste into the voids.例文帳に追加

これらのパッドとヒンジは物品と係合可能であり、類似した形状をなす作用表面５８、６２、６８の各パッドは、物品の対応する標的領域を包み込み、孔隙にペーストを押し込む。 - 特許庁

The working method uses the cleaning tool whose stainless scraper has a round-cornered and elastic blade portion to apply detergent to the region of a stain deposited and then to force out and scrape away the stain.例文帳に追加

ステンレススクレーパーの歯の部分の角を丸くし弾力を持たせたクリーニング用工具で、付着したしみの部分に洗剤をつけ、しみを押し出すように掬い取る作業方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus easily specifying a target region of colors or intensity correction for a composite image to improve working efficiency, and also to provide an image forming system.例文帳に追加

合成画像に対して、色・濃度補正などの対象とすべき領域を容易に特定して、作業効率を向上することができる画像処理装置および画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide equipment for mounting a component in which the vicinity of the working region of a substrate is supported surely on a substrate stage and the substrate is held surely with high planarity for the substrate stage.例文帳に追加

基板の作業領域近傍を基板ステージで確実に支持し、かつ基板ステージに対して基板を高い平面度で確実に保持する事を特徴とする部品実装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method for manufacturing it for eliminating an error with a designed value by preventing a parastic transistor associated with the shape of the boundary of an STI and an element region associated with fine working.例文帳に追加

微細加工に伴なうＳＴＩと素子領域の境界の形状に関る寄生トランジスタをなくし、設計値との誤差が低減される半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crimp terminal for an aluminum wire, in which it is not necessary to carry out an excessive working to increase an adhesion area and stable connection reliability can be obtained even in a region with high compression rate.例文帳に追加

凝着面積を稼ぐための過度な加工をする必要がなく、高い圧縮率の領域でも安定した接続信頼性を得ることができるアルミ電線用圧着端子を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing mechanism for eliminating lubricating oil, for generating sufficient radial dynamic pressure even in a relatively low speed region, and facilitating surface working for generating radial dynamic pressure, and being manufactured inexpensively.例文帳に追加

潤滑油が不要でしかも比較的低速の領域においても十分なラジアル動圧を発生でき、しかもラジアル動圧発生のための面加工が容易で安価に製造できる軸受機構を提供する。 - 特許庁

After he attended the new government in 1869, he was assigned to Musashi-chikenji (governor of Musashi region), and after it was reorganized to Kosuge Prefecture, he was assigned to be its governor after working as the vice-governor, and worked to found a foreign language school and so on. 例文帳に追加

明治2年（1869年）新政府に出仕すると、武蔵知県事に任じられ、翌年に小菅県に改称後には同県権令から県令として職に留まり、外国語学校の開設などを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The APEC Customs administrations have been working actively on trade facilitation in the region toward the achievement of the Bogor Goals through the activities of the Sub-Committee on Customs Procedures (SCCP) established in 1995.例文帳に追加

ＡＰＥＣ税関当局は、1995年に設置されたＡＰＥＣ税関手続小委員会の活動を通じて、ＡＰＥＣ域内の貿易円滑化の促進を図ることにより、ボゴール目標の達成に取り組んできた。 - 財務省

To accurately convey and rotate a workpiece accurately with the conveyance by improving the conveying apparatus having a system which passes through the injection region of a working nozzle by conveying the workpiece.例文帳に追加

被加工物を搬送して、加工用ノズルの噴射区域を通過させる方式の搬送装置を改良して、正確な搬送を行い、かつ、搬送に伴って正確に被加工物を回転させ得るようにする。 - 特許庁

The surface seal assembly is provided for sealing a region between a stationary member and a rotatable member and for being used for a working machine such as a truck assembly, a roller assembly, a final drive, or the like.例文帳に追加

面シールアセンブリは、静止部材と回転可能部材との間の領域をシールするために、トラックアセンブリ、ローラアセンブリ、ファイナルドライブ等のような作業機械用途に使用するために提供される。 - 特許庁

The hot press- bending work is executed under the temperature region (pipe temperature) of 1000-1050°C and at the working speed of 2-15 mm/s after heating the centrifugally cast two-layer straight pipe in a heating furnace.例文帳に追加

熱間押し曲げ加工は、遠心力鋳造された二層直管を加熱炉で加熱した後、１０００〜１０５０℃の温度域（管温度）において、２〜１５ｍｍ／秒の加工速度のもとに行われる。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck, with which the leak of a cooling gas to a working environment is minimized, and further the deformation of a wafer is prevented by supplying the uniform transmission of heat over all the work region of the wafer.例文帳に追加

ウエハの全作業領域に亘って熱の均一な伝達を供給し、作動環境への冷却ガスの漏れを最小限にし、更にウエハの変形を防止する静電チャックを提供する。 - 特許庁

To provide a traveling controller for a farm working vehicle in which driving force changes of a hydraulic motor or the like corresponding to an operation amount of a speed change lever can accurately correspond to lever operations regardless of a speed change region.例文帳に追加

変速レバーの操作量に対応する油圧モータ等の駆動力変化が変速域に拘らずレバー操作に的確に対応し得る農作業車の走行制御装置を提供する。 - 特許庁

The deflection quantity to show robot head end dislocation is measured at each of a plurality of positions in a robot working region for each of various models of robots and each of loads different in weight and at center of gravity positions and is memorized as a deflection quantity data.例文帳に追加

ロボット機種毎、重量、重心位置の異なる荷重毎に、ロボット先端ずれを表すたわみ量を、ロボット動作領域内の複数位置毎に測定し、たわみ量データとして記憶する。 - 特許庁

The cover seals the hollow strut, working fluid is injected from the hollow pipe into the heat column to provide vacuum, then the hollow pipe is sealed, and the rising section increases the heat dispersing region of the heat column.例文帳に追加

カバーは、中空柱体を封閉し、作業流体が、中空管からヒートコラムに注入され、真空にした後、中空管を封閉し、上昇部は、ヒートコラムの散熱作用領域を増加させる。 - 特許庁

Position information detected at the position detection section 55 is output into a controller 58 and compared with position information previously stored in a storage section 58a, for example, working region information at a process section 58b.例文帳に追加

位置検出部５５で検出された位置情報はコントローラ５８に出力され、記憶部５８ａに予め記憶された位置情報、例えば作業領域情報、と処理部５８ｂで比較される。 - 特許庁

Analysis by country and region shows that Japan’s working-age population already started decreasing in 2000 and even China with the largest population in Asia will likely observe the decline in the ratio from 2015.例文帳に追加

各国・地域別にみてみると、既に我が国では、2000年から生産年齢人口比率が減少しており、アジア最大の人口を抱える中国でも2015年から同比率が減少する見込みである。 - 経済産業省

In addition, they are working with domestic chambers of commerce in various regions, enabling support of the exchange of information and the provision of consecutive information from the region to overseas.例文帳に追加

また、在外商工会議所は、国内の各地域の商工会議所とも連携しており、情報の交換などが行え、地域から海外への連続した情報提供による支援が可能となっている。 - 経済産業省

Today, the Kinki region, which contains Hanshin Industrial Zone, hopes to lift the human spirit by working towards building solutions to youth problems and tackling issues of declining motivation relating to working not only in Japan but in the world as well, with a particular focus on contributing to economic development based on manufacturing in Japan. 例文帳に追加

今は阪神工業地帯を持つ近畿地方が中心となり、日本のみならず世界全体の若年者問題と、労働意欲低下問題解決のための機能を持つことで人々の士気向上をめざし、特に日本においては、ものづくりを中心とする経済発展に貢献することが期待されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, a plurality of sectional regions are set in the hydraulic circuit taking the position of each solenoid valve as a boundary when exchanging the fluid, then the brake fluid is successively exchanged for every sectional region, based on coming into existence of a working fluid exchanging condition.例文帳に追加

すなわち、このフルード交換に際して液圧回路に電磁弁の位置を境界として複数の区画領域を設定し、作動液交換条件の成立により、区画領域ごとにブレーキフルードを順次交換する。 - 特許庁

In the disc wheel having a disc 12 being fixed to an axle hub and a rim 2 for supporting a tire, a rubber elastic body 3 is mounted on the working face region with which the axle hub is brought into contact.例文帳に追加

車軸ハブに固着されるディスク１と、タイヤを支承するリム２とを備えたディスクホイールにおいて、ディスク１の、前記車軸ハブが当接される当たり面領域にゴム弾性体３が装着されている。 - 特許庁

In the lower part working section 1b, workers do not have to take a deep lower back bent posture and the at-hand position where work is carried out at an identical region with a car body B can be prevented from moving even if conveyors 2, 3 progress.例文帳に追加

下部作業区間１ｂでは，作業者は大きな腰曲げ姿勢をとらずに済むと共に，コンベア２，３の進行によるも，車体Ｂの同一部位で作業する手元位置が移動するのを防ぐことができる。 - 特許庁

A forming position of the lock hole 38 is set at a position adjacent to the working region c on the side, having a pressure same as a lock releasing oil pressure acting on the lock hole 38, when a regulating pin 35 is engaged with the lock hole 38.例文帳に追加

ロック穴３８の形成位置を、同ロック穴３８に規制ピン３５が嵌合されているときに、同ロック穴３８に作用するロック解除油圧と同圧となる側の作動領域ｃと隣接する位置に設定する。 - 特許庁

To provide a die for a punch press and a processing method in the punch press capable of precisely and efficiently deburring in a punching work region in a forwarding working (cutting work by forming continuous plural punched holes) of the punch press.例文帳に追加

パンチプレスの追い切り加工において、精度よく、しかも作業効率よく、打ち抜き加工部位のばり取りを行うことができるパンチプレス用金型およびパンチプレスにおける加工方法を提供すること。 - 特許庁

To keep the clean state of a sample or the working region around the sample in case of doing the work during observation by microscope and to achieve good workability.例文帳に追加

顕微鏡装置において、顕微鏡観察を行いつつ作業を行う場合に、試料あるいは試料の周囲の作業領域の清浄性を保つことができるとともに作業性が良好となるようにする。 - 特許庁

To provide a conductive Ag alloy reflector electrode film with an incremental reflection film which has a high reflection factor in a short wavelength region and can maintain the reflection factor even in a working process in a post-process and its production method.例文帳に追加

短波長領域の反射率が高く、後工程での加工プロセス中でも反射率を維持でき、且つ、導電性を持つ増反射膜付きＡｇ合金反射電極膜及びその製造方法の提供。 - 特許庁