「working situation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

WORKING SITUATION DISPLAY, AND WORKING SITUATION DISPLAY METHOD例文帳に追加

作業状況表示装置および作業状況表示方法 - 特許庁

WORKING SITUATION INFORMING DEVICE FOR CONSTRUCTION MACHINE例文帳に追加

建設機械の作業状況報知装置 - 特許庁

2. Current situation regarding human resources working in SMEs例文帳に追加

2.　中小企業で働く人材の現状 - 経済産業省

The solution to this situation is what I am working for.例文帳に追加

この状況の解決に努力しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Despite the situation, Harusumi kept working hard. 例文帳に追加

だが、春澄はそれにめげることなく学業に勤しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current situation is that suicide prevention is still not working well.例文帳に追加

自殺対策がまだまだうまく機能していないのが現状。 - 時事英語例文集

Source: Actual Situation of Working Women in 2004 (MHLW).例文帳に追加

（出所）厚生労働省「平成16年版　働く女性の実情」。 - 経済産業省

Mr: well, chris, what we're working on is creating a situation例文帳に追加

そうですね クリス 私たちが取り組んで いるのは人々がマインドファイル― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, chris, what we're working on is creating a situation例文帳に追加

そうですね クリス 私たちが取り組んで いるのは人々がマインドファイル― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Section 1 Employment trends and the current situation regarding personnel working in SMEs例文帳に追加

第1節雇用動向と中小企業で働く人材の現状 - 経済産業省

To provide a system for managing an operator working situation, the system being improved to recognize the proficiency of the operator by managing a working situation of the operator.例文帳に追加

オペレータの作業状況を管理することにより、オペレータの習熟度を把握できるように改良されたオペレータ作業状況管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a working situation monitoring device for enabling an operator to monitor the working situation of a work through an image generated by a camera selected from among a plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラの中から選択されたカメラにより生成される画像を通してオペレータがワークの加工状況を監視することができる加工状況監視装置を提供する。 - 特許庁

To surely prevent the situation such as mutual interference between working equipments in working using plural working vehicles at the same time to enhance safety for the working.例文帳に追加

複数の作業車を同時に用いて行う作業において作業装置の相互干渉等の事態を確実に防止し、作業の安全性を高めることが可能な作業車間の安全システムを提供する。 - 特許庁

Section 1 will look at the current situation in the employment environment and facts about personnel working in SMEs.例文帳に追加

第1節では、雇用環境の現状や中小企業で働く人材の実態を見ていく。 - 経済産業省

To provide a remote control switch device capable of preventing an electric working table from being actuated even if the working table is remotely operated in a situation unintended by an operator and capable of preventing the operation in a situation intended by the operator from being complicated.例文帳に追加

人の意図としない状況でリモコン操作が行われても、電動式作動台が作動することなく、かつ、人の意図とする状況での操作を複雑化しない、リモコンスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production improvement support system for getting an operation situation of a facility and a working situation of a worker while combined each other, even in a many waiting state.例文帳に追加

多台持ちの場合でも設備の稼働状況と作業者の作業状況を連合させて把握できるようにした生産改善支援システムを得る。 - 特許庁

To provide an information processor capable of easily grasping the general situation of action on a working space.例文帳に追加

ワークスペース上の活動の概況を容易に把握することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the working burden of a user by improving operability in a situation where multiple equipment are operated.例文帳に追加

複数の機器が動作する状況において、操作性を向上させ、ユーザの作業負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a working situation display and a display method capable of promoting work by a worker and maintaining the working efficiency of the worker.例文帳に追加

作業者による作業を促し、当該作業者の作業効率を維持させることができる作業状況表示装置および方法を提供する。 - 特許庁

To issue operating instructions to an operator in a working site at suitable timing corresponding to an actual process situation.例文帳に追加

実際のプロセス状況に応じた適切なタイミングで作業現場のオペレータに作業指示を行うことができるようにする。 - 特許庁

Information on the working situation of a user stored in a storage area and the situation of the electronic equipment (for example, a printer) is distributed to each client terminal by a browsable data format for mutually and simultaneously browsing, for example not only the working situation of users A-H, but also the situation of the printer connected onto a communication network at each client terminal 121.例文帳に追加

記憶領域に記憶されたユーザの勤務状況及び電子機器（例えばプリンタ）の状況に関する情報を閲覧可能なデータ形式で各クライアント端末に対して配信させることで、例えばユーザＡ〜Ｈの勤務状況だけでなく通信ネットワーク上に接続されているプリンタの状況も、個々のクライアント端末１２１で相互かつ同時に閲覧することができるようにした。 - 特許庁

Then, the working man-hours of the estimated equipment is calculated by multiplying the reference man-hours of the estimated model by the actual situation coefficients (I).例文帳に追加

ついで、上記見積り機種の基準工数に前記実勢係数を乗じて、見積り機器の加工工数を算出する（Ｉ）。 - 特許庁

Despite this situation, only 3% of the global health workforce is working in the region. 例文帳に追加

このような状況にあるにも関わらず、同地域で世界の医療保健従事者のわずか3％で対応しているのが現状です。 - 財務省

To provide a riding type working vehicle capable of reducing the situation that a working field is roughened by rear wheels on the turning center side when the vehicle makes a turn by steering front wheels to the right or to the left.例文帳に追加

乗用型作業車において、前輪を右及び左に操向操作して旋回する場合、旋回中心側の後輪によって作業地が荒らされる状態を少なくする。 - 特許庁

To provide an operation machine management method for providing the operating situation of each working machine obtained by the working machine remote operation management system as an operation report which is easy for a customer to understand.例文帳に追加

作業機械遠隔稼働管理システムで得られた作業機械ごとの稼働状況を顧客に理解しやすい稼働レポートにして提供できる作業機械管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide the connection structure of a working apparatus for a working vehicle, with which possibility of development to the situation of removal of the connection member of the working apparatus from a supporting member even if the yawing of the working apparatus (connection member) occurs with the vicinity of the supporting member as a fulcrum.例文帳に追加

作業車の作業装置連結構造において、支持部材の付近を支点として作業装置（連結部材）のヨーイングが生じても、支持部材から作業装置の連結部材が外れると言う事態に発展する可能性が小さなものとなるように構成する。 - 特許庁

Here it will examine the situation in more detail, arranging the current situation and issues according to the most common statuses of residence ("foreigners working in specialized and technical fields,"57 "college and pre-college students," "trainees and technical interns," and "persons of Japanese descent").例文帳に追加

その主な在留資格（「専門的・技術的分野で就労する外国人」、「留学生・就学生」58、「研修生・技能実習生」、「日系人」）に基づいて、現状・問題点等を整理する。 - 経済産業省

To prepare a more practical vehicle delivery plan by analyzing and predicting the movement situation and working state of delivered vehicles.例文帳に追加

配送車両の移動状態及び作業状態を分析、及び予測することにより、より実際的な配車計画を作成できること。 - 特許庁

This chapter will consider the current situation and future challenges relating to personnel working in SMEs based on awareness of these problems.例文帳に追加

本章では、こうした問題意識に基づき、中小企業で働く人材に関する現状と今後の課題を考えていきたい。 - 経済産業省

Accordingly, the rotation of the drive wheels of the working vehicle can be stopped to stop the movement of the working vehicle even in a situation where a driver can not operate an operation lever upon the occurrence of abnormality such as the case where the working vehicle has fallen down.例文帳に追加

したがって、作業車両が転倒した場合などの異常発生時において、運転者が操作レバーを操作できない状況であっても、作業車両の動きを止めるために作業車両の駆動輪の回転を停止させることができる。 - 特許庁

To stop rotation of a drive wheel of a working vehicle even in a situation where an operator can not operate an operation lever when the working vehicle such as a tractor having a hydraulic transmission has fallen down.例文帳に追加

油圧変速機を備えるトラクタなどの作業車両が転倒した場合に、運転者が操作レバーを操作できない状況であっても、作業車両の駆動輪の回転を停止させること。 - 特許庁

Meanwhile, looking at the present situation of foreigners working in Japan it is also true that, in reality, various issues are emerging, such as poor working conditions, friction with communities in the region, and an increase in crime.例文帳に追加

他方、我が国で就労する外国人の現状を見ると、劣悪な労働条件や地域コミュニティとの摩擦、犯罪の増加等現実に様々な問題が生じていることも事実である。 - 経済産業省

The persons in charge respectively register the telephone numbers of portable telephones 20-1 and 20-2 and their own working situation in a dealing person data base 13.例文帳に追加

各担当者は、携帯電話２０−１，２０−２の電話番号と、自身の業務状況とを対応者データベース１３に登録しておく。 - 特許庁

To provide an emergency medical care support system which grasps attending situation and working situation of persons concerned in hospitals and notifies an ambulance or the like of decision information on whether an emergency patient can be accepted or not.例文帳に追加

病院関係者の勤務状況及び作業状況を把握し、救急患者の受け入れ可否の判断情報を救急車等に通知できるようにした救急医療支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a means which automatically, quantitatively measures and evaluates the working state of a worker who conducts a non-routine task using a PC without alienating the working state from his/her actual situation, the routine task using a PC which is difficult in quantitative measurement.例文帳に追加

定量的に測定することが難しい、ＰＣを使った非定型業務の作業者の作業従事状況を実態と乖離することなく、自動的／定量的に測定／評価できる手段を提供する。 - 特許庁

A work schedule for the farm field allocation of the decided sowing crop is prepared according to a farming system program, essential materials and working machine operators are arranged, and the operation situation of a working machine is also stored as a database.例文帳に追加

決定した栽培作物の圃場割付の作業スケジュールを営農システムプログラムより作成し、必須資材及び作業機人員の手配をすると共に、作業機の稼働状況をデータベースとして蓄積する。 - 特許庁

To provide a staff dispatch and managing system that can manage the attendance situation of staffs, while taking the working condition between a client and the staffs into account.例文帳に追加

クライアントとスタッフとの間の就業条件を考慮して、スタッフの勤怠状況を管理することができる人材派遣管理システムを提供する。 - 特許庁

To save power by automatically controlling the on/off of a power source in accordance with the working situation of a PC without pressing MODEM power source operation on a user.例文帳に追加

ユーザにモデム電源操作を強いることなく、ＰＣの稼働状況に応じて自動的に電源のＯＮ／ＯＦＦを制御し、省電力化を図ること。 - 特許庁

In this plotter Urnd1, a 1st ambient image including the situation of the cross road crossing the travel direction of a vehicle is stored in a working area 3.例文帳に追加

描画装置Ｕrnd1において、ワーキングエリア３には、車両の走行方向と交わる交差道路の様子を含む第１の周囲画像が格納される。 - 特許庁

To provide an organic solvent treatment system for coating chambers, preventing the enlargement of an apparatus for eliminating an organic solvent in view of the working situation of each coating chamber.例文帳に追加

塗装室の使用状況に着目し、有機溶剤除去装置が大型化することのない塗装室用有機溶剤処理システムを提供する。 - 特許庁

Further, during the bending process, the optical axis type safety apparatus is invalidated, and hence such a situation that a work W obstructs the optical axis L to interrupt working does not occur.例文帳に追加

しかも、折曲工程中は光軸式安全装置が無効になるから、ワークＷが光軸Ｌを遮って作業が中断されることがない。 - 特許庁

In a situation where many people have no jobs, some see no alternative but to take any job regardless of working conditions. This puts pressure on workers’ rights.例文帳に追加

失業者が多い状況では、どんな条件だろうと働きたいとい34う人が出てくるので、労働者の権利に圧力がかかってしまいます。 - 厚生労働省

National and local governments and companies, among others, are working together to consider mechanisms for checking the situation of foreigners after their entry into Japan. For example, they are considering mechanisms for accurately assessing the employment situation, living conditions, and social insurance enrollment of foreigners, as well as the school attendance of their children.例文帳に追加

就労状態、居住状態、社会保険の加入状況、子供の就学状況等を的確に把握する等、国、地方公共団体及び企業等が一体となって、入国後にチェックする仕組みを検討する。 - 経済産業省

To provide a device and a method for working simulation, capable of intuitively recognizing various characteristic quantities which assist quantitative analysis relative to the occurrence situation and occurrence mechanism of working scratches in a cutting work simulation.例文帳に追加

切削加工シミュレーションにおいて、加工傷の発生状況とその発生メカニズムとに関する定量的な分析を支援する各種の特性量をより直感的に把握できる加工シミュレーション装置及び方法を得ること。 - 特許庁

To provide a watching robot, a watching method and a watching program, capable of grasping a situation and an operation of a user, by working actively on the user, and capable of enhancing precision of recognition of the grasped situation and operation.例文帳に追加

積極的にユーザーに働きかけることによって、ユーザーの状況や動作を把握することができるとともに、把握した状況や動作の認識の精度を高めることができる見守りロボット、見守り方法、及び見守りプログラムを提供すること。 - 特許庁