「warm region」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus, the air introduced from the second air suction opening 13 in accompany with the supply of warm air is joined with a lower region of the warm air passing through the warm air passage, and supplied from the warm air supply opening 7 in a state that the temperature of the lower region is lowered.例文帳に追加

これにより、温風の吹き出しに伴って第２の空気吸込口１３から導入される空気が温風通路を通る温風の下部領域に合流するようになり、下部領域の温度が下げられた状態で温風吹出口７から吹き出されるようになる。 - 特許庁

Unlike the second cultural region, the warm current was dominant offshore in this cultural region; therefore, the sea animal hunting in the cold current was not possible. 例文帳に追加

前2者とは異なり、この文化圏の沖合は暖流が優越する為、寒流系の海獣狩猟は行われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this, an effect of keeping warm is raised, and it becomes possible to relieve chill in the lower abdominal region and the waist.例文帳に追加

これによって、保温効果を高めることができ、下腹部や腰の冷えを和らげることが可能になる。 - 特許庁

To provide a cool/warm block body which responds to the size of a wearer's body, permits a length direction adjustment to be made, and can cool or warm an affected region without limiting the site.例文帳に追加

装着者の身体の大きさに対応し、長さ方向の調節ができ、かつ、部位を限定せずに、患部を、冷却または温熱することができる冷温ブロック体を提供する。 - 特許庁

To provide a wet warm moxibustion unit performing wet warm moxibustion for a long time by applying warmed chemical to a moxibustion part without drying and performing warming continuing for a long time in a low temperature region where the wet warm moxibustion is effective.例文帳に追加

温灸個所に加温された薬液を付けて乾燥させることなく長時間の湿式の温灸ができるとともに、湿式の温灸が有効な低温域で長時間継続する加温を行なうことができる湿式温灸器を提供する。 - 特許庁

The tropical plant cultivation plant includes EcoCute (R), a warm water tank, an electronic pump and an underground heat exchanger so as to make the underground temperature equal to the temperature of the tropical region by passing the warm water obtained from the EcoCute (R) via the underground heat exchanger.例文帳に追加

エコキュート、温水タンク、電子ポンプ、地中用の熱交換器から構成され、エコキュートから得た湯水を地中の熱交換器を通して地中の温度を熱帯地方の温度と同等にする。 - 特許庁

In a raw material reaction region A, warm air from below is conditioned by the temperature characteristics adjustment mechanism 40 and gas flow in the raw material reaction region A is made stable and uniform.例文帳に追加

原料反応領域Ａにおいて、下方からの温風を温度特性調整機構４０により調整して原料反応領域Ａにおけるガスの流れを安定かつ一様にさせる。 - 特許庁

To provide a warm water type heating device capable of well absorbing a change in air temperature blown from a heat exchanger caused by a change of an engine speed from a low rotational region to a high rotational region.例文帳に追加

エンジン回転数の変動による熱交換器吹出空気温度の変動を、低回転域から高回転域まで良好に吸収できる温水式暖房装置を提供する。 - 特許庁

Living things that are presumably survivors from the Ice Age and those that make the warm-temperature region their habitat coexist here, making Midoroga-ike Pond a pond of scientific value. 例文帳に追加

氷河期からの生き残りとされる生物と温暖地に生息する生物が共存しており、学術的にも貴重な池である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of enabling warm-up by thermal radiation even for optical transparent manufactured goods over a wide IR wavelength region.例文帳に追加

広いＩＲ波長域にわたって光学的に透明な加工品に対しても、熱輻射による加温を可能にする方法を提供する。 - 特許庁

In the method for press-forming a steel sheet, when heating a steel sheet for press-forming the steel sheet in the warm temperature region, a boron nitride powder is applied to the surface of the steel sheet before heating the steel sheet.例文帳に追加

鋼板を加熱して温間域でプレス成形するに際して、鋼板の加熱前に、鋼板の表面に窒化ホウ素粉末を塗布する。 - 特許庁

This honing is performed as necessary in a condition that the metal bellows 10 is compressed in an axial line direction or in a condition that it is heated to a warm temperature region.例文帳に追加

このホーニングは、必要に応じて金属ベローズ１０を軸線方向に圧縮した状態、あるいは温間温度域に加熱した状態で行われる。 - 特許庁

The warm water tank sprays water obtained by the electronic pump to the mango and the like, and brings the moisture equal to that of the tropical region to promote growth of the mango and the like.例文帳に追加

温水タンクは電子ポンプによって得られた水をマンゴーなどに散水し熱帯地方と同等の湿度を与えマンゴーなどの生育を促進させる。 - 特許庁

To provide a method for press-forming a steel sheet, by which the steel sheet is press-formed in a warm temperature region while inhibiting generation of galling, increase in running cost, and the like.例文帳に追加

かじりの発生やランニングコストの上昇等を抑え、鋼板を温間域でプレス成形することのできる鋼板のプレス成形方法を提供する。 - 特許庁

In a first process 31, a solid material 30 is formed into a material 35 to be brought into a cold closed forging die device in a warm or hot forging region.例文帳に追加

第１工程３１にて、中実材３０を温間または熱間鍛造領域にて、冷間閉塞鍛造金型装置に投入する素材３５を成形する。 - 特許庁

The ceiling radiation panel has no circulating hole so that the cold/warm air in the in-ceiling space range A does not circulate in the indoor air-conditioning region B.例文帳に追加

この天井放射パネルは天井内空間領域Ａ内の冷・温風が室内空調領域Ｂに還流することのないように、還流孔は形成されていない。 - 特許庁

By subjecting unsaturated warm air to circulate around the device by natural convection, ambient air is saturated within a sealed region, and water molecules present on a component are removed.例文帳に追加

自然対流によって電子装置の周りに未飽和の暖気を循環させ、密閉領域内で周囲空気が飽和し、部品上に存在する水分子が除去される。 - 特許庁

Thus, the generation of soft rot and activities of endotrophic mycorrhiza are inhibited and proliferation of tubers such as calla tubers and the likes in a warm region such as Japan and the like is achieved.例文帳に追加

この結果、軟腐病の発生や内生菌の活動を抑制し、日本等の温暖な地域でのカラー塊茎等の塊茎類の増殖を実現することができる。 - 特許庁

In addition, a partition section 13, formed of an insulating partition plate or an air curtain, blocks a cool air region 14 between front surface sides of the electric control panel array 7 and a warm air region 15, on a back surface side of the electric control panel array 7.例文帳に追加

また、断熱性仕切り板又はエアカーテンによる仕切り部１３により、電気制御盤列７前面側間の冷気領域１４と電気制御盤列７背面側の暖気領域１５を遮断するようにした。 - 特許庁

To provide a lubricant composition for warm working of a magnesium alloy and aluminum alloy having an excellent processing load reducing property, scratch preventing property, low smoking property, burning resistance and degreasing property in calendaring and pressing working in a warm region of the magnesium alloy and aluminum alloy.例文帳に追加

マグネシウム合金及びアルミニウム合金の温間領域での圧延やプレス加工に於いて、加工負荷軽減、疵防止、低発煙性、耐コゲ性、及び、脱脂性に優れたマグネシウム合金及びアルミニウム合金の温間加工用潤滑剤組成物の提供すること。 - 特許庁

The seat face cover 28 is thus cooled or warmed via both convection by the cool or warm air and thermal conduction from the thermally conductive sheet 31, to thereby cool or warm a region on which an occupant sits substantially evenly in a short time and, especially in summer, improve comfort by eliminating stickiness with sweat.例文帳に追加

よって座席表面カバー２８は冷温風による対流と熱伝導シート３１からの熱伝導の両方で冷却加温されるため、乗員が着座する領域をほぼ均一に短時間で冷却加温し、とくに夏季では、汗のむれ感を解消して快適性が向上する。 - 特許庁

In the case that a heating operation is performed by distributing warm water in a hot water storage tank 2 to a radiator 8, a control section 7 turns on a heat pump unit 1 when it is determined that a temperature of the warm water in a lower region of the hot water storage tank 2 is lowered in comparison with a heating return water temperature reference temperature.例文帳に追加

貯湯タンク２内の温水をラジエタ８に送る暖房運転が行われている場合、制御部７は、暖房戻り水温基準温度に比べて、貯湯タンク２内の下部領域にある温水の温度が低くなっていると判定すると、ヒートポンプユニット１をＯＮにする。 - 特許庁

When the warm-up of the catalyst is required, stratified charge combustion with compression-stoke injection is performed in a low load region and twice injection combustion with intake-stroke injection and compression-stroke injection is performed in a medium load region, depending on the load of the engine.例文帳に追加

触媒の暖機が要求されている時に、機関の負荷に応じ、低負荷域で、圧縮行程噴射による成層燃焼を行わせ、中負荷域で、吸気行程噴射と圧縮行程噴射とによる二度噴射燃焼を行わせる。 - 特許庁

By using both lubricants of low melting point one and high melting point one, the mixed powder which exhibits an excellent effect particularly in a temperature region of warm forming can be obtained.例文帳に追加

潤滑剤も、低融点のものと高融点のもの両方を用いることで、特に温間成形の温度域で優れた効果を発揮する混合粉末を提供することができた。 - 特許庁

A discharge pipeline 21 is connected to an apparatus body discharge aperture 19 which opens at a peripheral surface of the pump body of the pump 16 to guide the warm water 14 discharged by the pump to the muscular stiffness region B of a bathing person A.例文帳に追加

ポンプ本体16の周面に開口した本体吐出口19には、このポンプから吐出した湯水14を入浴者Ａの筋肉凝り部Ｂに導く吐出配管21を接続する。 - 特許庁

To efficiently store cold or heat by spreading cold air or warm air jetted from a fan coil unit 26 in a wide region of a ceiling-side concrete floor slab 22 in a thermal storage period in the night.例文帳に追加

夜間蓄熱時にファンコイルユニット２６から吹き出される冷風または温風を、天井側コンクリート床スラブ２２の広い範囲に行き渡らせ冷熱または温熱を効率的に蓄熱させる。 - 特許庁

Here, the control section 7 switches the heat pump unit 1 on when it is determined that a temperature of warm water at a lower region in the hot water storage tank 2 is low in comparison with a heating return water temperature reference temperature.例文帳に追加

このとき、制御部７は、暖房戻り水温基準温度に比べて、貯湯タンク２内の下部領域にある温水の温度が低くなっていると判定すると、ヒートポンプユニット１をＯＮにする。 - 特許庁

This bath apparatus for allowing the elderly, the care-receiver or the patient to have a bath, can wash either of the feet, the back, the abdominal region, the neck and the shoulders with the elderly or the patient seated on a chair by jetting warm water thereto from a nozzle while circulating the warm water.例文帳に追加

高齢者、被介護者または患者が入浴するための入浴装置であって、高齢者または患者が椅子に着席状態で、温水を循環させながらノズルからの噴射により、足、背中または腹部、首または肩のいずれかを洗浄できるので、高齢者などは自分で入浴するができる。 - 特許庁

One color is determined as a color of each pixel correspondingly to one region defined according to the difference of conspicuity in the color space, difference of warm color and cold color, difference of expansive color and contracting color, or the like.例文帳に追加

また、色空間において誘目性の相違、暖色および寒色の相違、膨張色および収縮色の相違等に応じて画定された一の領域に対応して一の色が各画素の色として決定される。 - 特許庁

To provide an external wall construction for externally insulated wall construction capable of providing an energy saving effect for an externally insulated concrete building throughout a year even in a warm region where the outside air has a relatively high temperature in summer.例文帳に追加

夏季に外気が比較的に高くなる温暖地域においても外断熱コンクリート建築物の年間を通しての省エネルギー効果を得られるような外断熱コンクリート建築物の外壁構造を提供すること。 - 特許庁

In the case where an adhesive applying means is operated by a control means, when the temperature of the adhesive in the adhesive reservoir 43 is increased to a predetermined temperature suitable for application, a warm-up temperature is set in an intermediate temperature region before reaching the application temperature, and at the warm-up temperature, the normal and reverse rotations of an application roller 44 are alternately and repeatedly performed.例文帳に追加

制御手段による接着剤塗布手段の操作において、接着剤溜４３の接着剤を塗布に適する所定の塗布温度に昇温させる際に、塗布温度に達するまでの中間温度域にウォームアップ温度を設定し、ウォームアップ温度において塗布ローラ４４の正回転と逆回転とを交互に反復して行なうことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a slightly reddish, warm-colored, white light-emitting device having good luminous efficiency; and a phosphor which has an emission spectrum covering from yellow to red region and is used in combination with a blue luminous element or the like.例文帳に追加

発光効率の良好なやや赤みを帯びた暖色系の白色の発光装置を提供すること、青色発光素子等と組み合わせて使用する黄から赤領域に発光スペクトルを有する蛍光体を提供すること。 - 特許庁

A second air takeout port 17 communicating with an intermediate blow port is opened adjacent to a lower side of the first air takeout port 16, to be connected by an internal passage from a region with warm air mainly flowing in the blow case 3.例文帳に追加

中間吹出口に通じる第２の空気取出口１７は、第１の空気取出口１６の下側に隣接して開口し、送風ケース３内の主に温風が流れてくる領域から内部通路によって連絡されている。 - 特許庁

To provide a fiber highly radiating far infrared rays in a specific wavelength region in which human beings feel warm, and also having deodorant properties, antibacterial properties and the like by attaching a far infrared-radiating material such as ceramics to the fiber.例文帳に追加

セラミックス等の遠赤外線放射物質を繊維に付着させて、人間が暖かいと感じる特定の波長域において遠赤外線を高く安定して放射させ、さらに脱臭性、抗菌性等を併せ持つ繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device emitting slightly reddish warm-colored white light in high luminous efficiency and obtain a fluorescent material to be used in combination with a blue-light emitting element, or the like, and having an emission spectrum extending from yellow to red region.例文帳に追加

発光効率の良好なやや赤みを帯びた暖色系の白色の発光装置を提供すること、青色発光素子等と組み合わせて使用する黄から赤領域に発光スペクトルを有する蛍光体を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, when the heating operation is not performed, the control section 7 turns on the heat pump unit 1 when it is determined that the temperature of warm water in the lower region of the hot water storage tank 2 is lowered in comparison with a predetermined set temperature.例文帳に追加

一方、暖房運転が行われていない場合、制御部７は、予め設定された設定温度に比べて、貯湯タンク２内の下部領域にある温水の温度が低くなっていると判定すると、ヒートポンプユニット１をＯＮにする。 - 特許庁

To provide a light-emitting device having good light-emitting efficiency and emitting a warm color-based reddish white light; and to provide a fluorescent substance usable in combination with a blue light-emitting element or the like and having an emission spectrum in a yellow to red region.例文帳に追加

発光効率の良好なやや赤みを帯びた暖色系の白色発光装置を提供すること、青色発光素子等と組み合わせて使用する黄から赤領域に発光スペクトルを有する蛍光体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air conditioning system enabling prompt air conditioning and ventilation of each room regardless of a distance from an installation place of an air conditioner and prompt efficient cooling in particular in a warm region, in a super-insulated house.例文帳に追加

高断熱・高気密住宅において、空調機の設置箇所からの距離によらず各居室を速やかに空調および換気するとともに、特に温暖な地域において速やかに効率よく冷房可能にした空調システムを提供する。 - 特許庁

Rubber balls 23 as a large number of elastomers are thrown into the bathtub 12 to be discharged from the pointed head aperture of the discharge pipeline 21 together with the warm water 14 and to loosen the stiffness in the muscle by hitting one after another the muscular stiffness region B such as the shoulder, the back, or the like.例文帳に追加

浴槽12中には、この吐出配管21の先端開口から湯水14とともに吐出して肩、背中などの筋肉凝り部Ｂに次々と当たることで筋肉の凝りをほぐす多数の弾力性体としてのゴム製のボール23を投入する。 - 特許庁

To provide a light-emitting equipment which emits white light of a slightly reddish warm color type with good luminous efficiency, and a phosphor which has an emission spectrum in the yellow to red region and is used in combination with a blue light-emitting device or the like.例文帳に追加

発光効率の良好なやや赤みを帯びた暖色系の白色発光装置を提供すること、青色発光素子等と組み合わせて使用する黄から赤領域に発光スペクトルを有する蛍光体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a light-emitting device which emits white light of a reddish warm color type with good luminous efficiency, a phosphor which has an emission spectrum in the yellow to red region and is used in combination with a blue light-emitting device or the like.例文帳に追加

発光効率の良好な赤みを帯びた暖色系の白色の発光装置を提供すること、青色発光素子等と組み合わせて使用する黄から赤領域に発光スペクトルを有する蛍光体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reddish white and warm-color light-emitting device having good light-emission efficiency; and to provide a fluorescent substance used in combination with a blue light-emitting element or the like and having a light-emitting spectrum in a yellow to red region.例文帳に追加

発光効率の良好な赤みを帯びた暖色系の白色の発光装置を提供すること、青色発光素子等と組み合わせて使用する黄から赤領域に発光スペクトルを有する蛍光体を提供することを目的とする。 - 特許庁

For defrosting and defogging windows, the outlet 12 is directed at the windshield in a front region 4 or at the side window in a side region 6, and the other outlet 14 is directed at the driver's face or in other directions, before they emit cool air and warm air, with the result that window defrosting and defogging can maintain air-conditioning effects on the driver.例文帳に追加

また、窓の霜取りやくもり止めを行なう場合、吹き出し口１２を前面部４の前窓あるいは側面部６の横窓に対向させるとともに他の吹き出し口１４を運転者の顔等に対向させてそれぞれ冷風や温風を放出するので、運転者が空調効果を得られるとともに窓の霜取りやくもり止めが可能である。 - 特許庁

In the device constituted in this way, at least one of warm-up, cool-down, muscular mass, maximum power, instantaneous power, resisting power, staying power, activation of muscle or tightening of muscle is conducted to the relevant region of human body by a series of pulse signals.例文帳に追加

このように構成された装置においては、一連のパルス信号によって人体の適用部位に対するウォームアップ、クールダウン、筋肉塊、最大力、瞬発力、抵抗力、耐久力、筋肉の活性化、又は筋肉の引き締めの少なくとも一つを行う。 - 特許庁

As a result, the functional wadding stably and highly radiating the far infrared rays in the wave length region of 6-12 μm in which human beings feel warm can be obtained, and the wadding for bedding or coldproof clothes having high heat-retaining properties can be provided.例文帳に追加

これにより、人間が暖かいと感じる６μｍ〜１２μｍの波長域において、遠赤外線を高く安定して放射する機能性ワタとすることができ、寝具や防寒衣料の詰めワタとして使用したときに保温性を高いものとすることができる。 - 特許庁