「arrival station」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shuttle bus operation control system offering convenience to passengers who get on a shuttle bus by changing the departure time of the shuttle bus according to the fluctuating time when the arrival time of a train arriving at a station fluctuates in the operation of the shuttle bus departing from the station of an electric railroad transportation means.例文帳に追加

電鉄交通機関の駅から発車する路線バスの運行において、当該駅に到着する列車の到着時刻が変動した場合に、その変動時間に応じて当該路線バスの発車時刻を変更して当該路線バスに乗車する乗客の利便性を図った路線バス運行管理システムを提供する。 - 特許庁

The only necessary information is sent as the customer information from the reservation system host 11 to the ticket examination device control device 13 of a boarding station, and the information of this customer is directly sent from the ticket examination control device 13 to the ticket examination device control device 15 of an arrival station without passing through the reservation system host 11.例文帳に追加

また、予約システムホスト１１からは必要な情報のみが顧客情報として乗車駅の改札機制御装置１３に配信され、改札機制御装置１３から降車駅の改札機制御装置１５に対し、乗車した顧客の情報が予約システムホスト１１を介することなく直接送信される。 - 特許庁

When it is determined that information on each charging station including whether a charging apparatus equipped therein is in use or not and an estimated end time of charging of a charging apparatus in use is received in a step S57, an estimated time of arrival at the each retrieved station is computed in a step S58.例文帳に追加

ステップＳ５７において、各充電スタンドに備えられている充電装置の使用の有無、および、使用中の充電装置の充電終了予定時刻を含む充電スタンド情報を受信したと判定された場合、ステップＳ５８において、検索された各充電スタンドへの到着予想時刻が演算される。 - 特許庁

To provide a base station capable of enhancing the estimation accuracy of the arrival direction of an uplink signal, even when the number of terminals using slots with the same frequency band and the same timing is increased.例文帳に追加

同一周波数帯域かつ同一タイミングのスロットを用いる端末数が増えた場合であっても、上り方向信号の到来方向の推定精度を向上させることが可能な基地局、端末、及び、通信方法を提供する。 - 特許庁

When the display operation of the timetable is performed, the cellphone reads the timetable of the arrival station (S101), and extracts suitable information from the timetable based on information such as the day of the week and a holiday or not (S102).例文帳に追加

時刻表の表示操作が行われると、携帯電話機は、降車駅の時刻表を読み出し（Ｓ１０１）、当日の曜日や休日か否か等の情報に基づき時刻表から適合する情報を抽出する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

After the position registration, the main control section 21 checks the presence of a call to the telephone numbers A, B according to a timing of a paging channel given from a base station and accepts the arrival of the call when confirming a called telephone number.例文帳に追加

この位置登録後、主制御部２１は基地局から与えられるページング・チャネルのタイミングに従って電話番号Ａ、Ｂに対する呼び出しの有無をチェックし、呼び出しのあった電話番号を確認した際に着信を行う。 - 特許庁

the mobile device is equipped with a transmitter for transmitting a TR-UWB (transmitted-reference ultra-wideband) signal to a base station, which then determines a location of the mobile device based on time difference of arrival information between the beacon transmitters and mobile devices measured at all the base stations.例文帳に追加

可動デバイスは、ＴＲ−ＵＷＢ信号を基地局に送信する送信器を備え、基地局は全基地局で測定した、ビーコン送信器と可動デバイス間の到達時間差情報に基づいて、可動デバイスの位置を決定する。 - 特許庁

A start point to end point retrieving and result-storing part 7 retrieves a departure and arrival times at each station according to a time table in a forward direction from the present position of the portable terminal 1 of the user to the destination and stores the retrieving result.例文帳に追加

始点−終点検索・結果記憶部７は、ユーザの携帯端末１の現在位置から目的地に至る順方向に、時刻表に従って各駅における発着時刻を検索し、その検索結果を記憶する。 - 特許庁

To provide a broadcast area guiding system capable of notifying a user about a reception enabled broadcast station or reception status for each moving route while presenting candidates of moving routes from a certain starting point to an arrival point, in simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成により、ある出発地点からある到着地点までの移動経路の候補を挙げて、各移動経路毎に受信可能放送局や受信状況をユーザーに通知できる放送エリア案内システムを提供する。 - 特許庁

Further, a second scatterer 23 is defined and the received power, propagation distance and arrival angle of a path arriving at the base station 20 after transmission through the first scatterer 22 and reflection/refraction at scatter points 23a and 23b in the second scatterer 23 are calculated.例文帳に追加

さらに、第２散乱体２３を定義して、第１散乱体２２を透過し第２散乱体２３内の散乱点２３ａ、２３ｂで反射・回折して基地局２０へ到達するパスの受信電力と、伝搬距離および到来角度を演算する。 - 特許庁

In a communication system between road and vehicle where frequencies in use differ from communication area, an angle of an arrival direction of a radio wave received from a wireless base station antenna is detected to select a communication frequency used for a succeeding communication area.例文帳に追加

通信エリア毎に使用する周波数が異なる路車間通信システムにおいて、無線基地局アンテナから受信した電波の到来方向の角度を検出することにより、次の通信エリアに用いられる通信周波数に切り替える。 - 特許庁

A master set is provided with a data incoming call notice function that stores information of slave sets under the control of the master set and informs each slave set about information of presence of the arrival of data addressed to each slave set sent from the service management station via an ISDN line.例文帳に追加

親機に、親機配下にある子機を登録しておき、子機に対してサービス管理局からＩＳＤＮ回線を介して送信される子機宛のデータの着信の有無の情報を通知するデータ着信通知機能を設けたものである。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for locating a mobile terminal in a cellular radio system that allows a mobile station to quickly acquire its own position by a reliable method on the basis of arrival time difference information received from the cellular network.例文帳に追加

セルラーネットワークから与えられる到差時間差情報に基づいて、移動局が自分の位置を信頼できる方法でかつ早く求めることができるセルラー無線システムで移動端末の位置を特定するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a position notification system which can detect that a passenger on board a means of transporation such as, e.g. a train, a bus or the like reaches a predesignated railroad station or a predesignated bus stop or that the arrival of the passenger is approached.例文帳に追加

この発明は、例えば、列車やバスなどの交通機関に乗車している乗客が、予め指定した駅や停留所に到着した、あるいは到着が近づいた事を知ることができる位置通知システムを提供しようとするものである。 - 特許庁

To obtain testing equipment for a radio terminal and a base station which can realize improvement in the accuracy of reproduction of a radio environment in a real field, by enabling reduction of an error in the direction of arrival of a path and increase of the total electric power of the path being reproduced.例文帳に追加

パス到来方向の誤差の減少および再現するパスの総電力の増大を可能とすることにより、実フィールドにおける電波環境の再現精度向上を実現可能な、無線端末および基地局用の試験装置を得ること。 - 特許庁

To provide a wireless communication unit, that can form a transmission beam by easily estimating a radio wave arrival direction to enhance a mean reception SIR in an opposite station, even in a system where an incoming channel and an outgoing channel use different frequencies.例文帳に追加

上り回線と下り回線で異なる周波数を用いるシステムにおいても、簡易に電波到来方向を推定して相手局における平均受信ＳＩＲを向上させるような送信ビームを形成できる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

On-ground devices 101 to 104 receive data on a vehicle length and a train unit number from the train 105 traveling at this side of a station 108 which is estimated in the arrival of the train, and displays a passenger guide lamp 107 by lighting and blinking it on the basis of the data.例文帳に追加

地上装置１０１〜１０４は、到着予定駅１０８の手前を走行している列車１０５から、車両長および編成両数データを受信し、そのデータに基づき客誘導灯１０７を点灯、点滅などで表示する。 - 特許庁

Arrival time information is adjusted in consideration of that the wireless communication device receives information biased by one-way delay which is delay in signals notified to the wireless communication device by GPS time information received from the base station.例文帳に追加

到着時間情報は、無線通信装置が基地局からの受信されたＧＰＳ時間情報が無線通信装置に通知する信号の受ける遅延である片道遅延によりバイアスされた情報を受信することを考慮して調整される。 - 特許庁

Furthermore, the ATM multiplexer 1 eliminates the station number from the incoming call number received from an ATM network 3 and transmits the resulting incoming call number to the PBX2, as to the PBX2 that can receive the incoming call number consisting of only the extension number from the ATM multiplexer 1 as the incoming call number at the arrival of an incoming call.例文帳に追加

また、着呼時に着番号として、内線番号のみの着番号しかATM多重化装置1から受け入れないPBX2については、そのPBX2に送る着番号を、ATM網3から受け取った着番号から局番を削除したものとする。 - 特許庁

Three transfer stations each having one spatially diverse antenna are used, and the subscriber station receiver uses the absolute and relative time of the arrival of the three repeated data packets to determine the respective distances to the three transmitting antennas.例文帳に追加

各々が一つの空間的に別個のアンテナを有する三つの転送局を用い、加入者局受信機は三つの反復データパケットの絶対到達時間と相対到達時間とを用いて三つの送信アンテナまでのそれぞれの距離を算定する。 - 特許庁

The mobile station shifts from an active state 240, wherein various information items are displayed, into a standby state 280 when an event such as user's operation and arrival of a call from a mobile packet communication network or a mobile telephone network does not take place for a prescribed period.例文帳に追加

移動局においては、ユーザによるの操作や、移動パケット通信網或いは移動電話網からの着信等のイベントが一定期間無いと、各種の情報を表示している活性状態２４０から待ち受け状態２８０に遷移する。 - 特許庁

To prevent packet data to a first mobile terminal held by a first base station from being transmitted to the first mobile terminal, and further prevent the packet data to the first mobile terminal from being delayed in arrival to the first mobile terminal.例文帳に追加

第１基地局が保持する第１移動端末宛のパケットデータが第１移動端末に送信されない事態を防ぐとともに、第１移動端末宛のパケットデータが第１移動端末に到着するのが遅れてしまう事態を防止する。 - 特許庁

In this railroad/bus line information providing system for providing corresponding route information when a user designates a bus stop, a user terminal such as a portable telephone system 20 inputs station or bus stop designation in route information, and a route information management server 10 provides the user terminal with a departure time or an arrival time at the corresponding station or bus stop and advertisement information about the neighborhood of the station or the bus stop.例文帳に追加

ユーザが停留所を指定すると対応する路線情報を提供する鉄道・バス路線情報提供システムにおいて，路線情報管理サーバ１０は，携帯電話装置２０などのユーザ端末から路線情報における駅または停留所の指定を入力し，車両の当該駅または停留所における発車時刻または到着時刻および当該駅または停留所の周辺に関する広告情報をユーザ端末に提供する。 - 特許庁

To provide the receiving system of simultaneous broadcast communication whereby a base station requires no management of the simultaneous broadcast communication and has only to transfer a packet to wireless communication apparatuses so that the wireless communication apparatuses can receive the arrival of the simultaneous broadcast communication during speech by the use of the wireless communication apparatus.例文帳に追加

基地局は一斉同報通信の管理を必要とせず、パケットの転送のみで、無線通信機の通話中における一斉同報通信の着信を可能とする一斉同報通信の受信方式及びその方法の提供を目的とする。 - 特許庁

When a user requests the display of a timetable (steps 103 and 104), timetable data at the station within a prescribed periord of time before and after the determined predicted arrival time (step 107), the timetable is displayed on the display on the basis of this (step 108).例文帳に追加

そして、ユーザが時刻表の表示を要求すると（ステップ１０３，１０４）、この求めた到着予想時刻前後から所定時間内のこの駅での時刻表データを取得し（ステップ１０７）、これに基づいて表示装置に時刻表を表示する（ステップ１０８）。 - 特許庁

When a call is sent that informs the arrival of the call from ISP 20 to mobile station 30 through the mobile communication network 10 and requests a call responding thereto, the URL that is stored in the push initiator device 13 and corresponds to the pertaining ISP 20 is written into the SMS message by a push gateway device 12.例文帳に追加

ＩＳＰ２０から移動通信ネットワーク１０を介した移動端末機３０へのパケット着信要求時に、プッシュイニシエータ装置１３に記憶された該当ＩＳＰ２０に対応するＵＲＬをＳＭＳメッセージにプッシュゲートウェイ装置１２で記述する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of utilizing a result of CPDGPS (Carrier Phase Differential GPS) calculation of high positional accuracy to a flying object of low calculation capability, and accurately grasping a locus and an arrival point of the flying object at a command station in real time.例文帳に追加

計算能力の低い飛しょう体においても位置精度が非常に良いＣＰＤＧＰＳ計算結果を利用できるようにするとともに、リアルタイムに飛しょう体の軌跡および到達ポイントを指令局側で正確に把握することが可能な航法システムを得る。 - 特許庁

To provide a receiver for a master station, that avoids the arrival of a desired signal and a disturbing signal almost at the same time, employs adaptive array diversity reception for receiving signals with sufficient isolation and enhance the availabity of frequency.例文帳に追加

希望信号と妨害信号とがほぼ同一時刻に到来することを回避し、適応アレーダイバーシティ受信を用いて十分に分離して各信号を受信し、周波数利用効率を高めることができる親局の受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The central processing unit 30 calculates predicted waiting time for each seat to become unoccupied based on the information including a scheduled arrival station which the passenger has inputted into the intention declaration terminal 10 and the information of present location of the train.例文帳に追加

中央処理装置３０は、乗客が意思表示端末１０に入力した降車予定駅と、列車の現在位置の情報とから、座席のそれぞれが空席になるのに予測される予測待機時間を算出し、意思表示端末１０に送信する。 - 特許庁

The mobile terminal is provided with: an antenna 6 for receiving a radio wave from a base station; an incoming call notice section 50 for informing a user about the arrival of the radio wave; a control circuit 3 placed between the antenna 6 and the incoming call notice section 50 to activate the incoming call notice section 50; and a memory 4.例文帳に追加

携帯端末機器は、基地局から電波を受信するアンテナ6と、電波を着信したことを知らせる着信報知部50と、アンテナ6と着信報知部50の間に設けられて、着信報知部50を作動させる制御回路3と、メモリ4を設けている。 - 特許庁

To provide a moving communication system capable of positioning only by two-spot information according to a condition of a place having poor visibility or the like, though three spots are required relative to a far-sighted radio base station device required for positioning, in the case of OTDOA (observed time difference of arrival) system.例文帳に追加

ＯＴＤＯＡ方式の場合において、測位に必要な見通し無線基地局装置が３地点必要なところ、見通しの悪い場所等の条件によって２地点の情報のみで測位することが可能となる移動通信システムを提供する。 - 特許庁

The control unit 28 specifies priorities to the plurality of radio communication units and prolongs a time interval of the call arrival waiting operation for a base station device corresponding to a radio communication system of low priority as the remaining capacity of the battery 42 is reduced.例文帳に追加

制御部２８は、複数の無線通信方式のそれぞれに対して優先度を規定しており、バッテリ４２の残量が少なくなるにつれて、優先度の低い無線通信方式に対応した基地局装置への待ち受け動作の時間間隔を長くする。 - 特許庁

Recommended departure time calculating means 14 compute predicted travel time for taxi travel from the departure area to the selected transfer station from point-specific travel time data derived from past taxi travel history data, and compute a recommended departure time from the predicted travel time, necessary time and desired arrival date/time.例文帳に追加

推奨出発時刻算出手段１４は、過去のタクシー走行履歴データから得た地点別移動時間データをもとに出発エリアから選択経由駅までのタクシー走行の移動予測時間を求め、移動予測時間、所要時間、希望到着日時をもとに推奨出発時刻を求める。 - 特許庁

When the user designates a recording time and makes video recording reservation operations, the server of the service center 3 extracts designated rebroadcast program data having been received from a broadcast station 4 and stored in the database at the arrival of the recording time and transmits the data to a user's video recording apparatus 51 via the Internet 6.例文帳に追加

ユーザが録画時間の指定及び録画予約操作を行うと、サービスセンタ３のサーバは録画時間が到来すると放送局４から受信してデータベースに記憶してある指定の再放送番組データを取り出してインターネット６を介してユーザの録画装置５１に送信する。 - 特許庁

(2) An importer shall, when there have been any changes to the matters listed in items (ix) to (xi) of the preceding paragraph (for the matters listed in item (ix), limited to the unloading port, and the arrival date), submit a notification to that effect promptly to the head of a quarantine station set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　輸入者は、前項第九号から第十一号までに掲げる事項（第九号に掲げる事項にあつては、積卸港及び到着年月日に限る。）に変更があつたときは、直ちにその旨を記載した届出書を、前項の検疫所の長に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To always keep a sound field environment in a station boarding and stepping floor where signaling sounds of arrival and departure of trains on platforms can be heard distinctly and significant information such as a melody cannot be distorted or heard noisily even when the signaling sounds are generated at the same time.例文帳に追加

複数の番線ごとに列車の発着などの合図の音をそれぞれ聞き分けることができ、しかもそれらが同時に発されても、メロディのような有意の情報が破綻したり騒音のように聞こえたりすることなく、駅乗降場構内の音場環境を常に快適に保つ。 - 特許庁

Information transmission zones Z are set to have an overlapped part between the adjacent zones under the condition within a radio wave arrival distance up to a mobile station 3 and information communication base stations 1, 21, 22,... are installed in each information transmission zone Z to configure an information transmission service area SA.例文帳に追加

移動局３に対する電波到達距離内であることを条件に、隣接する相互間で重なりを持つように情報伝達ゾーンＺを設定するとともに、各情報伝達ゾーンＺ内に情報通信基地局１，２_１、２_２…を設置し、情報伝達サービスエリアＳＡを構成する。 - 特許庁

The network controller is provided with a cyclic code detection means 123 that detects a cyclic code of serial data from a line, its error detection means 124 that checks arrival of a data packet to a reception station and a count means 105 that stores number of times of data detection, and limits the reception processing.例文帳に追加

回線からのシリアルデータの巡回符号検出を行なう巡回符号検出手段123とそのエラー検出手段124により、データパケットが受信局に到達していることを調べ、データ検出回数を記憶するカウント手段105により、受信処理の制限を行なう。 - 特許庁

A portable terminal system TS in accordance with this invention has plural sound simultaneous generating function using FM sound sources, and generates melody sound at the time of information arrival, BGM sound during conversation, or the like by using desired music information downloaded in the terminal system TS through communication with a base station BS.例文帳に追加

この発明による携帯用端末システムＴＳは、ＦＭ音源利用による複数音同時発音機能を有し、基地局ＢＳとの通話により端末システムＴＳ内にダウンロードされる所望の楽曲情報を用いて、着信時のメロディ音や通話中のＢＧＭ音等を発音する。 - 特許庁

A network navigation center 10 receives road information RI about the arrival time within an arriving area, from a mobile communication equipment 12 mounted on an automobile, via a cellular phone base station 14 and a general phone line network 16, as to a road positioned within the arriving area in every prescribed time from the current position.例文帳に追加

ネットワークナビセンタ（１０）は自動車に搭載された移動体通信機器（１２）から、現在位置からの所定時間毎の到着可能エリア内に位置する道路について、その到着可能エリアへの到着時間に関する道路情報（ＲＩ）を、携帯電話基地局（１４）及び一般電話回線網（１６）を介して受信する。 - 特許庁

When the area presetting is performed, the present position of a vehicle is fetched, only transmission stations in the arrival distance of the service area SAd of each transmission station are extracted, and then, one broadcasting network to be preset is selected to extract the transmission stations belonging to the selected broadcasting network from among the extracted transmission stations (steps 101-104).例文帳に追加

エリアプリセットを実行する場合、車両の現在位置を取り込み、各送信所のサービスエリアＳＡｄの到達距離内にある送信所のみを抽出した後、プリセットする放送網の一つを選択し、抽出した送信所の中から、選択した放送網に属する送信所を抽出する（ステップ101〜104）。 - 特許庁

This simulator uses land mobile communication base station array signal processing evaluation capable of generating concurrently Doppler fluctuation of an incoming wave and the spreading of the arrival angle in a radio wave propagation environment in a radio wave dark room, using as a space fading generating antenna an array antenna capable of controlling an ampilitude and a phase electronically.例文帳に追加

振幅・位相を電子的に制御できるアレーアンテナを空間フェージング発生用アンテナとし、電波暗室において電波伝播環境における到来波のドップラ変動と到来角広がりを同時に発生させることのできる陸上移動通信基地局アレー信号処理評価を行い得るようにする。 - 特許庁

When the mobile phone 2 receives voice or data via a base station 1, the mobile phone 2 informs the wrist watch 3 incorporating a near distance wireless communication means opposed to a near distance wireless communication means built in the mobile phone 2 bout the arrival of a voice call or data by using a wireless unit of the near distance wireless communication means of the mobile phone 2.例文帳に追加

基地局１を介し携帯電話機２が音声着信あるいはデータ受信したとき，携帯電話機２は、内蔵する近距離無線通信手段の無線装置によって音声着信あるいはデータ受信を対向する近距離無線通信手段を内蔵する腕時計３に通知する。 - 特許庁

A node indicating an event of a unit on the train operation is prepared by executing the processing for extracting an arrival node and a departure node according to a train diagram, the processing for setting an initial detention node and a final detention node according to a vehicle operation plan, and the processing for listing a retention node according to station attributes.例文帳に追加

列車ダイヤに従って着ノード及び発ノードを抽出する処理と、車両運用計画に従って初期留置ノード及び最終留置ノードを設定する処理と、駅属性に従って滞留ノードを列挙する処理とが行われて、列車運行にかかるユニットの事象を表すノードが作成される。 - 特許庁

A transmission antenna section 40 delays broadcast waves, to which broadcast data to be commonly distributed to each transmission station is added, by predetermined delay time from the receiving time of the broadcast data, and transmits the broadcast waves in the reverse direction of the direction at which the broadcast waves arrives, deduced by the radiowave arrival direction deducing section 36 by 180 degrees.例文帳に追加

送信アンテナ部４０は、各送信局に共通に配信される放送データを乗せた放送波を、当該放送データの受信時刻から所定の遅延時間だけ遅延させて、電波到来方向推定部３６が推定した放送波が到来した方向とは１８０度逆の方向に送信する。 - 特許庁