「arrival station」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Specific information includes an arrival anticipated time at the destination, an anticipated travel distance, a facility icon (convenience store and gas station), and the like.例文帳に追加

具体的な情報としては、目的地への到着予想時刻、予想走行距離、施設アイコン（コンビニエンスストア及びガソリンスタンド）等である。 - 特許庁

An arrival direction detection section 111 detects the direction of a mobile station in each sector from the output of an inverse spread section 104.例文帳に追加

到来方向検出部１１１は、逆拡散部１０４の出力から各セクタ内に存在する移動局の方向を検出する。 - 特許庁

To provide a radio base station and a channel allocation information transmission method for improving the use efficiency of a downward frame when a radio communication terminal moves from a PCCH arrival cell to a BCCH arrival cell formed insidie the PCCH arrival cell.例文帳に追加

無線通信端末がＰＣＣＨ到達セル内からＰＣＣＨ到達セルの内側に形成されるＢＣＣＨ到達セル内に移動する場合において、下り方向フレームの使用効率を向上させることができる無線基地局及びチャネル割当情報送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an arrival data distribution system capable of automatically distributing the arrival date and time at an arrival station of a first user to a second user as a distribution destination of the arrival date and time of the first user when the first user uses transportation for allowing the first user to save oneself from making direct contact and to be prevented from missing the transportation.例文帳に追加

第１利用者が交通機関を利用した場合に、当該第１利用者に対する到着日時の配信先である第２利用者に対して第１利用者の到着駅への到着日時を自動的に配信することができ、第１利用者が直接連絡をとる手間が省け、乗り遅れなどを防止できる到着日時配信システムを提供する。 - 特許庁

The subject station 1 has a cylinder for concentrically rotating a plurality of pack changing parts 50A and 50B by a turn-cylinder motor 71 on a first horizontal plane parallel to the floor surface on which the station 1 is set when an arrival detection part 72 detects the arrival of a mobile cleaner.例文帳に追加

ステーション１は自走掃除機が到着したことを到着検知部７２で検知すると、該ステーション１が設置された床面と平行の第１水平面内を同心円状に複数のパック交換部５０Ａ、５０Ｂをターンシリンダ用モータ７１で回転させるためのシリンダとを備える。 - 特許庁

In a control part 20 constructed of a computer, an arrival time calculating part 22 calculates the time of arrival at the next transfer bus station from the current position on the basis of bus line data stored in a bus line data storage part 12.例文帳に追加

コンピュータからなる制御部２０において、到達時間算出部２２は、自バス路線データ記憶部１２の自バス路線データに基づいて現在位置から次の乗換えバス停への到達時間を算出する。 - 特許庁

When an arrival reception station 10 receives arrival of an article group 80 consisting of a plurality of articles 8, an electronic chart is created in a work management server 50 for each article group 80 and is stored in a database 51.例文帳に追加

入荷受付ステーション１０で複数の物品８から成る物品群８０の入荷を受け付けると、物品群８０毎に電子カルテが作業管理サーバ５０で作成されて、データベース５１に記憶される。 - 特許庁

When the existence of starting time designation is determined in a Step S5, the departure time of the nearest station of the starting place is determined in a Step S6, and routes of the whole combinations of a starting station with an arrival station are determined in a Step S7.例文帳に追加

ステップＳ５において、出発時刻指定の有無が判定され、有りの場合、ステップＳ６において、出発地の全最寄駅の発車時刻を求め、ステップＳ７において、出発駅と到着駅との全組み合わせのルートを求める。 - 特許庁

A mobile station MDT receives a radio wave from a base station and measures the multi-path number of the received radio wave, delay time of multi- path, electric field strength by each multi-path, and each electric field strength of the arrival radio wave from each base station.例文帳に追加

移動局ＭＤＴが基地局から到来する電波を受信し、その受信電波のマルチパス数、マルパスの遅延時間、マルチパス毎の電界強度、各基地局からの到来電波の各電界強度などを受信状況として測定する。 - 特許庁

To reduce considerably a non-arrival probability of packets due to a packet transfer delay and a fault of reply confirmation by eliminating the need for the confirmation of a reply from a mobile station with respect to a call from a mobile station to the mobile station in the radio packet communication.例文帳に追加

無線パケット通信において、基地局から移動局への呼び出しに対する移動局からの応答確認を不要にして、パケット転送遅延と応答確認の失敗によるパケットの不達確率とを大幅に低減できるようにする。 - 特許庁

To perform the optimum route guide to a destination by predicting accurately an arrival time at a station to be used by a user.例文帳に追加

ユーザが利用すべき駅に到着する時刻を正確に予測することで、目的地までの最適な経路案内を行うことを可能とする。 - 特許庁

A traffic detection section 115 detects the traffic of each mobile station on the basis of information outputted from the arrival direction detection section 116.例文帳に追加

トラフィック検出部１１５は、到来方向検出部１１６から出力される情報に基づいて、各移動局のトラフィックを検出する。 - 特許庁

On the other hand, the exchange control station 102 informs a called party about the arrival of the call at a communication terminal 401 via an aircraft phone line network 400.例文帳に追加

一方、着信側へは航空機電話回線網４００を介して通信端末装置４０１に着信があったことを通知する。 - 特許庁

To provide a base station device capable of estimating an arrival direction of a signal based on a receiving signal to decide an antenna pattern preferably.例文帳に追加

受信信号に基づいて信号の到来方向を推定し好適にアンテナパターンを決定することができる基地局装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suit case having a wheelchair function for a person with weak legs since a movement distance is long after arrival in an airport or a station.例文帳に追加

空港や駅構内に到着してから移動距離が長く、足腰の弱い対象者に車イス機能を設けたスーツケースを提供する。 - 特許庁

The radio base station BS1 generates interference information based on the arrival direction of the second radio signal to the radio base station BS1 when receiving the second radio signal from the radio terminal UE4.例文帳に追加

無線基地局ＢＳ１は、無線端末ＵＥ４から第２無線信号を受信した場合に、無線基地局ＢＳ１への第２無線信号の到来方向Ｄ１に基づく干渉情報を生成する。 - 特許庁

To provide a technology accurately informing a user of arrival at a leaving station or approach to the leaving station even if an operation schedule of a passenger vehicle is disrupted by an accident, traffic congestion or the like.例文帳に追加

事故や交通渋滞等により旅客車両の運行スケジュールが乱れた場合でも、下車駅に到着したこと或いは下車駅に近いことを利用者に正確に報知する技術を提供する。 - 特許庁

Subsequently, with the opening of the Sanin Main Line the station became the departure and arrival point of the Nara Electric Railway and the city trams (Kyoto City Trams), so the area around the station developed rapidly. 例文帳に追加

その後山陰本線が開通し、後に近鉄京都線となる奈良電気鉄道や市内の路面電車（京都市電）の発着点にもなって、京都駅周辺は急速に発展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To supervise radio waves transmitted from a plurality of radio base stations installed in a station yard, announce car change guide information before arrival to the car change station, and make users effectively perform the car change.例文帳に追加

駅構内に設置された複数の無線基地局から送信される電波を監視し、乗り換え駅到着前に乗り換え案内情報をアナウンスして利用者の車両乗り換えを効率的に行なわせる。 - 特許庁

When a user makes setting of a tentative arrived call reject mode for suppressing the arrival of calls, the mobile phone terminal stores the nearby base station at that time (step S22).例文帳に追加

ユーザが、着信を抑制する一時着信拒否モードに設定すると、携帯電話端末は、そのときの最寄り基地局を記憶する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

To provide a mobile radio terminal device capable of awaiting call arrival through a base station that is capable of performing processing such as position registration or call origination/termination resulting in speech.例文帳に追加

位置登録や、発呼／着呼などの通話につながる処理が行える基地局を通じて待ち受けすることが可能な移動無線端末装置を提供する。 - 特許庁

To forecast traveler's flow including the traveler with uncertain arrival station in normal circumstances, and especially at the incident situation in a specific route by high accuracy.例文帳に追加

到着駅が不明である旅客を含む旅客の流れを、平常時においても、特に、特定の路線の障害発生時においても高い精度で予測する。 - 特許庁

The reservation center 3 estimates the arrival time of the user of the portable information terminal 1 to the reserved station based on the transmitted positional information.例文帳に追加

予約センター３は、送信される位置情報に基づいて携帯情報端末１利用者の予約済みステーションへの到着時刻を推定する。 - 特許庁

A sufficient amount of fuel remains in the fuel tank 14A to surely allow for arrival at the fuel filling station before using up fuel.例文帳に追加

燃料タンク１４Ａ内には十分な量の燃料が残留されているので、燃料を使い切ってしまう前に燃料充填所に確実に到着できる。 - 特許庁

To guide a required arrival time up to a bus stop, to a route bus, through a road-side base station.例文帳に追加

路辺基地局を通して路線バスに停留所到着所用時間を案内するための停留所到着所用時間の案内方法を提供する。 - 特許庁

When the received information requires notification such as arrival station notification or emergency guidance, the notification can be received through the portable terminal.例文帳に追加

また、受信情報が着駅通知または緊急案内など通知が必要な物であった場合は、携帯端末を介して、通知を得ることができる。 - 特許庁

By using the determined distance and arrival angle, the position of the wireless mobile unit 2 is easily determined by using only the measurement value of the single base station.例文帳に追加

決定された距離および到着角度を使用して、ワイヤレス移動体ユニットの位置が、単一の基地局の測定値のみを使用して容易に決定され得る。 - 特許庁

To provide a destination arrival guidance system having a comparatively small position error capable of being available even at a place which no radio wave from a telephone base station enters.例文帳に追加

比較的位置誤差が少なく、かつ、電話基地局の電波が入らない場所でも利用することができる目的地到着案内システムを提供する。 - 特許庁

Receiving the request for change of the base station, the data link transmission control unit of the base station 102 transmits data link transmission control information including a packet number whose arrival is not confirmed and a newest packet number to the base station 112 (S8), then the data link transmission control unit deletes stored packets for the mobile station 131 and terminates the packet transmission.例文帳に追加

基地局変更要求を受けた基地局１０２のデータリンク伝送制御部は、到達確認がされていないパケット番号及び最新のパケット番号を含むデータリンク伝送制御情報を変更先基地局１１２に送信し(S8)、記憶していた移動局１３１に対するパケットを削除してパケット送信を停止する。 - 特許庁

To provide a terminal device with riding past prevention function, reporting that an alighting station is approaching in a time zone previously set by a user before arrival at a destination station (or transfer station) regardless of generation of delaying and a kind of accommodation train, high speed train, commutation high speed train and special express train.例文帳に追加

遅延の発生や普通、快速、通勤快速、特急等の車種に関係なく、目的駅（又は乗換駅）に到着前に利用者が事前に設定して時間帯で下車駅が近いことを報知する乗り過ごし防止機能付き端末装置を提供する。 - 特許庁

In starting battery charging by the outside station at a point t1, the charging amount is limited to an energy supply upper limit value EsplyLim (=Edrive+Etgt-Ecur) obtained, by using an arrival driving energy Edrive required for arrival, a present battery energy residue Ecur and an arrival battery energy residual target value Etgt (minimum energy required for engine start).例文帳に追加

t1に外部スタンドでバッテリ充電を開始する時、帰着のために必要な帰着用走行エネルギーEdriveと、現在のバッテリエネルギー残量Ecurと、帰着時バッテリエネルギー残量目標値Etgt（エンジン始動に必要な最小限のエネルギー）とから求めたエネルギー補充量上限値EsplyLim（＝Edrive + Etgt − Ecur）に充電量を制限する。 - 特許庁

When receiving UL Synchronization from a radio base station 2, an inter-device phase difference measurement executing unit 10 compares synchronization results (arrival time difference) with an arrival time difference assumption range, and ends processing without re-measuring an inter-device phase difference by an inter-device phase difference measuring circuit 13 when the arrival time difference is within the assumption range.例文帳に追加

装置間位相差測定実行部１０は無線基地局２からのＵＬ Ｓｙｎｃｈｒｏｎｉｚａｔｉｏｎを受信すると、同期結果（到着時間差）と到着時間差想定範囲との比較を行い、到着時間差が想定範囲内の場合、装置間位相差測定回路１３による装置間位相差の再測定を実施せずに処理を終了する。 - 特許庁

When the user selects an optional get-off station among a plurality of the stop stations on the timetable displayed on the display screen, a timer time such as the arrival time or the like of the get-off station is set to a timer means.例文帳に追加

ユーザーが表示画面に表示された運行時刻表の複数の停車駅の中から任意の降車駅を選択すると、タイマー手段に、降車駅の到着時刻等のタイマー時刻が設定される。 - 特許庁

A route from departing a departure station at a time specified in a date and a time selection field to arrival at a stop-over station is retrieved in reference to time table data by a route retrieval part (S70).例文帳に追加

経路検索部は、時刻表データを参照して、日付選択欄および時刻選択欄で指定されている時刻に出発駅を出発して途中下車駅に到着するまでの経路検索を行う（Ｓ７０）。 - 特許庁

The probability of each route from which the route is selected by the traveler and calculated by a prescribed formula when a plurality of routes from the departure station toward the arrival station exist, and the number of travelers is distributed to the plurality of pathways.例文帳に追加

出発駅から到着駅に向かう経路が複数存在する場合、所定の計算式によって経路が旅客に選択される確率を経路ごとに計算し、旅客の人数を複数の経路に配分する。 - 特許庁

An end point to start point retrieving and storing part 8 retrieves departure and arrival time a train has to arrive at each station according to the time table in an opposite direction from the destination to a starting station and stores the retrieving result.例文帳に追加

終点−始点検索・記憶部８は、目的地から開始駅に至る逆方向に、時刻表に従って、各駅に到着しなければならない発着時刻を検索し、その検索結果を記憶する。 - 特許庁

Next, a time table DB is referred to, arrival times of all the way stations before the destination of the commuter pass are estimated on the basis of the current time and the boarding station, and all the stops and arrival times are transmitted to the information provider.例文帳に追加

次に、時刻表ＤＢを参照して、現在時刻と乗車駅とに基づいて、定期券の目的地までのすべての途中駅の到着時刻を推定し、すべての途中駅とそれらの到着時刻とを情報提供装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a getting-off station guide system capable of surely notifying to reach respective getting-off stations without troubling circumferential passengers in notification of arrival of the getting-off station for the individual passengers getting on a train before reaching the station and to provide its control method.例文帳に追加

列車に乗車している個々の乗客に降車駅の到着を到着前に報知するについて、周囲の乗客に迷惑をかけることなしに、それぞれの降車駅に到着することを確実に報知できるように、その降車駅案内システムおよびその制御方法を工夫すること。 - 特許庁

A database of directivity control data to control directivity of the mobile station is retrieved based on the current position of the mobile station (S210), and in the case that corresponding directivity control data are not registered and the directivity control data cannot be acquired (S220-N), the arrival direction of a radio wave from a base station is detected (S270).例文帳に追加

移動局の指向性を制御するための指向性制御データのデータベースを、移動局の現在位置に基づいて検索し(S210)、対応する指向性制御データが登録されておらずデータを取得できなかった場合(S220-N)には、基地局からの電波の到来方向を検出する(Ｓ270)。 - 特許庁

To provide a change guide display system or the like which can always easily provide a useful change guide for a user even in the case there is a station for changing trains in the halfway, even in the case that arrival time at the station for changing trains is changed, and even in the case that the necessary time to this station is different from an average time.例文帳に追加

途中に乗り換え駅がある場合にも、乗り換え駅に到着時刻が変わったり、この駅での所要時間が平均的な時間とは異なる場合にもユーザに常に簡単に有用な乗り換え案内を提供できる乗り換え案内表示システムなどを提供すること。 - 特許庁

When designation input information of a ticket type, departure date and hour, the number of persons, a departure station and an arrival station is determined to provide ticket selling related information from a host server, a ticket purchase operation screen such as a route checking screen 90 is displayed.例文帳に追加

チケットの種類や出発日時，人数，出発駅，到着駅の指定入力情報が決定してホストサーバから券売関連情報が提供されると、ルート確認画面９０などのチケット購入操作画面が表示される。 - 特許庁

To provide a technique that can reliably confirm whether a vehicle mounted with a mobile station has arrived rightly at a specified destination even if an operator is absent from a base station or misses the arrival.例文帳に追加

指示された配送先に移動局を搭載した車両が正しく到着したかどうかを、基地局における操作員の不在や操作員による到着の見落し等にかかわらず、確実に確認することができる技術を提供する。 - 特許庁

To inhibit the passing of the next customer who is an invalid customer even when remainder remains in a normal ticket counter after a preceding customer passes through a prescribed position, and to prevent a trouble between a passenger and a station employee in an arrival station.例文帳に追加

先客が所定位置を通過した後に正券カウンタに余りが残存した場合でも、無効客である次客の通行を禁止するとともに、降車駅での乗客と駅員とのトラブルの発生を未然に防止する。 - 特許庁

A position of the radio station estimation means 5 of ray trace method estimates the position of the radio station by the ray trace method based on the arrival direction of the estimated radio wave, and the 3-D map data from altitude/map database 4 provided with the 3-D map data.例文帳に追加

レイトレース法無線局位置推定手段５は、推定された電波到来方向と、３次元地図データを有する標高・地図データベース４からの３次元地図データとに基づき、レイトレース法により無線局の位置を推定する。 - 特許庁

When the position of the mobile phone 16 is registered, the voice server 14 transmits a voice message arrival notice signal to the mobile phone 16 via the exchange station 13 and a base station 15 by a wireless packet communication system.例文帳に追加

携帯電話機１６の位置が登録済みになったとき、ボイスサーバ１４から音声メッセージ着信通知信号が送出され、交換局１３及び基地局１５を経て無線パケット通信方式で携帯電話機１６に送出される。 - 特許庁