arbitrationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1320件
relating to or resulting from arbitration 例文帳に追加
仲裁に関連する、または仲裁から生じる - 日本語WordNet
READ REQUEST ARBITRATION CONTROL SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加
リードリクエスト調停制御システム及びその方法 - 特許庁
Changes in the Number of Cases Submitted to Arbitration Institutions例文帳に追加
仲裁機関に付託された案件数の推移 - 経済産業省
(iv) A settlement or the entering in an arbitration agreement (referring to the arbitration agreement provided for in paragraph (1) of Article 2 of the Arbitration Act (Act No. 138 of 2003)); 例文帳に追加
四 和解又は仲裁合意(仲裁法(平成十五年法律第百三十八号)第二条第一項に規定する仲裁合意をいう。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 31 Arbitration of a labor dispute by the Labor Relations Commission shall be carried out by an arbitration committee, which shall be established consisting of three arbitration committee members. 例文帳に追加
第三十一条 労働委員会による労働争議の仲裁は、仲裁委員三人から成る仲裁委員会を設け、これによつて行ふ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A structure bus access arbitration system, a priority bus access arbitration system, a token passing bus arbitration system and a pre-emptive bus initialization setting mechanism, etc. are executed.例文帳に追加
構成バスアクセスアービトレーション方式、優先バスアクセスアービトレーション方式、トークンパッシングバスアービトレーション方式及びプレエンプティブバス初期設定メカニズム等を実施する。 - 特許庁
At such a time, since the other node to be participated in arbitration similarly outputs the arbitration code, these codes are synthesized on the arbitration bus 30.例文帳に追加
このとき、他のノードのうち調停に参加するものは、同様に調停コードを出力するので、これらは調停バス30上において合成される。 - 特許庁
The method performs the constituent bus access arbitration system, the preferential bus access arbitration system, the token passing bus arbitration system, and the preemptive bus initialization mechanism or the like.例文帳に追加
構成バスアクセスアービトレーション方式、優先バスアクセスアービトレーション方式、トークンパッシングバスアービトレーション方式及びプレエンプティブバス初期設定メカニズム等を実施する。 - 特許庁
An arbitration circuit 127 fixes arbitration when receiving the special transaction, and releases the fixed arbitration when receiving the second special transaction.例文帳に追加
調停回路127はスペシャルトランザクションを受信すると、調停を固定し、2度目のスペシャルトランザクションを受信すると、固定していた調停を解放する。 - 特許庁
DEBUGGING DEVICE, DEBUGGING METHOD, AND SIGNAL ARBITRATION CIRCUIT例文帳に追加
デバッグ装置、デバッグ方法、及び信号調停回路 - 特許庁
ARBITRATION CIRCUIT AND FUNCTION PROCESSING CIRCUIT PROVIDED THEREIN例文帳に追加
調停回路及びこれに備える機能処理回路 - 特許庁
DATA PROCESSING SYSTEM, DATA PROCESSOR AND BUS ARBITRATION METHOD例文帳に追加
データ処理システム、データプロセッサ及びバス調停方法 - 特許庁
<Arbitration in Investor-States Disputes under Investment Treaties>例文帳に追加
<投資協定に基づく投資家対国家の仲裁> - 経済産業省
not appropriate for or subject to arbitration 例文帳に追加
調停はふさわしくない、または調停はされない - 日本語WordNet
ELECTRONIC DEVICE COMPATIBLE WITH FIBER CHANNEL ARBITRATION LOOP AND METHOD FOR DETECTING FAULT IN THE FIBER CHANNEL ARBITRATION LOOP例文帳に追加
ファイバチャネル調停ループ対応の電子装置及びファイバチャネル調停ループの障害検出方法 - 特許庁
To provide a protocol conversion arbitration circuit, a system provided with it, and to provide a signal conversion arbitration method.例文帳に追加
プロトコル変換仲裁回路、及びそれを備えるシステムと信号変換仲裁方法とを提供する。 - 特許庁
Most of them have adopted "arbitration-type" procedures, consisting of consultation and arbitration.例文帳に追加
手続の類型としては、仲裁型 (協議及び仲裁手続)が規定されているケース が大半である。 - 経済産業省
MEMORY ACCESS ARBITER AND MEMORY ACCESS ARBITRATION METHOD例文帳に追加
メモリアクセス調停装置、及びメモリアクセス調停方法 - 特許庁
(e)An arbitration decision shall have no formal precedential value. 例文帳に追加
(e)仲裁決定は、先例としての価値を有しない。 - 財務省
BUS ACCESS ARBITRATION METHOD AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加
バスアクセス調停方法及び半導体集積回路 - 特許庁
BUS ARBITRATION CIRCUIT AND MULTILAYER BUS SYSTEM USING IT例文帳に追加
バス調停回路及びそれを用いたマルチレイヤバスシステム - 特許庁
ARBITRATION CIRCUIT AND METHOD FOR SHARED MEMORY例文帳に追加
共有メモリの調停回路およびその調停方法 - 特許庁
The arbitration among the input requests is performed according to the arbitration priority pointer indicating the request to be won in the arbitration of requests and the determined weighting value.例文帳に追加
リクエスト調停において勝利させるリクエストを示す調停優位性ポインタと、決定した重み付けの値と、に応じて、入力されるリクエスト間の調停を行う。 - 特許庁
To provide an arbitration device capable of performing arbitration for a plurality of requests as wanted by users may be by eliminating disadvantages of a round robin type arbitration device.例文帳に追加
ラウンドロビン方式の調停装置の持つ欠点を解消し、より使用者の所望するように複数の要求の調停を行う調停装置を提供する。 - 特許庁
To provide a switching method of arbitration priority, an arbitration device, and a processor capable of fluid and dynamic detailed switching of arbitration priority according to the class of a request.例文帳に追加
リクエストの種別に応じて、流動的かつ動的に調停の優先度を細かく切替え可能な調停優位性の切り替え方法、調停装置、及びプロセッサを提供する。 - 特許庁
ARBITER AND ARBITRATION METHOD THEREFOR, AND SWITCH DEVICE例文帳に追加
アービタおよびそのアービトレーション方法ならびにスイッチ装置 - 特許庁
ARBITRATION DEVICE AND METHOD FOR SATELLITE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
衛星通信システムにおけるア—ビトレ—ション装置及び方法 - 特許庁
DEVICE PROVIDED WITH BUS ARBITRATION FUNCTION, AND NUMERICAL CONTROLLER例文帳に追加
バス調停機能を備える装置及び数値制御装置 - 特許庁
ARBITRATION DEVICE, STORAGE DEVICE, INFORMATION PROCESSOR AND PROGRAM例文帳に追加
調停装置、記憶装置、情報処理装置およびプログラム - 特許庁
DISTRIBUTED ARBITRATION METHOD FOR SERIAL BUS USE RIGHT, NODE, AND PROGRAM例文帳に追加
シリアルバス使用権の分散調停方法、ノード、プログラム - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, APPLICATION ARBITRATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
情報処理装置,アプリケーション調停方法及びプログラム - 特許庁
1598: He was appointed one of Sanchuro (arbitration office). 例文帳に追加
慶長3年(1598年):三中老の一人に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DATA PROCESSING APPARATUS AND METHOD FOR PERFORMING MULTI-CYCLE ARBITRATION例文帳に追加
マルチサイクル調停を実行するデータ処理装置と方法 - 特許庁
MULTIPROCESSOR SYSTEM AND ARBITRATION METHOD FOR EXCLUSIVE CONTROL THEREOF例文帳に追加
マルチプロセッサシステム及びその排他制御の調停方法 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING SYSTEM HAVING MATRIX SWITCH WITH ARBITRATION CIRCUIT例文帳に追加
調停回路付きマトリックススイッチをもつ情報処理システム - 特許庁
For fair compensation by arbitration instead of going to court.例文帳に追加
裁判所に行かなくても公正な調停補償金で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
they submitted their disagreement to arbitration 例文帳に追加
彼らは合意が得られないとして、調停裁判に訴えた - 日本語WordNet
ARBITRATION CONTROL DEVICE AND METHOD例文帳に追加
アービトレーション制御装置、及びそのアービトレーション制御方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DATA TRANSFER ARBITRATION例文帳に追加
データ転送調停装置およびデータ転送調停方法 - 特許庁
Article 261 (Implementation of arbitration and conciliation) 例文帳に追加
第二百六十一条(あつせん及び調停の実施) - 経済産業省
Article 31-3 There shall be a chairperson of the arbitration committee. The said chairperson shall be elected from among the arbitration committee members by mutual vote. 例文帳に追加
第三十一条の三 仲裁委員会に、委員長を置く。委員長は、仲裁委員が互選する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The arbitration committee shall not open a meeting nor make any decision unless two or more arbitration committee members are present. 例文帳に追加
2 仲裁委員会は、仲裁委員二人以上が出席しなければ、会議を開き、議決することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|