「arbitration」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Petrobart requested arbitration, claiming a breach of the fair and equitable treatment obligation under the Energy Charter Treaty.例文帳に追加

Petrobert 社は、エネルギー憲章条約の公正待遇義務違反等を主張して仲裁を申し立てた。 - 経済産業省

To provide an arbitration device and an arbitration method, capable of attaining effective use of a bus while reducing processing time in a case in which competition by a plurality of masters is caused in use of the bus.例文帳に追加

複数のマスタによってバスの使用に競合が生じる場合において、処理時間を短縮するとともに、バスの有効利用を可能とする調停装置および調停方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device excluding, before arbitration, an access request to be restrained upon an exclusive process, and of quickly determining an access request that should be accepted by arbitration.例文帳に追加

排他処理に伴って抑止されるべきアクセス要求を調停前に排除することができ、調停によって受理されるべきアクセス要求を早く確定することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

An appeal may be made against a decision of the Head of the Department within a period of 15 days reckoned from the time of notification thereof, and shall be heard by the Arbitration Tribunal referred to in the following paragraphs. 例文帳に追加

長官の決定に対しては，その通知の時から計算して15日以内に不服申立することができる。不服申立は，以下数段落にいう仲裁審判所(the Arbitration Tribunal)が審理するものとする。 - 特許庁

Each slave node always monitors an upper node, discards current topology information when the slave node does not receive the arbitration RPDU for a fixed period or more, returns to the master node and starts arbitration for itself.例文帳に追加

各スレーブノードは上位ポートを常に監視していて、一定時間以上調停ＲＰＤＵを受信しない場合には現行のトポロジ情報を廃棄し、マスタノードに復帰し、自ら調停を開始する。 - 特許庁

Each of the buses 2_1 to 2_3 includes an arbitration part 8 for arbitrating a plurality of access requests 16 and 17 inputted from a preceding state and outputting an access request selected by the arbitration to the next stage.例文帳に追加

バス２_１〜２_３は各々、前段から入力される複数のアクセス要求１６、１７を調停し、当該調停により選択されたアクセス要求を次段へ出力する調停部８を備える。 - 特許庁

To provide a technology for improving arbitration between a plurality of access requests trying to make access to a plurality of resources sharing a common access passage, when performing the arbitration as multi-cycle operation.例文帳に追加

調停がマルチサイクル操作として実行される場合に、共通アクセス路を共有する複数個のリソースへアクセスしようとする複数アクセス要求間の調停の改良された技術を提供する。 - 特許庁

The arbitration block processes the burst start signal received as what arrives in the case the burst start signal received from the internal block is at the high level while the busy signal outputted by the arbitration block itself is at the low level.例文帳に追加

調停ブロックは、自分が出力したビジー信号がローレベルの期間で、内部ブロックから受け取るバーストスタート信号がハイレベルであれば、バーストスタート信号が到来したものとして処理を行う。 - 特許庁

The interface part 11 reads the counter value and its related instruction set from the received identifier and resends them to the arbitration processing part 12, and it repeats the arbitration control till acquisition of access right by exclusion.例文帳に追加

インタフェース部１１は受付けした識別子から計数値及びその関連命令セットを読込みして調停処理部１２へ再送し、排他によるアクセス権取得まで調停制御を繰り返す。 - 特許庁

(b) An arbitration panel shall be established in accordance with the following rules: (i) An arbitration panel shall consist of three arbitrators with expertise or experience in international tax matters. 例文帳に追加

(b)仲裁のための委員会は、次の規則に従って設置される。(i)仲裁のための委員会は、国際租税に関する事項について専門知識又は経験を有する三人の仲裁人により構成される。 - 財務省

b) An arbitration panel shall be established in accordance with the following rules: (i) An arbitration panel shall consist of three arbitrators with expertise or experience in international tax matters.例文帳に追加

(b)仲裁のための委員会は、次の規則に従って、設置される。(i)仲裁のための委員会は、国際租税に関する事項について専門知識又は経験を有する三人の仲裁人により構成される。 - 財務省

(5) With respect to interruption of the period of prescription, an application for examination or arbitration under paragraph (1) and/or the commencement of examination or arbitration under paragraph (2) shall be deemed to be a demand for a juridical determination. 例文帳に追加

５　第一項の規定による審査又は仲裁の申立て及び第二項の規定による審査又は仲裁の開始は、時効の中断に関しては、これを裁判上の請求とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce an amount of change of arbitration logic when a desired value is added or deleted with respect to a vehicle which has control target values set by repeating arbitration of a plurality of desired values.例文帳に追加

複数の要求値の調停処理を繰り返して制御目標値を設定する車両において、要求値の追加あるいは削除を行なう際の調停処理ロジックの変更量を低減する。 - 特許庁

(8) Upon the notification of the arbitration decision prescribed in paragraph (6) of this Article has been notified to the parties pursuant to the provisions of paragraph (7) of this Article, an agreement shall be deemed to have been reached between the parties concerned as provided in the arbitration decision. 例文帳に追加

８　前項の規定により当事者に第六項に規定する裁定の通知があったときは、当該裁定で定めるところにより、当事者間に協議が成立したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize proper bus arbitration by a bus arbitration system equipped with a data transmission device, having a plurality of data transfer channels controlling data transfer through a bus, and one or more master nodes.例文帳に追加

バスを介してのデータ転送を制御するデータ転送チャネルを複数有するデータ転送装置と、１以上のマスタ・ノードとを備えたバス調停システムにおいて、適切なバス調停を実現する。 - 特許庁

To provide a bus arbitration method and a bus arbiter which can readjust fairness and priority in terms of software by a program as simultaneously guaranteeing the fairness and the priority in bus arbitration.例文帳に追加

バス調停で、フェアネスと優先順位とを同時に保証しつつ、プログラムによってソフトウェア的にフェアネスと優先順位とを再調整できるバス調停方法及びバス・アービタを提供すること。 - 特許庁

It would be difficult for investors to submit a dispute to arbitration, because submission to arbitration normally requires an agreement between the parties regardless of whether they are states or individuals.例文帳に追加

また、仲裁を利用しようとしても、通常、国家間、私人間、国家と私人間を問わず、仲裁付託については当事者間での合意が必要であるため、投資家による紛争付託は困難である。 - 経済産業省

The memory controller 23 writes plural pieces of inputted data in a common memory 24 while performing arbitration.例文帳に追加

メモリコントローラ２３は入力された複数のデータを調停を行いながら共通メモリ２４に書き込む。 - 特許庁

After arbitration of the arbiters, a large amount of data can be transferred through the first interfaces.例文帳に追加

上記アービタによる調停後に、上記第１インタフェースを介して多量のデータを転送可能にする。 - 特許庁

The arbitration of the bus between the processors 202a to 202c for tacks is decided by a bus controller 214.例文帳に追加

タスク向けプロセッサ（２０２ａ−２０２ｃ）の間のバスの調停が、バス制御装置（２１４）によって定められる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DETECTION AND EXCLUSION OF FAULT PORT IN FIBER CHANNEL ARBITRATION TYPE LOOP例文帳に追加

ファイバ・チャネル仲裁型ループにおける障害ポートの検出／排除システム及びその検出／排除方法 - 特許庁

An arbitration unit adapted to control access to the shared storage is used.例文帳に追加

本発明は、共用記憶装置へのアクセスを制御するように適合された調停ユニットを提供する。 - 特許庁

. Special arbitration procedure using an alternative dispute resolution procedure by an authorized ADR institution 例文帳に追加

・ 特定認証ＡＤＲ機関による裁判外紛争解決手続を活用した特定調停手続 - 金融庁

To provide an access arbitration apparatus which appropriately grants access rights according to the priority order of masters.例文帳に追加

マスターの優先順位に従って、適切にアクセス権を付与できるアクセス調停装置を提供する。 - 特許庁

Arbitration is performed once for every series of bus cycles corresponding to the size requested by the bus master.例文帳に追加

バスマスタが要求したサイズに応じた数のバスサイクルを単位として、必ず調停動作が行われる。 - 特許庁

The port input part 200 outputs frits from a first register 301 according to the arbitration result signal.例文帳に追加

ポート入力部２００は、調停結果信号に従って第１のレジスタ３０１からフリットを出力する。 - 特許庁

The arbitration part 14 instructs a second selection part 32 on initialization and refresh timing.例文帳に追加

調停部１４は第２の選択部３２を指示して初期設定の指示とリフレッシュのタイミングの指示を行う。 - 特許庁

(3) An arbitration agreement shall be valid only if it is signed, in addition to the trademark applicant, by:例文帳に追加

(3) 仲裁契約は，商標出願人に加えて，次の者が署名している場合に限り有効である。 - 特許庁

This term shall begin from the date of the legal establishment of the Court of Arbitration. 例文帳に追加

上述の期間は，産業財産仲裁審判所が法的に発足した日から起算されるものとする。 - 特許庁

A master node periodically transmits arbitration RPDU (ring protocol data unit) in order to show that a node is alive and in a good condition.例文帳に追加

ノードが健在であることを示すために、マスタノードは定期的に調停ＲＰＤＵを送信する。 - 特許庁

To provide an arbitration device capable of reducing latency of bus masters.例文帳に追加

本発明は、バスマスタのレイテンシを低減することが可能な調停装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a driving unit and a liquid crystal apparatus capable of simplifying a circuit configuration of an arbitration circuit.例文帳に追加

アービトレーション回路の回路構成を簡易化できる駆動装置及び液晶装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bus arbitration method and a bus arbitration program for shortening the execution time of a task whose priority is high by preparing a table in which the activity ratio of a bus is defined so that the bus can be more efficiently assigned to the device which executes a task whose priority is high, and executing the arbitration of the bus according to the table.例文帳に追加

優先度が高いタスクを実行する装置に、より効率的にバスが割り当てられるようにバスの使用率を定義したテーブルを作成し、テーブルに従ってバスの調停を行うことにより、優先度の高いタスクの実行時間を短縮できるバス調停方法及びバス調停プログラムを提供する。 - 特許庁

RAID DRIVER, ELECTRONIC EQUIPMENT INCLUDING THE SAME, AND ACCESS REQUEST ARBITRATION METHOD FOR RAID例文帳に追加

ＲＡＩＤドライバ及びこれを備えた電子機器並びにＲＡＩＤに対するアクセス要求調停方法 - 特許庁

When the valid permission signal Gnt-x from the arbitration circuit 1 is matched with the permission signal before one clock, and another request to the arbitration circuit 1 is present, a diagnostic circuit 22 judges that the arbitration circuit 1 breaks down, and outputs an interruption signal INT to a central processing unit.例文帳に追加

診断回路２２は、現在有効なアービトレーション回路１からの許可信号Ｇｎｔ_ｘと前記１クロック前の許可信号とが一致し、かつアービトレーション回路１へ他のリクエストがあるときは、アービトレーション回路１が故障しているとして、中央処理装置へ割込み信号ＩＮＴを出力する。 - 特許庁

To provide a memory access arbitration device for accurately controlling average access performance of clients.例文帳に追加

クライアントの平均アクセス性能を正確に制御することが可能なメモリアクセス調停装置を提供すること。 - 特許庁

A bus access arbitration circuit 7 arbitrates access requests to the bus BUSS in the bus masters 1-4.例文帳に追加

バスアクセス調停回路７は、バスマスタ１〜４におけるバスＢＵＳＳに対するアクセス要求を調停する。 - 特許庁

To reduce transaction arbitration requests when a server outside a cluster joins the cluster.例文帳に追加

クラスタの外部のサーバがクラスタに加入しようとする場合のトランザクション・アービトレーション要求を低減する。 - 特許庁

On the basis of this set priority, an arbitration circuit 18 selects the buffer memory 4.例文帳に追加

アービトレーション回路１８はこのように設定された優先順位にもとづきバッファメモリ４を選択する。 - 特許庁

In this bus controller 2, an arbitration part 21 arbitrates access requests from a plurality of masters 1-N (1-1 to 1-N).例文帳に追加

調停部２１は、複数のマスタ１〜Ｎ（１−１〜１−Ｎ）からのアクセス要求を調停する。 - 特許庁

The arbitration node 1' determines tasks to be executed by the plurality of nodes 1, in accordance with the load states.例文帳に追加

調停ノード１’は、その負荷状態に応じて複数のノード１が実行するタスクを決定する。 - 特許庁

BUS ARBITRATION SYSTEM FOR SAVING ON POWER CONSUMPTION BASED ON SELECTIVE CLOCK CONTROL AND METHOD THEREOF例文帳に追加

選択的なクロック制御に基づいて消費電力を節減させるバス仲裁システム及びその方法 - 特許庁

A slave access control part 23 performs access arbitrated by the arbitration part 21 to a slave 4.例文帳に追加

スレーブアクセス制御部２３は、スレーブ４に対して調停部２１によって調停されたアクセスを行なう。 - 特許庁

MULTIPROCESSOR SYSTEM, ACCESS ARBITRATION METHOD, TIME-OUT CONTROL METHOD, PROGRAM, IMAGE PROCESSING APPARATUS, AND IMAGE PICKUP DEVICE例文帳に追加

マルチプロセッサシステム、アクセス調停方法、タイムアウト制御方法、プログラム、画像処理装置、及び撮像装置 - 特許庁

However, only 1 of these arbitration cases was filed by a Japanese company – a case that involved its foreign subsidiary15.例文帳に追加

一方、我が国企業の投資仲裁制度の活用事例は、海外子会社による1件のみである15。 - 経済産業省