「aberration correction」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Quarter-wave plates 5a and 5b are arranged across the polarization beam splitter 4 held in-between and two aberration correction mirrors 6a and 6b provided with piezoelectric films 11a and 11b, etc., on substrates 25a and 25b are arranged.例文帳に追加

偏光ビームスプリッター４をはさんでそれぞれの側に１／４波長板５ａおよび５ｂを配置し、圧電膜１１ａ、１１ｂ等を基板２５ａおよび２５ｂ上に設けた収差補正ミラー６ａおよび６ｂを配置する。 - 特許庁

To enable to obtain magnification change in a spherical aberration correction optical system, and enable to correct rotation system within the plane vertical to the light axis between multiple elements without changing phase angles of the multipole elements.例文帳に追加

球面収差補正光学系において倍率変化が得られるようにし、また、多極子間の光軸に垂直な面内での回転関係を多極子の位相角を変化させることなく補正可能にする。 - 特許庁

To provide total reflection fluorescent observation enabling correction of deviation in total reflection illumination caused by the chromatic aberration of an illumination optical system when multi-wavelength laser beams are used as illuminating light by using a single optical fiber.例文帳に追加

単一の光ファイバーを用いて多波長のレーザ光を照明光とした場合の照明光学系の色収差による全反射照明ずれを補正可能な全反射蛍光観察を提供すること。 - 特許庁

To reduce the birefringence of light generated when the light is radiated on a medium such as a disk so that a bad influence on aberration correction of a spot radiated and formed on the medium can be avoided easily.例文帳に追加

ディスク等のメディアに光が照射されたときに生じる光の複屈折を低減化させ、ディスク等のメディアに照射形成されるスポットの収差補正に悪影響が及ぼされることを回避させ易くする。 - 特許庁

In the spherical aberration correction element 22 used together with the refraction type objective lens 21 of this composite objective lens, a diffraction lens structure is formed on its one side lens surface 221 as a ring- shaped pattern around an optical axis.例文帳に追加

屈折型対物レンズ２１とともに用いられる球面収差補正素子２２は、その一方のレンズ面２２１上に、光軸を中心とした輪帯状のパターンとして回折レンズ構造が形成されている。 - 特許庁

A correction amount of spherical aberration is adaptively controlled by changing a divergent angle or a convergent angle of laser light made incident to the rising prism by moving a collimator lens 34a along the optical axis.例文帳に追加

コリメータレンズ３４ａを光軸に沿って移動させることで、立ち上げプリズムに入射するレーザ光の発散角又は収束角を変化させることによって球面収差の補正量を適応的に制御している。 - 特許庁

In the lens unit having a pickup lens 15 and the element 14 for aberration correction disposed on the light source 11 side of the pickup lens 15 and having a plurality of zonal steps, the plurality of zonal steps have step quantities generating phase differences in a laser beam so that aberration caused in the pickup lens 15 is reduced when the temperature of the pickup lens 15 is changed.例文帳に追加

ピックアップレンズ１５と、ピックアップレンズ１５の光源１１側に配置され、複数の輪帯段差を有する収差補正用素子１４とを有し、複数の輪帯段差は、ピックアップレンズ１５の温度が変化した場合にピックアップレンズ１５で発生する収差を低減するようにレーザ光に位相差を発生させる段差量を有するように構成した。 - 特許庁

This optical pickup device is constructed, in such a manner that the deterioration of a signal reproducing/recording characteristic is limited to a minimum by performing correction to reduce, by priority the aberration of the beam spot of one of plural laser light sources 1 and 2, with the requirement for the aberration performance of a beam spot thereof being severest.例文帳に追加

本発明に係る光ピックアップ装置においては、複数のレーザ光源１、２のうち、ビームスポットの収差性能に対する要求が最も厳しいレーザ光源１に対して、そのビームスポットの収差を優先的に低減する補正を行うことで、信号の再生特性や記録特性の劣化を最小限に抑える構成としている。 - 特許庁

The coupling optical system 2 is provided with a lens part 2a making a luminous flux emitted from a light source 1 roughly parallel to an optical axis, and the diffraction part 2b of a first means for correcting the color aberration of the entire optical system caused by the wavelength fluctuation of the light source 1 is reduced by the color aberration correction of the diffraction part.例文帳に追加

カップリング光学系２は、光源１から出射した発散光束を光軸に対して略平行な光束にするレンズ部２ａと、光学系全体の色収差を補正する第１手段の回折部２ｂにより構成し、光源１の波長変動で発生する光学系の色収差は、回折部の色収差補正により低減する。 - 特許庁

The infrared detector is provided with both a condensing lens 3 arranged in front of an infrared detecting element 1 for condensing infrared radiation to the infrared detecting element 1 and an optical element 5 for aberration correction arranged, in front of the condensing lens 3 for correcting aberration which occurs in the condensing lens 3, by finely controlling an angle of incidence of infrared radiation to the condensing lens 3.例文帳に追加

赤外線検出素子１の前方に配置され赤外線検出素子１へ赤外線を集光する集光用レンズ３と、集光用レンズ３の前方に配置され集光用レンズ３への赤外線の入射角を微調整し集光用レンズ３において生じる収差を補正する収差補正用光学素子５とを備えている。 - 特許庁

When an optical information recording and reproducing apparatus is used to record and reproduce a signal by forming a convergence spot in a target recording layer of an optical information recording medium including a plurality of information recording layers, spherical aberration which occurs in each light transmission protecting layer having thickness different for each information recording layer, is corrected by controlling an optical element for spherical aberration correction.例文帳に追加

光情報記録再生装置により複数の情報記録層を有する光情報記録媒体の目標の記録層に集光スポットを形成して信号を記録、再生する際に、前記情報記録層ごとに異なる厚さからなる光透過保護層で生じる球面収差を、球面収差補正用光学素子を制御して補正する。 - 特許庁

With the spherical aberration correction device of the electron microscope with two axial symmetry lenses (10, 11) between two multipole elements (8, 9), a rotation correction lens (12) giving electrons rotation action within the plane vertical to the light axis is arranged in a converging face of an electron orbit generated between the axial symmetry lenses.例文帳に追加

２つの多極子（８，９）間に２つの軸対称レンズ（１０，１１）を配置した電子顕微鏡の球面収差補正装置において、軸対称レンズ間にできる電子軌道の集光面内に、光軸と垂直な面内で電子に回転作用を与える回転補正レンズ（１２）を配置したものである。 - 特許庁

To provide an optical pickup having a phase-modulating liquid crystal element which can perform a desired aberration correction even if the thickness of a liquid crystal layer is different from a designed thickness due to a change of environmental temperature, an error in production of liquid crystal elements, or the like.例文帳に追加

環境温度変化や液晶素子の製造誤差などにより液晶層厚みが設計値と異なっても、所望の収差補正を行うことができる位相変調用の液晶素子を有する光ピックアップを提供すること。 - 特許庁

An AP light-receiving element 13 is arranged, at a position where a laser beam expanded outside an effective diameter D1 and made incident on an objective lens 24 in the midway of an optical path, in between a collimator lens 22 as a spherical aberration correction means and the objective lens 24.例文帳に追加

球面収差補正手段となるコリメートレンズ２２と、対物レンズ２４との光路途中で、対物レンズ２４に入射する有効径Ｄ１の外に拡がるレーザ光が入射する位置にＡＰＣ用受光素子１３を配設する。 - 特許庁

When interlayer jumping is performed in the disk having three or more recording layers, based on a relation between the recording layer, before the movement of a focus and the recording layer after the movement, an objective lens and a spherical aberration correction mechanism are driven in different sequences.例文帳に追加

３層以上の記録層を有するディスクにおいて層間ジャンプを行う場合、焦点移動前の記録層と、移動後の記録層の関係によって、対物レンズおよび球面収差補正機構を異なる順序で駆動する。 - 特許庁

To provide a significantly beneficial sample holder mounting a plurality of samples, for example, a sample to be examined and a standard adjustment sample for aberration correction in one sample holder at the same time, thereby enabling to observe each sample.例文帳に追加

本発明は、複数の試料、例えば、観察したい試料と、収差補正の標準調整試料を同時に装着し、それぞれの試料を観察できる試料ホルダーにより、大幅な利便を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of capturing an optical image, capable of capturing the image by reducing the time of feedback control required to achieve a proper aberration correction amount when the position of a test object, a subject for imaging, is changed.例文帳に追加

撮像対象である被検査物の位置が変化した際に、適正な収差の補正量となるまでに必要とされるフィードバック制御による時間を低減させ、撮像することが可能となる光画像の撮像方法を提供する。 - 特許庁

When a signal applied to a spherical aberration correction element using liquid crystal is switched from a first signal of first peak voltage to a second signal of second peak voltage being larger than the first peak voltage, it is passed through an intermediate signal.例文帳に追加

液晶を用いた球面収差補正素子に印加する信号を第１のピーク電圧の第１の信号から第１のピーク電圧より大きい第２のピーク電圧の第２の信号に切り替えるにあたって、中間信号を経由する。 - 特許庁

To constitute a high-performance projection optical system 2 so as to be compact by increasing the degree of freedom of design, and to attain the high-performance projection optical system 2 which gives a high variable power ratio even with compact constitution, and in excellent in aberration correction.例文帳に追加

設計の自由度を増大させて投影光学系２をコンパクトに構成することができ、また、コンパクトな構成でも大きな変倍比を得ることができる、収差補正に優れた高性能な投影光学系２を実現する。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus which is made to have precise compatibility with two or more types of optical disks by suitably improving an antireflection film to be used in an optical element such as an aberration correction element and which has excellent reliability.例文帳に追加

収差補正素子等の光学素子における反射防止膜に適切な改良を加えることにより、複数種の光ディスクに対して的確な互換性を有し且つ信頼性に優れた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

A corrected coordinate calculation means 154 calculates the corrected coordinate data showing the coordinate positions after aberration correction in the same coordinate system as a coordinate system configuring the aspect converted coordinate data according to the calculated moving quantity.例文帳に追加

補正後座標算出手段１５４は、算出された移動量に応じて、縦横変換後座標データで構成する座標系と同一の座標系における収差補正後の座標位置を示す補正後座標データを算出する。 - 特許庁

It is also possible to perform processing for correcting the image sheet deformed into trapezoid in the photographed image into rectangle, a distortion aberration correction processing, and an edge emphasis processing for correcting blur resulting from the depth of field.例文帳に追加

その場合、撮影画像において台形に変形する画像シートを長方形に矯正する処理、歪曲収差補正処理、被写界深度に起因するボケを補正するためのエッジ強調処理を実行することも可能である。 - 特許庁

To provide a projection optical system of a reflection type which is provided with six reflection mirrors including at least one spherical reflection mirror having a reflection surface of a spherical shape and can well perform aberration correction while suppressing upsizing of the reflection mirrors.例文帳に追加

球面状の反射面を有する少なくとも１つの球面反射鏡を含む６つの反射鏡を備え、反射鏡の大型化を抑えつつ収差補正を良好に行うことのできる反射型の投影光学系。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing device including an optical pickup capable of suppressing variation of intensity of light emitted from an objective lens even when performing spherical aberration correction on respective information recording surfaces of a blu-ray disc (BD) multilayer disk.例文帳に追加

ＢＤ多層ディスクの各情報記録面に球面収差補正を行った場合でも、対物レンズ出射光強度の変動を抑制可能な光ピックアップを搭載した光学的情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heterocycle-containing aromatic compound having a high refractive-index dispersion characteristic [an Abbe number (νd)], a high secondary dispersion characteristic (θg, F) (an abnormal dispersion characteristic), and a characteristic of a high chromatic-aberration correction function, and an optical material.例文帳に追加

屈折率の分散特性（アッペ数（νｄ））が高く、かつ２次分散特性（θｇ，Ｆ）が高い（異常分散特性）、色収差補正機能の高い特性を有する含ヘテロ芳香族化合物および光学材料を提供する。 - 特許庁

With an objective lens held at a position on a focus adjusting track at the maximum amplitude level of a read signal read out from an optical recording medium, the spherical aberration of the optical system is corrected while the correction quantity for the adjustment is varied.例文帳に追加

光学式記録媒体から読み取られた読取信号の振幅レベルが最大となる時のフォーカス調整軌道上の位置に対物レンズを保持した状態で、その補正量を変更しつつ光学系の球面収差を補正する。 - 特許庁

To provide an optical device in which optical modulators can efficiently be cooled with a cooling fluid even where the plurality of optical modulators are used as components, and image quality is improved by the correction of axial color aberration, and to provide a projector.例文帳に追加

光変調素子を複数で構成した場合であっても、冷却流体により光変調素子を効率的に冷却できかつ、軸上色収差を補正して画質の向上が図れる光学装置、およびプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a compact liquid crystal optical element fitting into a circle having a radius smaller than that of an aberration correction pattern and extending from the center of the pattern (a center of an optical axis) and a stable method for manufacturing the compact liquid crystal optical element with high yield.例文帳に追加

収差補正パターンの中心（光軸の中心）から、より小さな半径の円の中に納まる小型の液晶光学素子、および高歩留まりで安定した小型の液晶光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To achieve cost reduction by using an inexpensive four-line CCD sensor and a reduction lens by selectively applying color aberration correction to a monochrome image signal and a color image signal outputted from the four-line CCD sensor.例文帳に追加

４ラインＣＣＤセンサから出力されるモノクロ画像信号とカラー画像信号とに対して選択的に色収差補正を行うことで、安価な４ラインＣＣＤセンサ及び縮小レンズを用いてコスト低減を図ること。 - 特許庁

In the case of applying focusing control to a target information recording layer in the recording medium, a spherical aberration correction state is set to a state matching the thickness of a light transmission protection layer (cover layer) of the target information recording layer.例文帳に追加

記録媒体において目的とする情報記録層に対して合焦制御を行う場合に、まず球面収差補正状態を目的とする情報記録層での光透過保護層（カバー層）の厚さに合わせた状態に設定する。 - 特許庁

This enables focus control to be performed stably in a state in which the spherical aberration correction has been carried out with respect to the second recording layer so as to prevent the focus control from failing owing to an unsuccessful inter-layer jump.例文帳に追加

これにより、新に焦点を合わせる第２の記録層に対して球面収差補正が行われた状態で安定した焦点制御を行うことができ、層間ジャンプの失敗によって焦点制御がはずれることを防止できる。 - 特許庁

The optical disk includes: a plurality of recording layers for recording or reproducing information; and the coma aberration correction pattern region which is formed near a surface on this side when viewed from a radiation direction of an optical beam from pickup recording or reproducing information on the recording layer and in which a periodical pattern for detecting the coma aberration amount of an optical simplex including the pickup is formed.例文帳に追加

光ディスクは、情報を記録または再生するための複数の記録層と、該記録層に情報を記録または再生するピックアップからの光ビームの照射方向から見て手前側の表面近傍に形成されかつピックアップを含む光学系単体のコマ収差量を検出するための周期的なパターンが形成されたコマ収差補正用パターン領域と、を備える。 - 特許庁

The mechanical strength of the diffraction grating 8 is improved, and aberration measurement accuracy is improved, by forming a protective layer 22 adjusting a refractive index and thickness on the diffractive grating 8; and furthermore, the device composition can be significantly simplified and stable lens measurements in with stabilized accuracy can be achieved by possessing spherical aberration correction mechanism using a refractive index difference of the protective layer 22.例文帳に追加

回折格子８上に屈折率と厚みを調整した保護層２２を形成することにより、回折格子８の機械的強度を向上するとともに、収差測定精度を向上させ、さらに保護層２２の屈折率差を利用した球面収差補正機能を持たせることで、装置構成を大幅に簡略化することを可能とし、精度が安定したレンズ測定が実現できる。 - 特許庁

In the optical pickup device, a liquid crystal panel 8 which is filled with a birefringence liquid crystal 8 and which exhibits an aberration correction pattern for correcting an aberration by changing the refractive index of a liquid crystal 15 in an area facing a pixel electrode 11 based on a high/low voltage applied to the pixel electrode 11 is arranged between an objective lens 4 and a laser light source 1.例文帳に追加

光ピックアップ装置において、複屈折性を有する液晶８を充填し、画素電極１１に印加する電圧の強弱により、画素電極１１と対向する領域における液晶１５の屈折率を変化させることで収差を補正するための収差補正パターンを表出する液晶パネル８を対物レンズ４とレーザー光源１の間に配置した。 - 特許庁

The optical axis displacement estimating section 47 acquires a relation between a lens tilt and lens shift for the quality of the reproduced signal to become best, obtains the two relational expressions and more by changing the spherical aberration correction value, estimating the displacement in the optical axes of the objective lens 16 and spherical aberration correcting section 24 from the intersections, and controlling the objective lens 16 for offsetting the displacement.例文帳に追加

光軸位置ずれ量推定部４７は、再生信号品位が最良となるレンズチルトとレンズシフトの関係式を取得し、球面収差補正量を変化させてこの関係式を２つ以上求め、これらの交点から対物レンズ１６と球面収差補正部２４との光軸位置ずれ量を推定し、その位置ずれをキャンセルするように対物レンズ１６を制御する。 - 特許庁

By using a wedge-shaped prism for the movable part and integrally moving a lens for spherical aberration correction and an optical path length adjusting component, amplification effect is obtained in a stable manner, while the overall size of the is maintained, equal to that of the conventional types.例文帳に追加

可動部には、楔形プリズムを用いたり、球面収差補正用レンズと光路長調整部品を一体に可動させたりすることにより、全体のサイズを従来と同等に保ちながら、安定して増幅効果を得ることが可能になる。 - 特許庁

The control section 22 makes the determination that there is the step-out when the number A is not equal to number B, and determines the pulse rate T2 lowered by one step from the pulse rate T2 determined as having the existence of the step-out, as the pulse rate of the spherical aberration correction operation.例文帳に追加

制御部２２は、クロック数Ａとクロック数Ｂとが等しくないと、脱調があったと判断し、脱調があったと判断したパルスレートＴ２を１段階下げたパルスレートＴ２を球面収差補正動作のパルスレートに決定する。 - 特許庁

The identification(ID) data of a lens at the time of photographing and image data expressed by a luminance signal and a color difference signal are inputted from a digital camera 34 to an image processing part 16 and aberration information corresponding to the ID data are read out by a correction parameter operation part 80.例文帳に追加

撮影時のレンズの識別データと輝度信号及び色差信号で表された画像データとがデジタルカメラ３４から画像処理部１６に取り込まれ、補正パラメータ演算部８０により前記識別データに応じた収差情報が読み出される。 - 特許庁

The fluid heat regulation module determines an actuator command for aberration correction of the optical element in the liquid immersion lithography system, based on the one or a plurality of change or changes in the amount of the fluid of a liquid immersion liquid, an exposure dose, and a reticule pattern image.例文帳に追加

流体加熱調整モジュールは、液浸液の流量、露光ドーズ、およびレチクルパターンイメージのうちの１つまたは複数の変化に基づいて、液浸リソグラフィシステム内の光学素子に収差調整を行うためのアクチュエータコマンドを決定する。 - 特許庁

Thereby, a reproduction performance optimum point and a tracking performance optimum point of the focus bias-spherical aberration correction value can be approached so as to coincide, appropriate fine adjustment is performed based on the coarse adjustment result.例文帳に追加

これによりフォーカスバイアス・球面収差補正値の対再生性能最適点と対トラッキング性能最適点とを一致させるように近づけることができ、粗調整結果に基づいて適正な微調整が行われるように図ることができる。 - 特許庁

When the optimal value of a focus bias is obtained by changing the focus bias and a spherical aberration correction value, the value of the focus bias having a push-pull signal set maximum during traverse is obtained together with the value of a focus bias having a maximum RF signal amplitude.例文帳に追加

フォーカスバイアスと球面収差補正値とを変化させながらフォーカスバイアスの最適値を求める際に、ＲＦ信号振幅を最大とするフォーカスバイアスの値と共に、トラバース時のプッシュプル信号が最大となるフォーカスバイアスの値を求める。 - 特許庁

By arranging an objective lens so as to form a predetermined angle between the reference axis of the device and the optical axis of the objective lens, there are corrected third and fifth coma aberrations caused by decentering between the lens groups of the aberration correction optical system.例文帳に追加

装置の基準軸と、対物レンズの光軸とが所定の角度をなすよう対物レンズを配置することによって、収差補正光学系のレンズ群間の偏芯により発生する３次のコマ収差と５次のコマ収差の補正を行う。 - 特許庁

When a comma aberration caused by the tilting of an optical recording medium 108 is corrected by tilting an objective lens 107, astigmatism is generated in an optical beam emitted from a semiconductor laser 101 by the tilt correction of the objective lens 107.例文帳に追加

半導体レーザ１０１から出射の光ビームに、光記録媒体１０８のチルトによって発生するコマ収差を対物レンズ１０７のチルトにより補正する場合に、この対物レンズ１０７のチルト補正により非点収差が発生する。 - 特許庁

To provide an adjustment method for a defocus amount and a spherical aberration correction amount which provides the best reproduced signal quality while performing a stable tracking control in a shorter period of time than before in a multilayer optical disk having a plurality of recording layers.例文帳に追加

複数の記録層をもつ多層光ディスクにおいて、従来よりも短時間で安定したトラッキング制御を行いながら再生信号品質が最良となるデフォーカス量および球面収差補正量の調整方法を提供すること。 - 特許庁

A liquid crystal element 6 for spherical aberration correction is provided with an electrode 66 for diffraction for converting a light beam to diverging light when reproducing a CD and an electrode 67 for phase shift for giving a phase difference to the light beam when reproducing a BD.例文帳に追加

球面収差補正用の液晶素子６は、ＣＤ再生時に光ビームを発散光に変換するための回折用電極６６と、ＢＤ再生時に光ビームに位相差を与えるための位相シフト用電極６７とを有する。 - 特許庁