「actuated position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The sheaths are movable with the ring deployment mechanism from the unactuated position to the actuated position.例文帳に追加

このシースは、上記のリング配備機構と共に、不作動状態の位置から作動状態の位置に、移動可能である。 - 特許庁

The ring deployment mechanism is movable from a fixed unactuated position to a fixed actuated position.例文帳に追加

このリング配備機構は、一定の非作動状態の位置から、一定の作動状態の位置まで、移動可能である。 - 特許庁

When an operation lever 3 is actuated from the auto position to the mist position, it can be operated by one step without interposing the other position, since the mist position is set to be the second best of the auto position, The wiper can be actuated by operating the operation lever 3 from the auto position to the mist position and keeping the operation at the position.例文帳に追加

ミスト位置をオート位置の次位に設定したので、操作レバー３をオート位置からミスト位置に操作する場合に、他の操作位置を介することなく１段階で操作することができ、操作レバー３をオート位置からミスト位置に操作してその位置に操作維持しておくことによりワイパを作動させることができる。 - 特許庁

A 3D navigation is actuated to detect the position and the posture of the puncture needle (S104 and 105).例文帳に追加

３Ｄナビゲーションを起動して穿刺針の位置及び姿勢を検出する（Ｓ１０４，１０５）。 - 特許庁

During deployment, the shaft is held in a fixed position and the outer member is actuated in a proximal direction.例文帳に追加

配備中、シャフトは固定位置に保持され、外側部材は近位側方向に作動される。 - 特許庁

To provide a valve/seal mechanism that is compact, reliable, and readily actuated between the open and closed position and actuated with a minimal amount of rotational movement.例文帳に追加

コンパクトで、信頼性が高く、開放位置と閉鎖位置との間を容易に作動し、最低限の大きさの回転の動きで作動する弁／シール機構を提供する。 - 特許庁

ACTUATOR WITH INTERLOCK FOR ARRESTING UNINTENDED ACTUATION IN NON-ACTUATED POSITION例文帳に追加

非作動位置にある場合の意図されていない作動を阻止するためのインターロックを持つ作動装置 - 特許庁

An electric oil pump arranged by being connected to a line pressure circuit is actuated from t1 at which an ignition switch is moved from an OFF position to an accessary ON position.例文帳に追加

ライン圧回路接続して設けた電動オイルポンプを、イグニッションスイッチがOFF位置からアクセサリON位置にされたt1より作動させる。 - 特許庁

When the running speed holding mechanism is actuated, the shifting pedal 74 is put in the low speed operating position.例文帳に追加

前記走行速度保持機構の作動時には、変速ペダル７４は低速操作位置となるようにした。 - 特許庁

A link mechanism 11 is linked to the guide rail 9 and actuated to move the guide rail 9 from the lower position to the upper position.例文帳に追加

リンク機構１１は、ガイドレール９に連結され、駆動操作されることによりガイドレール９を下位置から上位置へ移動させる。 - 特許庁

The lock works between a lock position and an unlock position, releasing the snapper from the body when the lock is actuated to the unlock position.例文帳に追加

手動係合可能なロックは、ロック位置とロック解除位置との間で動作し、手動係合可能なロックがロック解除位置へと動作するとブレードスナッパが本体から緩められる。 - 特許庁

This device is equipped with an eye-point moving mechanism moving an eye point of the occupant 45 upward from a position H' to a position H when a lifting up mechanism is actuated.例文帳に追加

リフトアップ機構が作動したときに、乗員４５のアイポイントをＨ′からＨの位置に上方移動させるアイポイント移動機構を設ける。 - 特許庁

After pulling out of the seat belt 4 is detected, a tongue position detection device 11 is actuated to detect three-dimensional position of the tongue 7.例文帳に追加

シートベルト４の引き出しが検出されると、タング位置検出装置１１が作動を開始し、タング７の３次元的な位置を検出する。 - 特許庁

Moreover, the wiper can be actuated according to the rainfall by actuating the operation lever 3 at the auto position.例文帳に追加

また、操作レバー３をオート位置に操作しておくことにより、雨量に応じてワイパを作動させることができる。 - 特許庁

At a step 120, a motor 13 for driving the sun visor is actuated to move the sun visor 5 to a charging position.例文帳に追加

ステップ１２０では、サンバイザ５を充填位置に移動させるためにサンバイザ駆動用モータ１３を作動させる。 - 特許庁

When the stop position of the reflector is close to a proximity sensor, the notification lamp is actuated simultaneously with the depression of a start lever, and the speaker is actuated simultaneously with the depression of a third stop button.例文帳に追加

リフレクタの停止位置が近接センサに近接している場合は、スタートレバーの押下と同時に報知ランプ作動させるとともに、第３ストップボタンの押下と同時にスピーカー作動させる。 - 特許庁

When the stop position of the reflector is not close to the proximity sensor, the notification lamp is actuated simultaneously with the depression of the stop button and the speaker is actuated simultaneously with the depression of a first stop button.例文帳に追加

リフレクタの停止位置が近接センサに近接していない場合は、ストップボタンの押下と同時に報知ランプを作動させるとともに第１ストップボタンの押下と同時にスピーカーを作動させる。 - 特許庁

Then, the machine is actuated, and the phase switches 71, 72 and 76, 77 are actuated until line harmonic output is reduced appropriately for changing the continuation time and position of a gap.例文帳に追加

相巻線に適用される励磁に１つまたは複数のギャップを挿入する、その結果、相電流を合計したときに、生じる供給電流の高調波成分が減少する。 - 特許庁

The plug (30) further includes at least one pressure-actuated valve (36) disposed in the passage (34) and movable between an open position and a closed position.例文帳に追加

プラグ（３０）は更に、通路（３４）内に配置され、開放位置と閉鎖位置との間を移動可能な少なくとも１つの圧力作動バルブ（３６）を含む。 - 特許庁

Meanwhile, a storage and development mechanism 23 for rotating an electric mirror device 10 to a normal position and a storage position is actuated by the reverse rotation of the motor 24.例文帳に追加

一方、電動ミラー装置１０を通常位置と格納位置とに回動させる格納展開機構２３はモータ２４の逆転により作動する。 - 特許庁

By a driving mechanism 12, the shielding mechanism 11 is driven to the open position from the shielding position in response to a shutter releasing action and a delay mechanism 13 is actuated thereafter.例文帳に追加

駆動機構１２は、シャッタレリーズに応答して遮蔽機構１１を遮蔽位置から開放位置に駆動させ、その後に遅延機構１３を作動する。 - 特許庁

Although the throttle valve may be controlled at two positions of the full-open position and a predetermined closed position, it is preferable to be variably actuated to an opening in accordance with the difference.例文帳に追加

スロットル弁は、全開位置と所定の閉位置との２箇所で制御されてもよいが、前記差に応じた開度に可変作動されるのが好ましい。 - 特許庁

A clamping device (33) fixed to the baseplate (20) is moveable between a rest position wherein the device is not forced into contact with the test tool (100) and an actuated position wherein the test tool (100) is fixed in position.例文帳に追加

ベースプレート(20)に対して固定されたクランプ装置(33)は、試験ツール(100)に押付けられない休止位置と、試験ツール(100)を適所に固定する作動位置との間を移動可能である。 - 特許庁

When a displacing member 70 of the solenoid SOL is displaced from a second actuated position to a first actuated position, the conveying passage selector guide member 60 is turned from the second position to the first position so that an upstream side of the paper sheet P in the conveying direction is lowered by dead weight thereof or spring force in relation to a support shaft 62.例文帳に追加

搬送路切換ガイド部材６０は、ソレノイドＳＯＬの変位部材７０が第２作動位置から第１作動位置に変位させられると、自重又はばね力により、支持軸６２に対し、用紙Ｐの搬送方向上流側が下降するよう第２位置から第１位置に向って回動させられる。 - 特許庁

In the case of the mobile communication apparatus having high processing capability, a GPS is actuated before receiving a position notification request from the destination in order to determine the current position, and the current position is informed based on the position notification request.例文帳に追加

処理能力の高い移動通信装置の場合、通報先からの位置通知要求を受信する前に、ＧＰＳを起動させ、現在位置を測位し、位置通知要求に基づいて、現在位置を通知する。 - 特許庁

The at least one pressure-actuated valve (36) moves from the open position to the closed position as the pressure of the gas (80) increases and moves from the closed position to the open position as the pressure of the gas (80) decreases.例文帳に追加

少なくとも１つの圧力作動バルブ（３６）は、ガス（８０）の圧力が増大したときに開放位置から前記閉鎖位置に移動し、ガス（８０）の圧力が減少したときに閉鎖位置から開放位置に移動する。 - 特許庁

When a valve element 22 is shifted to an initial pressurization position (Yes at step S75), an ink leak detection timer is actuated (step S76).例文帳に追加

弁体２２が初期加圧位置に移動した場合（ステップＳ７５でＹｅｓ）、インク漏れ検出タイマを起動する（ステップＳ７６）。 - 特許庁

A motor 25 for extending/contracting a pole assembly is actuated on the basis of a signal from a relay 21 interlocked with the position light switch 14.例文帳に追加

ポール組立体を伸縮させるモーター25は、ポジジョンライトスイッチ14と連動するリレー21からの信号に基づいて作動する。 - 特許庁

In the condition wherein the conveying passage selector guide member is positioned at the second position, the controller 100 operates the solenoid SOL so that the displacing member 70 thereof is displaced from the second actuated position to the first actuated position after or during the time when a tip of the paper sheet passes through the conveying passage selector guide member 60.例文帳に追加

コントローラ１００は、搬送路切換ガイド部材を第２位置に位置付けた状態で、用紙先端が搬送路切換ガイド部材６０を通過した後又は通過中、変位部材７０が第２作動位置から第１作動位置に変位するようソレノイドＳＯＬを作動させる。 - 特許庁

When the operation knob 15 reaches the specified turning position through a link lever 25 actuated by a cam part 23d provided on the gear lever 23, an operation switch 26 is actuated.例文帳に追加

ギヤレバー２３にカム部２３ｄを設け、このカム部２３ｄにより作動されるリンクレバー２５により操作ノブ１５が所定回動位置に達したとき操作スイッチ２６を作動させるように構成してある。 - 特許庁

The electric oil pump is continued to be actuated even at t2 at which the ignition switch is set at an ignition ON position, t3 at which the ignition switch is set at a starter position, and t4 at which the ignition switch is restored to the ignition ON position.例文帳に追加

イグニッションスイッチがイグニッションON位置にされた時t2や、イグニッションスイッチがスタータ位置にされた時t3や、イグニッションスイッチがイグニッションON位置に戻された時t4においても、電動オイルポンプを作動させ続ける。 - 特許庁

When in the actuated position, the first set 150 of the lift pins project longer from the support surface than the other one or more lift pins 152.例文帳に追加

作動位置では、リフトピンの第１のセット１５０は、１つ以上の他のリフトピン１５２より長い距離だけ支持面から突き出る。 - 特許庁

By turning off the power source, the lens is collapsed and the 1st planet plate is held at the fixed position, then the barrier opening/closing mechanism is actuated to close the barrier.例文帳に追加

電源オフによってレンズが沈胴し第１遊星板が固定位置となり、バリア開閉機構が作動してバリアが閉じる。 - 特許庁

To reduce power consumption of a reception part by shortening the time needed to find a reception position, after a GPS-receiving device has been actuated.例文帳に追加

ＧＰＳ受信装置を起動してから受信位置を求めるまでの時間を短縮し、受信部の消費電力を削減する。 - 特許庁

A table stop mechanism 6 is actuated by using the pneumatic pressure passing through the mechanical valve to stop the slide table 4 at a prescribed position.例文帳に追加

メカニカルバルブを通過する空気圧を用いてテーブル停止機構６を作動してスライドテーブル４を所定位置に停止させる。 - 特許庁

When holding the imaging device 1 at a predetermined reference position, the reference position holding mechanism is actuated by utilizing contraction/elongation of shape memory wires 12a and 12b associated with energizing.例文帳に追加

撮像素子１を所定の基準位置に保持する場合、通電に伴う形状記憶ワイヤ１２ａ，１２ｂの伸縮を利用して基準位置保持機構を作動させる。 - 特許庁

Every time the installation position of a guide sign device 1A or guide sign device 1B is moved, a GPS reception part 4A, 4B is actuated to update position information.例文帳に追加

案内標識装置１Ａ又は案内標識装置１Ｂの設置位置を移動させる毎にＧＰＳ受信部４Ａ、４Ｂが作動し、位置情報が更新される。 - 特許庁

The ring deployment mechanism has a distal portion and a proximal portion, and is movable from an unactuated position to an actuated position to deploy the anastomotic ring.例文帳に追加

このリング配備機構は遠位側部分および近位側部分を有していて、吻合リングを配備するために、非作動状態の位置から作動状態の位置に移動可能である。 - 特許庁

When the position of the instrument coincides with the predetermined position of the bone, an annunciator is actuated to display an audible signal or a visual signal to a surgeon to operate the instrument.例文帳に追加

器具の位置が骨のその所定位置に一致すると、信号表示器が作動して、器具を操作するように外科医に可聴信号または視覚信号が示される。 - 特許庁

The surgical instrument is used in connection with a pneumatically powered tool having a firing mechanism operably supported therein that is movable between an unactuated position and an actuated position.例文帳に追加

非作動位置と作動位置との間で移動可能であり、内部に操作可能に支持された発射機構を有する気体を動力とする器具とともに用いるための、外科器具。 - 特許庁

A case 20 has a window 22 for allowing a user to visually confirm the position of the array transducer 30 actuated by the motor.例文帳に追加

ケース２０には、モータによって駆動されるアレイ振動子３０の位置をユーザに視覚的に確認させるための窓２２が設けられている。 - 特許庁

The chain rail is thus positioned at a lower position, and the cylinder is actuated to retract the sprocket to shorten the interval between both sprockets.例文帳に追加

このようにチェーンレールを下方位置に位置させると共に、シリンダを動作させてスプロケットを後退させ両スプロケットの間隔を短くする。 - 特許庁

The gear 12 is rotated at least once or more while a lens barrel is actuated by the zoom mechanism from a position where the lens barrel is retreated most to a position where it is projected most.例文帳に追加

該少なくとも１つの前記伝達ギヤ１２は、ズーム機構により鏡胴が最も後退した位置から最も突出した位置まで作動する間、少なくとも一回転以上回転する。 - 特許庁

To provide a reference position holding device for a camera shake correction mechanism, which can hold an imaging device at a predetermined reference position when a camera shake correction mechanism is not actuated and which is small in size and light in weight.例文帳に追加

手振れ補正機構が作動していない際に撮像素子を所定の基準位置に保持可能な小型、且つ、軽量の手振れ補正機構における基準位置保持装置を提供する。 - 特許庁

An optimum position free from excessive force when the work is held, is computed based on these delays in time (S28), and the respective motors are so actuated that the aforesaid optimum position can thereby be obtained (S30).例文帳に追加

そしてこれらの遅れ時間からワークを把持したときに余分な力が加わらない最適位置が算出され（Ｓ２８）、その最適位置になるように各モータが作動させられる（Ｓ３０）。 - 特許庁