「action on」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

He usually takes on the role of the one being beaten or teased, but on rare occasions, he surpasses even Lupin in action. 例文帳に追加

大抵はやられ・いじられ役であるが、ごくまれにルパンをも凌駕する活躍を見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

on the night of the Bon Festival in Japan,the action of holding a memorial service for ancestors by floating paper lanterns on a river 例文帳に追加

盂蘭盆の夜,小灯篭に火をともして川などに流し先祖の霊を供養すること - EDR日英対訳辞書

Powder 5 falling from above onto an action surface 12 of a damper 2 is received by powder stops 13 arranged on the action surface 12 so as to remain on and closely cover the action surface 12.例文帳に追加

上方からダンパ２の作用面１２に落下してきた粉体５は、作用面１２に設けられた粉体止め１３により受け止められ、作用面１２に残留し、作用面１２を隙間無く覆う。 - 特許庁

A regenerative action control unit 66 outputs the information on the action of cylinders 22, 31 stored in a storage unit 65 to a regulation control unit 63 in the order reverse to the advancing order of the information on the action according to the operation of an reverse direction regenerative action switch 56.例文帳に追加

再生作動制御部６６は逆方向再生作動スイッチ５６の操作に応じ、記憶部６５に記憶されたシリンダ２２，３１の作動情報をこの作動情報の進行順序とは反対の順序で規制制御部６３に出力する。 - 特許庁

In this event, the action part 65 is formed on the frame-like spacer 63, for example.例文帳に追加

この場合、作用部６５は、たとえば枠状スペーサ６３に形成される。 - 特許庁

To provide food or medicine having hypocholesterolemic action on human serum.例文帳に追加

ヒト血清コレステロール値低下作用を有する食品及び医薬を提供する。 - 特許庁

(6) Monitoring of Customer Support Does the Customer Support Manager check, on an ongoing basis, whether appropriate and sufficient Customer Support is secured by monitoring the status of compliance with the Customer Support Manual and take deterrent action as necessary? 例文帳に追加

⑥【顧客サポート等に関するモニタリングの実施】 - 金融庁

The G-20 leaders finally agreed on a joint statement and an action plan. 例文帳に追加

G20の首脳陣は最終的に共同声明と行動計画に合意した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the passage is connected, the opening/closing valve 50 is positioned on an action position for opening/closing the opening of the outlet, or on an not-action position for not opening/closing it.例文帳に追加

通路が接続されるとき、開閉弁(50)が出口開口の開閉作用を行う作用位置または開閉作用を行わない非作用位置に置かれる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle instrument control system capable of facilitating getting-on action or loading luggage action to a vehicle as compared with a conventional system.例文帳に追加

車両への乗り込み動作や荷物の積み込み動作などを従来よりも容易になし得ることが可能な車載機器制御システムを提供すること。 - 特許庁

An apply bracket 20 is fixed on an action end side of an intermediate band 4a.例文帳に追加

中間バンド４ａの作用端側に、アプライブラケット２０を固定している。 - 特許庁

A bringing-up degree control means 9b controls the action of the character on the screen so that the action configuration of the character may differ depending on the bringing-up degree of the character.例文帳に追加

育成度合制御手段９ｂは、キャラクタの育成度合いによりキャラクタの行動形態が異なるように画面上のキャラクタの行動を制御する。 - 特許庁

Transfer from Demand Procedure to Action on Bills and Notes; Article 366 of the Code 例文帳に追加

督促手続から手形訴訟への移行・法第三百六十六条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This mounting board 1 is put on a cooling block 2 having cooling action.例文帳に追加

このマウント板（１）を冷却作用を有する冷却ブロック（２）上に載せる。 - 特許庁

To provide a myocardial infarction medicine based on a new action mechanism.例文帳に追加

新たな作用機序に基づく心筋梗塞治療剤を提供すること。 - 特許庁

I joined back when herrick was on. finally get a piece of the action.例文帳に追加

ヘリックが参加した時に俺は戻ってきた 最終的に一枚加わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The action takes place over there, but the camera's here on the 3rd floor.例文帳に追加

現場は あのビルの2階 カメラは向かいのビルの3階に セッティングしてあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a tense used to express action that is on-going at the time of utterance 例文帳に追加

発言時に動作が進行中であることを示すときに使われる時制 - 日本語WordNet

a progressive tense used to express action that will be on-going in the future 例文帳に追加

将来に進行中である行動を表すのに使われる進行時制 - 日本語WordNet

a fine-grained metamorphic rock formed by the action of heat on clay rocks 例文帳に追加

粘土や岩石に熱が作用して生成された、きめの細かい変成岩 - 日本語WordNet

a colorless poisonous corrosive liquid made by the action of sulphuric acid on calcium fluoride 例文帳に追加

フッ化カルシウムへの硫酸の動作で作られた無色の毒の腐食液 - 日本語WordNet

the action of enjoying oneself by the water's edge by eating, drinking, composing poetry and floating boats on the surface of the water 例文帳に追加

川面に船を浮かべ,歌を詠んだり飲食をして楽しむこと - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the action of going into fields and mountains and conducting Buddhist prayers on the thirtieth day of the coldest season 例文帳に追加

寒中の30日間,山野に行き大声で念仏を唱えること - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the action of gonging a bell and going from temple to temple and then of praying at each place on midwinter nights 例文帳に追加

寒夜に鉦をたたき,念仏を唱えながら寺々に参ること - EDR日英対訳辞書

the action of placing an employee on temporary retirement, assuming that he/she will soon be retired by the company 例文帳に追加

退職を前提に,企業が従業員を休職させること - EDR日英対訳辞書

the action of diving either forwards or backwards, landing on the hands and then springing the body over in somersault fashion 例文帳に追加

下に両手をつき,前または後ろに体を一回転させること - EDR日英対訳辞書

of the protagonist in a Noh play, the action of appearing on stage while calling the main supporting actor 例文帳に追加

能楽で,シテが舞台上のワキに呼びかけながら登場すること - EDR日英対訳辞書

the action of hitting the back of a sheet of copper in order to make a pattern on it 例文帳に追加

銅板などを裏から叩いて模様を浮き出させる細工をすること - EDR日英対訳辞書

the action of assessing a weather forecast in terms of accuracy based on fixed standards 例文帳に追加

天気予報の正確さを一定の基準に基づいて評価すること - EDR日英対訳辞書

the right to take action to naturally end the life of a comatose or consenting person on a life support system, called right to give a mercy killing 例文帳に追加

身内の人や医者が病人に安楽死をさせる権利 - EDR日英対訳辞書

All of us were on the edge of our seats during the action movie.例文帳に追加

そのアクション映画の上映中，私たちはずっと体をのり出していた - Eゲイト英和辞典

You can write the action handler to return different outcomes based on business logic. 例文帳に追加

ビジネスロジックに基づいて、異なる結果を返すアクションハンドラを記述できます。 - NetBeans

As of QFC 0.9.3, no form validation takes place on 'back' action. 例文帳に追加

QFC 0.9.3 以降では、'back'アクションの際にはフォームの検証は行われなくなりました。 - PEAR

To automatically reflect sudden medical action information on a sudden medical action on a medical recording such as a medical journal.例文帳に追加

突発的に入ってくる医療業務行為に関する突発的医療行為情報を医療日誌等の医療記録に自動で反映することが出来るようにする。 - 特許庁

The subject composition for preventing and/or treating human digestive system diseases comprises a component for activating PAR-1 having repairing action on digestive tract mucosa disorder, control action on secretion of acid in the stomach and increasing action on digestive tract mucosa blood flow volume.例文帳に追加

消化管粘膜傷害修復、胃酸分泌抑制作用、消化管粘膜血流量増加作用を有するＰＡＲ−１を活性化させる成分を含むヒトにおける消化器系疾患の予防および／または治療用組成物。 - 特許庁

When selecting a distribution target device and distributing the one-action key data, the user distributes the one-action key data after one-action information for actual distribution is prepared by using information on the number of one-action keys to be displayed in the distribution target device, the one-action key data and the view.例文帳に追加

ユーザが配信対象デバイスを選んで上記ワンタッチキーデータを配信する際には、配信対象デバイスのワンタッチキー表示個数情報、上記ワンタッチキーデータおよび上記ビューを用いて、実際に配信するためのワンタッチ情報を作成した上で配信する。 - 特許庁

Action identification codes for determining next action are extracted and analyzed from an input image to determine next action based on the results of analysis of the action identification codes and the input image and obtain page data from a Web server in accordance with the determined action.例文帳に追加

入力画像から、次のアクションを決定するためのアクション識別コードを抽出して解析し、該アクション識別コードの解析結果と、前記入力画像とに基づいて、次のアクションを決定し、該決定されたアクションに従って、ウェブサーバからページデータを取得する。 - 特許庁

In accordance with the pushing action of the drive mechanisms 14 and 17, and the expansion action of the actuator bags 18, the occupant P is restrained on the seat 1.例文帳に追加

駆動機構１４，１７の押し出し動作とアクチュエータバッグ１８の膨張動作で乗員Ｐをシート１に拘束する。 - 特許庁

In the following actual action, a highly precise operation based on the learned optimum action is carried out without using the sensors 50, 52.例文帳に追加

その後の実稼動では、センサ５０及び５２は使用されず、学習した最適動作に基づく高精度の動作が行われる。 - 特許庁

In addition, on an up-link, by action similar to this action, the radio frequency band signal is reproduced and outputted to a demodulator.例文帳に追加

また、上り回線でもこれと同等の作用により、無線周波数帯信号が再生され、復調器に出力される。 - 特許庁

To determine whether action of a person is intended or not without relying on a biosignal such as surface myoelectric potential, in action of a person.例文帳に追加

人の動作において、表面筋電位等の生体信号に頼らずにそれが意図したものであるか否かを識別する。 - 特許庁

The action detection unit detects a predetermined action of the user (e.g. a throwing gesture) on the basis of a photographed image by the camera 40.例文帳に追加

動作検出部は、カメラ４０による撮影画像に基づいて、ユーザの所定の動作（例えば、投擲ジェスチャー）を検出する。 - 特許庁

We welcome the commitments by the B20 to build on our Action Plan and urge them to take concrete action. 例文帳に追加

我々は，我々の行動計画を基礎とする，B20によるコミットメントを歓迎し，彼らに対し，具体的な行動をとるよう促す。 - 財務省

An action specified in subsection (1) of this section cannot be filed on the basis of clause (1) 3) of this section if the registered trade mark is used within the meaning of § 17 of this Act after five years of non-use commences prior to filing of the action. 例文帳に追加

この限定は，争われている出願が悪意で行われた場合に関しては，適用がない。 - 特許庁

The nerve cell differentiation inducer or the NGF action enhancer is applied to a pharmaceutical and functional foods having prevention or amelioration action on onset of senile dementia.例文帳に追加

また、老人性痴呆の発症を予防または改善作用を有する医薬品、機能性食品に応用することができる。 - 特許庁