| 例文 (999件) |
action onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7093件
Presentation “Issues on children with disabilities in ASEAN in the light of the Biwako Millennium Framework for Action and Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD)”例文帳に追加
講演「Issuers on children with disabilities in ASEAN in the light of the Biwako Millennium Framework for Action and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD)」 - 厚生労働省
to reflect on the consequences of one's action 例文帳に追加
後先を考える - 斎藤和英大辞典
Requirements for Action on Bills and Notes 例文帳に追加
手形訴訟の要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Judicial Decision on Taking Over of Action 例文帳に追加
受継についての裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the action of doing something on foot 例文帳に追加
徒歩で行動すること - EDR日英対訳辞書
UNDERSTANDING SYSTEM ON PERSON AND ACTION例文帳に追加
人物行動理解システム - 特許庁
in Japan, the action of feasting on a day on which a change of seasons is celebrated 例文帳に追加
節日に馳走すること - EDR日英対訳辞書
to decide on one's course of action―come down on either side of the fence 例文帳に追加
去就を決する - 斎藤和英大辞典
(On some other Unix systems the default action for SIGXCPU " and " SIGXFSZ 例文帳に追加
(他の Unix システムにもSIGXCPU " と " SIGXFSZ - JM
the action of writing literature on a plaque 例文帳に追加
額に文章を書くこと - EDR日英対訳辞書
the action of passing each other on the way 例文帳に追加
路上ですれ違うこと - EDR日英対訳辞書
Action Plan on Afghanistan例文帳に追加
「アフガニスタン行動計画」のポイント - 財務省
Requirements for Action on Small Claim, etc. 例文帳に追加
少額訴訟の要件等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He has a narrow sphere of activity―a small field of action―a small stage of play on. 例文帳に追加
活動範囲が狭い - 斎藤和英大辞典
the action of bumping into something head-on 例文帳に追加
真正面にぶつかること - EDR日英対訳辞書
to write evenly without concentrating on the action 例文帳に追加
気をつかわず,さらさらと書く - EDR日英対訳辞書
the action of keeping an eye on and attending to every imaginable detail 例文帳に追加
すべてに気を配ること - EDR日英対訳辞書
Was always predicated on action.例文帳に追加
常に行動に基づくものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has a large stage to play on―a wide field of action―a wide sphere of activity―He moves in a large sphere. 例文帳に追加
彼は舞台が大きい - 斎藤和英大辞典
the action of lying down on the grass 例文帳に追加
鹿などが草の上に臥すこと - EDR日英対訳辞書
of printing or dyeing, the action of leaving white space on a colored background 例文帳に追加
地色を白く残すこと - EDR日英対訳辞書
To obtain a synergistic medicinal composition having an antidiabetes action, antianalgetic action, antiphlogistic action, antitumor action, antinecrosis action, nerve protection action, antidotal action, an antidotal action on heavy metal poisoning, antiischemic action and immune stimulation action, and to provide a method for preparing the same.例文帳に追加
抗糖尿病,さらに鎮痛、抗炎症、抗腫瘍、抗壊死、神経保護、解毒、重金属中毒の解毒、抗虚血、及び免疫刺激作用を有する相乗的医薬組成物及びその製造法の提供。 - 特許庁
| 例文 (999件) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|