「action on」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a seat control means is controlled based on this selected target action mode.例文帳に追加

そして、この選択された対象動作モードに基づいて、シート調整手段が制御される。 - 特許庁

By this action, a sucked air flow F1 acts on a head part 152 of the body 150.例文帳に追加

この作用により本体１５０の先端部１５２に吸引空気流Ｆ_1が作用する。 - 特許庁

To obtain an external preparation having excellent therapeutic or prophylactic action on dermatosis without having side effects.例文帳に追加

優れた皮膚疾患の治療又は予防作用を有し、また、副作用のない外用剤。 - 特許庁

“Shakariki!” is a live-action movie based on Soda Masahito’s first manga series. 例文帳に追加

｢シャカリキ！｣は，曽(そ)田(だ)正(まさ)人(ひと)さんの初の連載漫画に基づいた実写映画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A loquat extract has been found to have an excellent inhibitory action on CYP1B1 expression.例文帳に追加

ビワ抽出物に優れたＣＹＰ１Ｂ１の発現阻害作用があることを見いだした。 - 特許庁

COMPOSITION HAVING AMELIORATING ACTION ON REDUCTION IN DAILY AMOUNT OF ACTIVITY AND/OR DEPRESSIVE SYMPTOM例文帳に追加

日中活動量の低下および／又はうつ症状の改善作用を有する組成物 - 特許庁

PERFORMING CORRECTIVE ACTION ON UNMANNED AERIAL VEHICLE USING ONE AXIS OF THREE-AXIS MAGNETOMETER例文帳に追加

三軸磁力計の１軸を使用した無人航空機に対する補正行為の実行 - 特許庁

The action executable for each operator on a work flow for processing an electronic document is defined.例文帳に追加

電子帳票を処理するワークフロー上の作業者毎、実行できるアクションを定義する。 - 特許庁

A butt 7a is installed on the needle jack 7 as a projection for receiving action of a cam mechanism.例文帳に追加

ニードルジャック７には、カム機構の作用を受ける突起としてのバット７ａが設けられる。 - 特許庁

To obtain a processed food having excellent decrease action on serum cholesterol.例文帳に追加

血清コレステロール低下作用に優れた加工食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

Our action plans on trade are discussed in paragraphs 42 to 45 above; 例文帳に追加

我々の貿易に関する行動計画は，上記のパラグラフ42から45において議論される。 - 財務省

To stably correctly recognize difference of paper sheets on a device side and to optimize paper feeding action.例文帳に追加

装置側で用紙の違いを安定的に正しく認識し、紙送り動作を最適化する。 - 特許庁

This propolis composition having an increased immunoenhancement action is obtained by allowing an enzyme to act on propolis and a sugar.例文帳に追加

プロポリスと糖類に酵素を作用させることにより免疫促進作用を増強する。 - 特許庁

In the first action mode (M1), the blood pressure value is based on one-time measurement.例文帳に追加

第１の動作モード（Ｍ１）において、血圧値が一回の測定値を基礎としている。 - 特許庁

To provide a crude medicine and spice exhibiting an antimicrobial action on Helicobacter pylori.例文帳に追加

ヘリコバクター・ピロリ菌に抗菌作用を示す生薬・香辛料を見出すことを目的とする。 - 特許庁

An action electrode 1 is formed by applying the slurry on a positive electrode collector.例文帳に追加

このスラリーを正極集電体上に塗布することにより作用極１を作製する。 - 特許庁

To provide a new apoptosis inhibitor based on the mechanism of action unknown heretofore.例文帳に追加

これまで知られていない作用機序に基づく新しいアポトーシス抑制剤を提供する。 - 特許庁

(i) the person who is to stand as a defendant in any action for the revocation of the administrative disposition against the original administrative disposition or administrative disposition on appeal; 例文帳に追加

一　当該処分又は裁決に係る取消訴訟の被告とすべき者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An on-off of a hydrogen release is controlled by a contact-noncontact action among reactants.例文帳に追加

水素放出のオン−オフは反応物間の接触−非接触操作により制御される。 - 特許庁

An operation action is carried out based on the scenario in an actual operation (step S11).例文帳に追加

そして、実操業において、シナリオに基づいて操業アクションを行う（ステップＳ１１）。 - 特許庁

decide on and pursue a course of action satisfying the minimum requirements to achieve a goal 例文帳に追加

目的を達成するために必要最小限を満たす手順を決定し、追求する - 日本語WordNet

any organization in which action is obstructed by insistence on unnecessary procedures and red tape 例文帳に追加

行動が不必要な手順と官僚主義の強調により妨げられるあらゆる組織 - 日本語WordNet

Article 15 The jurisdiction of a court shall be determined on the basis of the time of the filing of an action. 例文帳に追加

第十五条　裁判所の管轄は、訴えの提起の時を標準として定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 351 No counterclaim may be filed in an action on bills and notes. 例文帳に追加

第三百五十一条　手形訴訟においては、反訴を提起することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 369 No counterclaim may be filed in an action on small claim. 例文帳に追加

第三百六十九条　少額訴訟においては、反訴を提起することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tanuma reformed a conventional structure depending on agriculture, and put a Mercantilism policy into action. 例文帳に追加

田沼は、それまでの農業依存体質を改め、重商主義政策を実行に移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second-rank policeman in the Ministry of Foreign Affairs (due to death in action: enshrined at the Yasukuni-jinja Shrine on November 2, 1882) 例文帳に追加

外務省二等巡査(事由戦死：明治15年11月2日靖国神社合祀) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a new cyclic compound having pharmacological action on the receptor for a compound having melatonin-like activity.例文帳に追加

メラトニン作用性受容体に薬理特性を有する新規な環状化合物の提供。 - 特許庁

MILLET PROTEIN COMPOSITION HAVING RAISING ACTION ON CONCENTRATION OF HDL-CHOLESTEROL IN PLASMA例文帳に追加

血漿中ＨＤＬ−コレステロール濃度の上昇機能を有するキビ蛋白質組成物 - 特許庁

This fermented product is obtained by the action of a microorganism (especially a lactic bacterium) on a kiwi.例文帳に追加

キウイに微生物（特に乳酸菌）を作用させて、生理活性の高い発酵物を得た。 - 特許庁

This fermented product is obtained by the action of a microorganism (especially a lactic bacterium) on a lemon.例文帳に追加

レモンに微生物（特に乳酸菌）を作用させて、生理活性の高い発酵物を得た。 - 特許庁

The transaction is executed without the user performing a single action on a computer interface.例文帳に追加

ユーザーがコンピューターインタフェースで何らの操作を実行することなく、取引は実行される。 - 特許庁

The pachinko ball T is rolled on the launching tail 26 with the moving action of the slider 33.例文帳に追加

パチンコ球Ｔは、スライダ３３の移動動作に伴って発射レール２６上で転動する。 - 特許庁

To provide a sulfated glucosamine having sialidase inhibiting action on influenza virus.例文帳に追加

インフルエンザウイルスに対するシアリターゼ阻害活性を有する硫酸化グルコサミンを提供する。 - 特許庁

The oral composition preferably contains a bactericide exhibiting a bactericidal action on a periodontal disease-causing bacterium.例文帳に追加

また、歯周病菌に対する殺菌作用を有する殺菌剤を含むことが好ましい。 - 特許庁

・Measures against avian influenza based on the "Action Plan for Measures against novel influenza" (Revised in 2009)例文帳に追加

・「新型インフルエンザ対策行動計画」（０９年 改定）に基づいた鳥インフルエンザへの備え - 厚生労働省

the deposition of a substance on an electrode by the action of electricity (especially by electrolysis) 例文帳に追加

電気の作用（特に電気分解）によって1つの電極上に物質が堆積すること - 日本語WordNet

the action of a street vendor selling things at gradually reducing prices while beating, with a stick, the stand on which the items for sale are placed 例文帳に追加

大道商人が品物をのせた台を棒でたたきながら物を売ること - EDR日英対訳辞書

the action of a sumo wrestler of standing on the 'dohyo-' ring earlier than his opponent, not synchronizing his movements well with his opponent例文帳に追加

相撲において,仕切りの呼吸が合わないまま相手より先に立ち上がること - EDR日英対訳辞書

on sloping land, the action of cultivating crops so that farmwork can be performed along the contour line 例文帳に追加

傾斜地で,等高線に沿って農作業を行えるように作物を栽培すること - EDR日英対訳辞書

an action of sharpening an edged tool on a whetstone or other type of sharpening stone 例文帳に追加

刃物をとがらせたりよく切れるようにするために砥石などで何度もこすること - EDR日英対訳辞書

of the narrator of a ballad-drama in a theater, the action of reciting the lines from a seat that has been specially set up on stage for such purposes 例文帳に追加

劇場で,浄瑠璃の語り手が舞台に設けた席に出て語ること - EDR日英対訳辞書

Actions tell optparse what to do when it encounters an option on the command line.例文帳に追加

アクション(action)はoptparse が コマンドライン上にあるオプションを見つけたときに何をすべきかを指示します。 - Python

To provide a ventilator capable of making antibacterial action act in a device and on an air duct.例文帳に追加

装置内や風路に抗菌作用を持たせることができる換気装置を提供する。 - 特許庁

The action control unit 72 changes the learning ratio based on input information.例文帳に追加

また、行動管理部７２は、その学習率を入力情報に基づいて変化させる。 - 特許庁