「action on」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) the statute of limitations for filing an action for the revocation of an administrative disposition on the original administrative disposition or administrative disposition on appeal; and 例文帳に追加

二　当該処分又は裁決に係る取消訴訟の出訴期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An action of a breast by respiration is detected, and the respiration action signal expressing the action by an electric signal is acquired, and it is determined whether the action is a respiration action or not based on the signal waveform, and existence of a human body is detected in the case of the respiration action.例文帳に追加

呼吸による胸の動作を検出し、これを電気信号によって表した呼吸動作信号を得、この信号の波形に基づいて呼吸動作であるかどうか判断し、呼吸動作であった場合に人体が存在することを検知する。 - 特許庁

Also, the action class loaded on the memory is stored in an action class storage means, and when the execution object action class has been already stored, the action class is not newly loaded, and the action functions corresponding to the stored action class are executed.例文帳に追加

また、前記メモリ上にロードしたアクションクラスを、アクションクラス格納手段に格納しておき、実行するアクションクラスが格納済みの場合は、新たにアクションクラスのロードを行わずに、格納済みのアクションクラスに対応するアクション関数を実行する。 - 特許庁

The agent for preventing and improving skin aging has turnover-promoting action on stratum corneum, wrinkle inhibiting action and alleviation action on ultraviolet-induced skin inflammation.例文帳に追加

本発明の皮膚老化防止・改善剤は、角質層ターンオーバー促進作用、しわ抑制作用、ならびに、紫外線誘発性皮膚炎症緩和作用を有することを特徴とする。 - 特許庁

To elucidate pharmacologic action of propolis produced by Meliponinae, and to provide an application based on the action.例文帳に追加

ハリナシミツバチ類が産するプロポリスの薬理作用を解明し、当該作用に基づく用途を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for analyzing client action on the basis of time when the action is generated.例文帳に追加

行動が生じた時刻に基づいて顧客行動を分析するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

COMPOSITION HAVING CRISIS INHIBITION ACTION AND CURE ACTION ON FATTY LIVER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

脂肪肝の発症抑制作用及び治癒作用を有する組成物及び該組成物の製造方法 - 特許庁

Particularly, it can prevent and improve skin symptoms based on cell activation action and whitening action.例文帳に追加

特に、細胞賦活作用や美白作用に基づく皮膚症状の予防や改善を図ることができる。 - 特許庁

In addition, the action to be performed on the content is decided by referring to an action type selected beforehand.例文帳に追加

また、事前に選択された動作種別を参照することで、コンテンツに対する動作を決定する。 - 特許庁

(iii) a public officer who was dismissed by a disciplinary action, where three years have not elapsed from the day on which such action was taken against him/her 例文帳に追加

三　公務員で懲戒免職の処分を受け、その処分の日から三年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The action of a cooling fan 22 is used as a trigger on which the intermediate transfer belt 12 starts reversely rotating action.例文帳に追加

中間転写ベルト１２が逆転動作を開始するトリガーとして冷却ファン２２の動作を用いる。 - 特許庁

An external force acting on the action part 1 causes displacement of the action part 1 with respect to the outer frame 3.例文帳に追加

この作用部１に外力が作用することにより作用部１が外枠３に対して変位する。 - 特許庁

To provide a switching damper that can prevent the abrading action of powder on an action surface of a damper.例文帳に追加

粉体によるダンパの作用面に対する磨耗作用を防止することができる切換ダンパを提供する。 - 特許庁

Especially, it is effective for preventing and ameliorating cutaneous symptoms based on cell activating action and skin bleaching action.例文帳に追加

特に、細胞賦活作用や美白作用に基づく皮膚症状の予防や改善を図ることができる。 - 特許庁

Evasion action is automatically carried out depending on the degree of danger.例文帳に追加

その危険度により回避行動を自動的に実行させる。 - 特許庁

TOOL AND METHOD FOR PREVENTING MISCHIEVOUS ACTION ON FLOWERPOT例文帳に追加

植木鉢用イタズラ防止用具および植木鉢のイタズラ防止方法 - 特許庁

Action of registration of a trade mark shall be stopped on the basis of: 例文帳に追加

商標登録は，以下の場合は取り消されるものとする。 - 特許庁

We have agreed on an Action plan for Growth and Jobs. 例文帳に追加

我々は，成長と雇用のための行動計画に合意した。 - 財務省

ACTION TO VEHICLE TRACK BASED ON MEASUREMENT OF LATERAL FORCE例文帳に追加

横方向力の測定に基づいた車両軌道へのアクション - 特許庁

Effect of Judgment, etc. on Action Concerning the Determination of Rehabilitation Claim 例文帳に追加

再生債権の確定に関する訴訟の判決等の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

NOVEL INDOLE DERIVATIVE HAVING INHIBITORY ACTION ON IκB KINASE β例文帳に追加

ＩκＢキナーゼβ阻害活性を有する新規インドール誘導体 - 特許庁

PROLIFERATION ACTION OF LEUKEMIA INHIBITION FACTOR EXERTING ON SATELLITE CELL例文帳に追加

随伴細胞に及ぼす白血病抑制因子の増殖作用 - 特許庁

PHARMACEUTICAL USING COMPOUND HAVING INHIBITORY ACTION ON NEUROCYTE DEATH例文帳に追加

神経細胞死抑制作用を有する化合物を用いた医薬 - 特許庁

The fate of the nation depends on this action. Let each man do his best! 例文帳に追加

皇国の興廃この一挙にあり、各員奮励努力せよ - 斎藤和英大辞典

of a kabuki actor, the action of appearing on stage after having mistaken his or her cues 例文帳に追加

歌舞伎役者が,合図を間違えて舞台に現れること - EDR日英対訳辞書

of a monk on a walking pilgrimage, the action of staying at different temples along his pilgrimage 例文帳に追加

行脚中の僧侶が一時他の寺院に滞在すること - EDR日英対訳辞書

the action of displaying the head of a decapitated body on a tree 例文帳に追加

斬首に処せられた罪人の首を木にかけてさらすこと - EDR日英対訳辞書

the action of suspending school or business activities on the day following a day in which an event is held 例文帳に追加

学校などで,行事の翌日に休業すること - EDR日英対訳辞書

of linked verse poetry, the action of gathering different themes under the same general topic and creating linked verses based on those themes 例文帳に追加

連歌などで,発句の題を組みにして出すこと - EDR日英対訳辞書

in laquerwork, the action of scattering metal powder on a part outside the design 例文帳に追加

蒔絵において,金属粉を模様以外の部分に蒔くこと - EDR日英対訳辞書

the action of calculating the value of something based on previous estimations 例文帳に追加

物事に関して,前もって見当をつけて計算すること - EDR日英対訳辞書

the action of unconditionally insisting on a principle or a judgement例文帳に追加

ある主張・判断を前提条件無しに主張すること - EDR日英対訳辞書

of a bride, the action of visiting her parents' family on August the 1st in the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦8月1日に新嫁が実家に里帰りすること - EDR日英対訳辞書

of a performer, the action of arriving backstage and going right on stage to perform 例文帳に追加

芸人が楽屋入りしてすぐ休まずに高座に上がること - EDR日英対訳辞書

when riding a horse, the action of pushing down on the stirrups while holding the reins 例文帳に追加

馬を引く時に,鐙の所にさがって差縄を取ること - EDR日英対訳辞書

the action of bullying a person so severely, he or she is on the verge of death 例文帳に追加

人をいためつけて半死半生の状態にすること - EDR日英対訳辞書

{the United Nations Action Project on the Revival and Development of the African Economy} 例文帳に追加

アフリカの経済復興と開発に関する国連の計画 - EDR日英対訳辞書

the action of a horse carrying both a person and packages on its back 例文帳に追加

駄馬に振分け荷物をつけ,人一人を乗せて運ぶこと - EDR日英対訳辞書

on the battlefield, the action of working beside the first spear or the second spear 例文帳に追加

戦場で,一番槍や二番槍の脇にいて働くこと - EDR日英対訳辞書

the action of buying goods advertised on the radio 例文帳に追加

ラジオでの情報提供を利用して商品を購入すること - EDR日英対訳辞書

Press one of the buttons on your mouse and the appropriate action will take place.例文帳に追加

ここでマウスのボタンを押すと、適切なアクションが行われる。 - XFree86

ON-SITE COATING METHOD USING PHOTOCATALYTIC ACTION OF TITANIUM OXIDE例文帳に追加

酸化チタンの光触媒作用を利用した現場塗装工法 - 特許庁

The telephone set 1 has a single action dial key on an operation screen.例文帳に追加

電話機１は、操作面上にワンタッチダイヤルキー１ｅを備える。 - 特許庁

A confirmation action judging part 12c judges the validity of the confirmation action by the operator on the basis of the detected face action pattern of the operator.例文帳に追加

確認動作判定部１２ｃは、検出された運転者の顔の動作パターンに基づいて、運転者による確認動作の可否を判定する。 - 特許庁

When the action lever is placed on the closing position, by a mutual action between the action lever and the locking clamp, the locking clamp is closed and held at the closing position.例文帳に追加

作動レバーが閉位置に置かれたとき、作動レバーと固定クランプとの間の相互作用が、固定クランプを閉じさせて閉位置に保持させる。 - 特許庁