例文 (999件) |
action action actionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37738件
FOOD COMPOSITION HAVING IMPROVING ACTION ON INTRAINTESTINAL ENVIRONMENT例文帳に追加
腸内環境改善作用を有する食品組成物 - 特許庁
FRICTION STIRRING AND JOINING METHOD USING DOUBLE ACTION TYPE ROTARY TOOL例文帳に追加
複動式回転工具を用いた摩擦攪拌接合方法 - 特許庁
The humectant, the cell activator or the antioxidant comprises an extract of a plant of the family Fouquieriaceae having excellent moisture retaining action, cell activating action and antioxidant action.例文帳に追加
優れた保湿作用、細胞賦活作用、及び抗酸化作用などを有するフォウクィエリア科植物の抽出物を保湿剤、細胞賦活剤、あるいは抗酸化剤として用いる。 - 特許庁
To specify personal action accurately.例文帳に追加
個人の行動を正確に特定することを目的とする。 - 特許庁
The processed product obtained from the Terminalia has an excellent lipid absorption-inhibiting action due to a lipase-inhibiting action and a sugar absorption-inhibiting effect due to an α-glucosidase-inhibiting action, and has further a body fat accumulation-inhibiting action or body fat-reducing action caused by at least these actions.例文帳に追加
本発明のターミナリアより得られる加工物は優れたリパーゼ阻害作用による脂質吸収抑制作用、α−グルコシダーゼ阻害作用による糖質吸収抑制効果を有し、さらに、少なくともこれらの作用に起因した体脂肪蓄積抑制作用または体脂肪低減作用を有する。 - 特許庁
An action state of a wearable type action-aiding device 10-1 of a doctor 1 is transmitted via a network to a wearable action-aiding device 10-2 of a patient 2.例文帳に追加
本発明は、医者1の装着式動作補助装置10−1の動作状態を患者2の装着式動作補助装置10−2にネットワークを介して送信する。 - 特許庁
DEVICE AND SYSTEM FOR SUPPORTING ADVERTISEMENT ACTION例文帳に追加
宣伝活動支援装置及び宣伝活動支援システム - 特許庁
When applicable action result data is not registered in the action result DB 27, the fault diagnosis processing part 22 generates the action result data, including the main cause inputted by a user; the alarm signal for the action and the occurrence of fault; and a state signal value, and registers the data in the action result DB 27.例文帳に追加
もし、処置実績DB27に該当する処置実績データが登録されていないとき、故障診断処理部22は、ユーザにより入力された要因、処置と故障発生時の警報信号、状態信号値を含む処置実績データを生成して処置実績DB27に登録する。 - 特許庁
An action deciding part 125 decides the action of the agent according to a emotion-based response decision rule holding part 125b.例文帳に追加
行動決定部125は、対感情応答決定ルール保持部125bに従ってエージェントの行動を決定する。 - 特許庁
The coagulant exerting the coagulation action with the conditions of water and agitation exerts the coagulation action to precipitate dust.例文帳に追加
水と撹拌とを条件として凝集作用を発揮する凝集剤が作用を発揮し、粉塵を沈殿させる。 - 特許庁
VARIABLE SPEED PNEUMATIC ACTION MECHANISM USING PNEUMATIC CYLINDER例文帳に追加
空気圧シリンダを用いた可変速空気圧動作機構 - 特許庁
The surface elements 22, 24 are interlocked with each other such that the action surface is pre-loaded to such a relative position that provides the largest action surface.例文帳に追加
面要素22,24は、作用面が最大である相対位置へ予圧されるよう相互に連結されている。 - 特許庁
The controller changes the delivery action corresponding to the command value in accordance with the number of times of the already executed delivery action until the delivery action of a specified number of times is carried out.例文帳に追加
コントローラは、規定回数の前記吐出動作が行われるまでは、既に行われた前記吐出動作の回数に応じて、指令値に対応する吐出動作を変更する。 - 特許庁
An action calendar storage part 13 stores an action calendar composed of moving time and scheduled moving destinations.例文帳に追加
行動スケジュール表記憶部13は移動日時および移動予定先からなる行動スケジュール表を保存する。 - 特許庁
Within one periodical action of each of treatment pieces, the direction of the action is inverted once at least by the control part.例文帳に追加
制御部は施療子の1周期運動内にその動きの方向を少なくとも一度以上反転させる。 - 特許庁
To provide an anti-helicobacter agent specifically showing growth-inhibitory action and bactericidal action on Helicobacter spp.例文帳に追加
ヘリコバクター属細菌に対して特異的に増殖抑制作用や殺菌作用を示す抗ヘリコバクター剤を提供する - 特許庁
To provide a new compound that has an anti-obesity action and an action of suppressing the accumulation of visceral fat.例文帳に追加
抗肥満作用と、内臓脂肪の蓄積抑制作用を有する新規な化合物を提供することにある。 - 特許庁
To detect rotary action by reducing power consumption.例文帳に追加
消費電力を低減させて回転動作を検出する。 - 特許庁
MEANS FOR EXCHANGING ACTION AND VIDEO WITH CELEBRITY例文帳に追加
著名人との動作及び映像をやり取りする手段 - 特許庁
COMPOSITION HAVING INHIBITORY ACTION ON CRISIS OF ALCOHOLIC HEPATOPATHY AND HEALING ACTION, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
アルコール性肝障害の発症抑制作用及び治癒作用を有する組成物及び該組成物の製造方法 - 特許庁
FULL CLOSE POSITION LEARNING METHOD AND VEHICLE ACTION CONTROL DEVICE例文帳に追加
全閉位置学習方法及び車両動作制御装置 - 特許庁
(7) In the action under the preceding paragraph, the national government shall be the defendant. 例文帳に追加
7 前項の訴えにおいては、国を被告とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(6) In the action prescribed in the preceding paragraph, the State shall be the defendant. 例文帳に追加
6 前項の訴えにおいては、国を被告とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) In the action set forth in the preceding paragraph, the State shall be the defendant. 例文帳に追加
4 前項の訴えにおいては、国を被告とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An event/action monitoring part 212 is a function part for monitoring and detecting the generation of an event and the performance of an action.例文帳に追加
イベント/アクション監視部212は、イベントの発生およびアクションの実行を監視し、検出する機能部である。 - 特許庁
Pattern recognition actions are estimated according to the algorithm of a pattern recognition action estimating part 1 by referring to the various data and the newest action predictive reference and the action predictive reference is preserved in an action predictive reference preserving part 12 and, also, the estimated result is preserved in an action estimated result preserving part 13.例文帳に追加
各種データ及び最新の行動予測基準を参照し、パターン認識行動予測部11のアルゴリズムにしたがって、パターン認識行動を予測し、その行動予測基準を行動予測基準保存部12に保存するとともに、その予測結果を行動予測結果保存部13に保存する。 - 特許庁
WEARABLE ACTION SUPPORTING APPARATUS, CONTROLLING METHOD OF DRIVE SOURCE IN WEARABLE ACTION SUPPORTING APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加
装着式動作補助装置、及び装着式動作補助装置における駆動源の制御方法、及びプログラム - 特許庁
The action pattern recording section creates action data of a user of the cell phone unit, and stores it in a second memory 193.例文帳に追加
行動パターン記録部は、携帯電話装置のユーザの行動データを作成し、第2のメモリ193に蓄積する。 - 特許庁
The network monitors the event schedule and takes appropriate action.例文帳に追加
ネットワークは、イベント・スケジュールを監視し、適切な措置を取る。 - 特許庁
The handrail reinforcing plate does not slip out by the action of projections 4a and 4b.例文帳に追加
突起4a、4bの作用で抜けることはない。 - 特許庁
To perform balancing action (canceling action) by balance balls 20d stably through a simple arrangement.例文帳に追加
簡易な構成で、バランス球体20dによる平衡化作用(キャンセル作用)を安定的に行わせることを可能とする。 - 特許庁
The second mobile accessory mechanically interferes with the action of the first mobile accessory if its action is kept at standstill.例文帳に追加
第2の可動役物は、動作を停止したままでは第1の可動役物の動作を機構的に干渉する。 - 特許庁
The processed product obtained from the Terminalia bellirica has an excellent active oxygen-eliminating ability, a tyrosinase-inhibiting action, and a lactate dehydrogenase-inhibiting action, and further has an action for preventing or improving stains, freckles, wrinkles and the like, an action for maintaining or improving the strength of mucous membranes, and an action for preventing periodontal diseases and dental caries.例文帳に追加
ターミナリアベリリカより得られる加工物は、優れた活性酸素消去能、チロシナーゼ阻害作用、および乳酸デヒドロゲナーゼ阻害作用を有しており、シミ、ソバカス、シワなどの予防または改善作用、粘膜強度の維持または改善作用、歯周病予防、およびう蝕予防作用を有する。 - 特許庁
To monitor a cheating action by quick processing and to accurately monitor the cheating action regardless of a game state.例文帳に追加
迅速な処理によってゴト行為を監視するとともに遊技状態に関わらず正確にゴト行為を監視する。 - 特許庁
The low-impedance loss line has rectification action.例文帳に追加
低インピーダンス損失線路は整流作用を有している。 - 特許庁
ACTION ELECTRODE AND DYE-SENSITIZED SOLAR CELL HAVING THE SAME例文帳に追加
作用極及びこれを有する色素増感太陽電池 - 特許庁
And chattering is prevented by the action of the capacitor 5.例文帳に追加
また、コンデンサ5の作用によって、チャタリングを防止する。 - 特許庁
Length of the load arm is longer than the length of the action arm.例文帳に追加
荷重アームの長さは、作用アームの長さよりも長い。 - 特許庁
To remove heat energy generated by an action of a storage device.例文帳に追加
記憶装置の動作で生じた熱エネルギを除去する。 - 特許庁
ACTION SUPPORT SYSTEM, WORK SUPPORT SYSTEM, RECYCLE WORK SUPPORT SYSTEM, RECYCLE CENTER FACILITY, INFORMATION MANAGEMENT CENTER FACILITY, ACTION SUPPORT PROGRAM, PROGRAM FOR EQUIPMENT AND ACTION SUPPORT METHOD例文帳に追加
動作支援システム、作業支援システム、リサイクル作業支援システム、リサイクルセンタ設備、情報管理センタ設備、動作支援プログラム及び設備用プログラム、並びに動作支援方法 - 特許庁
An action a making the action value function Q^π(s, a) and the state value function V^π(s) maximum is selected.例文帳に追加
行動価値関数Q^π(s,a)及び状態価値関数V^π(s)を最大にする行動aを選択する。 - 特許庁
To provide a new cosmetic or a medicine for lipolytic action and slimming action by inhibiting lipoprotein lipase.例文帳に追加
リポプロテインリパーゼを阻害し、脂肪分解作用若しくはスリミング作用のための新規化粧品又は医薬品の開発。 - 特許庁
The behavior identification part identifies the action and action position of the detection object, based on the image information.例文帳に追加
行動識別部は、前記画像情報に基づいて前記検知対象の行為及び行為位置を識別する。 - 特許庁
To simultaneously perform the action of looking at the pattern of a card and the action of reading it without taking time or labor.例文帳に追加
手間と時間とをかけずに、カードの図柄を眺める行為と読み取らせる行為とを同時に行うこと。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|