「action action action」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

Can he account for his action?例文帳に追加

彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。 - Tatoeba例文

The situation calls for our action.例文帳に追加

情勢は我々が行動を取ることを必要としている。 - Tatoeba例文

The situation seemed to call for immediate action.例文帳に追加

事態はすばやい行動を必要とするように思えた。 - Tatoeba例文

A policeman should be strong and quick in action.例文帳に追加

警察は力があって、動作が機敏でなければならない。 - Tatoeba例文

Your motive was admirable, but your action was not.例文帳に追加

君の動機は立派だったが行動はそうではなかった。 - Tatoeba例文

We are constrained to and restrained from an action.例文帳に追加

我々は行動を強制されたり禁止されたりする。 - Tatoeba例文

muscular action of the alimentary tract in a direction opposite to peristalsis 例文帳に追加

蠕動と反対方向への消化管の筋肉作用 - 日本語WordNet

the state of being in action or exerting power 例文帳に追加

活動している、あるいは力を行使している状態 - 日本語WordNet

retinal protein formed by the action of light on rhodopsin 例文帳に追加

ロドプシンに光が作用して生成されるレチナールタンパク質 - 日本語WordNet

the action of more than two people fighting against the same enemy 例文帳に追加

二人以上が協力して一人の敵を討つこと - EDR日英対訳辞書

the action of several people fighting against one person who has a spear 例文帳に追加

一人に対し複数が槍を持って対戦すること - EDR日英対訳辞書

of a rain shower, the action of moving away from one 例文帳に追加

降っている雨が別の場所へ移っていく状態 - EDR日英対訳辞書

the action of cutting lumber to the proper shape for its use 例文帳に追加

(木材を)用途に応じた形に大まかに切ること - EDR日英対訳辞書

the action of heaping several kinds of dishes of food on one plate 例文帳に追加

一つの皿に数種の料理を盛り合わせること - EDR日英対訳辞書

the action of advising a superior to mend his or her mistakes 例文帳に追加

(目上に対して非を改めるよう)忠告すること - EDR日英対訳辞書

the action of farming the same arable land only once a year 例文帳に追加

同じ耕地に1年に1回だけ農作物をつくること - EDR日英対訳辞書

the action of piercing a person's body with a spear or sword 例文帳に追加

人間の体を槍や刀などで刺しつらぬくこと - EDR日英対訳辞書

the action of hitting a ball repeatedly during a baseball practice 例文帳に追加

野球の練習において,繰り返し球を打つこと - EDR日英対訳辞書

during Japan's Kamakura and Muromachi periods, the action of transporting goods in order to pay them to the government as land tax 例文帳に追加

上納するための年貢物を運ぶこと - EDR日英対訳辞書

the action of making further pursuits on someone who is already in a difficult situation 例文帳に追加

窮地に陥った者をさらにやりこめること - EDR日英対訳辞書

of a red-light district, the action of gathering many entertainers and prostitutes and then being entertained by them 例文帳に追加

大勢の遊女や芸人を集めて遊ぶこと - EDR日英対訳辞書

the action of affixing one's seal or stamp on a postscript or at the end of a document 例文帳に追加

奥書きや書類の最後に印を押すこと - EDR日英対訳辞書

the state of an action, event or plan, progressing more slowly than usual 例文帳に追加

進み方が一般の基準よりもおそくなること - EDR日英対訳辞書

the action {of people} who started from different directions assembling in one specified place 例文帳に追加

それぞれが出向いて一か所で一緒になること - EDR日英対訳辞書

the action of serving as a conversational companion to a member of the nobility 例文帳に追加

貴人のそばに仕えて話相手を務めること - EDR日英対訳辞書

the action of gods departing for the geographic area called Izumo 例文帳に追加

神々が各地から出雲という土地に出発すること - EDR日英対訳辞書

the action of a child to give extra worries to a parent 例文帳に追加

子どもが親に余計な心配や迷惑をかけること - EDR日英対訳辞書

the action of making something fold over upon itself by bending it at a particular point 例文帳に追加

物をある部分で曲げて重ねるようにすること - EDR日英対訳辞書

the action of extracting something from an area in which many things have placed and thereby create openings 例文帳に追加

多くの中から間をへだてて抜き取ること - EDR日英対訳辞書

the action growing up in a sheltered environment without troubles 例文帳に追加

保護された環境の中で,苦労知らずに育つこと - EDR日英対訳辞書

the action of storing and preserving goods while expecting their price to rise 例文帳に追加

値上がりを予想して,商品の買い置きをすること - EDR日英対訳辞書

in Catholicism, the action of repenting for one's sins 例文帳に追加

カトリックにおいて,自己の罪を認め神に懺悔すること - EDR日英対訳辞書

the action of communicating the wishes of those who are governed to those who govern 例文帳に追加

下位の人の意向が上位の人に達すること - EDR日英対訳辞書

the action of buying up what someone else is about to let out of their hands 例文帳に追加

人が手放そうとするものを買い入れること - EDR日英対訳辞書

the action of travelling to the east from Kyoto by way of the 'Tokaido' 例文帳に追加

京都から東海道を通って東へ行くこと - EDR日英対訳辞書

the action of being treated to a dinner as an assistant to the host 例文帳に追加

正客以外の座について饗応を受けること - EDR日英対訳辞書

of New Year's events, the action of cutting up and eating round glutinous rice-cakes 例文帳に追加

正月行事として,鏡餅を割って食べること - EDR日英対訳辞書

of an event at a celebration, the action of breaking to pieces the lid of a barrel of wine 例文帳に追加

祝事の際,酒樽の蓋を叩き割ること - EDR日英対訳辞書

the action of acting immediately so as not to lose a chance opportunity 例文帳に追加

好機をのがさないように,急いで行動すること - EDR日英対訳辞書

the action of walking from place to place and selling New Year's decorations at the end of the year 例文帳に追加

正月の飾り物を年末に売り歩くこと - EDR日英対訳辞書

the action of holding an arrow so that the notch of the arrow is over one's head 例文帳に追加

矢筈を高く体に平行にして背負うこと - EDR日英対訳辞書

during the Edo period in Japan, the action of sewing one's own family crest as well as the family crests of one's favorite actors to one's kimono 例文帳に追加

多くの紋を衣服につけること - EDR日英対訳辞書

the action of utilizing the strength of the wind in order to separate out the grains of rice from the hull 例文帳に追加

風により籾と穂茎などを分けること - EDR日英対訳辞書

to express something so vividly that one feels as if the action is occurring right before one's eyes 例文帳に追加

事実をありのままに生き生きと表現する - EDR日英対訳辞書

the action of restricting another person's freedom through financial means 例文帳に追加

金銭を与えることで人の自由を束縛すること - EDR日英対訳辞書