「action action action」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

And a physical action backs up a philosophical idea.例文帳に追加

肉体的な行動が 思想的なアイデアを支えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's hard sometimes to actually get action as a result.例文帳に追加

実際の行動を起こさせるのは時に困難なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've hatched a little plan of action. now, somewhere here...例文帳に追加

ちょっとした計画を思いついた さあ、この辺りに・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she has a great time in the song and the dance and the action.例文帳に追加

彼女は歌やダンスにアクションを大いに楽しみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the sake of everyone's safety, this is the best course of action.例文帳に追加

みんなの安全の為には それが最善なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A passionate love drives a person to action例文帳に追加

深い愛情が 人を 想像もつかないような行動に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And my answer is yes, ii will take his action into account.例文帳に追加

私の答えは「yes」よ 彼の働きを考慮しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It refers to the 'action' itself, regardless of one's intention. 例文帳に追加

自己の意思はともかく「行動」そのものを指すとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am still not sure whether his action was quite proper. 例文帳に追加

彼のやり方には割り切れないものを感じている. - 研究社 新和英中辞典

Most diseases are assigned to―referred to the action of bacilli. 例文帳に追加

たいがいの病は細菌の作用に帰せられている - 斎藤和英大辞典

This action bespeaks a kind heart. 例文帳に追加

この行為は彼の心の親切なことを証明している - 斎藤和英大辞典

The other party has brought an action for 100,000 yen damages―instituted a suit for 100,000 yen damages―filed a 100,000 yen suit against us. 例文帳に追加

先方は十万円の損害要償を提起した - 斎藤和英大辞典

An unintentional action on my part was thought to be intentional. 例文帳に追加

それとなくしたをことがわざとしたように思われた - 斎藤和英大辞典

When my better feelings returned, I repented of my action. 例文帳に追加

本心に立ち返ってみると悪いことをしたと思った - 斎藤和英大辞典

Seeing that the time was come, he roused himself to action with a determined air. 例文帳に追加

機の熟するを見て彼は猛然として起った - 斎藤和英大辞典

This action bespeaks his generous disposition. 例文帳に追加

この行動を見ても彼の寛仁大度な性質がわかる - 斎藤和英大辞典

The results of this assessment are used to select the remedial action and to determine risk-based cleanup levels for the remedial action.例文帳に追加

このアセスメントの結果は，復元活動を選択するため，そしてリスクベースの浄化レベルを決めるために使われる。 - 英語論文検索例文集

What on earth spurred them to such an action? 例文帳に追加

一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか？ - Tanaka Corpus

The lawyer recommended his client to take legal action. 例文帳に追加

弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。 - Tanaka Corpus

Her kind action strongly impressed me. 例文帳に追加

彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。 - Tanaka Corpus

Her kind action strongly impressed me. 例文帳に追加

彼女の親切な行為に私は強くこころを動かされた。 - Tanaka Corpus

Can he account for his action? 例文帳に追加

彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。 - Tanaka Corpus

The situation calls for our action. 例文帳に追加

情勢は我々が行動を取ることを必要としている。 - Tanaka Corpus

The situation seemed to call for immediate action. 例文帳に追加

事態はすばやい行動を必要とするように思えた。 - Tanaka Corpus

A policeman should be strong and quick in action. 例文帳に追加

警察は力があって、動作が機敏でなければならない。 - Tanaka Corpus

Your motive was admirable, but your action was not. 例文帳に追加

君の動機は立派だったが行動はそうではなかった。 - Tanaka Corpus

Your words must correspond with your action. 例文帳に追加

君の言うことは行うことと一致しなければならない。 - Tanaka Corpus

We are constrained to and restrained from an action. 例文帳に追加

我々は行動を強制されたり禁止されたりする。 - Tanaka Corpus

I pushed Tom's warning to the side and got straight into action.例文帳に追加

私はトムからの忠告をはねのけ、実行に移した。 - Tatoeba例文

the action of taking part in a game or sport or other recreation 例文帳に追加

ゲーム、スポーツまたは他のレクリエーションに参加する行為 - 日本語WordNet

they took dismissive action after the third violation 例文帳に追加

彼らは、3回目の違反の後、否定的な行動を取った - 日本語WordNet

break down naturally through the action of biological agents 例文帳に追加

生物学的作用物質の作用による自然な崩壊 - 日本語WordNet

the action of opposing something that you disapprove or disagree with 例文帳に追加

不賛成だったり同意しないものに抵抗する行為 - 日本語WordNet

the action of pouring a liquid from one vessel to another 例文帳に追加

1つの容器からの別の容器へ液体を注ぐ行為 - 日本語WordNet

a still picture that is introduced and that interrupts the action of a film 例文帳に追加

挿入され、フィルムの動きを止める静止の画像 - 日本語WordNet

finish or complete, as with some decisive action 例文帳に追加

何らかの決め手となる行動等が、終る、完了する - 日本語WordNet

showing no care or concern in attitude or action 例文帳に追加

態度または行動において注意も関心も示さない - 日本語WordNet

make (cells) more susceptible to the action of phagocytes 例文帳に追加

（細胞）が食細胞の作用を受けやすいようにする - 日本語WordNet

a controversial decision on affirmative action 例文帳に追加

積極的差別是正措置の、論争を招くような決定 - 日本語WordNet

have the will and intention to carry out some action 例文帳に追加

いくらかの行動を行うという意志と意向を持つ - 日本語WordNet

the action of perverting something (turning it to a wrong use) 例文帳に追加

あるものを（間違った使い方をして）誤用する行為 - 日本語WordNet

marked by continuous change or effective action 例文帳に追加

連続変化または有効作用により特徴づけられる - 日本語WordNet

regulation or maintenance of a function or action or reflex etc 例文帳に追加

機能や行動、反射運動などの調節または維持 - 日本語WordNet

marked by balance or equilibrium and readiness for action 例文帳に追加

均衡、平衡、行動への用意により特徴づけられる - 日本語WordNet

violent action that is hostile and usually unprovoked 例文帳に追加

敵対的で、通常正当な理由のない暴力行為 - 日本語WordNet