「action action」に関連した英語例文の一覧と使い方(704ページ目) - Weblio英語例文検索

By action of both the engagement parts 20, 22, only when the alignment of the tip end of the shaft 11a and both the pressure sheets 19a, 19b is normal in both widthwise and lengthwise directions, the tip end of the shaft 11a can be inserted between both the pressure sheets 19a, 19b.例文帳に追加

これら両係合部２０、２２の作用により、上記シャフト１１ａの先端部と上記両抑え板部１９ａ、１９ｂとの位置関係が、幅方向及び長さ方向の何れに関しても正規である場合にのみ、上記シャフト１１ａの先端部を上記両抑え板部１９ａ、１９ｂ同士の間に挿入可能とする。 - 特許庁

In the heating device having a magnetic flux generating means 13 generating magnetic flux, the fixing roller 11 performing electromagnetic induction heating by the action of the magnetic flux, and a pressure roller pressured on the fixing roller 11 and holding and carrying a recording material P, an image on the recording material P is heated and pressured by the fixing roller 11 and the pressure roller 12.例文帳に追加

磁束を発生する磁束発生手段１３と、磁束の作用により電磁誘導発熱する定着ローラ１１と、定着ローラ１１に加圧され記録材Ｐを挟持搬送する加圧ローラと有し、定着ローラ１１と加圧ローラ１２とによって記録材Ｐ上の画像を加熱・加圧する。 - 特許庁

This peeler is equipped with a film-nipping means 40 that vertically nips the film for agriculture covering the ridge R and a film-pulling means 41 that peels off the film from the ridge face by pulling the film for agriculture F toward the nipping means 40 wherein water drops and contaminants are squeezed off from the film surface by the nipping action of the nipping means 40.例文帳に追加

畝Ｒに被覆された農用膜体Ｆを上下から挟持する挟持手段４０と、該挟持手段４０へ農用膜体Ｆを引き込むことによって畝から剥がす引込手段４１とを備え、挟持手段４０による挟持作用によって膜体Ｆに付着した水滴等を搾り取って除去する。 - 特許庁

To provide a drive unit for a vehicle equipped with a differential mechanism where a differential action for distributing the output of an engine to a first motor and an output shaft is operable and a second motor installed on a power transmission path from the differential mechanism to a driving wheel, and to especially provide a controller for improving fuel costs in a high speed traveling operation.例文帳に追加

エンジンの出力を第１電動機および出力軸へ分配する差動作用が作動可能な差動機構と、その差動機構から駆動輪への動力伝達経路に設けられた第２電動機とを備える車両用駆動装置において、特に、高速走行時の燃費を向上する制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved vehicular axle spring capable of providing a nonlinear characteristic of exhibiting excellent comfortableness and swinging reducing action regardless of a change in sprung weight, while being put in a state of being excellent in durability, without a risk of noise and early abrasion, and without increasing the number of part items.例文帳に追加

ばね上重量の変化に拘らずに良好な乗り心地や揺れ軽減作用が発揮される非線形特性を、部品点数の増加を招くことが極力なく、また騒音や早期摩耗のおそれがなく耐久性にも優れる状態としながら得ることができる改善された車両用軸ばねを提供する。 - 特許庁

The rice cooking action can be achieved by a control means 4 that inductively heats the pot 1 by supplying alternating current to a coil 2 by the inverter 3, activates a fan motor 11 by a fan motor activating means 10, cools the inverter 3 by a fan 14, and outputs an activation signal to the inverter 3 in accordance with the rice cooking sequence.例文帳に追加

インバータ３によりコイル２に交流電流を供給して鍋１を誘導加熱し、ファンモータ駆動手段１０によりファンモータ１１を駆動し、ファン１４によりインバータ３を冷却し、炊飯シーケンスに従いインバータ３に駆動信号を出力する制御手段４により炊飯動作を実現する。 - 特許庁

After fitting the module 11 into the component support hole 13, action of force constantly trying to remove upward and applying from a group of contacts 16, 17 on an upper and lower face of an inner wall of the component support hole 13 to the module 11 is prevented by the hollow 14, and the module 11 can be maintained by the component support device 10 only.例文帳に追加

部品支持穴１３へモジュール１１を嵌め込み後も部品支持穴１３の内壁上下面の接点群１６及び１７からモジュール１１に対して加わる常に上方向へ外そうとする力の作用は窪み１４により抑止され、部品支持装置１０のみでモジュール１１が保持される。 - 特許庁

By reciprocating the drive wall 56 to the volume expansion/ shrinkage direction of the fluid enclose chamber 62 by the action of the magnetic force to an attraction plate 68 by a solenoid actuator 70, a periodical pressure change is generated in the liquid enclosed in the fluid enclose chamber 62 and the pressure change is transmitted to the membrane 54 through the liquid.例文帳に追加

電磁アクチュエータ７０が、吸引板６８へ磁力を作用させて駆動壁５６を流体封入室６２の容積拡縮方向へ往復動させることにより、流体封入室６２内に封入された液体に周期的な圧力変化が生じ、この圧力変化が液体を介してメンブラン５４へ伝達される。 - 特許庁

The tag support member 10 of this invention is constituted of a main body part 11, a fixed part 12 and a connection part 13, and by the action of the connection part 13 provided roughly vertically to the main body part 11, the thin-plate RFID tag 2 can be floated from an object 20 to be fixed for the distance of a side 16.例文帳に追加

本発明のタグ支持部材１０においては、本体部１１と固定部１２と接続部１３とから構成され、本体部１１に対して略垂直に設けられた接続部１３の作用により、薄板状ＲＦＩＤタグ２を辺１６の距離だけ被固定物２０から浮かせることができる。 - 特許庁

When the operator attempts to confirm the voice by bringing ears close to the diaphragm 26 of the main voice output 8, after hearing the alarm announcement, it is possible to prevent the operators' ears from feeling annoyance, and also, to prevent the operator's ears from suffering disorders due to the large volume of sound by stopping the action.例文帳に追加

操作者が警報アナウンスを聞くことにより、主音声出力部８の振動板２６に耳部を接近させて、音声を確認しようとしていた場合には、この動作を中止することによって、大音量によって、不快感を覚えたり、操作者が、耳部に障害を被ることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a fly catcher hard to see caught flies from a user through designing a tacky catching part not to be exposed, thus having a favorable structure in terms of mental health, staining no user clothing or hand even if it touches to the adhesive, and causing no deterioration of the adhesive action of the tacky catching part.例文帳に追加

粘着捕獲部位を露出した状態にしないことにより、使用者に捕獲したハエが見えにくいものとし、精神衛生上、好ましい構造とすると共に、使用者の衣服や手などが触れて、接着剤で汚れてしまうことがなく、粘着捕獲部位の粘着作用も悪くなることのないハエ捕獲器を提供する。 - 特許庁

A correcting tool higher in grinding-polishing ability than the lens grinding-polishing tool 4 and having the same radius of curvature, almost the same shape and almost the same dimensions as the shape of the lens 1 to be machined is put in action almost in the same machining conditions as the grinding-polishing of the lens 1 to correct the machining surface 4a of the lens grinding-polishing tool 4.例文帳に追加

レンズ研削・研磨工具４よりも研削・研磨能力が高く、且つ加工されるレンズ１の形状と同曲率半径、略同形状および略同寸法の修正用工具を、レンズ１の研削・研磨加工と略同じ加工条件で動作させてレンズ研削・研磨工具４の加工面４ａを修正する。 - 特許庁

When each magnetic flux generated from coils 36a, 36b passes through the inside of a plate spring 46, electromagnetic force caused by each magnetic flux is generated in the plate spring 46, a screw 48, and a magnetic flux passing-through member 52, and a brake pad 50 leaves a slide table 32 by action of electromagnetic force resisting resilient force of the plate spring 46.例文帳に追加

コイル３６ａ、３６ｂから発生する各磁束が板ばね４６の内部を通過すると、前記板ばね４６、ねじ４８及び磁束通過部材５２には、前記各磁束に起因する電磁力が発生し、ブレーキパッド５０は、前記板ばね４６の弾発力に抗する前記電磁力の作用によりスライドテーブル３２から離間する。 - 特許庁

A driving force of an intake cam 28 is transmitted to an intake valve, when a space between a driving force transceiving member 40 and a slider gear meshing member 44 provided in an output arm 14 is brought into a fixed state by key members 48, 50, and an valve action angle of the internal combustion engine is continuously regulated by a function of the variable valve gear 2.例文帳に追加

出力アーム１４が有する駆動力授受部材４０とスライダギヤ噛合部材４４との間がキー部材４８，５０により固定状態とされていれば吸気バルブには吸気カム２８の駆動力が伝達され、可変動弁機構２の機能により内燃機関のバルブ作用角を連続的に調節できる。 - 特許庁

Also, if the selection code is not inputted within a period by a selection code holding timer, it is judged to be out of control, an abnormal action recognizable by an operator is made to change the receiving frequency to the disengaged channel stored in a memory 9b of a control section 9, and when the selection code is received and detected, the channel controls thereafter.例文帳に追加

又、選択コードは選択コード保持タイマによる期間内に入力されないと、制御異常と判断し、操作者に分かる異常動作をして制御部９のメモリ９ｂに記憶された空きチャネルに受信周波数を切換え、受信して選択コードを検出すると、以後そのチャネルにより制御される。 - 特許庁

The shaking action of the grain straw-shaking member and the blasting of the blasting device can alternatively be used.例文帳に追加

走行車体１を移動しながら圃場の穀稈を刈り取って脱穀処理するコンバインにおいて、圃場の穀稈に接触して穂部を揺動する穀稈揺動部材と穂先部に向けて圧風を送風する多数のノズルとを設け、該穀稈揺動部材の揺動作用と送風装置による送風とを択一的に使用可能に設けてなるコンバインにおける水滴除去装置。 - 特許庁

When the engine is started, a reflux check valve 120 permits only reflux moving from the retard chambers 56, 57, 58 toward the advance chambers 52, 53, 54 side by the action of variable torque reducing the capacity of the retard chambers 56, 57, 58 in a connection passage 110 connecting the retard chambers 56, 57, 58 and the advance chambers 52, 53, 54.例文帳に追加

機関始動時に還流逆止弁１２０は、遅角室５６，５７，５８を容積縮小させる変動トルクの作用により遅角室５６，５７，５８から進角室５２，５３，５４側へ向かう還流のみを、遅角室５６，５７，５８及び進角室５２，５３，５４間を接続する接続通路１１０において許容する。 - 特許庁

A detection period for fetching the outputs of acceleration sensors 1x-1z and detecting an acceleration by the detecting means 20 of an arithmetic processing part 2 is changed in setting by a detection period changing part 3, based on an action amount which is calculated on the basis of a detection acceleration by the arithmetic means 21 of the arithmetic processing part 2.例文帳に追加

演算処理部２の検出手段２０が加速度センサ１ｘ〜１ｚの出力を取り込んで加速度を検出する検出周期は、演算処理部２の演算手段２１が検出加速度に基づいて演算す活動量に基づいて検出周期変更部３により変更設定される。 - 特許庁

To provide a substrate with a photocatalyst containing layer, which is used when a pattern is formed by using an action of the photocatalyst followed by energy irradiation and able to constantly keep a distance of a facing substrate of a side where the pattern is formed in forming of the pattern and the photocatalyst containing layer.例文帳に追加

本発明は、エネルギー照射に伴う光触媒の作用を利用してパターンを形成する際に用いられ、パターン形成の際にパターンが形成される側の対向基板と光触媒含有層との距離を一定に保つことが可能な光触媒含有層付基板を提供することを主目的としている。 - 特許庁

This preservable packed acidic drink having an effective bacteriostatic action to heat-resistant acidophilic bacteria without deteriorating the original flavor, taste and appearance of the drink itself having a delicate balance between the flavor and the taste is characterized by adding an acetate, preferably sodium acetate, as a bacteriostatic agent to the acidic drink.例文帳に追加

酸性飲料に静菌剤として酢酸塩、好ましくはナトリウム塩を添加することにより、耐熱性好酸性菌に対して効果的な静菌効果を有し、しかも微妙な香味バランスを有する酸性飲料自体の本来の香味ならびに外観を損なうことなく、保存性の容器入り酸性飲料を得る。 - 特許庁

This local anesthetic composition suitable for oral internal departments, oral surgery departments, or odontology departments contains a local anesthetic as an active ingredient and an anesthetic action-persisting agent selected from acidic mucopolysaccharides such as sodium chondroitin sulfate and cellulose derivatives such as hydroxypropylmethylcellulose, and does not contain a catecholamine compound.例文帳に追加

有効成分である局所麻酔薬とコンドロイチン硫酸ナトリウムなどの酸性ムコ多糖類及びヒドロキシプロピルメチルセルロースなどのセルロース誘導体からなる群から選ばれる麻酔作用持続剤とを含み、カテコールアミン類を含有しない口腔内外科用又は歯科用に好適な局所麻酔用組成物。 - 特許庁

The positive photoresist composition contains a compound (A) generating an acid by the irradiation with active ray or radial ray, a resin (B) made to be alkali soluble from insoluble or hardly soluble in alkali by the action of the acid and a nitrogen-containing compound (C) having at least one specific nitrogen-containing partial structure in the molecule.例文帳に追加

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、（Ｂ）アルカリに対して不溶性又は難溶性から酸の作用でアルカリ可溶性となる樹脂、並びに（Ｃ）特定の窒素含有部分構造を分子内に少なくとも一つ有する含窒素化合物を含有するポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

The action of a pneumatic cylinder 10 causes the arm 7 to swing between a predetermined position at which the bead cutting tool 8 is located away from the pedestal 2 and the wheel R is positioned properly, and a work position at which the bead cutting tool 8 is located close to the pedestal 2 to come in contact with the tire P of the wheel R and carry out bead cutting.例文帳に追加

空気圧式シリンダー１０の作動によって、アーム７は、ビード切断工具８が台座２から離れて配置されてホイールＲが適切に位置決めされる定位置と、ビード切断工具８が台座２の近傍にあってホイールＲのタイヤＰに接してビード切断を実行する作業位置との間で、揺動する。 - 特許庁

To provide an air supply and exhaust port, where opening and closing action of each damper by wind is sure, and which can prevent penetration of rainwater into a house and which is so arranged as not to cause noise by combining an air supply and exhaust louver, where many sheets of louver boards are arranged and a plurality of louver boards which is arranged on its indoor side.例文帳に追加

多数枚のガラリ板が配設されてなる給排気ガラリと、その屋内側に配設された複数のダンパーとを組み合わせることによって、風による各ダンパーの開閉動作が確実で、屋内への雨水の浸入を確実に防止でき、騒音が発生しないようにした給排気口を提供する。 - 特許庁

The game machine such as the slot machine is the game machine of a probability variation type for varying the probability to be a big winning of a specified pattern, and by not clarifying whether or not probability variation is won to a player, the real thrill of exploring whether or not the probability variation is won from the change of the action thereafter of the game machine is imparted.例文帳に追加

スロットマシン等の遊技機において、特定図柄の大当たりとなる確率を変動させる確率変動型の遊技機で、遊技者に確率変動に当選したのか否かを明らかにしないことで、当該遊技機の爾後の挙動の変化から確率変動に当選したか否かを探求する醍醐味を付与する。 - 特許庁

The detection terminal 50 is longitudinally extended, and has a supporting point part 52 mounted to a wall surface of the connector housing 10 at its longitudinal intermediate part, an action part 54 on a longitudinal rear part-side by interposing the support point part 52, and a contact part 53 on a longitudinal front part-side by interposing the supporting point part 52.例文帳に追加

検知端子５０は、前後方向に延出され、その長さ方向の中間部にコネクタハウジング１０の壁面に装着される支点部５２を有し、支点部５２を挟んで長さ方向の後部側に作用部５４を有し、支点部５２を挟んで長さ方向の前部側に接点部５３を有している。 - 特許庁

To provide a Maillard reaction inhibitor being a natural origin product having excellent Maillard reaction inhibiting action, being easily available, inexpensive, and highly safe, not adversely affecting the quality of a product to which it is added in respect of e.g. after-feeling, and being therefore widely usable, to provide an anti-aging agent, and to provide a skin preparation for external use.例文帳に追加

優れたメイラード反応阻害作用を有し、入手が容易で安価であり、安全性の高い天然物系のものであって、使用感等の点で添加対象物の品質に悪影響を及ぼさず、広く使用可能なメイラード反応阻害剤並びに抗老化剤及び皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

For instance, when a response accepting the proposal, such as "Please turn it on", "OK" or "Yes" is recognized for the proposal communication for turning on the radio, an agent processing part 11 causes the agent to perform a responding act (action and speech sound) as a control, according to the response and to turn on the power of the radio.例文帳に追加

例えば、上記ラジオの電源を入れる提案コミュニケーションに対して、「入れて」「ＯＫ」「はい」等の提案を受容する応答が認識された場合であれば、エージェント処理部１１は応答に応じた制御として、エージェントに返事をする行為（行為と音声）をさせると共にラジオの電源をＯＮにする。 - 特許庁

The filters 18 may physically be positioned in the optical path, due to the refracting action of the optical element 16, but in this case, the filters 18 change the light projected from a lighting module without any influence on the beam by the time when a filter 18 is rotated for aligning a filter segment with the optical element 16.例文帳に追加

光学素子１６の屈折作用によりフィルタ１８を物理的に光路中に位置付けることができるが、フィルタセグメントが光学素子１６と整列するようにフィルタ１８が回転されるまで光に影響を与えずに、フィルタ１８が照明モジュールから投射されている光を変化させる。 - 特許庁

The winding core retaining part 1 of the winding device comprises a winding core fixing mechanism 2 and a mechanical chuck 3, and in the winding core fixing mechanism 2, an outer peripheral ring 7, a slider 8 and a lug 9 are provided on a holder 4 through bearings 5, 6 and the lug 9 slides on a tapered surface 8a of the slider 8 by action of a piston 12.例文帳に追加

本発明の巻取装置の巻芯保持部１は、巻芯固定機構２とメカニカルチャック３から成り、巻芯固定機構２は、ホルダ４にベアリング５、６を介して外周リング７とスライダ８とラグ９を設け、ピストン１２の作用でスライダ８のテーパ面８aをラグ９が摺動するようになっている。 - 特許庁

This differential assembly has a differential case 22; a pair of the side gears 32 rotatably installed inside the differential case 22; and a pair of the differential pinion combination gears 34 apart from each other rotatably supported by a pinion shaft 26, meshing with the side gears 32 with drive action, and allowing differential rotation between the side gears 32.例文帳に追加

デフ・ケース２２と、このデフ・ケース内に回転できるように取付けた１対のサイド・ギヤ３２と、ピニオン軸２６に回転できるように支えられ、前記サイド・ギヤに駆動作用を伴ってかみあい、これ等のサイド・ギヤの間に差動回転が得られるようにした１組の互いに間隔を置いたデフ・ピニオン組合いギヤ３４とを備える。 - 特許庁

The flow rate of the lubricant-removing atmosphere is regulated to such necessary and sufficient degree to bring the good relative action between the oxidant and the lubricant vapor as the momentum of the jet inserts into the flowing lines in the main protecting atmosphere in the furnace and as the large part of the lubricant is removed and controlled so as not to cause the oxidation of the powder compact.例文帳に追加

一連のジェットとして導入される酸化剤とキャリヤガスとの混合物の流量は、これらのジェットの運動量が炉の予熱帯域で主保護雰囲気流の流線に入り込んで酸化剤と滑剤蒸気との良好な相互作用をもたらすのに十分大きくなるように選ばれる。 - 特許庁

A pair of brake shoes 12 for depressing against the upper portions of wheels of a pair of fixed casters 5 to apply a brake action are protruded downward at both sides of a brake shoe supporting rod 13, and a linear brake arm 15 having the brake pedal 11 fixed at its terminal end is oscillatably pivoted at a pivot part with its extremity end arranged at the bottom segment of a boggie frame 1.例文帳に追加

１対の固定キャスター５の車輪の上部を押圧してブレーキをかける１対のブレーキシュー１２が、ブレーキシュー支持棒１３の両側に下方を向けて突設され、ブレーキペダル１１を末端に取り付けた直線状のブレーキアーム１５がその先端を台車フレーム１の底部に設けた枢支部に揺動可能に枢支される。 - 特許庁

This artificial ornamental foliage plant is assembled by disposing layers comprising one or more of photocatalyst action-having titanium oxide fine particles, conductive ceramic fine particles, a substance having a cooling effect, and the like, on the front and back surfaces of the flower and leaf portions of the artificial ornamental foliage plant, and then three-dimensionally singly or combinedly arranging the treated flower and leaf portions.例文帳に追加

人工観葉植物の花・葉部を表裏面に光触媒酸化チタンと導電性セラミックスの微粒子などや冷涼効果のある物質を単独もしくは多種を配合した層を設けて作製し、それぞれを又は併用して立体的に配置して人工観葉植物を組み立てるものである。 - 特許庁

To provide an original plate for a heat mode-type lithographic printing plate which need not be developed and has abroad-the-printing machine development properties enabling the plate to be made up by directly mounting the plate on the printing machine and further, shows outstanding resistance to print scumming on the printing face and plate wear with the ability to record an image by a photothermal conversion action under laser beam scanning.例文帳に追加

現像処理を必要としないで、直接に印刷機に装着して製版することも可能な機上現像性を有し，更に印刷面上の印刷汚れと耐刷性が優れ、レーザー光走査の光熱変換作用による画像記録が可能なヒートモード型の平版印刷版用原板を提供する。 - 特許庁

As a result, in the normal state, the push knob 14 eliminates or reduces a gap between the standard member 17, and still in push operating the push knob 14, the push knob 14 is released from pull-in action by the slope of the stopper 24a and becomes free, and moves without causing a catch between the standard member 17.例文帳に追加

この結果、常態では、プッシュノブ１４が基準部材１７との間の隙間をなくし、もしくは少なくし、それでいて、プッシュノブ１４をプッシュ操作したときには、プッシュノブ１４がストッパ２４ａの斜面による寄せ作用から解放されてフリーとなり、基準部材１７との間に引っ掛かりが生じないで移動する。 - 特許庁

While a stainless steel felt buff 8 mounted in a tip end of a sander 9 of double action rotating system to have 5 to 20 μm element wire diameter, adjusting a degree of adhesion to the inner surface of the panel 5 by an air cylinder 10, is moved in the right/left directions by a profiling arm 11 formed by copying curvature of the inner surface of the panel 5.例文帳に追加

一方、ダブルアクション回転方式のサンダー９の先端に取り付けられた５〜２０μｍの素線径を有するステンレス鋼フェルトバフ８は、エアシリンダ１０によりパネル５内面への圧着度合いを加減され、パネル５内面の曲率を模して形成された倣いアーム１１により左右方向に移動する。 - 特許庁

In a condition in which the action parts 2a are mutually and opposingly arranged and the points of apparatus 5a are mutually and opposingly arranged, a pair of nipping members 2 are provided with connection members 3 which are turnably and mutually connected in substantially the same plane in respective intermediate parts 2d between one end side and the other end side of a pair of nipping members 2.例文帳に追加

作用部２ａ同士を互いに対向配置し、力点５ａ同士を互いに対向配置した状態で、一対の挟み部材２を、一対の挟み部材２のそれぞれの前記一端側と前記他端側との間の中間部２ｄにおいて互いに略同一面内で回動自在に連結する連結部材３を備える。 - 特許庁

When it is determined that action of the operation has been made, an operation lock/message display means locks the operation and displays not only a warning message informing that the device cannot be operated due to the risk during walking but also a message prompting the user to stop in a safe place to operate the device, in a display part.例文帳に追加

操作のアクションが有ったと判定されたとき、操作ロック／メッセージ表示手段は、操作のロックを行い、表示部に、歩行中であり危険であるため操作できない旨の警告メッセージを表示させると共に操作を望むなら安全な場所で静止して装置を使用するように指示するメッセージを表示させる。 - 特許庁

When steering action that the wheel 3 is direction-changed around an axis perpendicular to a traveling surface is performed, by engagement of the bevel gears 7a, 7b, the rotation drive part 1 connected to the bevel gear 7b itself is rotated in an opposite direction to twisting of the linear article 6 and twisting of the linear article 6 can be disentangled.例文帳に追加

車輪３が走行面に垂直な軸周りに向きを変えるステアリング動作を行う際に、傘歯車７ａ，７ｂの噛み合わせにより、傘歯車７ｂに連結されている回転駆動部１自身が線状物６が捩れるのとは逆の方向に回転し、線状物６の捩れをほぐすことができる。 - 特許庁

Thereafter, the robot cleaner performs the unclean area cleaning action based on the map information made during reaching the P8 point from the O point, and cleans from a P9 point to a P10 point along a route Z5, from a P11 point to a P12 point along a route Z6, and from a P13 point to a P14 point along a route Z7.例文帳に追加

その後、Ｏ点からＰ８点に到達する際に作成された地図情報を基に未掃除領域掃除動作を行い、Ｐ９点からルートＺ５に沿ってＰ１０点まで、Ｐ１１点からルートＺ６に沿ってＰ１２点まで、及びＰ１３点からルートＺ７に沿ってＰ１４点まで掃除する。 - 特許庁

An SAW resonator for exciting the SH-SAW is arranged on the thin-plate portion of the piezoelectric substrate, while making the direction of propagation of the SAW match with a direction perpendicular to the direction of action of tensile or compressive stress produced on the surface of the thin plate portion, when the thick plate portion is displaced by acceleration or the like and the thick plate portion bends.例文帳に追加

ＳＨ波ＳＡＷを励振するＳＡＷ共振子はＳＡＷ伝搬方向を、加速度等により厚板部が変位して薄板部が撓む際にその表面に生じる引張又は圧縮応力の作用方向と直交する向きに整合させて、圧電基板の薄板部上に配置される。 - 特許庁

In the image forming apparatus provided with two or more paper ejecting trays 31, a recording paper sensor 11 reading the state of a front surface and a back surface of the supplied recording paper is provided and while the recording paper is sequentially supplied and transported, an image forming action is not carried out but the recording paper in the same state is ejected to a same ejected paper tray 31.例文帳に追加

複数の排紙トレイ３１を備えている画像形成装置において、給紙される記録紙の表面及び裏面の状態を読み取る記録紙センサ１１を備え、記録紙を順次給紙、搬送しつつ画像形成動作は行わずに、同一状態の記録紙を同じ排紙トレイ３１に排紙する。 - 特許庁

A second lock cam 17 turns and returns by the moment action due to self-weight, the first engaging lock part 16b is engaged with a first window part 18a of the slider 18, and a second engaging lock part 17b is engaged with the second window part 18b of the slider 18 to lock the rise of the slider 18 in a double manner.例文帳に追加

第２のロックカム１７が自重によるモーメント作用で回動復帰し、第１係合ロック部１６ｂがスライダ１８の第１の窓部１８ａに係合すると共に、第２係合ロック部１７ｂがスライダ１８の第２の窓部１８ｂに係合してスライダ１８の上昇を２重にロックする。 - 特許庁

To make a print quality to be brought more close to the quality of photography by applying a curl, which makes both sides of print convex, to a post-printing rolled paper, which tends to curl to the side of the thermal head (the printed side becomes concave) due to the effect of the action of heat and pressure of the thermal head, same as for printing papers of silver salt photography.例文帳に追加

サーマルヘッドの熱と押圧力とが作用し、その影響でサーマルヘッド側に湾曲する（印画面側が凹となる）傾向がある印画後のロール紙に対して、銀塩写真の印画紙と同様に、印画面側が凸となるカールを付与することにより、印画品質をより写真品質に近づける。 - 特許庁