「adf」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the reading work efficiency securely by preventing overlapping feeding error when reading and conveying a document by an ADF device in an OCR device with a comparatively simple device and processing.例文帳に追加

ＯＣＲ装置におけるＡＤＦ装置での書類の読み取り搬送時の重送エラーを、比較的簡素な装置及び処理によって防止し、その読み取り作業効率の確実な向上を図る。 - 特許庁

To reduce the printing time when the of processing does not include rotational processing in performing copying to plural sheets of originals D placed on a tray 9a of ADF 9.例文帳に追加

この発明は、ＡＤＦ９のトレイ９ａに載置された複数枚の原稿Ｄに対するコピー処理を実行する際に、回転処理を伴わない処理の場合には、印刷時間を短縮することができる。 - 特許庁

When the reader reads an original while the original is moved by using an automatic document feeding device(ADF), the reader also returns the original by the distance required for acceleration and keeps the original in a standby state.例文帳に追加

自動原稿給紙装置（ＡＤＦ）を用いた画像読み取りの場合で、原稿を移動させながら読み取りを行う方式の場合には、原稿を、加速に必要な距離だけ戻して待機させる。 - 特許庁

The draft reading apparatus loading the sheet reading device (ADF) is constituted of a tilt detecting sensor to detect the tilt of a pressed plate, a motor to adjust the tilt of the pressed plate, a driving system mechanism, or the like.例文帳に追加

シート読取装置（ＡＤＦ）を搭載した原稿読取装置において、圧板の傾きを検知する傾き検知センサと、圧板の傾きを調整するためのモーター、駆動系機構等により構成されている。 - 特許庁

This ADF includes an inner guide 19 for guiding a document, mutually opposed rollers 37 disposed on the inner guide 19 for separating one by one the sheets of the document, and a spring for pressing the opposed rollers 37.例文帳に追加

ＡＤＦは、原稿を案内するためのインナーガイド１９と、原稿を１枚ずつ分離するためにインナーガイド１９に配置される対向ローラ３７と、対向ローラ３７を押圧するためのバネと、を備える。 - 特許庁

To provide a printing method for an image forming apparatus with which counting the number of documents by an ADF (automatic document feeder) and reading the document by an image reading means are performed as independent processing, and an image forming apparatus.例文帳に追加

印刷物に総ページ数を付加しようとする際に、メモリ容量の大容量化を図らない場合は、ユーザに煩雑な作業を強いる総ページ数の手入力が必要となってしまう。 - 特許庁

The shutter member 30 is disposed in a document set position of the ADF to regulate the tip surface when setting the document and when feeding paper by a pickup roller, the shutter member 30 is retreated to a non- operation position.例文帳に追加

ＡＤＦの原稿セット位置にはシャッタ部材３０を配置して、原稿をセットする際に先端面を規制し、ピックアップローラによる給紙の際に、シャッタ部材３０を非作動位置に退避させる。 - 特許庁

The image of a read condition setting sheet is read, the read condition is discriminated from the read image of the read condition setting sheet, the read condition of an original by an ADF type image read part is set according to the discriminated read condition, and the ADF type image read part is controlled according to the specified read condition to read the image of the original.例文帳に追加

本発明は、読取条件設定シートの画像を読取り、読取られた上記読取条件設定シートの画像から読取条件を判別し、判別された上記読取条件に従って上記ＡＤＦ型画像読取部による原稿の読取条件を設定し、設定された上記読取条件に従って上記ＡＤＦ型画像読取部を制御して上記原稿の画像を読取ることを特徴とする。 - 特許庁

As for the ADB's operations, he promoted assistance for fragile states such as Afghanistan and Pakistan. In addition, President Kuroda implemented ADB's swift and effective assistance in the aftermath of the recent global economic crisis by mobilizing excess liquidity in the Asia Development Fund (ADF), creating new facilities, and enhancing trade finance promotion program, thereby demonstrating his superb leadership in strengthening the ADB's support for growth and poverty reduction in the Asia-Pacific region. 例文帳に追加

業務面では、アフガニスタン・パキスタン等の脆弱国への支援を推進され、また、先般の世界経済危機に際してはアジア開発基金（ADF）の余剰流動資金の活用、新ファシリティーの創設、貿易金融促進プログラムの拡大などにより迅速かつ効果的な支援を実施され、アジア・太平洋地域の成長と貧困削減に対する支援の強化に卓越した指導力を発揮されました。 - 財務省

To improve bit accuracy when repeatedly reading an image by changing the white monitor position referred to for performing white correction depending on the variation of light quantity in accordance with an original size when continuously reading with an ADF (automatic document feeder).例文帳に追加

ＡＤＦによる連続読取り時、光量変動によって白色補正するために参照する白色モニター位置を原稿サイズに応じて変更し、繰り返し画像を読みこむ際のビット精度を改善する。 - 特許庁

On a document cover 11 in the scanner, an auto document feeder (ADF) 20 is disposed by the side for feeding a document G placed on the document cover 11 in a predetermined feeding direction (illustrated as an arrow F).例文帳に追加

スキャナ装置の原稿カバー１１上の側方には、原稿カバー１１上に載置された原稿Ｇを所定の搬送方向（矢印Ｆで示す）に搬送するオートドキュメントフィーダ（以下、ＡＤＦと称する）２０が配置されている。 - 特許庁

Upon finishing transmission of the front surface image, an EOM signal is delivered and the time is secured by returning a communication sequence to phase B and during that interval, a user turns down the document bundle before being set at and ADF of the reading section 14.例文帳に追加

表面画像の送信終了後、ＥＯＭ信号を送出し、通信シーケンスをフェーズＢに戻して時間を確保し、その間にユーザは原稿束を反転して読取部１４のＡＤＦにセットする。 - 特許庁

A document tray 17 connected to a body 16 of the ADF 15 has a transparent window part 20 in its part, thereby allowing recognition of the document or the like discharged to a document discharge tray 18 from the upside.例文帳に追加

ＡＤＦ１５の本体１６に接続している原稿トレイ１７には、その一部に透明な窓部２０を設けて、原稿排出トレイ１８に排出されている原稿等を、上から確認できるようにする。 - 特許庁

Meanwhile, when the operator places originals having different sizes on the FBS 41 or the ADF 42 in an incorrect sequence, the sizes of the front and back originals can be unified to be reread.例文帳に追加

一方、操作者がサイズの異なる原稿を間違った順序でＦＢＳ４１又はＡＤＦ４２に載置した場合には、前記メッセージに基づいて、表裏の原稿のサイズを統一して再度読み取らせることもできる。 - 特許庁

A composite machine 100 causes an ON counter 304 to count the number of pulses (the number of steps of an ADF motor 28) of a motor drive pulse signal synchronized with a reading line end signals when the output of an original document sensor 29 is an ON-level.例文帳に追加

複合機１００は，原稿センサ２９の出力がＯＮレベルの間，読取ラインエンド信号に同期するモータ駆動パルス信号のパルス数（ＡＤＦモータ２８のステップ数）をＯＮカウンタ３０４でカウントする。 - 特許庁

When receiving the e-mail, the mobile station MS compares an originating source address of the e-mail with start up permission information described in an ADF (Application Descriptor File) of the Java application, of which the start up is instructed by the e-mail.例文帳に追加

移動機ＭＳは、この電子メールを受信すると、当該電子メールの送信元アドレスと、この電子メールにより起動が指示されたJavaアプリケーションのＡＤＦに記述されている起動パーミッション情報とを比較する。 - 特許庁

An image forming apparatus comprises: a copier body 1 including a reader unit 200 and a printer unit 300; and an ADF 2 including a document tray 4, a feeding mechanism, a document state identification flag 55, an acceleration sensor 56, and a CPU 501.例文帳に追加

画像形成装置は、リーダ部２００、プリンタ部３００を有する複写機本体１と、原稿トレイ４、搬送機構、原稿状態識別フラグ５５、加速度センサ５６、ＣＰＵ５０１を有するＡＤＦ２とを備える。 - 特許庁

To provide an automatic document feeding apparatus (ADF) which has a sheet-shaped member for carrying out press-contact of the document and which can expose a document conveying route by opening a part where the sheet-shaped member is attached with simple constitution.例文帳に追加

原稿を圧接するためのシート状部材を備え、このシート状部材が取り付けられた箇所を簡素な構成で開放して原稿搬送経路を露出可能な自動原稿送り装置（ＡＤＦ）を提供する。 - 特許庁

A control section calculates a deviation amount in the sub-scanning direction of the ADF unit based on the mark width obtained from an image of the positioning mark in a reading position (S11 to S16) and displays the deviation amount on a display section (S17 to S21).例文帳に追加

制御部は、読取位置における位置調整マークの画像から得られるマーク幅に基づいてＡＤＦユニットの副走査方向のずれ量を演算し（Ｓ１１〜Ｓ１６）、表示部に表示する（Ｓ１７〜Ｓ２１）。 - 特許庁

To provide an automatic document conveying and reading device (ADF reader) of the dive-discharge system capable of attaining the normal dive-discharge even when the number of documents which are already loaded is increased.例文帳に追加

潜り込み排出方式の自動搬送読取装置（ＡＤＦ読取装置）において、既に載置されている原稿枚数が増加した場合であっても、正常な潜り込み排出が可能な自動搬送読取装置を提供する。 - 特許庁

In a scanner 1 which can read both sides of the manuscript using an ADF 40, the shifting direction of a carriage 20 is reversed between the time of reading the manuscript before inversion and the time of reading the manuscript after inversion.例文帳に追加

ＡＤＦ４０を用いて原稿の両面を読み取ることができるスキャナ１であって、反転前の原稿を読み取るときと、反転後の原稿を読み取るときとでは、キャリッジ２０の移動方向は逆になる。 - 特許庁

When the opening/closing cover 11 includes an ADF (Auto Document Feeder) 2 of a one-sided read type, hinges 31a and 31c are fitted only to installation parts 32a and 32c of the prescribed number excluding at least one out of three installation parts.例文帳に追加

片面読取タイプのＡＤＦ２を開閉カバー１１に設ける場合には、少なくとも３つの取付部のうち少なくとも１つを除く所定数の取付部３２ａ，３２ｃにのみヒンジ３１ａ，３１ｃを取り付ける。 - 特許庁

The automatic opening part is constituted of a motor M functioning mainly as a driving source, a gear G arranged in the hinge part H of the ADF 9 while being connected to the motor M so as to be driven and a control part 50 for controlling the drive of the motor M.例文帳に追加

該自動開放部は、主に駆動源としてのモータＭと、該モータＭに駆動連結され、ＡＤＦ９のヒンジ部Ｈに設けられたギアＧと、該モータＭを駆動制御する制御部５０によって構成されている。 - 特許庁

This image reading device is provided with an ADF 100 for conveying an original, a scanner unit 209 for scanning the original, a CCD 208 for carrying out the photoelectric conversion of the reflected rays of light of the original and an in-paper interval correction processing part 1304.例文帳に追加

画像読取装置は、原稿を搬送するＡＤＦ１００、原稿を走査するスキャナユニット２０９、原稿の反射光を光電変換するＣＣＤ２０８、紙間補正処理部１３０４を備える。 - 特許庁

To provide an automatic document feed device, an image forming device and an image reader having a part of a separation pressure intermittent mechanism and an ADF/MDF mode switching mechanism in common, and inexpensively enhancing operability in respective modes.例文帳に追加

分離圧断続機構とＡＤＦ−ＭＤＦモード切替機構の部品の共有し、低コストで、かつ各モードでの操作性を高めた自動原稿搬送装置及び画像形成装置並びに画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To keep matching accuracy intact in spite of varying scan speed of a moving document type automatic document feeder (ADF) used in an image processing apparatus for reading images of documents, when registering paper fingerprints by means of the image processing apparatus.例文帳に追加

原稿移動方式の原稿自動送り装置（ＡＤＦ）を用いて原稿の画像を読み取る画像処理装置にて紙指紋を登録する場合、ＡＤＦの走査速度の変動が照合精度を低下させる。 - 特許庁

The carrying path P of the original sheet D in the ADF 24 is separated from a platen glass 12 by distance d1, and even if floating dust stays on the platen glass 12, the focus point of the lens barrel 16 does not match the floating dust position.例文帳に追加

ＡＤＦ２４における原稿シートＤの搬送経路Ｐは、プラテンガラス１２から距離ｄ1離れており、プラテンガラス１２の上に浮遊塵埃が滞留しても、レンズ鏡筒１６の焦点が浮遊塵埃には合わない。 - 特許庁

In the case of reading the original 5 without using the ADF 30, the original 5 can be read without inserting the insertion plate member 14 into the optical path to match the focus of the condenser lens 13 with the original 5.例文帳に追加

ＡＤＦ３０を使用せずに原稿５の読取りを行うときは、光路中に挿入板部材１４を挿入せずに原稿５を読取ることで、集光レンズ１３の焦点を原稿５に合わせることができる。 - 特許庁

Since its establishment in 1973, the ADF has implemented a number of projects specifically targeting to the poor and has made a substantial contribution to reduced infant mortality rates, improved access to medical services, and increased rates of school attendance. 例文帳に追加

1973年の創設以来、ＡＤＦは貧困層・貧困地域に焦点を当てたプロジェクトを実施し、乳児死亡率の低下、医療アクセスの改善や就学率の向上などの分野で大きな成果をあげてきました。 - 財務省

Especially, I would like to note that the ADF-X negotiations, which were concluded successfully last December under his strong leadership, is one of the most important and concrete steps to help progress toward the Millennium Development Goals (MDGs). 例文帳に追加

カバジ総裁のリーダーシップのもと、昨年12月にはアフリカ開発基金第10次増資交渉(AfDF-X)が成功裡に妥結しており、これはMDGsの達成に向けた最も具体的かつ重要な行動の一つであると考えます。 - 財務省

I would like to express my heartfelt gratitude to the Government of the People's Republic of China for hosting the 42nd Annual Meeting of the Board of Governors of the African Development Bank (ADB) and the 33rd Meeting of the Board of the African Development Fund (ADF), and to the people of Shanghai for their warm welcome. 例文帳に追加

第42回アフリカ開発銀行・第33回アフリカ開発基金年次総会の開催にあたり、主催国である中国政府及び上海市民の暖かい歓迎に対し、心から感謝いたします。 - 財務省

Furthermore, in terms of the ADF the disbursed amount for the past three years has been approximately SDR700 million, hovering at a higher level compared with previous the past years. However, this remains at a low level relative to the scale of funding. 例文帳に追加

また、アフリカ開発基金においては、ディスバース額は、最近3年は約7億SDRと、過去の実績と比較する限り高い水準で推移していますが、資金規模と比較すると依然として低い水準にあります。 - 財務省

In terms of its relations with the ADB, Japan is the bank's third largest shareholder, and the second largest from outside of the region. In addition, Japan is cumulatively the number one contributing country to the ADF. In these capacities, Japan is actively making contributions. 例文帳に追加

我が国は、アフリカ開発銀行との関係においても全体で第3位、域外国第2位の株主として、またアフリカ開発基金に対しては累積で第1位の出資国として、積極的に貢献しております。 - 財務省

To provide a document feeder which can read both sides of a document at a single reading position without switching back the document in an image reading device having an ADF at a flatbed scanner.例文帳に追加

フラットベッドスキャナにＡＤＦを備えた構成の画像読取装置において、スイッチバックさせることなく、単一の読取位置にて、原稿の両面を読み取ることができる原稿搬送装置を提供することである。 - 特許庁

At a paper feeding part of ADF, paper is taken out from a original tray with a pick-up roller 6 and separated between a separate roller 8 and a retard roller 9 of a paper separating device 7 and fed toward a conveying roller device 15.例文帳に追加

ＡＤＦの給紙部では、原稿トレイからピックアップローラ６により取出して、用紙さばき装置７のセパレートローラ８とリタードローラ９の間で用紙さばき作用を行い、搬送ローラ装置１５に向けて送る。 - 特許庁

To provide an automatic image reading device (ADF) capable of surely removing a foreign matter adhering to a carrying roller of a pair of carrying rollers 354 by a removing member such as a sponge member and suppressing disturbance of a read image.例文帳に追加

搬送ローラ対３５４の搬送ローラに付着した異物をスポンジ部材等の除去部材でより確実に除去して、読取画像の乱れを抑えることができる自動画像読取装置（ＡＤＦ）を提供する。 - 特許庁

When reading documents of 2 sheets sent from an ADF 111 by a document read unit 112, the image formation is made by reading the document of the second sheet sent after, and the image is transferred on an intermediate transfer belt 21.例文帳に追加

ＡＤＦ１１１から送られた２枚の原稿を原稿読取ユニット１１２で読み取るときに、後から送られた２枚目の原稿を読み取って画像形成処理を行ない中間転写ベルト２１に転写する。 - 特許庁

A platen 201 for an ADF (automatic document feeder) is excited to perform inflective vibration by control from CPU (central processing unit) by means of one or more electromechanical transducers 210 connected to the platen 201.例文帳に追加

ＣＰＵからの制御により、ＡＤＦ用プラテン２０１に結合された一つもしくは複数の電気機械変換素子２１０によってＡＤＦ用プラテン２０１に屈曲振動を励振させる構成を特徴とする。 - 特許庁

This image forming device is composed of an operating part 1, an ADF(automatic document reading mechanism) part 2, a scanner/IPU part 3, a printer control part 4, a sorter 5, a main control part 6, a bank part 7, a FAX part 8 and a switch 9.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、操作部１と、ＡＤＦ部２と、スキャナ／ＩＰＵ部３と、プリンタ制御部４と、ソータ５と、メイン制御部６と、バンク部７と、ＦＡＸ部８と、スイッチ９とにより構成されている。 - 特許庁

An original guide plate provided at an original read position is read between the originals that are sequentially carried by the ADF to perform lamp abnormality detection processing for detecting the lighting state of the exposure lamp.例文帳に追加

この発明は、ＡＤＦで順次搬送される原稿間で、原稿読取位置に設けられた原稿ガイド板を読み取って、露光ランプの点灯状態を検知するランプ異常検知処理を行うようにしたものである。 - 特許庁

To provide an image reader that performs proper shading (hereinafter abbreviated 'SH'), even if the luminous quantity of a light source fluctuates, while reading of a reference white board data is omitted, in the case of consecutively reading originals by means of an ADF(automatic document feeder).例文帳に追加

ＡＤＦ（自動原稿搬送）連続原稿読取時において、基準白板データの読取を省略した間に光源の変動があっても、適正なシェーデイング（以下「ＳＨ」と記す）補正を可能にする。 - 特許庁

The oscillatory frame 10 arranged at the upper part of the body frame has a reader 20 arranged and used to read an image by the ADF, and the carriage of the reader is set at a fixed position to make a continuous read.例文帳に追加

本体フレームの上部に配置する揺動フレーム１０には読取装置２０を配置し、ＡＤＦ１１による画像の読取りに用い、読取装置のキャリッジを固定位置にセットして連続した読取りを行う。 - 特許庁

A scanner frame 12 for retaining a reading glass 42 in the scanner unit 60 on the ADF side is provided with a curved surface which gradually separates from the document feeding path 30 starting from the reading glass 42 and coming closer to the turning back section 45.例文帳に追加

このＡＤＦ側スキャナユニット６０において読取ガラス４２を保持するスキャナフレーム１２は、読取ガラス４２から折返し部４５に近づくに従って原稿搬送経路３０から離れる曲面を有する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus reduced in occurrence of jamming even if the number of sheets stacked on an automatic document feeder (ADF) is large, and also reduced in damage onto a document even if the number of stacked recording paper sheets is large.例文帳に追加

原稿自動給紙装置（ＡＤＦ）の積載（スタック）枚数が多いときでもジャムの発生が低減でき、また、記録紙のスタック枚数が多いとき、原稿に与えていたダメージを軽減させる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

An insertion plate member 14 is inserted to an optical path inside of a carriage 10 to match a focus of a condenser lens 13 with an original 5 even when an ADF 30 is mounted above an original platen 3.例文帳に追加

キャリッジ１０の内部の光路中に挿入板部材１４を挿入することにより、原稿台３の上方にＡＤＦ３０を搭載した場合であっても、集光レンズ１３の焦点を原稿５に合わせることができる。 - 特許庁