「adf」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a copying apparatus using an ADF which reduces costs of a motor for driving a carriage, prevents noise and enhances reliability by reading an image, even when returning the carriage, and eliminating the need to return the carriage at a high speed.例文帳に追加

キャリッジの戻り時にも画像を読み取り、キャリッジを高速で戻す必要をなくすことによってキャリッジを駆動するモータの低コスト化、騒音の防止、信頼性の向上を図るＡＤＦを使用する複写装置を提供する。 - 特許庁

Then, the portable telephone 16 obtains JAR file from the CP server device 12 and confirms that a hash value calculated from the JAR file and the hash value calculated beforehand and included by the ADF are identical.例文帳に追加

次いで、携帯電話機１６は、ＣＰサーバ装置１２からＪＡＲファイルを取得し、ＪＡＲファイルから算出したハッシュ値とＡＤＦに内包されている予め算出しておいたハッシュ値とが一致していることを確認する。 - 特許庁

The image reading apparatus 2 is constituted as an ADF which feeds each document 7, conveys it from a document stack part 20 and ejects it after the image is read by an image reader 35 disposed in the middle of a conveying path 70.例文帳に追加

原稿堆積部２０から原稿７を１枚ずつ繰出し搬送し、搬送路７０の途中に配置された画像読取部３５で原稿画像を読取らせて排出させるＡＤＦとして構成される画像読取装置２である。 - 特許庁

The butting amount in this state is adjusted from an ADF 50 or a main body 60, thereby controlling to conduct a butting action according to the quality of paper (such as a thickness of the original) and a mechanical error (such as a displacement of a sensor mounting position).例文帳に追加

この際の突き当て量をＡＤＦ５０側あるいは本体６０側で調整可能とし、紙質（原稿の厚薄、等）や機械誤差（センサ取付け位置のずれ、等）に応じた突き当て動作を行うように制御する。 - 特許庁

The thickness of a packing paper 100 held in order to prevent the separation/feed rubbers from being adhered to each other is set to be the same as the thickness of the thinnest draft usable in the ADF 10, and the packing paper is used as the thinnest draft sample.例文帳に追加

また、ＡＤＦ１０の分離・フィードゴム同士の接着を防ぐために挟まれる梱包用紙１００の厚さを、ＡＤＦ１０で使用可能な最薄原稿と同様に設定し、最薄原稿サンプルとして兼用する。 - 特許庁

The image reading unit 20 is capable of utilizing an ADF system for reading the document by automatically feeding the document while fixing a scanner and an FB system for reading the document by moving the scanner while placing the document on flat bed glass.例文帳に追加

画像読取部２０は，スキャナを固定して原稿を自動搬送させて原稿を読み取るＡＤＦ方式と，原稿をフラットベッドガラス上に載置してスキャナを移動させて原稿を読み取るＦＢ方式とが利用可能である。 - 特許庁

The facsimile machine 1 is provided with a reading unit 40 for generating read image data on the basis of reading an original document and an ADF 41 etc., and is also provided with a page dividing key for designating job division of the read image data, a sheet division key, and a new document designating key.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は原稿読取に基づいて読取画像データを生成する読取部４０、ＡＤＦ４１等を備え、読取画像データのジョブ分割を指定するページ分割キー、シート分割キー、新規文書指定キーを備える。 - 特許庁

A CPU 138 of an ADF control part 133 which functions as a shading data generation means receives a detection signal of a white roller rotation position detection sensor 170 and a line synchronization signal from a CIS unit 135 by a CPU interruption input.例文帳に追加

シェーディングデータ生成手段として機能するＡＤＦ制御部１３３のＣＰＵ１３８は、白色ローラ回転位置検出センサ１７０の検知信号とＣＩＳユニット１３５からのライン同期信号をＣＰＵ割込入力で受ける。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of eliminating density variations of read image data without deteriorating the throughput in consecutively reading originals by means of an ADF or the like and to provide an image forming apparatus provided with the image reading apparatus.例文帳に追加

ＡＤＦ等で連続して原稿を読み取る場合に、スループットを下げることなく、読み取り画像データの濃度変動を無くすことができる画像読取装置、及び、この画像読取装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this respect, I welcome the significant progress made on two accounts. One is the Fifth General Capital Increase (GCI-V) which is certain to take effect shortly, following the agreement reached last year thanks to the several years of efforts of Member countries. The other is the prompt conclusion of the meetings on the Eighth Replenishment of the African Development Fund (ADF-VIII). 例文帳に追加

この観点からは、数年来の加盟国の努力により合意に達したＧＣＩ－Ｖの発効の確定及びＡｆＤＦ－VIII増資交渉の速やかな完結という極めて意義深い進展が見られたことを強く歓迎致します。 - 財務省

Therefore, I welcome the fact that the importance of cross-border infrastructure developments has been emphasized in the negotiations for the ADF 11 replenishment and that 17.5% of the net total of the funds from this replenishment will be allocated to regional operations in order to promote them. 例文帳に追加

この観点から、 AfDF第 1次増資交渉において、国境横断型案件の重要性が強調され、その推進のために同増資金総額のうち 17.5％が国境横断型案件向けに確保されたことを歓迎します。 - 財務省

The image reading apparatus provided with both a sheet-through reading system and a book reading system informs a control means 40 about an opening state of the ADF 6 in response to reading of a background board 18 in the sheet-through reading system.例文帳に追加

シートスルー読み取り方式とブック読み取りの両方の方式を備えた画像読み取り装置において、シートスルー読み取りの背景板１８の読み取りに応じて、ＡＤＦ６が開いた状態であることを制御手段４０に伝える。 - 特許庁

While an image of a document carried by an automatic document carry means is read, whether or not another document different from the carried document is placed on a document table is determined from image data obtained at an ADF reading position.例文帳に追加

自動原稿搬送手段で搬送された原稿の画像の読み取り中に、ＡＤＦ読取位置で取得された画像データから、搬送された原稿とは別の原稿が原稿台上に載置されているか否かを判定する。 - 特許庁

When the one-action key 63 is operated but there is no document in the ADF 41 or the FBS 42 and a handset 111 is hooked off, on the other hand, it is judged that a telephone call is going to be made, and it is judged whether the attribute is a telephone.例文帳に追加

一方、ワンタッチキー６３が操作された場合に、ＡＤＦ４１又はＦＢＳ４２に原稿がない場合であって、ハンドセット１１１がオフフックされている場合は、電話であると判断し、属性が電話であるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus 2 provided with an ADF that cannot simultaneously read both sides, wherein a plurality of double-sided originals can be outputted to a TWAIN compatible application 10, in the order of pages at high speed.例文帳に追加

両面同時読取が出来ないＡＤＦを備えた画像読取装置２おいて、複数枚の両面原稿をページ順に高速にＴＷＡＩＮ対応アプリケーション１０へ出力可能な画像読取装置２を提供する。 - 特許庁

When the controlling part 117 finishes reading one original, the controlling part 117 drives the motor 109 to set the optical unit 108 again at the prescribed position for reading an original from the ADF 111 and starts to feed the next original.例文帳に追加

一枚の原稿の読取を終了すると、コントローラ部１１７は、光学ユニット駆動モータ１０９を駆動して光学ユニット１０８を再びＡＤＦ１１１からの原稿を読み取る所定位置にセットし、次の原稿の給紙を開始する。 - 特許庁

The ADF unit is fixed on a scanner unit which reads an image of a draft by a hinge mechanism in openable and closable manner and is open-close-driven by the open-close-drive motor by an operation of an open switch or a close switch.例文帳に追加

原稿の画像を読み取るスキャナユニット上に、ＡＤＦユニットがヒンジ機構によって開閉自在に取り付けられて、開スイッチまたは閉スイッチの操作によってＡＤＦユニットが開閉駆動モータにより開閉駆動される。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent occurrence of such a failure that an original may be damaged in conveying the original by the ADF, or that the original may not be accurately read by an automatic reading window.例文帳に追加

これにより、ＡＤＦにより原稿を搬送する際に原稿が損傷してしまう、又は自動読取窓にて原稿を正確に読み取りことができない、といった不具合が発生してしまうことを未然に防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a means for satisfactorily holding a reading precision of a scanner unit by accurately positioning an ADF unit with respect to a reading line of the scanner unit without being affected by the component precision of a convex part or a concave part.例文帳に追加

凸部や凹部の部品精度に影響を受けることなく、ＡＤＦユニットをスキャナユニットの読取ラインに対して正確に位置決めすることを可能とすることにより、スキャナユニットの読取精度を良好に保つ手段を提供する。 - 特許庁

A document tray 40 and a discharge tray 41 are fixedly arranged on the upper frame, and the reading apparatus is fixedly arranged corresponding to the platen 22, so as to read the document guided on the document feeding path of the ADF.例文帳に追加

原稿トレイ４０と排出トレイ４１とを、上部フレームに固定して設け、前記プラテン２２に対応させて、固定した状態で読取装置を設けて、ＡＤＦの原稿搬送路を案内される原稿の読み取りを行うようにする。 - 特許庁

In the case of performing the maintenance work for the lower members of the ADF document carrying device, the maintenance work is performed through the opening part 32a after detaching the supporting plate member 17 from the locking member so as to form the opening.例文帳に追加

そして、ＡＤＦの原稿搬送装置の下部の部材に対するメンテナンス等の際には、前記支持プレート部材１７を係止部材から外して開口を形成し、その開口部３２ａを介して行い得るようにする。 - 特許庁

For the original sheet 9 of A3 size which user lays, approximately a half of it is paper fed until it is settled in a readable area on the platen 6 from one end side to the other end side in the horizontal direction of the platen 6 by an ADF.例文帳に追加

ユーザが載置したＡ３サイズの原稿シート９は、その略半分をＡＤＦにより、原稿台６の横手方向一端側から他端側に向けて、原稿台６上の読み取り可能な領域に収まるまで紙送りされる。 - 特許庁

A document read section 65 can read image information of a first side of the document at a document read position R opposite to the ADF 5 and includes a light source 31 movable in a horizontal direction along the contact glass part 11.例文帳に追加

原稿読取部６５は、ＡＤＦ５と対向する原稿読取位置Ｒにおいて原稿の第１面の画像情報を読み取り可能であるとともに、コンタクトガラス１１に沿って水平方向に移動可能な光源３１を有する。 - 特許庁

To provide a progressive volume sculpting system capable of performing more excellent control while a user directs and arranges a sculpting tool to the surface of a digitized model by using an adaptively sampled distance field(ADF).例文帳に追加

適応的サンプル距離フィールドを（ＡＤＦ使用し、ユーザがデジタル化されたモデルのサーフェースに対してスカルプティングツールを方向付けて配置している間により優れた制御を行うことができる革新的なボリュームスカルプティングシステムを提供する。 - 特許庁

Since the lamp checking is separated from a reference white plate reading operation, timing can be determined arbitrarily, and the optimum condition is given to a continuous reading operation of an original without correction processing by a reference white plate at an automatic document feeder(ADF) (reading position A).例文帳に追加

ランプチェックを基準白板読取動作から切り離したので、任意にタイミングを定めることが可能で、シートスルー（読取位置Ａ）で基準白板による補正処理なしの原稿の連続読取動作に最適条件を与える。 - 特許庁

This electronic file generating device displays a list of reduced image 530 of image data of the respective pages of the surface page group and the back page group continuously scanned by an ADF in a page edit area 510 of a page edit screen 500.例文帳に追加

電子ファイル生成装置は、ＡＤＦにより連続してスキャンされた表ページ群と、裏ページ群の各ページの画像データの縮小イメージ５３０を、ページ編集画面５００のページ編集領域５１０に一覧表示する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of reading an image with high quality by eliminating dust or dirt or the like deposited on an ADF original glass pane being a reflected light path of an optical system during original carrying without causing longitudinal stripes in the read image.例文帳に追加

原稿搬送中に光学系の反射光経路であるＡＤＦ原稿ガラス上に付着するゴミや塵等を除去し、読取画像に縦すじを発生させずに高品質な画像を読み取ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which ensures jam accessibility of an image reader and consistency in quality of both-side read images by reducing impact in opening/closing an image reading scan unit in an ADF with simple structure.例文帳に追加

簡単な構造により、ＡＤＦにおける画像読取用走査ユニットの開閉時の衝撃を緩和し、以って、画像読取部のジャムアクセス性を確保すると共に、ひいては、表裏読取画像の品質の整合性を図るようにした画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Further, since the side opposite to the side of the ADF platen glass 6 on which the original D is carried is not in contact with the original D, the conductive member 6a is not worn even with lapse of time and stable quality can be maintained.例文帳に追加

また、ＡＤＦ原稿ガラス６の原稿Ｄが搬送される側とは反対側の面は原稿Ｄと接触することがないので、導電部材６ａが経時においても磨耗することがなく安定した品質を維持することができる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and a multifunction printer with simple structure and in which the apparatus itself can be miniaturized by forming an image reading surface by an ADF device in an image reading surface as a document loading surface in an FBS device.例文帳に追加

ＦＢＳ装置において原稿載置面としての画像読取面内に、ＡＤＦ装置による原稿読取面を設けることにより、装置構造が単純で、かつ、装置自体の小型化が可能である画像読取装置及び複合機を提供する - 特許庁

The image forming apparatus includes an ADF (Automatic Draft Feeder) that conveys all drafts loaded on a tray if feeding the drafts to be read starts, and if the number of conveyed draft sheets reaches a predetermined number, it stops reading the drafts.例文帳に追加

本画像形成装置は、読み取り対象の原稿の搬送を開始すると、トレイに載置されている全ての原稿を搬送するＡＤＦを備え、搬送した原稿の枚数が予め定められた枚数に到達すると、原稿の読み取りを停止する。 - 特許庁

The automatic document feeding apparatus (ADF) includes a conveyance roller which can bidirectionally rotate, a motor 90 which produces torque for driving the conveyance roller, a power branching gear 94, transmission gears 95 to 98, an electromagnetic clutch 91, the number of gear sheets adjusting part 99 and a control part.例文帳に追加

ＡＤＦは、双方向に回転可能な搬送ローラと、搬送ローラを駆動する回転力を発生させるモータ９０と、動力分岐ギア９４と、伝達ギア９５〜９８と、電磁クラッチ９１と、ギア枚数調整部９９と、制御部と、を備える。 - 特許庁

To provide a document reading device having an ADF cover and an FB cover, controlling a stopper to appropriately escape in accordance with an opening situation of both covers even when an opening and closing sensor for them is shared.例文帳に追加

ＡＤＦカバーとＦＢカバーとの双方を有しそれらの開閉センサが共通化されていても，両カバーの開放状況に応じた適切なストッパ待避制御が行われるようにした原稿読取装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

If the document is an A3 size and the document size could not be detected by S3 (S6:N), data read by the ADF-CIS is deleted (S21), and single side reading only by a FB-CIS capable of reading up to the A3 size (S5) is executed.例文帳に追加

原稿がＡ３サイズでＳ３による原稿サイズの検出ができなかった場合は（Ｓ６：Ｎ）、ＡＤＦ−ＣＩＳが読み取ったデータが消去され（Ｓ２１）、Ａ３サイズまで読取可能なＦＢ−ＣＩＳのみによる片面読取（Ｓ５）が実行される。 - 特許庁

Afterwards, when a platen is opened or an original is set to an auto-document feeder(ADF) (step S13), the power source turned off in the step S12 is turned on again (step S14) and the values preserved in the step 9 are set to a gain amplifier and an offset setting part (step S15).例文帳に追加

その後、圧板の開放やＡＤＦへの原稿のセットがなされたときは（ステップＳ１３）、ステップＳ１２でオフにした電源を再度オンにして（ステップＳ１４）、ステップＳ９で保存していた値をゲインアンプ、オフセット設定部に設定する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

In ADF where non-transitory reading and skimming are possible, operation for switching a mode to the non-transitory reading mode when foreign materials, such as foreign particles, is detected in the skimming job, and scanning that is reverse to normal non-transitory reading is conducted in the subscanning direction.例文帳に追加

固定読みおよび流し読みが可能なＡＤＦにおいて、流し読みジョブ中にゴミなどの異物が検出された時に固定読みモード切り替える動作を行い、固定読み時に通常の固定読みとは副走査方向に逆走査する。 - 特許庁

During a mode combining and reading a plurality of originals (S11:YES), it is determined whether there is an original on an original placing table (S12) and when there is the original on the original placing table (S12:YES), the original is read from the original placing table and an ADF (S13).例文帳に追加

複数の原稿を組合わせて読込むモードである場合（Ｓ１１：ＹＥＳ）、原稿台に原稿があるか否かを判断し（Ｓ１２）、原稿台に原稿がある場合（Ｓ１２：ＹＥＳ）、原稿台及びＡＤＦから原稿読取を行う（Ｓ１３）。 - 特許庁

Not only the ADF which focuses on low-income countries but the ADB as well, with its strengthened capital base, should gear up its work for delivering assistance directly to the poor in the target countries and producing expeditious results in reducing poverty. 例文帳に追加

低所得国を支援対象とする AfDFは勿論のこと、AfDBも、その強化された資本基盤をもとに、対象国内の貧困層に直接届き貧困削減の成果に迅速に結びつくような支援に、積極的に取り組むべきと考えます。 - 財務省

The image reader 35 includes a light source 361, optical systems 362-366 and an image pickup section 367, to be configured as an image reading scan unit 36, and is supported on a machine frame of the ADF so as to swing vertically around a horizontal hinge shaft 230.例文帳に追加

画像読取部３５は、光源３６１、光学系３６２〜３６６及び撮像部３６７を含んで画像読取走査ユニット３６として構成され、かつ、前記ＡＤＦの機枠に水平ヒンジ軸２３０を支点として上下揺動可能に支持される。 - 特許庁

To provide a draft reading apparatus which does not leak a light of a lighting apparatus and does not blacken a background of a draft image in the draft reading apparatus loading a heavy sheet reading device (ADF) even if a thick draft or the like are book-read.例文帳に追加

重量の重いシート読取装置（ＡＤＦ）を搭載した原稿読取装置において、分厚い原稿等をＢＯＯＫ読取をしても、照明装置の光が漏れず、原稿画像の背景を黒かぶりさせない原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

The CPU 11 stores accumulatively image data generated by the ADF reading or the manually placed reading, until the effect that original reading is finished is designated, as the image data of each page of a series of originals arranged in order of reading in an image memory 14.例文帳に追加

原稿読取を完了する旨の指定がなされるまでの間にＡＤＦ読取または手置き読取で生成された画像データをＣＰＵ１１は、読取順序で並ぶ一連の原稿の各ページの画像データとして画像メモリ１４に蓄積する。 - 特許庁

Until a designation to complete document reading is made, the CPU 11 stores image data generated by ADF reading or manual reading in an image memory 14 as image data of each of pages of a series of documents arranged in a reading order.例文帳に追加

原稿読取を完了する旨の指定がなされるまでの間にＡＤＦ読取または手置き読取で生成された画像データをＣＰＵ１１は、読取順序で並ぶ一連の原稿の各ページの画像データとして画像メモリ１４に蓄積する。 - 特許庁

This image reader is provided with a driving control part for eliminating dirt and dust by operating a carrying belt 120 in the ADF 101 for a specified time when a document detection sensor 302 detects that the document S does not exist on a platen glass 116.例文帳に追加

原稿検知センサ３０２によりプラテンガラス１１６上に原稿Ｓが無いことを検知した場合に、ＡＤＦ１０１における搬送ベルト１２０を所定の時間動作させてゴミや埃を排除する駆動制御部を有することを特徴とする。 - 特許庁

A copying machine 10 is provided with an original placing platen 101, an original retainer provided with an ADF (automatic draft feeder) 102 therein, and a CIS (contact image sensor) 103 freely movable in the length direction under the original platen 101.例文帳に追加

複写装置１０は、原稿置き台１０１と、ＡＤＦ（自動原稿給紙装置）１０２を内蔵する原稿押え３０と、原稿置き台１０１の下方において長手方向に移動自在なＣＩＳ（密着型ラインセンサ）１０３とを備える。 - 特許庁

When a user specifies a color mode, the image read device preliminarily transfers a read head 11 to a position (FB-color position, ADF-color position) where a first read target position (r) coincides with a read start position p1 or p2 on the original.例文帳に追加

利用者がカラーモードを指定したら、画像読取装置は、あらかじめ第１の読取対象位置ｒと原稿上の読取開始位置ｐ１またはｐ２とが一致する位置（ＦＢ＿カラー位置、ＡＤＦ＿カラー位置）まで読取ヘッド１１を移動させる。 - 特許庁