「adf」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A document image having recorded document images including the predetermined image marked by "Secret" indicating that the document includes secret contents can be placed at least in the four ways on the document setting part such as ADF or the like.例文帳に追加

内容が機密情報であることを示す「秘」を記した所定画像を含む原稿画像を記録した原稿をＡＤＦ等の載置部に載置する向きは少なくとも４通り存在する。 - 特許庁

A manuscript reader 3 of this image forming device reads an image of a manuscript by using a fixing platen 110 as background, when the manuscript is automatically sent by an ADF 100.例文帳に追加

本画像形成装置の原稿読取部３は、ＡＤＦ１００により原稿が自動的に送られる場合には固定プラテン部１１０を背景として原稿の画像を読み取る。 - 特許庁

With regard to the Asian Development Fund, an instrument essential to promote poverty reduction, the negotiation for ADF VIII was successfully concluded at the Okinawa Meeting last September. 例文帳に追加

また、貧困削減を推進するための重要なツールであるアジア開発基金については、第７次財源補充交渉が、昨年９月の沖縄会合において成功裡に合意されております。 - 財務省

While there has been some positive progress, such as the conclusion of the ADF-IX replenishment negotiations and its effectuation, the Bank Group's activities on the whole have stagnated due to the disturbances in the headquarter country. 例文帳に追加

ＡｆＤＦ－ＩＸの交渉の妥結、発効といったポジティブな進展があった一方、本部所在国における政治社会不安のため全体的な活動の停滞を余儀なくされました。 - 財務省

I would like to express my heartfelt gratitude to the Government of the Republic of Mozambique as the host country and to the people of Maputo for their warm hospitality on the holding of the 43rd Annual Meeting of the African Development Bank (ADB) and the 34th Annual Meeting of the African Development Fund (ADF). 例文帳に追加

第 34回アフリカ開発基金（AfDF）年次総の開催にあたり、主催国であるモザンビーク政府及びマプト市民の皆様の暖かい歓に対し、心から感謝申し上げます。 - 財務省

To provide an image reader in which paper clogging is not caused by an original left alone on original platen glass in an ADF type image reader for successively reading a plurality of originals.例文帳に追加

複数枚の原稿を連続で読み取るＡＤＦ型画像読取装置において、原稿台ガラス上に置きざりになった原稿で紙詰まりを起こさせない画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and an image forming apparatus for preventing production of a stripe image by preventing dust or the like from being attracted onto a side of ADF platen glass of an automatic document feeder opposite to its original carrying side.例文帳に追加

自動原稿搬送装置のＡＤＦ原稿ガラスにおける原稿が搬送される側とは反対側の面における埃等の吸着を防止して、スジ画像の発生を防止する。 - 特許庁

Since the area of the portion of the document G abutted to an upper surface of the document cover 11 becomes small, frictional force or electrostatic force is reduced while feeding the document G by the ADF 20.例文帳に追加

原稿Ｇの原稿カバー１１の上面に当接する部位の面積が小さくなるので、原稿ＧがＡＤＦ２０により搬送される際の摩擦力や静電気力が小さくなる。 - 特許庁

An ADF 11 serving as a device for feeding documents toward a document reading position R is provided with a document placing part 31, a displacement sensor 33 and a lift plate driving part 35.例文帳に追加

このＡＤＦ１１は、原稿読取位置Ｒに向けて原稿を給紙するための装置であって、原稿載置部３１と、変位センサ３３と、リフト板駆動部３５とを備えている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a cover with an automatic document feeder (ADF) can be opened/closed, a paper feed cassette can be opened/closed, and a power source can be turned on/off even in the state both of the user's hands are full.例文帳に追加

両手が塞がった状態であっても、ＡＤＦ付きカバーの開閉、給紙カセットの開閉、電源のオン／オフを行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a state wherein at least one of the FB cover 60 and ADF cover 100 is opened, the rod 102 is extracted from the through-hole 48, so the sensor is unable to detect the rod 102.例文帳に追加

ＦＢカバー６０およびＡＤＦカバー１００の少なくとも一方が開いている状態では、貫通孔４８から棒１０２が抜け出すので、センサは棒１０２を検出できない。 - 特許庁

An original sheet D carried by an automatic document feeding device(ADF) 24 is irradiated with light from a lamp 22, reflected light is converged by a lens barrel 16 and an image is formed on a line image sensor 10.例文帳に追加

自動原稿搬送装置（ＡＤＦ）２４で搬送される原稿シートＤにランプ２２で光を照射し、反射光をレンズ鏡筒１６で収束してラインイメージセンサ１０に結像する。 - 特許庁

A sensor provided to the document placing table 40 detects the rod 102 penetrating the through-hole 48 in a state wherein both the FB cover 60 and ADF cover 100 are closed.例文帳に追加

原稿載置台４０に設けられたセンサは、ＦＢカバー６０およびＡＤＦカバー１００の両方が閉じている状態で、貫通孔４８を貫通している棒１０２を検出する。 - 特許庁

One example of the processing of the predetermined phase is a phase from when an ADF (Auto Document Feeder) begins to send out paper to a scanner until when the scanner finishes compressing the image data read from the paper.例文帳に追加

この所定のフェーズの処理の一例は、ＡＤＦ（Auto Document Feeder）が用紙をスキャナへ送り出し始めてからスキャナがこの用紙から読み取った画像のデータを圧縮し終えるまでのフェーズである。 - 特許庁

To provide a platen cover where the document plate can be accurately positioned in its direction of height against a document reading surface in a device where an ADF device is integrally attached to the document plate.例文帳に追加

ＡＤＦ装置を原稿押圧板に一体に取り付けるにおいて原稿押圧板を原稿読取面に対してその高さ方向を正確に位置決めできる原稿押圧板を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of stranding of a document or the like by allowing easy recognition of the existence of paper even when a lower tray is positioned on a shadow of an upper tray similarly to an ADF.例文帳に追加

ＡＤＦのように、下のトレイが上のトレイの影に位置される場合でも、用紙の存在を容易に認識出来るようにして、原稿等の取り残しが生じることを防止する。 - 特許庁

The document fed on the reader 2 by an automatic document feeder (ADF) 13 is read, by using a plurality of pixels 12 arranged on an oblique line side by side among the plurality of pixels of the reader 2.例文帳に追加

原稿自動搬送装置（ＡＤＦ）１３により読取部２上を搬送される原稿を、読取部２の複数の画素のうち、斜めのラインに並ぶ複数の画素１２を用いて読取る。 - 特許庁

The retard roller 12 is supported on a shaft supported on a bracket 17 through bearing members 15, 15a of both end parts in a retard roller mechanism of the sheet separation device of ADF, etc.例文帳に追加

ＡＤＦ等の用紙分離装置のリタードローラ機構１１では、ブラケット１７に両端部の軸受部材１５、１５ａを介して支持されるシャフト１４にリタードローラ１２を支持させる。 - 特許庁

To connect a plate spring for pressing a roller shaft to an earth line to remove static electricity from a carrying roller device or a guide plate in a sheet carrying device such an ADF.例文帳に追加

ＡＤＦのようなシート搬送装置において、搬送ローラ装置やガイド板から静電気を除去するために、ローラ軸を押圧する板バネを用いてアース系に接続できるようにする。 - 特許庁

When the mixed reading is instructed, the control means brings the subsequent document (FBS document) into a reading command waiting state for only the predetermined time after the reading of the ADF document is completed.例文帳に追加

制御手段は、混在読み取りの指示があった場合に、ＡＤＦの原稿の読み取り終了後、所定時間だけ次原稿（ＦＢＳの原稿）の読み取り開始指示待ち状態にする。 - 特許庁

A U-curved path for turning an original document transferred from a document tray 31 to a discharge part 32 into U-curvature in the midst of the transfer is formed on an ADF part 7 of a scanner unit 3.例文帳に追加

スキャナユニット３のＡＤＦ部７には、原稿台３１から排出部３２へと搬送される原稿を搬送途中でＵターンさせるＵターン経路が形成されている。 - 特許庁

When a start key of the operation display section 105 is depressed, a mode of a scanner section 101 is checked, an original is carried onto a contact glass plate when an ADF mode is selected and the scanner section 101 executes reading (scanning) of a platen.例文帳に追加

操作表示部１０５のスタートキーが押下されると、スキャナ部１０１のモードチェックを行い、ＡＤＦモードなら原稿をコンタクトガラス上に搬送し、圧板取り（スキャン）を実行する。 - 特許庁

A bundle of papers to be reused is set on an ADF 26 and is read, and the types of the respective paper sheets (for example, reverse sides of sheets printed in black and white or, in color) are determined.例文帳に追加

再利用しようとする用紙の束をＡＤＦ２６にセットして読取を行い、それら各用紙の種別（例えば白黒印刷済みの裏紙、カラー印刷済みの裏紙など）を判別する。 - 特許庁

The authentication control section 161 transits the authentication state to a non-authenticating state when the original document placement is detected by the ADF 130 during the time the authentication state is the authenticating state.例文帳に追加

認証制御部１６１は、認証状態が認証中である場合に、ＡＤＦ１３０により原稿が載置されたことが検知されると、認証状態を非認証中に移行する。 - 特許庁

An image reader is provided with a scanner 20 disposed right above a main body of the image forming apparatus and an automatic document conveyer (ADF) 30 disposed on the upper surface of the scanner 20.例文帳に追加

画像読取装置は、画像形成装置の本体の直上に配置されたスキャナ２０と、スキャナ２０の上面に配置された自動原稿搬送装置（ＡＤＦ）３０とを備える。 - 特許庁

To provide a means for returning a scanning carriage to a reading position automatically even if the scanning carriage is deviated from the reading position in response to vibration, etc. after initialization processing which returns the scanning carriage to the reading position is performed in an image reading apparatus which has both an FBS and an ADF and which makes the scanning carriage stand by the reading position of the ADF when original reading is not performed.例文帳に追加

ＦＢＳとＡＤＦの両方を装備し、原稿読み取りを行わない時に走査キャリッジをＡＤＦの読取位置で待機させる画像読取装置において、走査キャリッジを読取位置に戻す初期化処理が行われた後に、振動等を受けて走査キャリッジが読取位置から位置ズレした場合でも、走査キャリッジを自動的に読取位置へ復帰させる手段を提供する。 - 特許庁

A conductive member 6a formed to the side opposite to the original carrying side of the ADF platen glass 6 provided on the way of a path on which an original D is carried and which a scanning optical system for reading the original D faces is conducted to a metallic frame 60 being an earth member and connected to ground so as to degrade the charging performance of the whole ADF platen glass 6.例文帳に追加

原稿Ｄが搬送される経路の途中に設けられて原稿Ｄを読み取る走査光学系が臨むＡＤＦ原稿ガラス６の原稿が搬送される側とは反対側の面に形成された導電部材６ａを、アース部材である金属フレーム６０に導通して接地することにより、ＡＤＦ原稿ガラス６全体の帯電性能を低下させる。 - 特許庁

To enable feeding toward a reading part in the state where skewing is solved when conveying a sheet original in a paper conveyance path toward a scan part by providing a paper aligning means in a paper feeding device of ADF.例文帳に追加

ＡＤＦの給紙装置に用紙整合手段を設けて、走査部に向けて用紙搬送路内でシート原稿を搬送する際に、斜行を解消した状態で読取部に向けて送り得るようにする。 - 特許庁

The processing is executed by the one determined to be started earlier, thereby performing display on an indication screen for setting the document in a manual feed tray of the ADF or the image forming apparatus (S104/S108), and informing a user.例文帳に追加

該処理を早く開始できると判断した方で該処理を行うため、ＡＤＦまたは画像形成装置の手差しトレイに原稿をセットする指示画面に表示して（Ｓ１０４／Ｓ１０８）、ユーザに報知する。 - 特許庁

When a turning start button 33 is depressed, as shown (b) in Figure, the image reader 1 integrated with the operation section 32 and having an ADF 5 on its upper face is horizontally turned by about 90 degrees and comes to a stop.例文帳に追加

回動スタートボタン３３を押すと、（ｂ）に示すように、操作部３２を一体に有し且つ上面にＡＤＦ５を有する画像読み取り装置１が略９０°水平回動して停止する。 - 特許庁

The image reading apparatus 2 equipped with the ADF having a function of discriminating the kinds of documents continuously outputs scan images of the same kind of documents in reading multiple kinds of mixed documents, such as plain paper and ink jet paper, and outputting the scan images thereof.例文帳に追加

また、複数種類が混在した原稿をアプリケーションに出力して、そのアプリケーションで保存を行うときに、原稿の種類が変わるたびに、画像フォーマットを変えて保存する手間がかかる。 - 特許庁

When conveying an original by an ADF (automatic draft feeder) or when operating the device in an operating mode set by a user as no necessity of notice, reading state display notice processing is not performed by the system control part 4.例文帳に追加

システム制御部４は、ＡＤＦで原稿を搬送する場合やユーザが通知不要として設定した動作モードで動作する場合等には、読取状態表示通知処理を行なわない。 - 特許庁

To hold a sensor detecting that an upper frame regulating the upper part of an original carrying path is accurately closed by using a simple fixing means in a sheet carrying device such as an ADF.例文帳に追加

ＡＤＦのようなシート搬送装置において、原稿搬送路の上部を規定する上部フレームが正確に閉じられたことを検知するセンサの保持を、簡単な固定手段を用いて行い得るようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for performing an automatic background removal function in an automatic document feeder (ADF) mode wherein a document is moved without moving a light source and an image of the document is read out.例文帳に追加

光源を動かさずに原稿を移動し，原稿のイメージを読み取る自動原稿供給（ＡＤＦ）モードにおいて，自動背景削除機能を可能にする画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The image reader further includes a light reception amount varying means for reflecting the detection light and varying the light reception amount of the detection light by the reading means 30 in accordance with the opened/closed state of the ADF cover.例文帳に追加

画像読取装置は、さらに、検知光を反射し、読取手段３０による検知光の受光量をＡＤＦカバーの開閉状態に応じて可変する受光量可変手段を含む。 - 特許庁

An image reading unit 2 of an MFP 100 includes an image sensor 15 in a main body part 10, and an image sensor 25 in an ADF 20 and has a configuration in which both sides of an original can be read in one pass.例文帳に追加

ＭＦＰ１００の画像読取部２は，本体部１０内のイメージセンサ１５と，ＡＤＦ２０内のイメージセンサ２５とを備え，１パスで原稿の両面を読み取ることが可能な構成を有している。 - 特許庁

A facsimile equipment 1 has a white belt 5 as a white platen arranged on the top surface of the body frame 2 provided with an image recording part 40 and a document is fed adaptively to an ADF.例文帳に追加

ファクシミリ装置１においては、画像記録部４０を設けた本体フレーム２の上面に白色プラテンとしての白色ベルト５を配置し、ＡＤＦに対応させた原稿の搬送を行う。 - 特許庁

An MFP 100 uses an ADF 141 to carry the originals one by one to a prescribed read position and an IC tag reader 143B discriminates whether or not the originals are IC tag attached printed matters.例文帳に追加

ＭＦＰ１００は、原稿をＡＤＦ１４１により一枚ずつ所定の読み取り位置まで搬送し、ＩＣタグリーダー１４３Ｂにより原稿がＩＣタグ付き印刷物であるか否かを判断する。 - 特許庁

Furthermore, the ADF 25 is arranged on the turning line of the scanner frame 12 and is integrally turned with the scanner frame 12, while at least one part is equipped with a gear unit 17 formed so as to have the shape of a gear.例文帳に追加

また、ＡＤＦ２５は、スキャナフレーム１２の回転線上に配置され、前記スキャナフレーム１２と一体的に回転し、少なくとも一部が歯車状に形成されるギア部１７を備える。 - 特許庁

To automatically discriminate the divisions of a plurality of paper documents continuously supplied from an ADF(auto-document feeder) or the like, and to register it as a plurality(actually, the same number as the paper documents) of electronic documents.例文帳に追加

ＡＤＦ（オートドキュメントフィーダー）などから連続的に供給された複数の紙文書の区切れを自動判別し、複数の（現実的には、紙文書と同数の）電子文書として登録すること。 - 特許庁

To provide an image reader of a PPF type with a means of stably supporting an ADF frame while lowering the cost by commonalizing a hinge member and a bottom chassis with the image reader of an MPF type.例文帳に追加

ＰＰＦタイプの画像読取装置において、ヒンジ部材及びボトムシャーシをＭＰＦタイプの画像読取装置と共通化してコストダウンを図りつつ、ＡＤＦフレームを安定して支持する手段を提供する。 - 特許庁

In addition, I appreciate the fact that the Fragile State Facility (FSF) was established for which 7.5% of the funds for the period of the ADF 11 replenishment were allocated in order to support economic growth in fragile states. 例文帳に追加

また脆弱国の経済成長に向けた取組みを積極的に支援するために、同増資資金総額のうち7.5％を充てた脆弱国ファシリティ（FSF）が設置されたことについても歓迎します。 - 財務省

When the respective foot switches 11-14 are operated by the foot, according to the ON/ OFF of such respective switches, opening/closing of the cover 4 with the ADF, opening/closing of the paper feed cassettes 8 and 9 and the ON/OFF of the power source is automatically performed.例文帳に追加

各フットスイッチ１１〜１４を足で操作すると、それら各スイッチのオン／オフに応じてＡＤＦ付きカバー４の開閉、給紙カセット８，９の開閉、電源のオン／オフが自動的に行われる。 - 特許庁

Furthermore, a optimal feeding pattern can be determined which attains the number of pages fed per unit time in the ADF 10 based on the instruction of an operation mode from the apparatus main body 20.例文帳に追加

さらに、装置本体２０からの動作モードの指示に基づき、ＡＤＦ１０において上記の単位時間あたりの搬送枚数を実現するような最適の搬送パターンを決定することができる。 - 特許庁

The bundle of documents put on a document platen 2 in an automatic document feeder(ADF) 1 with the image surface of a document up is fed to a specified position on a contact glass 6 by a feeding belt 4.例文帳に追加

自動原稿送り装置（ＡＤＦ）１にある、原稿台２に原稿の画像面を上にして置かれた原稿束は、給送ベルト４によってコンタクトガラス６上の所定の位置に給送される。 - 特許庁