「adf」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate the need for preparing a paper ejection tray of an ADF unit and attain space saving and cost reduction.例文帳に追加

ＡＤＦユニットの排紙トレーを用意する必要をなくし、省スペースとコストダウンを図る。 - 特許庁

Now, it's turn for each member country to expedite procedures to make the ADF-X come into effect. 例文帳に追加

今後は、各国がAfDF-Xの早期発効の手続きを迅速に進めていくことが必要です。 - 財務省

A first-half opening and closing auxiliary grasp includes a forward grasp projected forward from the edge end of ADF and opening ADF, and a rearward grasp used in closing and so as to be positioned at a height within 1170 cm from a floor face in an ADF opening state.例文帳に追加

前期開閉用補助把手は、ＡＤＦ先端部より前方突出した、ＡＤＦの開操作を行うための前方把手と、閉じる際に用いるもので、ＡＤＦ開状態で床面から１１７０ｍｍ以内の高さに位置するよう後部把手とを有する。 - 特許庁

A document and a CIS 40 are relatively moved by a carriage 41 or an ADF 28.例文帳に追加

原稿とＣＩＳ４０は、キャリッジ４１又はＡＤＦ２８により相対的に移動される。 - 特許庁

A position of an ADF unit in a sub-scanning direction relative to an image reading unit is adjustable and a positioning mark is provided in an upstream-side guide member of the ADF unit.例文帳に追加

画像読取ユニットに対するＡＤＦユニットの副走査方向の位置が調整可能になっており、位置調整マークがＡＤＦユニットの上流側ガイド部材に設けられている。 - 特許庁

Under these circumstances, I welcome the agreement made in the ADF replenishment on the establishment of the Disaster Response Facility (DRF), which will provide assistance to low-income countries affected by natural disasters. 例文帳に追加

こうした状況の中、ADF増資交渉において、自然災害の影響を受けた低所得国に支援を行う「災害対応ファシリティ(Disaster Response Facility(DRF))」の設立が合意されたことを歓迎します。 - 財務省

To provide an image reader capable of preventing an ADF device from being lifted from a casing while the ADF device is blocking to the casing, and to provide an image-forming device.例文帳に追加

ＡＤＦ装置が筐体に対して閉塞している状態のときに、ＡＤＦ装置の筐体からの浮き上がりを防止できる画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the ADF mode is set as a default mode, the platen read mode is set for a period from a timing when an ADF 20 is opened until the ADF 20 is closed in a state that an original is removed from a platen glass 32 and the read mode is maintained even at the reception of a reset instruction.例文帳に追加

ＡＤＦモードがデフォルトに設定されている場合、ＡＤＦ２０が開かれるタイミングから、プラテンガラス３２上に原稿が取り除かれた状態でＡＤＦ２０が閉じられるタイミングまでの期間は、読み込みモードがプラテンモードとなり、リセット指示があっても、当該読み込みモードが保持される。 - 特許庁

An image forming apparatus includes a grasping part providing an ADF opening and closing grasp supported rotatably on a right side of an ADF device and applying force by a user concerning the ADF opening and closing grasp, and a pushing part for pushing a part of an image scanner body in response to operation of the grasping part.例文帳に追加

ＡＤＦ装置右側面に回動自在に支持されるＡＤＦ開閉用把手を設け、該ＡＤＦ開閉用把手は使用者により力を加えられる把手部と、把手部の操作に応じて画像読み取り装置本体の一部を押圧する押圧部とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Even when the format original (a) of thick paper for which the ADF can not be used is inputted by the pressure plate, a normal input original (b) is inputted by the ADF when it is set on the original platen of the ADF, a composite image (c) is generated as a series of operations and a format composite image is outputted.例文帳に追加

ＡＤＦが使用できない厚紙のフォーマット原稿（ａ）を圧板で入力した時にも、通常の入力原稿（ｂ）をＡＤＦの原稿台にセットしておけば、ＡＤＦにより入力し、一連の動作として合成画像（ｃ）を生成し、フォーマット合成画像出力を行う。 - 特許庁

To maintain the accuracy of image reading by using an ADF even after use over the years.例文帳に追加

ＡＤＦを用いた画像読み取りにおいて長年の使用によっても画像読取精度を維持する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a scanner unit, an automatic document feeder (ADF), and a control unit 20.例文帳に追加

画像形成装置は、スキャナ部、オートドキュメントフィーダ部（ＡＤＦ部という）、及び制御部２０を備える。 - 特許庁

In particulars, release and initial movement operation of an ADF closing state holding mechanism such as a magnet lock are facilitated.例文帳に追加

特にマグネットロック等のＡＤＦ閉状態保持機構を解除が初動操作が容易になる。 - 特許庁

If reading of the next document is designated, ADF reading or manual reading is executed.例文帳に追加

そして次原稿の読み取りが指定されたならば、ＡＤＦ読取または手置き読取を実行する。 - 特許庁

We look forward to a successful replenishment of the Asian Development Fund and the International Fund for Agriculture Development. 例文帳に追加

我々は，アジア開発基金(ADF)と国際農業開発基金(IFAD)の増資交渉の成功に期待する。 - 財務省

To automatically specify a document size in a scanner system including a sheet-through type ADF scanner.例文帳に追加

シートスルー型ＡＤＦスキャナを有するスキャナシステムにおいて、原稿サイズを自動的に特定する。 - 特許庁

Paper ejection surface for ADF is switched, according to the result of the registration, verification or deletion for the paper fingerprints in an image forming apparatus.例文帳に追加

紙指紋の登録、照合、削除の結果に応じて、ＡＤＦの排紙面を切り替える。 - 特許庁

In the image reader (a compound machine) 100, an ADF 7 automatically conveys a document S to a reading area 21 (in which a document cover sheet 248 faces to an ADF glass 9), and an image sensor 14 reads the document S.例文帳に追加

複合機１００は，ＡＤＦ７にて原稿Ｓを読取領域２１（原稿押さえ２４８とＡＤＦガラス９とが対向する領域）に自動搬送し，イメージセンサ１４にてその原稿Ｓを読み取る。 - 特許庁

The ADF unit 20 is openably and closably attached to the scanner unit 10 through a hinge mechanism, and the operator applies pressure on an opening and closing operation part 23 to open and close the ADF unit 20.例文帳に追加

ＡＤＦユニット２０がスキャナユニット１０に対してヒンジ機構によって開閉自在に取り付けられており、ＡＤＦユニット２０を開閉させる場合には、操作者が開閉操作部２３に圧力を加える。 - 特許庁

When an original sensor is set ON (S604), the reader judges that copying by an ADF is considered, and the copying continues until all originals set on the ADF are copied by a designated number of copies (S605).例文帳に追加

原稿検知センサがＯＮであれば（Ｓ６０４）、装置はユーザーがＡＤＦでのコピーを考えていると判断し、ＡＤＦ上にセットしてある原稿すべてを指定部数コピーするまでコピーを続ける（Ｓ６０５）。 - 特許庁

An image forming apparatus 10 is constituted of an image forming apparatus main body 20 and an automatic document feeder (ADF) 30, and the ADF 30 is provided to be freely opened/closed around a 1st hinge shaft 41.例文帳に追加

画像形成装置１０は、画像形成装置本体２０と自動原稿搬送装置（ＡＤＦ）３０からなり、ＡＤＦ３０は第１ヒンジ軸４１回りに開閉自在に設けられている。 - 特許庁

To provide an image reader for reducing work loads relating to the setting work of a control parameter for appropriately controlling an ADF when newly providing the ADF or when exchanging it while suppressing cost.例文帳に追加

コストを抑制しつつ、ＡＤＦ新設時もしくは交換時における、ＡＤＦを適正に制御するための制御パラメータの設定作業に係る作業負荷を軽減した画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

An ADF (ancillary data flag) judging part 101 judges whether or not auxiliary data of an SDI (serial digital interface) signal contain ADF data to judge whether or not the inputted auxiliary data are digital VANC signals.例文帳に追加

ＡＤＦ判定部１０１は、ＳＤＩ信号の補助データにＡＤＦデータが含まれるか否かを判定することで、入力された補助データがディジタルＶＡＮＣ信号であるか否かを判定する。 - 特許庁

Two kinds of the reading modes as a platen mode and an ADF mode can be set to the image forming apparatus 10.例文帳に追加

画像形成装置１０は、プラテンモード、ＡＤＦモードの２種類の読み込みモードが設定可能である。 - 特許庁

To provide an image scanner having a sheet through type ADF to obtain a stable picture.例文帳に追加

安定した画像を得ることのできるシートスルー式のＡＤＦを有する画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, the recording paper size of irregular type can be judged by the plurality of automatic document reading parts (ADF).例文帳に追加

その結果、複数原稿自動読取部（ＡＤＦ）で不定型の記録紙サイズを判断することができる。 - 特許庁

To provide an automatic original feeding apparatus capable of improving operability when a jam is generated in an automatic document feeder (ADF).例文帳に追加

ＡＤＦジャム時の操作性を改善することのできる自動原稿送り装置を提供する。 - 特許庁

With regard to the Ninth General Replenishment of the African Development Fund (ADF-IX), I welcome the latest agreement on Interim Financial Arrangement. 例文帳に追加

AfDF-9については、先般、Interim Financial Arrangementについて、基本的な合意が形成されたことを歓迎したいと思います。 - 財務省

As for the full-scale negotiations for ADF-IX, I believe it is essential that an agreement will be reached at an early time this year. 例文帳に追加

一方、AfDF-9本体については、早期に本体交渉が妥結されることが必要と考えます。 - 財務省

If not, whether or not a single copy mode (SADF mode) by the ADF mode is set is determined (S2).例文帳に追加

圧板モードでなければ、ＡＤＦモードによる単一コピーモード（ＳＡＤＦモード）かどうかの判断をする（Ｓ２）。 - 特許庁

An image forming apparatus arranges an opening and closing auxiliary grasp composed of a pipe bending member in a right side of an ADF device.例文帳に追加

ＡＤＦ装置右側面にパイプ曲げ部材で構成された開閉用補助把手を配置する。 - 特許庁

To provide an ADF type image reading apparatus in which precision of shading compensation can be enhanced.例文帳に追加

シェーディング補正の補正精度を向上させることができるＡＤＦ型画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In an ADF read mode, the image is read while the carriage is at a standstill on a home position S1.例文帳に追加

ＡＤＦ読取モード時にはキャリッジがホームポジションＳ１に停止した状態で画像読取を行う。 - 特許庁

The paper 41 is set in an ADF 220, so as to read a 2nd correction image by the moving image reading part.例文帳に追加

用紙４１をＡＤＦ２２０にセットして移動画像読取部で第２補正用画像を読み取る。 - 特許庁

To provide a color image reading apparatus capable of rapidly reading an original in an ADF while suppressing cost.例文帳に追加

コストを抑えてＡＤＦでの原稿の読み取りを迅速に行えるカラー画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Regarding the image scanner 20, the ADF 30 is positioned with respect to a platen 22 by using a rear side hinge part 45, and the positioning of the ADF 30 to an upper frame 21 with a control panel 47 arranged is performed by a pin member 43.例文帳に追加

画像読取装置２０は、コントロールパネル４７を設けた上部フレーム２１に対して、リヤ側のヒンジ部４５を用いて、ＡＤＦ３０をプラテン２２に対して位置させ、ピン部材４３により位置決め可能にしている。 - 特許庁

When closing an ADF (Automatic Document Feeder) 5, the user who is short in height or sits on a wheelchair holds the grip 23 by hand, hooks the hook part 21 provided on the leading end part of the lever 20 on the handle part 6 of the ADF 5, thereafter, pulls the lever 20.例文帳に追加

背の低いユーザや車椅子に乗ったユーザは、ＡＤＦ５を閉じる際に、グリップ２３を手で持って、レバー２０の先端部にある引掛け部２１をＡＤＦ５の取手部６に引っ掛けた後にレバー２０を引く。 - 特許庁

Also, an original inverting mechanism(inverting switching safety lug and inverting roller) is installed on the ADF so that it is possible to achieve double-sided reading by the two systems of CIS reading and sheet-through ADF reading using the reduced optical system.例文帳に追加

又ＣＩＳ読取に加え、ＡＤＦに原稿反転機構（反転切替爪と反転ローラ）を設けることで、縮小光学系を用いるシートスルーＡＤＦ読取の２方式で両面読取を可能にする。 - 特許庁

The ADF or the flat bed reading system is selected by detecting the presence of the original at an original set position 1801 of an ADF by an original detecting sensor 1802.例文帳に追加

ＡＤＦ読取方式ないしフラットベッド読取方式の画像読取手段の選択状態は原稿検知センサ１８０２によりＡＤＦの原稿セット位置１８０１における原稿の有無を検出することにより行なう。 - 特許庁

Furthermore, in ADF VIII, the flexible allocation of ADF financial resources to the social sector in crisis-affected countries within the framework of the graduation policy is, I believe, worth considering. 例文帳に追加

また、次期財源補充交渉においては、アジア危機の影響を受けた国の社会セクターなどに対して、卒業政策の枠内においてＡＤＦ資金の配分を弾力的に行うことを議論してみる必要がありましょう。 - 財務省

To secure its capacity to meet post-clearance reconstruction demand, I propose that starting next year greater allocation be made from the net income of the ADB to resources for ADF-X, while taking into account scarcity of the ADF resources. 例文帳に追加

復興需要への充分な対応が可能となるよう、AfDFリソースの稀少性・重要性を勘案した上で、来年以降、AfDB純益からより多くのリソースをAfDF-X一般リソースに割り当てるべきであることを主張します。 - 財務省

In the case of closing an ADF 5, the short user or the user seated in the wheel chair holds the grip 23, hooks the hook part 21 formed at the leading end part of the lever 20 on the handle part 6 of the ADF 5, and thereafter, pulls the lever 20.例文帳に追加

背の低いユーザや車椅子に乗ったユーザは、ＡＤＦ５を閉じる際に、グリップ２３を手で持って、レバー２０の先端部にある引掛け部２１をＡＤＦ５の取手部６に引っ掛けた後にレバー２０を引く。 - 特許庁

An adjusting means is provided for adjusting an angle which is made by a transfer direction of manuscripts of a manuscript transfer means provided on an ADF 40 to be perpendicular to the reading mother line of the first image reading unit provided on the ADF side.例文帳に追加

ＡＤＦ４０側に設けた原稿搬送手段による原稿搬送方向と、ＡＤＦ側に設けた第１画像読み取りユニットの読み取り母線の角度を垂直に調整する調整手段を設ける。 - 特許庁

An ADF 12 has the conveyance path 34 coupling a paper feeding tray 41 to a paper delivery tray 42 through a reading position.例文帳に追加

ＡＤＦ１２は、給紙トレイ４１と排紙トレイ４２とを読取位置を経て連結する搬送路３４を有する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and an image forming apparatus that can easily position an ADF unit in a sub-scanning direction relative to an image reading unit.例文帳に追加

画像読取ユニットに対してＡＤＦユニットを副走査方向に容易に位置決めすることができる。 - 特許庁