「adjacent construction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BEARING PLATE FOR ADJACENT REAR-CONSTRUCTION SIDE PRE- GROUT CABLE BURIED IN FRONT-CONSTRUCTION SIDE PC GIRDER FOR DIVIDED CONSTRUCTION IN-MULTI-DIAMETRAL CONTINUOUS PC GIRDER AND STRUCTURE OF ANCHORAGE SECTION FOR DIVIDED CONSTRUCTION IN-MULTI-DIAMETRAL CONTINUOUS PC GIRDER USING BEARING PLATE例文帳に追加

分割施工多径間連続ＰＣ桁の前方施工側ＰＣ桁に埋設する隣接する後方施工側プレグラウトケーブル用支圧板及び同支圧板を用いた分割施工多径間連続ＰＣ桁の定着部の構造 - 特許庁

To shorten work periods and reduce a construction cost by mutually connecting adjacent segments easily.例文帳に追加

隣接するセグメント同士の連結を容易にすることにより、工期を短縮し、施工費を安く抑える。 - 特許庁

This waterproof construction comprises an adjacent covering metal sheet 1 and a waterproof sheet 3 covering a gap 2 created below the covering metal sheets 1, 1.例文帳に追加

隣接する被覆金属板１、１の隙間２を防水シート３で覆う防水構造に関する。 - 特許庁

To provide a construction method of a hard polyurethane-foam heat insulating layer by a spacerless construction method, with an improved property of adhesion with an adjacent heat insulating layer of a unit width.例文帳に追加

隣接する単位幅の断熱層との接着性が改善されたスペーサーレス工法による硬質ポリウレタンフォーム断熱層の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method and a joint structure of a precast pipe which facilitate connecting pipe ends adjacent to each other to shorten a construction time period.例文帳に追加

隣接する管端同士の接続を容易にして工期の短縮化を図ることができるプレキャスト管の施工方法及び継手構造を提供する。 - 特許庁

To provide the estimate support system for felling construction cost for supporting the preparation of the estimate of felling construction cost relating to the felling construction work of trees adjacent to a distribution line without requiring a worker to patrol.例文帳に追加

従業員などが巡回せずとも、配電線に近接する樹木の伐採工事に関する伐採工事費用見積の作成を支援する伐採工事費用見積支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an external wall construction structure of excellent waterproofness having a waterproofing function between adjacent external wall plates.例文帳に追加

隣り合う外壁板の間の防水機能を有する防水性に優れた外壁施工構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a building with a skylight facilitating the construction of weathering between an inclined roof and an adjacent upper-floor habitable room.例文帳に追加

傾斜屋根と隣の上階居室部との間の雨仕舞いを施工し易い天窓付き建物を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete wall constructing method which suppresses increase in construction cost, and enables construction work even in the case where the operator cannot enter a gap between an adjacent lot and a wall.例文帳に追加

施工コストの上昇が抑えられるとともに、隣地との隙間に作業者が入り込めないような場合でも施工可能なコンクリート壁の構築方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the design surface 15 is executed in a flush face between their ceramic construction plates 1 without forming any level difference on the joint part of the ceramic construction plate 1 and the adjacent construction plate 1.例文帳に追加

また，当該窯業系建築板１と隣接する窯業系建築板１との繋ぎ目部分においては段差を形成することなく，それらの窯業系建築板１の間で意匠表面１５は同一面に施工されている。 - 特許庁

A structure is constructed by sequentially placing concrete for every construction block and, after placing concrete of one construction block, a flexible tube that is joinedly continued from a flexible tube buried in the former construction block is disposed in a mold for placing the concrete of an adjacent construction block.例文帳に追加

施工ブロック毎に順次コンクリートを打設して構造物を構築するものとし、一つの施工ブロックのコンクリートを打設した後、隣接する施工ブロックのコンクリートを打設するための型枠内には、先の施工ブロックに埋設された可撓管に接合して連続する可撓管を配置する。 - 特許庁

A return map construction part constructs a return map 202 from two pieces of adjacent extreme data (X_i, X_i+1) on a time series.例文帳に追加

リターンマップ構築部は、時系列上で隣り合う二つの極値データ（Ｘ_ｉ，Ｘ_ｉ＋１）からリターンマップ２０２を構築する。 - 特許庁

METHOD OF FORMING EARTH RETAINING WALL IN BOUNDARY AREA OF ADJACENT EXISTING CONSTRUCTION AND EARTH RETAINING TYPE FRAME ASSEMBLY USED FOR THE SAME例文帳に追加

隣接する既存構造物の境界域における土留め壁の形成工法および当該工法に用いる土留め型枠組合せ体 - 特許庁

To restrict the motion in out-of-plane direction of exterior adjacent wall members fixed by an armored system at the right and left in the construction structure for the exterior wall members.例文帳に追加

鎧貼り固定された外壁材の施工構造において、左右の隣接する外壁材の面外方向の動きを抑制する。 - 特許庁

The square angles 3, 3 are provided with holes 5 for inserting through connecting bolts 4 for connection to adjacent underground beam construction frames.例文帳に追加

また、方形のアングル３，３には、隣接する地中梁施工枠と連結させるための連結ボルト４を挿通する孔５を設けている。 - 特許庁

In construction of a floor face, the protrusion parts 13 of one flooring material 1 are fitted with the void parts 15 of an adjacent flooring material 1.例文帳に追加

床面の施工時には、ある１つのフローリング材１の突起部１３が、隣接するフローリング材１の空隙部１５と嵌合される。 - 特許庁

To provide a method for waterproofing with which strong adhesive strength of a waterproofing layer is achieved, separation of adjacent layers is prevented and reduction of construction period is realized.例文帳に追加

防水層の接着強度が大きく層間剥離が生じず、且つ工期短縮が可能な防水施工方法を提供する。 - 特許庁

In the precedent construction of the working void as the driving base, the ground between the adjacent roof shield tunnels can be excavated after being consolidated by a freezing construction method or a chemical grouting method.例文帳に追加

打設基地としての作業空洞を先行施工するに際しては、隣り合うルーフシールドトンネル間の地盤を凍結工法あるいは薬液注入工法により固結せしめたうえで掘削すれば良い。 - 特許庁

The construction structure of the upper side 10 of the opening part has an exterior wall plate 3 and a decorative member 1 which is disposed adjacent to the exterior wall plate 3 and fitted to a furring strip 4 by a construction metal fitting 2.例文帳に追加

開口部上側１０の施工構造は，外壁板３と，該外壁板３に隣設配置されると共に施工金具２により胴縁４に取り付けてなる化粧部材１とを有している。 - 特許庁

To provide a sprinkler apparatus to extinguish fire in a living space adjacent to a unit bath, reducing construction work and leakage from joints.例文帳に追加

ユニットバスと隣接する居住空間を消火するために、省施工でかつ接続部からの漏水の恐れが低いスプリンクラー設備を提供する。 - 特許庁

Thus, upper and lower pantiles adjacent to each other are locked to each other in two places and positioned, so that the construction of the pantiles can be performed in horizontal and upward directions.例文帳に追加

これより、前記上下段隣接桟瓦は、２ヶ所で係止され、位置決めされ、横方向、上段方向に桟瓦の施工が可能となる。 - 特許庁

Relative moving amount between the bridge girder and the construction adjacent to the bridge girder is calculated based on measured values obtained by each displacement meter.例文帳に追加

そして各変位計で得た計測値に基づいて、橋桁と当該橋桁に隣接する構造物との間の相対移動量を、算出する。 - 特許庁

To provide a construction method for a unit building and its jig simply and surely adjusting and arranging adjacent building units in prescribed positions.例文帳に追加

隣接する建物ユニットを所定の位置に簡単、確実に調整配置できるユニット建物の構築方法及びその治具を提供する。 - 特許庁

To provide an under-stair construction for house capable of effectively utilizing a space under stair for rooms adjacent to a stair installation room.例文帳に追加

階段設置室に隣接する部屋のために階段下の空間を有効に利用することができる住宅の階段下構造を提供する。 - 特許庁

A syntactic tree construction means 2 constructs a syntactic tree for each of data with a plurality of characters at predetermined non-adjacent positions of a character string.例文帳に追加

構文木構築手段２が、データ毎に、文字列の隣接しない所定の文字位置の文字を複数個取り出した構文木を構築する。 - 特許庁

To provide a narrow site building method attaining efficient construction even in a site with a narrow space between the site and adjacent land and causing no fault such as leaking of rain.例文帳に追加

隣地との間隔が狭い敷地であっても、能率よく施工でき、雨漏り等の不具合が発生しない狭地建築工法を提供する。 - 特許庁

To provide a building partition structure which facilitates the construction for assembly/disassembly, enhances sound insulating performance between adjacent rooms, and offers a good appearance after a change in floor plan.例文帳に追加

組立分解の施工が容易で、隣接部屋間の遮音性能が高く、また間取り変更後の見栄えのよい建物間仕切り構造を提供しようとする。 - 特許庁

To provide an inspecting method for recording the present situation of a building such as an adjacent structure involved in a construction work at a low cost and in detail.例文帳に追加

この発明は、建設工事に伴う近隣建物など構築物の現況を、安価で詳細に記録する調査方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a structure of a floor, which can enhance the constructibility of formation and construction of a floor and which can suppress the appearance of a gap between the adjacent floor materials.例文帳に追加

床の形成施工の施工性の向上を図り、しかも隣接する床材間での間隙の発生も抑制できる床の構造を提供する。 - 特許庁

The commercial construction is operated with 'East' of the station building located on the east side of the station and 'West' comprising stores adjacent to the pedestrian deck on the west side of the station. 例文帳に追加

駅の東側には駅ビルの「イースト」、西側にはペデストリアンデッキに付随する形で店舗を構える「ウエスト」と呼ばれるゾーンに分かれて営業している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide pile construction equipment capable of efficiently constructing a cast-in-place concrete pile even in a place adjacent to a railroad and a narrow place.例文帳に追加

鉄道に隣接する場所や狭隘な場所であっても、効率的に場所打ちコンクリート杭を構築することが可能な杭施工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a soldier beam and a soldier beam horizontal sheathing construction method for constructing a horizontal sheathing for retaining soil between flanges of adjacent soldier beams simply.例文帳に追加

隣接する親杭のフランジ間にわたって簡単に土留め用横矢板を設置することができる親杭および親杭横矢板工法を提供することである。 - 特許庁

To provide a double floor structure simple in construction and superior in thermal insulation performance, while firmly and stably connecting mutual adjacent floor panels.例文帳に追加

隣接する床パネル同士を強固に安定して連結することができ、しかも施工が簡単で断熱性にも優れた二重床構造を提供する。 - 特許庁

To provide a motor-driven elevating window device, preventing a winding machine system from being an obstacle in constructing window units, easily disposing guide rails of the respective window units adjacent to each other to shorten the construction period, and shortening between the adjacent window units to the utmost in construction.例文帳に追加

窓ユニット連装施工時に巻上機系統が邪魔になるようなことを防止し、各窓ユニットのガイドレール同士を容易に隣接配置することができて施工時間を短縮できると共に、連装施工時に隣り合う窓ユニットの相互間を極力短くできる電動昇降窓装置を得ることにある。 - 特許庁

To provide a construction method for integrally placing concrete for a foundation and a dirt floor, which enables the concrete to be placed for a continuous footing and the dirt floor adjacent to the continuous footing on the same day, without use of a special form, and a sheathing board fixing implement for use in the construction method.例文帳に追加

特殊な型枠を使用することなく、布基礎とこれに隣接する土間のコンクリート打設を同じ日に行うことができる基礎・土間一体打ち工法、およびこの工法に使用される堰板固定治具を提供する。 - 特許庁

When performing construction for fitting it between adjacent columns, the construction standard for making an inner face of a room of the wall panel d and a column face the same face can be easily made clear, and conventional size of a living room space can be ensured.例文帳に追加

また、隣接する柱間に嵌め込み施工する際、壁パネルｄの部屋内面と柱面を同一面とするという施工基準を明確化することが容易となり、居室空間は従来どうりの広さを確保できる。 - 特許庁

To reduce construction costs and shorten a construction period by dispensing with much labor for piping work of hot water pipes, in a hot water heating floor structure wherein adjacent hot water heating floors are parted by a floor parting material.例文帳に追加

隣り合う温水暖房床が床見切り材によって見切られている温水暖房床構造において、温水パイプの配管施工に手間が掛からず、それによって工事費の低減および工事期間の短縮を達成できるようにする。 - 特許庁

In construction of the walkway, a bearing member 5 is erected astride at least two mutually adjacent ridges of the folded plate roof, and both ends of the bearing member 5 are fixed to the roof by making use of the roof connection bolts 4A or 4B used for construction of the folded plate roof.例文帳に追加

折板屋根の隣接する少なくとも二山の間に跨る受け材５が架け渡され、同受け材５の両端が当該折板屋根の構築に使用した屋根用連結ボルト４Ａ又は４Ｂを利用して固定されている。 - 特許庁

The construction machine is constituted such that an addition cab 17 for making the other operator ride is provided adjacent to the left side surface 13C of the cab for making the operator operating a working device ride 4.例文帳に追加

作業装置４を操作するオペレータが乗込むキャブ１３の左側面部１３Ｃに、別のオペレータが乗込む追加キャブ１７を隣接して設ける構成とする。 - 特許庁

To provide a panel for construction, in which watertightness, excellent appearance and reliability on the sealing of mutually adjacent joint sections are improved and sealing workability is enhanced and the cost of which is reduced.例文帳に追加

水密性、外観良好性、及び相隣接する継ぎ目部のシールの信頼性を向上し、シール作業性を向上した、コストの安価な建築用パネルを提供する。 - 特許庁

The construction in the vertical direction for the units 100a to 100f is performed with the units 100a to 100f sequentially adjacent to each other in the lateral direction.例文帳に追加

そして、それぞれのユニット１００ａ〜１００ｆの縦方向の施工を、これらユニット１００ａ〜１００ｆが横方向に順次隣接する状態としながら行う。 - 特許庁

A recessed part 5 for another foundation beam adjacent is excavated, and excavation soil is returned to the rectangular corrugated plate 14 after completion of construction, and to the outer side of the form 24 for another foundation beam in order.例文帳に追加

隣接する他の基礎梁用凹部５を掘削し、掘削土を構築が完了した角波板１４及び他の基礎梁用型枠２４の外側へ順次埋め戻す。 - 特許庁

Though Yushukan's framework that survived the fire was expected to be demolished, Goichi TAKEDA, who was engaged in the construction of an adjacent building of Doshisha Girl's School, recommended repairing and preserving it. 例文帳に追加

燃え残った有終館の駆体は撤去の予定であったが、当時隣の同志社女学校の建築を手がけていた武田五一が修理・保存を勧告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The space in front of JR-Miyamaki Station is under construction for total refinement, and the bus terminal has already been established between JR-Miyamaki Station and adjacent Kintetsu Miyamaki Station, where the bus services provided by Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd., can make stops. 例文帳に追加

駅前を大幅に改良工事中で、隣接する近鉄三山木駅との間には奈良交通バスが乗り入れできるバスターミナルも設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a scaffold for construction which can be configured to be stretched to a veranda floor surface and a ceiling wall even for a veranda having a center pillar partitioning verandas of adjacent rooms.例文帳に追加

隣室のベランダ同士を仕切る中柱を有するベランダであっても、ベランダ床面と天井壁とを突っ張るように構成できる工事用足場を提供すること。 - 特許庁