「admission」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Admission policy changes take effect Jan. 1, 1997.例文帳に追加

入試方針の変更は97年1月1日から、実施される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Article 18 (1) Admission capacity shall be specified by school regulations by faculty, with a department or course as a unit. In this case, when adopting a day/evening course system as prescribed in Article 26, the admission capacity for said system shall be clearly specified; when establishing faculties, departments or other organizations in foreign countries as prescribed in Article 43, the admission capacity for said organizations shall be clearly specified; and when fixing admission capacity for mid-course entry admission, the admission capacity for ordinary admission and for mid-course entry admission shall be clearly specified. 例文帳に追加

第十八条　収容定員は、学科又は課程を単位とし、学部ごとに学則で定めるものとする。この場合において、第二十六条の規定による昼夜開講制を実施するときはこれに係る収容定員を、第四十三条の規定により外国に学部、学科その他の組織を設けるときはこれに係る収容定員を、編入学定員を設けるときは入学定員及び編入学定員を、それぞれ明示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a user of a terminal 32 selects a link or banner, the user is connected to an admission page of an admission system of a card company.例文帳に追加

端末３２のユーザがリンクやバナーを選択すると、カード会社の入会用システムの入会ページに接続される。 - 特許庁

INFORMATION MANAGING DEVICE, COMMUNICATION TERMINAL, ENTRANCE GATE DEVICE, ADMISSION TICKET SYSTEM, ADMISSION TICKET PURCHASING METHOD, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

情報管理装置、通信端末、入場ゲート装置、入場券システム、入場券購入方法、記録媒体及びプログラム - 特許庁

To eliminate design restrictions on an admission ticket and to automatically examine the admission ticket without bringing it into contact with a discriminating device.例文帳に追加

入場券のデザイン上の制約がなく、入場券を識別装置に接触させることなく自動改札を行う。 - 特許庁

When the admission or leaving is permitted, the computer 14 instructs the accounting of admission fee.例文帳に追加

中央処理コンピュータ14は、入場または退場の許可時に、金融機関のコンピュータ16に対し、料金の決済を指示する。 - 特許庁

IP NETWORK AND ADMISSION CONTROL METHOD TO BE USED THEREFOR例文帳に追加

ＩＰネットワーク及びそれに用いるアドミッション制御方法 - 特許庁

There's an admission fee to enter these seawater baths. 例文帳に追加

この海水浴場に入るには入場料が掛かります。 - Weblio Email例文集

ADMISSION ADVANCE TICKET, ADVANCE TICKET SEAT RESERVATION SYSTEM, SERVER AND PROGRAM例文帳に追加

入場前売券、前売券座席予約システム、サーバ、プログラム - 特許庁

Applying for admission to sit for an examination conducted by the Board 例文帳に追加

委員会が行う試験についての受験許可申請 - 特許庁

The admission controller receives a minimum guaranteed transfer rate as a transfer rate being a request parameter to be designated and executes admission determination.例文帳に追加

指定する要求パラメータである転送レートとして最低保証転送レートを受け取ってアドミッション判断を行なう。 - 特許庁

(Admission capacity – 800)×4,628÷400 + 11,239 例文帳に追加

（収容定員−８００）×４，６２８÷４００＋１１，２３９ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Admission capacity – 800)×1,983÷400 + 7,768 例文帳に追加

（収容定員−８００）×１，９８３÷４００＋７，７６８ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Admission capacity – 400)×1,984÷400 + 4,958 例文帳に追加

（収容定員−４００）×１，９８４÷４００＋４，９５８ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Admission capacity – 800)×1,984÷400 + 6,942 例文帳に追加

（収容定員−８００）×１，９８４÷４００＋６，９４２ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Admission capacity – 400)×3,140÷400 + 4,793 例文帳に追加

（収容定員−４００）×３，１４０÷４００＋４，７９３ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Admission capacity – 800)×3,140÷400 + 7,933 例文帳に追加

（収容定員−８００）×３，１４０÷４００＋７，９３３ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Admission capacity – 400)×1,983÷400 + 4,297 例文帳に追加

（収容定員−４００）×１，９８３÷４００＋４，２９７ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Admission capacity – 800)×1,983÷400 + 6,280 例文帳に追加

（収容定員−８００）×１，９８３÷４００＋６，２８０ - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an admission system preventing an unnecessary admission certificate from being issued to an unexpected visitor by mistake.例文帳に追加

勘違いにより予期しない来訪者に不要な入場証を発行することを防止する入場システムを提供する。 - 特許庁

TICKET-SELLING SYSTEM, ADMISSION CONTROLLING SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

チケット販売装置、入場管理装置、方法及びプログラム - 特許庁

a requirement for admission to or completion of an academic program 例文帳に追加

学問的プログラムへの参入または終了の要求 - 日本語WordNet

his admission provided ammunition for his critics 例文帳に追加

彼の入会は、彼に対する批評の攻撃材料となった - 日本語WordNet

his admission was part of a plea bargain with the prosecutor 例文帳に追加

彼の容認は検察との司法取引の一部であった - 日本語WordNet

Entrance fee: Admission to the precinct is free of charge but access the hondo and honbo costs 300 yen. 例文帳に追加

入山料-山内無料、本堂・本坊拝観300円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TWO-SHAFT GAS TURBINE AND ITS COOLING AIR ADMISSION METHOD例文帳に追加

二軸式ガスタービン及びその冷却空気供給方法 - 特許庁

PRIORITY SCHEDULING AND ADMISSION CONTROL IN COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークでの優先権のスケジュールおよび承認制御 - 特許庁

ADMISSION TICKET, PHOTO PRINT DEVICE, AND PHOTO PROVIDING SYSTEM例文帳に追加

入場券、写真印刷装置、及び写真提供システム - 特許庁

It's the same as queuing for an admission ticket for a court trial.例文帳に追加

裁判の傍聴券を取るために 並ぶのと一緒か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't that an admission by a suspect robber例文帳に追加

その供述は 強盗事件の 被疑者によるものですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just go! we've got 3 admission tickets here.例文帳に追加

いいから 行けよ! ちゃんと 3枚もらってあるから 傍聴券。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mail your application for admission directly to the school office. 例文帳に追加

入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 - Tanaka Corpus

His admission that he had stolen the money astonished his family. 例文帳に追加

その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。 - Tanaka Corpus

Mail your application for admission directly to the school office.例文帳に追加

入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 - Tatoeba例文

His admission that he had stolen the money astonished his family.例文帳に追加

その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。 - Tatoeba例文

an examination for selecting applicants for admission to a school 例文帳に追加

入学志望者の中から,入学者を選ぶための試験 - EDR日英対訳辞書

His statement adds up to an admission of guilt. 例文帳に追加

彼の申し立ては結局罪を認めたことにほかならない. - 研究社 新英和中辞典

Special discount admission coupons are available at Safeway stores.例文帳に追加

特別割引入場券はセイフウェーの店舗で入手できる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide an admission ticket producing device and an admission ticket production system where an admission ticket capable of preventing a third person from performing an illegal act can be easily bought.例文帳に追加

第３者の不正を防止することができる入場券を容易に購入することが可能な入場券生産装置及び入場券生産システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case where the admission capacity exceeds 2,000 students, the area to be added for every 200 students exceeding the admission capacity shall be the number obtained by subtracting the area specified in this table with regard to faculties with admission capacity up to 1800 students from the area specified in this table with regard to faculties with admission capacity up to 2,000 students. 例文帳に追加

収容定員が二、〇〇〇人を超える場合は、二〇〇人を増すごとに、この表に定める二、〇〇〇人までの面積から一、八〇〇人までの面積を減じて算出される数を加算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an admission charging apparatus and an admission charging system for accurately and simply collecting charges.例文帳に追加

正確且つ簡便に料金を徴収することができる入退場課金装置及び入退場課金システムを提供する。 - 特許庁

Saito did not apply for admission to the professional baseball draft. 例文帳に追加

斎藤投手はプロ野球のドラフト参加を申請しなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is a plan to charge admission to all the league games in 2013. 例文帳に追加

2013年にはリーグ戦すべてで入場料を取る計画がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

CARD HANDLING DEVICE, ADMISSION SUPPORTING DEVICE AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

カード取扱装置、入会支援装置及びプログラム記録媒体 - 特許庁

(Admission capacity – 800)×4,629÷400 + 10,909 例文帳に追加

（収容定員−８００）×４，６２９÷４００＋１０，９０９ - 日本法令外国語訳データベースシステム