「affect or」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The option or parameter can thereby be adjusted or changed to affect the control program through the input device.例文帳に追加

それによって、入力装置を介して、制御プログラムに影響を与えるためにオプションまたはパラメータを調節または変更することができる。 - 特許庁

iii) Alteration of the structure or circuits of control unit or of constant current circuits (limited to such a case where the circuits may affect the light quality, intensity, or other optical properties of lights 例文帳に追加

三　制御装置の構造若しくは回路又は定電流回路の変更（灯質、光度その他灯火の光学的特性に影響を与える場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A change may be detected to the graphic that would affect the size or position of one or more of the shapes or the text within one of the shapes.例文帳に追加

形状の１つまたは複数のサイズまたは位置、または形状の１つの中のテキストのサイズまたは位置に影響する、グラフィックへの変更が検出されることができる。 - 特許庁

Whether or not memory consumption exceeds a regulated value to affect the response of a CPU is judged by periodically checking the memory consumption.例文帳に追加

メモリの使用量を定期的にチェックしてＣＰＵのレスポンスに影響が出る規定値を超えたか否かを判断する。 - 特許庁

The cross elements 18, 20 include one or more wires to affect a wiping action of the blade during a printing cycle of the squeegee 22.例文帳に追加

クロス要素１８，２０は、スクイージ２２の印刷サイクル中にブレードの拭取り動作を行う１本以上のワイヤを含む。 - 特許庁

Even when the colorant is decomposed, gas liable to adversely affect the human body or the environment is not generated.例文帳に追加

着色剤が分解しても人体、あるいは環境に好ましくない影響を与えるおそれがあるガスが発生しない。 - 特許庁

The provision of paragraph 1 does not affect the liability of the proprietor of the trade mark for damage or unjustified enrichment. 例文帳に追加

(1)の規定は，商標所有者の損害賠償又は不当利得返還の責任に影響を与えるものではない。 - 特許庁

The transfer of rights or the grant of a license shall not affect licenses previously granted to third parties. 例文帳に追加

実用新案権の譲渡又はライセンスの付与は，それ以前に第三者に対して付与されていたライセンスと抵触しない。 - 特許庁

The transfer of a trade mark or a licence issued later shall not affect the validity of a licence issued earlier. 例文帳に追加

商標の移転又は後に付与されたライセンスは，先に付与されているライセンスの有効性に影響を及ぼさない。 - 特許庁

To provide a house cleaning system having no affect on residents or workers, and no possibility of contamination of water quality.例文帳に追加

本発明は、住人や作業者等への悪影響がなく、水質汚染のおそれもないハウスクリーニングシステムを提供する。 - 特許庁

(vi) Matters that may affect the flight of aircraft such as launching of rocket or firework, flying aircraft in a group and others 例文帳に追加

六　ロケット、花火等の打上げ、航空機の集団飛行その他航空機の飛行に影響を及ぼすおそれのある事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sensor element that does not affect assembling or measurement accuracy during the manufacturing of a gas sensor and has high strength.例文帳に追加

ガスセンサ製造時の組み立てや測定精度に影響を及ぼすことなく高強度化されたセンサ素子を提供する。 - 特許庁

to stand off, and affect a coyness or indifference where they most love, 例文帳に追加

言い寄ってきた人に、最初は冷たくあしらい、はねつけて、深く愛したあとでも、はにかみやさりげなさを身につけていたかった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

(k) Consists of shapes that may be necessitated by technical factors or by the nature of the goods themselves or factors that affect their intrinsic value;例文帳に追加

(k)技術上の要因に，又は商品自体の性質若しくは商品の固有の価値に影響する要因に不可欠である形状からなるもの - 特許庁

Nothing in this Act shall take away, abridge or prejudicially affect the prerogative of the Government in relation to the granting of any letters patent or to the withholding of a grant thereof. 例文帳に追加

本法のいかなる規定も、特許状の付与又はその付与の留保に係る政府の権利を剥奪し、制限し若しくは害するものではない。 - 特許庁

The protection conferred on public officers by subsection (2) in respect of any act or omission does not affect any liability of the Government in tort for that act or omission. 例文帳に追加

行為又は無為に関して(2)により公務員に与えられる保護は，当該行為又は無為についての不法行為における政府の責任に影響しない。 - 特許庁

2. Any repair or alteration accompanying change of engine or its parts equipped with an aircraft (limited to noise absorbing materials and other parts to affect noise of aircraft) 例文帳に追加

（２）　装備する発動機又はその部品（航空機の騒音に影響を及ぼす吸音材その他の部品に限る。）の変更を伴う修理又は改造 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) An order under this section shall not be so made as to affect the mutual rights or obligations of trustees or of the personal representatives of a deceased person, or their rights or obligations as such.例文帳に追加

(6) 本条に基づく命令は，死亡した者の受託者若しくは人格代表者の相互の権利若しくは義務，又はこれらの者の権利若しくは義務自体に影響を与えるものであってはならない。 - 特許庁

No directions shall be given under this section so as to affect the mutual rights or obligations of trustees or of the personal representatives of deceased persons, or their rights or obligations as such. 例文帳に追加

故人の受託者又は人格代表者の共通の権利若しくは義務，又は彼らの権利若しくは義務自体に影響を及ぼすように，本条に基づく如何なる指示も発してはならない。 - 特許庁

A frequency easy-to-affect or hard-to-affect vibration of an eardrum 130, or a reduction amount of sound pressure thereby depends on a property such as a shape, a size or the like of the eardrum 130, and a reflected wave of reference sound also depends on a size or a shape of an ear hole of the user to trace a complicated advance direction.例文帳に追加

鼓膜１３０の振動に影響しやすい或いは影響しにくい周波数や、これによる音圧の低下量は鼓膜１３０の形状や寸法等の性質に依存するし、参照音の反射波においてもユーザの耳穴の寸法や形状に依存して複雑な進行方向を辿ることになる。 - 特許庁

As the depth of a p-type contact layer 4 is 0.2 μm or less, sufficiently shallow, it does not affect the carrier implantation efficiency.例文帳に追加

ｐ型コンタクト層４の深さは、０．２μｍ以下と十分に浅いため、キャリア注入効率に影響を与えることがない。 - 特許庁

Assignment times are determined based on the demands for attractions and one or more factors that affect the accomodation capacity for attractions.例文帳に追加

割当時間をアトラクションへの需要及びアトラクションの収容能力に影響する１つ以上の要因に基づいて決定する。 - 特許庁

Subsection (1) does not affect the power of the Controller under section 110 to correct an error or mistake in the withdrawal of an application. 例文帳に追加

(1)は，出願の取下における誤記又は錯誤を訂正する，第110条に基づく長官の権限には影響を及ぼさない。 - 特許庁

The previous sentence does not affect the right to institute legal proceedings concerning invalidity or transfer pursuant to sections 25 and 30.例文帳に追加

この規定は，第25条及び第30条により無効又は移転に関する訴訟を提起する権利に影響するものではない。 - 特許庁

Article 81 The power of supervision set forth in the preceding Article shall not affect or restrict the power of judicial decision of judges. 例文帳に追加

第八十一条　前条の監督権は、裁判官の裁判権に影響を及ぼし、又はこれを制限することはない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) No provisional order of mandamus or provisional injunctive order may be made when such order is likely to seriously affect public welfare. 例文帳に追加

３　仮の義務付け又は仮の差止めは、公共の福祉に重大な影響を及ぼすおそれがあるときは、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a solid state laser device capable of reducing a driving current or enlarging a margin for temperature fluctuation while minimizing the affect of optical noise.例文帳に追加

光ノイズの影響を最小限に抑えつつ、駆動電流を少なくしたり、温度変動に対するマージンを大きくする。 - 特許庁

This is not necessary, but is valid if you are also making changes to CFLAGS or other make.conf variables that will affect the system compile.例文帳に追加

これは必要ないのですが、もしあなたがシステムのコンパイルに影響を与えるCFLAGSやmake.confの値の変更を行っていれば、有効です。 - Gentoo Linux

(Note 3) It should be kept in mind that using hedges to fix a purchase price or the like could affect the customer’s price competitiveness. 例文帳に追加

（注３）ヘッジによる仕入れ価格等の固定化が顧客の価格競争力に影響を及ぼし得る点に留意する。 - 金融庁

N to answer to their question whether they paas or fail, its not gonna affect their jobs because they r not gonna get jobs at all!例文帳に追加

質問の答えだが 2 人の試験の結果が 就職に影響することはない 2 人が就職できるわけがないからだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a form of muscular dystrophy that sets in in adolescence or adulthood and progresses slowly but will affect all voluntary muscles 例文帳に追加

青春期または成人期に発症し、ゆっくり進行するが、すべての随意筋に影響を及ぼす筋ジストロフィーの形態 - 日本語WordNet

(8) No direction shall be given under this section so as to affect the mutual rights or obligations of trustees or of the personal representatives of deceased persons, or their rights or obligations as such.例文帳に追加

(8)死亡した者の受託者又は人格代表者の相互の権利若しくは義務，又はそれらの者としての権利若しくは義務に影響を与えるような指示は，本条に基づいて与えられてはならない。 - 特許庁

An order under this section shall not be made so as to affect the mutual rights or obligations of trustees or of the personal representatives of a deceased person, or their rights or obligations as such. 例文帳に追加

本条に基づく命令は，管財人若しくは死亡した者の人格代表者の相互の権利若しくは義務，又はこれらの者の権利若しくは義務自体に影響を与えるように制定してはならない。 - 特許庁

(1) Changes or corrections may be made in the application with regard to: 1. the name and/or address of the applicant; 2. evident mistakes that do not affect the design applied for. 例文帳に追加

(1) 次について変更又は補正を施すことができる。 1. 出願人の名称及び／又は住所 2. 出願意匠に影響を及ぼさない明白な誤り - 特許庁

In particular, does the Manager report to the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors without delay any matter that would seriously affect corporate management or significantly undermine customer interests? 例文帳に追加

特に、経営に重大な影響を与える、又は顧客の利益が著しく阻害される事案については、取締役会等に対し速やかに報告しているか。 - 金融庁

Whether or not any of the technical features itself in the invention by combination is completely or partially known to the public does not affect the assessment of inventive step of said invention. 例文帳に追加

組合せ発明の技術的特徴そのもののいずれかが、完全にまたは部分的に公知であるか否かは、当該発明の創造性の判断に影響を与えない。 - 特許庁

Article 3 The provisions of this Act shall not affect the privileges or immunities enjoyed by a Foreign State, etc. based on treaties or the established international law. 例文帳に追加

第三条　この法律の規定は、条約又は確立された国際法規に基づき外国等が享有する特権又は免除に影響を及ぼすものではない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To avoid the affect of a channel fault due to rainfall in the millimeter wave system or the like by utilizing various electric communication media comprising a millimeter wave system or the like and a wired system in composite.例文帳に追加

ミリ波等システムと有線系の各種電気通信メディアを複合して利用することにより、ミリ波等システムの降雨による回線障害の影響を避ける。 - 特許庁

To provide a housing which does not affect the usability to users or the like while maintaining a hard-edged design in appearance, and an electronic apparatus wherein a circuit or the like is stored in the housing.例文帳に追加

外観上シャープなデザインを維持しつつ、ユーザ等の使い勝手に支障をきたさない筐体と、その筐体に回路等を収容した電子機器を提供する。 - 特許庁

2. Any repair or alteration accompanying change of engine, fuel system or their parts equipped with an aircraft (limited to combustion chamber and other parts which affect engine emissions) 例文帳に追加

（２）　装備する発動機、燃料系統又はこれらの部品（発動機の排出物に影響を及ぼす燃焼室その他の部品に限る。）の変更を伴う修理又は改造 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A user can edit text or handwritten ink using a pen in a pen-based computing platform and have the edits affect the text or ink.例文帳に追加

ユーザは、ペンベースのコンピューティングプラットフォームでペンを使用してテキストまたは手書きインクを編集し、その編集によりテキストまたはインクに影響を及ぼすことができる。 - 特許庁

these tumors usually occur in teenage girls or young women, usually affect just one ovary, and can be benign (not cancer) or malignant (cancer). 例文帳に追加

通常は10代の女子や若年の女性に発生し、片側の卵巣のみに発生するのが通常で、良性の場合（がんではない）もあれば悪性の場合（がん）もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(In the rest of this section, we'llwrite RE's in this special style, usually without quotes, and strings to be matched 'in single quotes'.)Some characters, like "|" or "(", are special.Special characters either stand for classes of ordinary characters, or affect how the regular expressions around them are interpreted.The special characters are:例文帳に追加

(この節の以降の説明では、正規表現を引用符を使わずにこの表示スタイル: special style で書き、マッチ対象の文字列は、'引用符で括って' 書きます。 - Python

At this time, actions performed on one organization do not affect other organizations in unexpected or unintended ways.例文帳に追加

その際、１つの編成に対して実行されるアクションは、予期しない、または意図しないやり方で他の組織に影響を及ぼすことはない。 - 特許庁

To provide a coherence controller capable of eliminating the defects of a prior art or remarkably reducing the affect thereof.例文帳に追加

先行技術の欠点を解消することができるあるいはその影響を大幅に軽減することができるコヒーレンスコントローラを提供する。 - 特許庁