「bowstring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A third time he loosed his bowstring例文帳に追加

3度目 つるを緩ませると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hear the bowstring tighten...例文帳に追加

弓の弦が張るのを聞いて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the bowstring was twanging 例文帳に追加

弓の弦はブーンと鳴っていた - 日本語WordNet

to fit an arrow to the bowstring 例文帳に追加

矢を弓のつるにあてがう - EDR日英対訳辞書

the condition of a bowstring snapping 例文帳に追加

弓の弦が断ち切れること - EDR日英対訳辞書

the lower part of a bow to which a bowstring is attached 例文帳に追加

弓の下部の弦をかける所 - EDR日英対訳辞書

stretch back a bowstring (on an archer's bow) 例文帳に追加

（射手の弓の）弦を後ろに引き伸ばす - 日本語WordNet

to draw and release a bowstring to emit sound 例文帳に追加

弓の弦を引き放って音を発する - EDR日英対訳辞書

the top part of a bow, where the bowstring attaches to the bow 例文帳に追加

弓の上端部の弦をかける部分 - EDR日英対訳辞書

The hawser was as taut as a bowstring, 例文帳に追加

錨綱は弓の弦ほどにぴんと張っていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

to alternately tighten and loosen a bowstring 例文帳に追加

(弓の弦を)強く張ったり,ゆるめたりすること - EDR日英対訳辞書

to fit an arrow onto a bowstring and draw it back fully 例文帳に追加

弓に矢をつがえて弦を十分に引っぱる - EDR日英対訳辞書

You need all 3 fingers to come off the bowstring at the same time.例文帳に追加

3本の指を使うんだ 同時に弦から離す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her younger brother Shigetsune MOROOKA was in charge of "meigen"(plucking a bowstring to fend off evil). 例文帳に追加

弟の師岡重経が鳴弦役を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His nerves were as tight as a drawn bowstring. 例文帳に追加

彼の神経は弓の弦のようにぴんと張りつめていた. - 研究社 新和英中辞典

the curved state of a bow when the bowstring is not taut 例文帳に追加

弓に弦を張っていない時の丸く曲がっている状態 - EDR日英対訳辞書

so he chose a new bowstring, and fitted it, and strung the bow, 例文帳に追加

そこで新しい弦を選んで、それを合わせると、弓に張った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

So he cried and drew the bowstring to his breast and the poisoned arrowhead to the bow, 例文帳に追加

そこで彼は叫び、胸まで弦をひき、毒矢をつがえた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

the part of a bow that curves even when the bowstring is not taut 例文帳に追加

弓に弦を張らない状態の時の丸く曲がっている部分 - EDR日英対訳辞書

So Thrasymedes whipped him with his bowstring till he was tired, 例文帳に追加

そこでトラシュメーデースは乞食を弓の弦でつかれるまで打ちのめした。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

and the bowstring rang, and the arrow flew, and did but graze the hand of Paris. 例文帳に追加

弦が鳴り響き矢は飛んだが、パリスの腕をかすめただけだった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The vibrating bowstring 120 is brought into contact with the glue 140, and the bowstring 120 for fixing the contacted points is divided into a plurality of strings (partial strings).例文帳に追加

振動した弦１２０はグルー１４０と接触し、該接触した点が固定された弦１２０は複数の弦（部分弦）に分割される。 - 特許庁

A glue 140, having a function fixing points brought into contact with the bowstring 120, is provided in the virtual space 100 when being brought into contact with the bowstring 120.例文帳に追加

仮想空間１００には、弦１２０と接触すると該弦１２０の接触した点を固定する働きを持つグルー１４０が設けられている。 - 特許庁

However, this weapon had a serious drawback in that it became useless when all the arrows ran out or a bowstring broke. 例文帳に追加

しかしながら、矢が尽きたり弦が切れたときに用をなさなくなる欠点を抱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the bowstring getting caught to the armor in front of the trunk, a piece of bow leather is put there. 例文帳に追加

胴前面には弓の弦が鎧に引っかかるのを防ぐ為に弦走韋（つるばしりのかわ）が張られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually in the Japanese bow, regardless of the archer's dominant hand, is pushed by the left hand and the bowstring is pulled by the right hand. 例文帳に追加

なお、和弓では利き手にかかわらず、弓は左手で押し、弦は右手で引くのが通常である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, an effect of properly detecting vibration of each bowstring independently of a classification of a guitar is obtained.例文帳に追加

従って、ギターの種類に依存することなく、各弦の振動を適切に検出し得るという効果がある。 - 特許庁

A bow with an arrow notched to the bowstring, or a signboard illustrating such a bow, was occasionally displayed at the entrance to the sento at that time. 例文帳に追加

当時の銭湯の入り口には矢をつがえた弓、もしくはそれを模した看板が掲げられることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a sounding bowstring 120 is provided in the virtual space 100 by being vibrated due to collision with the virtual particles 200.例文帳に追加

また、仮想空間１００中には、仮想粒子２００との衝突により振動し発音する弦１２０が設けられている。 - 特許庁

The cross section shape of the inner surface at the straight cylindrical part 2B is formed by connecting one or more bowstring face parts 2a protruding inside and an arc phase part 2b, and the protruded face part 1a is formed into a circular cross section coming into contact with all of the bowstring face part 2a and the arc face part 2b.例文帳に追加

ストレート筒状部２Ｂにおける内面断面形状を、内側に張出す一つ以上の弦面部２ａと円弧面部２ｂとを繋げて形成し、突面部１ａを弦面部２ａと円弧面部２ｂとに亘って接触する円形断面に形成してある。 - 特許庁

If the cross-section is larger, the elastic limit becomes higher, but the elastic module becomes lower and the puller needs more strength to pull the bowstring. 例文帳に追加

-弓の断面積が大きいと弾性限界は高くなるが、弾性率は低くなり引き手の力もより必要になり重くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also a pair of channels 8 is disposed at the inside of the base and a concave having the same shape of a bowstring ark of an aperture of the channel is disposed at the bottom surface of the inside of the base.例文帳に追加

台座の内側に一対の流路８が設けられ、台座の内側の底面に流路の開口部の弦弧と同一形状である凹部を備える。 - 特許庁

The arrow is composed of an arrowhead being its tip, the shaft 3 being a portion of the body, fletchings 4 being portions of feathers, and the nock 5 being a portion with an end to be fit on a bowstring.例文帳に追加

矢はその先端部である矢尻と、胴体の部分である箆３と、羽の部分である矢羽４と、末端を弦に番える部分の矢筈５とで構成されている。 - 特許庁

As the samples of the rhetorical games since "Manyoshu," we can show the instances such as 'ashihiki no' -> 'ashi wo hikizurinagara noboru' (to climb with dragging legs) -> 'yama' (a mountain), 'azusayumi' -> 'yumi no gen wo haru' (to stretch a bowstring) -> 'haru' (spring), and so on. 例文帳に追加

『万葉集』以来の言語遊戯の例としては、「足引きの」→「足を引きながら登る」→「山」、「梓弓」→「弓の弦を張る」→「春」などの例を挙げることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bag-holding wire 3 made of a flexible silk gut is stretched like a bowstring on a circular arc of about 1/5 length thereof at the front end, that is, the opposite side of the handle 1.例文帳に追加

前記袋開口枠２の先端側、すなわち前記柄１の反対側には略１/５の円弧の長さ部分に可撓性のテグスからなる袋保持ワイヤー３を弦状に張設する。 - 特許庁

The guide 22 is placed only to the expansion section 20 and, at the same time, a projected end edge 24 of the guide 22 is formed in the shape of a bowstring within a range not exceeding the center of the expansion section 20 when it is seen from above.例文帳に追加

ガイド２２は、膨拡部２０のみに配置されるとともに、ガイド２２の突出端縁２４が、上方から見て、膨拡部２０の中心を越えない範囲で、弦状に、形成されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a power transmission chain which can reduce the loss of the bowstring vibration in a chain and the loss of rotation torque even if there is variation in the thickness of each link.例文帳に追加

各リンクの厚みにばらつきがあっても、チェーンの弦振動および回転トルクの損失を低減させることができる動力伝達チェーンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The tsuru (bowstring) is held at the bottom of the right thumb and hazu (nock of an arrow) is held in a Mongolian style by with an index finger (the western bow holds the string with the index to the ring finger in a Mediterranean style). 例文帳に追加

取り掛けは右手親指根辺りで弦を保持し、筈を人差し指根で抱え込むように保持する蒙古式を取る（洋弓は人差し指〜薬指で弦を保持する地中海式）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Processing connected with a bowstring 120 regarding the adjacent virtual particles 200 as virtual vibrating bodies is performed in an elliptical region in the figure, and the vibrating bodies connecting a plurality of the bowstrings 120 are included.例文帳に追加

図中楕円領域においては、近接する仮想粒子２００同士を仮想の振動体である弦１２０で接続する処理が行われており、弦１２０が複数接続された振動体も含まれる。 - 特許庁

The guide bar 13 and the rotation stopping bar 14 are respectively arranged in a breaking section between the first magnet 15 and the second magnet 16, and also, outside the bowstring-like parts of the A-phase side coil 17 and the B-phase side coil 18.例文帳に追加

ガイドバー１３と回転止めバー１４を、第１のマグネット１５と第２のマグネット１６の間の破断部に配置すると共に、Ａ相側コイル１７及びＢ相側コイル１８の弦状部分の外側に配置する。 - 特許庁

The nock 15 being fitted to the arrow 1 comprises a nock body 150 having a notch 151 for receiving a bowstring, and a light emitting device 2 for illuminating the nock body 150 when the arrow 1 hits a target or the ground surface.例文帳に追加

矢１に設けられる矢筈１５は、弓の弦をかける切欠部１５１を備えた矢筈本体１５０と、矢１が的や地面等に当たった際に矢筈本体１５０を光らせる発光装置２を備えている。 - 特許庁

According to the All Japan Kendo Federation, Ippon means 'a stroke or thrust a contender properly makes with strong fervor and proper posture on a targeted part of the opponent's body with the proper part of blade of a bamboo sword (main part of blade on the opposite side of the bowstring-shape side) and has preparedness against the opponent's counterattack.' 例文帳に追加

一本とは全日本剣道連盟によれば、「充実した気勢、適正な姿勢を持って、竹刀の打突部（弦の反対側の物打ちを中心とした刃部）で打突部位を刃筋正しく打突し、残心あるもの」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The traditional bamboo bow has basic three layered structure, and called from the side of the bowstring, uchitake (inner bamboo) (also called as maetake), nakauchi (inner hit), todake (outer hit), and nakauchi is sandwiched between uchitake and todake. 例文帳に追加

伝統的な竹弓は基本的に三層構造をしており、弦側から内竹（うちたけ：前竹〔まえたけ〕ともいう）・中打ち（なかうち）・外竹（とだけ）と呼ばれ、中打ちを芯材に、内竹、外竹で前後から挟み合わせた形となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bow and an arrow which enable a player to perform shooting matched with the muscular strength of each one regardless of the height and obtain the pseudo sensation of drawing an actual bow without the danger of hurting fingers with a bowstring, and to provide a video type shooting game device using the bow and the arrow.例文帳に追加

弦で手指を傷つける恐れがなく、プレイヤが身長の如何にかかわらず、各自の膂力にあった射撃ができ、実際の弓を引き絞るときの擬似感覚が得られる弓矢、及びその弓矢を用いるビデオ式シューティングゲーム装置を提供することにある。 - 特許庁

A pair of bowstring shape sucking plates 21 shiftable to an arrow mark 13 direction relatively to the hold arm by a shift cylinder 22 is provided on the one surface of this hold arm 11 and a push-press plate shifted by the shift cylinder 32 is provided on the other surface and all handling can be done without replacing the hand.例文帳に追加

この挟持アーム１１の一方の面にシフトシリンダ２２によって挟持アームと相対的に矢印１３方向にシフト可能な一対の弦状吸着板２１を備え、他の面にシフトシリンダ３２によってシフトされる押圧板３１を備え、ハンドを取替えずにすべてのハンドリングをできるようにした。 - 特許庁