「by Regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A rate of increase in throttle valve opening is regulated by the regulation change amount DTHTWG.例文帳に追加

規制変化量ＤＴＨＴＷＧによりスロットル弁開度の増加速度が規制される。 - 特許庁

By regulation of the width dimension b of the light-emitting tube 17, the U-shaped bent bulbs 31, 32, 33 are made to come close to each other.例文帳に追加

発光管17の幅寸法ｂの規定によりＵ字形屈曲バルブ31，32，33を接近させる。 - 特許庁

The positional regulation is performed corresponding to the thickness, width and rigidity of the tread member 2 by a control device 6.例文帳に追加

前記位置規制は、トレッド部材2の厚さ、幅、剛性に応じ、制御装置6により行われる。 - 特許庁

REGULATOR AND REGULATION METHOD BY ADSORPTION OF FUEL FLOW RATE TO FUEL CELL例文帳に追加

燃料電池への燃料流量を吸着によって調整する調整器及び調整方法 - 特許庁

A layer thickness regulation member 47 for regulating thickness of toner carried by the developing roller is provided.例文帳に追加

現像ローラが担持するトナーの厚みを規制する層厚規制部材４７が設けられている。 - 特許庁

Distance information obtained by focus regulation of the optical system may be compared before and after cut.例文帳に追加

光学系のピント調整によって得られる距離情報を切断前後で比較してもよい。 - 特許庁

The form is described in a regulation base language, for example, an XML readable by a computer system.例文帳に追加

フォームはコンピュータシステムで解読可能な規則ベース言語例えばＸＭＬにより記述する。 - 特許庁

The regulation mechanism 300 can be released by the auxiliary lock mechanism 200, and by restoring the slide member 100 by the main lock mechanism 100, it is reset by interlock with it.例文帳に追加

規制機構３００は副錠機構２００によって解除でき、主錠機構１００によってスライド部材を復帰すると、これと連動してリセットされる。 - 特許庁

An restriction releasing means 6 is provided, which releases the restriction by pushing a neck portion of a nail 10 restricted and stopped by guide rails 1 and 2 and a regulation bar 3 from a regulation bar 3 side to a first guide rail 1 side by a pusher plate 6a.例文帳に追加

ガイドレール１、２と規制バー３に拘束されて停止した釘１０の首部をプッシャプレート６ａで規制バー３の側から第１ガイドレール１側に押し動かして拘束を解く拘束解放手段６を設けた。 - 特許庁

To generate the integrated attributes of corresponding configuring elements including the common attributes of target configuring elements by the other regulation processing apparatus when regulation processing is performed by a plurality of regulation processing apparatuses.例文帳に追加

複数の統制処理装置によって統制処理が行われている場合にあって、他の統制処理装置によって対象となっている構成要素の共通属性を含めて、対応する構成要素の総合属性を生成するようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical element which is capable of decreasing the number of the parts required for regulation by simplifying the focus regulation of an optical element and is capable of curtailing the cost required for assembly by shortening the time for the regulation and to provide an optical scanner using the same.例文帳に追加

光学素子のピント調整の簡略化を図り、調整に掛かる部品点数の削減、ならびに調整時間の短縮化を図ることによって組立に掛かるコストを削減することができる光学素子及びそれを用いた光走査装置を得ること。 - 特許庁

The proton conductive film 100 is manufactured by providing a sol filling-up process of filling-up a sol including a structure regulation agent in the through-hole 113 of the frame section 110, a gelatinization process, and a structure regulation agent removal process of forming the fine pores by removing the structure regulation agent from the gel.例文帳に追加

このプロトン伝導性膜100は、型枠部110の貫通孔113内に構造規定剤を含むゾルを充填するゾル充填工程と、ゲル化工程と、ゲル内から構造規定剤を除去して細孔を形成する構造規定剤除去工程と、を備えて製造できる。 - 特許庁

When the regulation by the regulation means 24 is canceled by the regulation cancel means 27, the drawer 8 is allowed to move from the second position 8B to such a third position 8C as to expose the coin storage section 10 and a bill storage section 11 from the drawer casing 7.例文帳に追加

規制解除手段２７によって規制手段２４の規制が解除されたときには、ドロア８が、第２の位置８Ｂから、硬貨収納部１０および紙幣収納部１１がドロアケーシング７から露出する第３の位置８Ｃに移動し得るように構成される。 - 特許庁

The game machine has an engagement guide part and a regulation guide part in a box part 12 as a waiting part to engage an engaging part 23 with a retaining part 41 while bending the engaging part 23 and a regulation part 42 respectively by the engagement guide part and the regulation guide part.例文帳に追加

本発明にかかる遊技機において、待ち受け部としての箱部１２に係合ガイド部と規制ガイド部とを設け、それぞれにより係合部２３と規制部４２を撓ませつつ係合部２３と抜止部４１とを係合させる。 - 特許庁

Thus, it is possible to improve the pressure regulation precision, and to shorten the pressure regulation time by regulating the quantity of introduction of the pressure regulation gas.例文帳に追加

また、ポンプ４２による流量を一定としているため、ポンプ４２の回転数制御を行う必要が無く、圧力調整ガスの導入量を調整することで、圧力調整精度を向上させ、圧力調整時間の短縮が図られる。 - 特許庁

To shape a high-precision three-dimensional model by improving lamination precision when optical shaping is carried out by a regulation level method.例文帳に追加

規制液面法で光造形を行う場合において、積層精度を向上させ、高精度の立体モデルを造形する。 - 特許庁

The stepwise increase of the supply voltage is brought about by the stepwise increase of a duty ratio by switching regulation.例文帳に追加

前記供給電圧の段階的増加は、スイッチングレギュレーションによるデューティ比の段階的増加によって行われる。 - 特許庁

In addition, the request must comply with the requirements prescribed by the King by regulation, and the prescribed fee must be paid.例文帳に追加

行政審理の請求は，ノルウェー工業所有権庁に書面で提出し，次のとおりとしなければならない。 - 特許庁

The arbitrary gradation is expressed by combinations of the regulation of the quantity of light by each of the subframes and the modulation of the transmittance.例文帳に追加

そして、サブフレーム毎の光量調整と透過率変調との組み合わせによって任意の階調を表現する。 - 特許庁

To provide an operational regulation determining method in which the risk evaluation of the landslide disaster is performed by combining the effective rainfall of different half-life, and the optimum risk index is displayed and the operational regulation is correctly performed.例文帳に追加

半減期の異なる実効雨量を組合せて土砂災害の危険度評価を行い、最適な危険度指標を表示して的確に運転規制する。 - 特許庁

A regulation nip N1 is formed, by contacting a regulation blade 46 having an elastic member 462 on the surface of a developing roller 44, provided with projections 441 and recesses 442.例文帳に追加

凸部４４１および凹部４４２を設けた現像ローラ４４表面に弾性部材４６２を有する規制ブレード４６を当接させて規制ニップＮ１を形成する。 - 特許庁

Since the connection releasing can not be performed so far as the battery regulation state is not constituted, the battery carriage is not moved in a forgotten state of a battery regulation by the stopper 43.例文帳に追加

また、バッテリ規制状態を構成しない限り、連結解除ができないので、ストッパ４３によるバッテリ規制を忘れたままバッテリ運搬台車が移動されることはない。 - 特許庁

The presence of the two regulation parts (2 and 3) enables not only a reduction in water flow amount (water saving) but also the regulation of a water flow by virtue of an interference/buffer action.例文帳に追加

この２つの調整部（２，３）の存在により、水流量を絞ること（節水）のみならず、干渉／緩衝作用による水流の調整を図ることができる。 - 特許庁

A regulation portion 5 projected downward from the periphery of a though-hole 1b is provided on the lower surface side of a stator 1, so that the bending of a spring 3 is stabilized by this regulation section 5.例文帳に追加

ステータ１の下面側に貫通孔１ｂの周囲から下方へ突出した規制部５を設け、この規制部５でスプリング３の撓み具合を安定させたのである。 - 特許庁

The processors PGW and M-PGW regulate communication start notification to the processor PPM, according to the regulation rate and regulation time notified by a signal from the processor PPM.例文帳に追加

ＰＧＷ及びＭ−ＰＧＷは、ＰＰＭからの信号で通知される規制率、規制時間に応じて、ＰＰＭへの通信開始通知の規制処理を行う。 - 特許庁

Regulation boards 181, 182 for preventing a wad part from approaching the sensor 113 beyond the regulation by these ribs 131 are arranged at positions adjacent to the sensor 113.例文帳に追加

計数センサ１１３に隣接した位置には、小束の部位がリブ１３１による規制を超えてセンサに近づくことを防止するための規制板１８１、１８２が設けられている。 - 特許庁

To provide a building capable of preventing a heat island phenomenon (global warming), by satisfying high earthquake resistance and shadow regulation being protective regulation of a city environment.例文帳に追加

高い耐震性と都市環境の保護規制である日影規制を満足し、しかもヒートアイランド現象（地球温暖化）を防止することができる建物を提供する。 - 特許庁

The transmission control device 30 transmits light regulation data, having a light regulation level raised by one level as the control data, when receiving the information directing the increase of the light output.例文帳に追加

伝送制御装置３０は、光出力の増加を指示する情報を受けると、調光レベルを１レベルアップさせた調光データを制御データとして伝送する。 - 特許庁

(i) when it has been found that the entrustment contract is insufficient for ensuring appropriate implementation of self-regulation related services by the Entrusted Self-Regulation Organization; or 例文帳に追加

一　委託契約の内容が、受託自主規制法人における自主規制業務の適正な実施を確保するためには不十分であると認めるに至つた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The regulation plate 1 is supported by a regulation plate supporting shaft 4 and formed so that the upstream side 1b of the conveyance may be narrower and the downstream side 1a of the conveyance may be wider.例文帳に追加

調整板１は調整板支持軸４に支架されていると共に、搬送上流側１ｂを幅狭に形成し、搬送下流側１ａを幅広に形成している。 - 特許庁

Furthermore, each association is expected to promote the deliberation on how self-regulation should be like in the longer term, and to strengthen the enforcement of its self-regulation, including by an upgrading of the member surveillance mechanism. 例文帳に追加

さらに、各協会において、今後の中長期的な自主規制のあり方の検討や、会員監査態勢の整備などのエンフォースメントの強化を推進する。 - 金融庁

To efficiently recover deteriorated toner to a toner storing part by preventing compaction of stagnated toner near a regulation blade and also preventing the leakage of the toner to the back side of the regulation blade.例文帳に追加

規制ブレード付近でのトナーの圧粉を防ぐとともに、規制ブレード背面へのトナーの漏れを防ぎ、トナー貯留部への劣化トナーの回収を効率良く行う。 - 特許庁

A timing regulation buffer 30 obtains a signal A3 after timing regulation by delaying a wideband signal A2 including the band of a target station and its peripheral band.例文帳に追加

タイミング調整用バッファ３０は、目的局の帯域およびその周辺帯域を含む広帯域信号Ａ２を遅延させてタイミング調整後信号Ａ３を得る。 - 特許庁

To provide a high image quality ink jet recorder by performing head shading, nonejection complementation, regulation of registration and regulation of LF in the order of highest effect.例文帳に追加

ヘッドシェーディングや不吐補完やレジ調整やＬＦ調整の調整手順で最も効果の高い順番で調整することにより、高画質のインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The passage regulation means 23 makes a passage regulation piece 23 advance and retreat in a gas passage 35 of the nozzle 22 by the control of a control device during the supply of a gas to regulate a gas amount.例文帳に追加

通路規制手段23は、ガスの供給中に、制御装置の制御により、ノズル部22のガス通路部35に通路規制片23を進退し、ガス量を調整する。 - 特許庁

Thus the misinsertion of the card 11 can be prevented in both the width and thickness of the end part of the card 11 in the inserting direction by the integral structure of the width regulation part 29 and the thickness regulation part 39.例文帳に追加

これら幅規制部29と厚み規制部39との一体構造で、カード11の挿入方向の端部の幅および厚みの両方についてカード11の誤挿入を防止する。 - 特許庁

(*) Comprehensive regulation reform proposal to strengthen controls on capital and liquidity Regulation reform proposal to strengthen the current BIS regulations (so-called Basel II) announced by the Basel Committee on Banking Supervision.例文帳に追加

（＊）資本・流動性規制を強化する包括的な規制改革案バーゼル銀行監督委員会が公表した、現行のBIS規制（いわゆるバーゼルⅡ）強化のための規制改革案。 - 経済産業省

To obtain a homogeneous and uniform cast product by charging a molten metal to a mold under highly accurate fixed quantity regulation pressure and regulation temperature.例文帳に追加

この発明は、金属溶湯を高精度の定量規制圧力及び規制温度で金型へ装入し、均質の均一鋳造製品を得ることを目的としたものである。 - 特許庁

The pressure regulation valve 22 is connected to an electric motor 26, and when it detects that the flow rate is insufficient (clogging with foreign matters) by a flowmeter 16, the pressure regulation valve 22 is totally opened by the electric motor 26.例文帳に追加

圧力調整弁２２は電動モータ２６に連結され、流量計１６により流量不足（異物による閉塞）と検知されたとき、電動モータ２６により圧力調整弁２２は全開される。 - 特許庁

A position of a small size of sheet incapable of regulating a position by regulation members 21a, 21b, 23 is regulated by the regulation unit 30 for the auxiliary sheet attached detachably to a sheet storage part 2.例文帳に追加

シート収納部２に着脱自在に装着された補助シート用規制ユニット３０により、規制部材２１ａ，２１ｂ，２３により位置の規制を行なうことができない小サイズのシートの位置を規制する。 - 特許庁

To perform flexible regulation according to a state by shortening a preparation time by reducing labor for registering regulation information before work starts, in a control system of a refuse collecting vehicle.例文帳に追加

塵芥収集車の管理システムにおいて、作業出発前に規制情報を登録する手間を削減して準備時間の短縮を行うと共に、状況に応じた柔軟な規制を行う。 - 特許庁

Amount of the passing toner supplied into a developing roller 103 by a supply roller 105 is regulated by the layer regulation member 104 and is electrostatically charged due to the friction between the layer regulation member 104 and it.例文帳に追加

供給ローラ１０５により現像ローラ１０３に供給されたトナーは、層規制部材１０４によりその通過量を規制されるとともに層規制部材１０４との摩擦により帯電される。 - 特許庁

When the table 3 is lifted, the regulation lever 23 is turned in the counterclockwise direction by a cam action by the cam groove 21a and the cam pin 25, and a regulation part 23a advances between upper and lower side distance rods 16, 15.例文帳に追加

テーブル３が上昇すると、カム溝２１ａとカムピン２５とのカム作用により、規制レバー２３が反時計方向に回動し、規制部２３ａが上、下側ディスタンスロッド１６，１５間に進出する。 - 特許庁

To provide a rotary traffic regulation sign device mounted on the loading platform 7 of a traffic regulation sign car 6 which can make a traffic regulation sign larger than heretofore, is capable of rotating an upper pedestal 3 by a proper angle in accordance with road situations and becomes easy for a passenger 10 to see the same by making heights of the traffic regulation signs stepwise higher.例文帳に追加

交通規制標識を従来よりも大きくでき、道路状況に応じて上台座３を適当な角度回転させることができ、交通規制標識の高さが段階式に高くなるようにして通行者１０にとって見やすくなる、交通規制標識車６の荷台７に装着する回転式交通規制標識装置を提供する。 - 特許庁

(c) a transfer certificate or document signed both by the holder and by the new owner which conforms to the model established by regulation.例文帳に追加

(c) 規則により定められるひな形と合致する，所有者及び新所有者の双方により署名された譲渡証明書又は譲渡書類 - 特許庁