「by Regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Each regulation condition is set by monitoring the processor activity ratio of the controller 200, and when time for which the processor activity ratio exceeds a prescribed value arrives at prescribed time, regulation is executed.例文帳に追加

また、前記規制条件は、前記基地局制御装置のプロセッサ使用率の監視によって行われ、前記プロセッサ使用率が所定値を超える時間が所定値に達したとき、規制を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The side regulation means 42 and 43 are slidably provided in the area between the plurality of slits, and the side regulation means 42 and 43 are supported by the facing member of the image forming apparatus body via the abutting part.例文帳に追加

そして、複数のスリット間の領域にサイド規制手段４２，４３をスライド可能に設け、かつサイド規制手段４２，４３を、当接部を介して画像形成装置本体の対向部材によって支持するようにする。 - 特許庁

The blebs are improved by one or more genetic changes to the chromosome of a bacterium, including up-regulation of protective antigens, down-regulation of immunodominant non-protective antigens, and detoxification of the Lipid A moiety of LPS.例文帳に追加

本発明のブレブは、細菌染色体に対する1以上の遺伝子操作、たとえば防御抗原の発現増進、免疫支配的非防御抗原の発現抑制、LPSのリピドA部分の無害化などによる改善を図っている。 - 特許庁

When a paper jam occurs, the positional regulation of the evacuating member 71 is terminated by turning the regulation member to evacuate the separation pad 62 from the separation roller 61, thus forming a space A for taking out the jammed paper.例文帳に追加

用紙ジャム発生時、規制部材の回動により捌きパッド退避部材７１の位置規制を解除し、用紙捌きパッド６２を用紙捌きローラ６１から退避させてジャム用紙取り出し空間Ａを形成する。 - 特許庁

(i) in the case where the Net Assets Regulation Ratio is below 140 percent (excluding the case set forth in the following item): a plan pertaining to specific measures to be taken by the Futures Commission Merchant in order to improve the status of the Net Assets Regulation Ratio; 例文帳に追加

一 純資産額規制比率が百四十パーセントを下回った場合（次号に掲げる場合を除く。） 純資産額規制比率の状況を維持するために自らとるべき具体的措置に関する計画 書 - 経済産業省

The Nuclear Safety Commission (NSC) of the Cabinet Office audits and supervises the adequacy of the safety regulation implemented by these regulatory bodies from the perspective of the third party to ensure independency and transparency of the safety regulation.例文帳に追加

これらの規制当局が行う安全規制について、内閣府に設置された原子力安全委員会が、その適切性を第三者的に監査・監視しており、安全規制の独立性、透明性を確保している。 - 経済産業省

To provide a development apparatus which has a development roller rotating with toner carried on the surface thereof and a regulation member for press-contacting the development roller and regulating the layer thickness of toner, and visualizes an electrostatic latent image on a photoreceptor by using the toner regulated by the regulation member, and which prevents the adhesion of toner to the regulation member for a long time and reduces the occurrence of image defects.例文帳に追加

トナーを表面に担持して回転する現像ローラと、現像ローラに圧接して、トナーの層厚を規制する規制部材を備え、規制部材で規制されたトナーで、感光体上の静電潜像を可視化する現像装置において、長期に亙って、規制部材に対するトナーの固着を防止し、画像欠陥を生じさせにくくすることを課題とする。 - 特許庁

The window 2 can be fully opened by releasing regulation of the slider 11 by the capturing lever 33 by operating the capturing lever 33 in the engagement releasing attitude by the switching tool 35 in a switching system.例文帳に追加

捕捉レバー３３を切換具３５で係合解除姿勢に切り換え操作して、捕捉レバー３３によるスライダー１１の規制を解除することにより、窓２を全開放操作できるようにする。 - 特許庁

The window 2 can be fully opened by releasing regulation of the slider 11 by the capturing lever 28, by operating the capturing lever 28 in the engagement releasing attitude by the switching tool 30 in a switching system.例文帳に追加

捕捉レバー２８を切換具３０で係合解除姿勢に切り換え操作して、捕捉レバー２８によるスライダー１１の規制を解除することにより、窓２を全開放操作できるようにする。 - 特許庁

This constitution simplifies mounting structure by using the weld part 25 and facilitates a regulation work of a sensor output.例文帳に追加

これにより、溶接部２５を用いて取付構造を簡略化でき、センサ出力の調整作業も容易に行うことができる。 - 特許庁

Thus, a power loss by a cross regulation of the low DC output voltage is reduced to improve a power conversion efficiency.例文帳に追加

これにより直流出力低電圧のクロスレギュレーションによる電力損失の低減、電力変換効率の向上を図る。 - 特許庁

A second plate 316 is substantially fixed to a second rod 302 and downward movement is regulated by the regulation member 318.例文帳に追加

第２プレート３１６は実質的に第２ロッド３０２に固定され、規制部材３１８によって下方への移動が規制されている。 - 特許庁

To reduce in size, weight and cost by reducing the number of circuit components and to secure a necessary regulation as a power source.例文帳に追加

回路部品の点数を減らして小型軽量化、コスト低減を図るとともに電源装置として必要なと規制を確保する。 - 特許庁

A prescribed pressure regulation set value set by the pressure regulator 36 through the switching operation of the three-port valvae 37 is varied.例文帳に追加

そして、３ポート弁３７の切替操作を通じてプレッシャレギュレータ３６に設定される所定の調圧設定値を可変とする。 - 特許庁

Further, the reflection efficiency can be improved by providing a gap between the regulation section 8 and the LED 6.例文帳に追加

さらに本発明では規制部８とＬＥＤ６との間に間隙を設けることによって反射効率を高めることができる。 - 特許庁

By the end regulation-lock device 24 constituted in this way, the steering operation device can be made to have the compact and simple structure.例文帳に追加

このように構成されたエンド規制・ロック装置によって、ステアリング操作装置を、コンパクト、かつ、簡便な構造とすることができる。 - 特許庁

To provide a socket for electric parts in which falling-off from a mold guide or the like is prevented by means that position regulation of a movable side contact part is carried out.例文帳に追加

可動側接触部の位置規制を行いモールドガイド等からの脱落を防止する電気部品用ソケットを提供する。 - 特許庁

priority date, for a trade mark that is the subject of an IRDA or a protected international trade mark, has the meaning given by regulation 17A.3.例文帳に追加

IRDAの対象である商標又は国際保護商標に関する「優先日」は、規則 17A.3によって規定した意味を有する。 - 特許庁

(b) if acceptance is deferred under sub-regulation 4.13(1) -- the last day of the relevant period prescribed by paragraph 4.12(1)(a) or (b).例文帳に追加

(b) 受理が規則4.13(1)に基づいて延期されている場合－規則 4.12(1)(a)又は(b)によって規定されている関連期間の最終日 - 特許庁

The "various situations" surrounding the user can be reflected on the "function regulation information" inputted to the information terminals 200 by the user.例文帳に追加

ユーザにより情報端末２００に入力された「機能調節情報」には、このユーザを取り巻く「諸事情」が反映され得る。 - 特許庁

Then, a conversion processing section 160 performs the re-read processing of each segment by using the classification result information and conversion regulation information.例文帳に追加

その後、変換処理部１６０が、分類結果情報と変換規則情報とを用い、各セグメントの読み替え処理を行う。 - 特許庁

To realize longevity of a lamp by enabling to manage a surface temperature of an ultraviolet lamp within a range of a regulation temperature.例文帳に追加

紫外線ランプ表面温度を規定温度範囲内に収める管理を可能としたことでランプの長寿命化を実現する。 - 特許庁

By the regulation of the operation, an operator is urged to stop the indoor operation and to move the hydraulic shovel to the regeneratable location.例文帳に追加

動作制限がされることにより、オペレータに屋内作業の中断および再生可能場所への油圧ショベルの移動を促す。 - 特許庁

To provide a water feeding system capable of reducing the variation in water feed pressure by improving a pressure regulation device.例文帳に追加

圧力調整装置を改良することにより給水圧力変動を小さくすることのできる給水システムを提供する。 - 特許庁

To rapidly heat a substrate in a film deposition system by simplifying the positional regulation of a laser oscillator and a substrate holder.例文帳に追加

成膜装置において、レーザ発振器や基板ホルダの位置調整を簡単にして基板を急激に加熱することを可能にする。 - 特許庁

To provide a data regulating method and a data reproducing device capable of strictly performing reproduction regulation by area codes.例文帳に追加

地域コードによる再生制限を厳密に行うことができるデータ再生規制方法及びデータ再生装置を提供する。 - 特許庁

In a busy period, a broadcast storm and a response storm are avoided by adopting a regulation rule for automatically delaying the installation.例文帳に追加

多忙期間にはインストールを自動的に遅延させる規制法を採用することにより、ブロードキャスト嵐と応答嵐を避ける。 - 特許庁

To eliminate regulation as to a shape dimension of a connector housing, and to allow fixing only by plural electric wire extended from a connector.例文帳に追加

コネクタハウジングの形状寸法に対する規制を撤廃し、且つコネクタから延びる複数の電線だけでも固定可能とする。 - 特許庁

To obtain data encoding suppressing a low frequency component by eliminating need of heightening a clock frequency and using no regulation bit.例文帳に追加

クロック周波数を高くする必要が無く、さらに、調整ビットを用いずに低周波成分を抑圧したデータ符号化を得る。 - 特許庁

Base stations 3a and 3b include traffic signals 2a and 2b and a crossing sidewalk where traffic regulation is executed by those traffic signals 2a and 2b in a communication area.例文帳に追加

基地局３ａ、３ｂは交通信号機２ａ、２ｂとそれにより交通規制される横断歩道を通信エリアに含む。 - 特許庁

The Courts of Appeal designated by regulation shall be directly competent to hear appeals from his decisions. 例文帳に追加

規則によって指定される控訴院は，長官の決定に対する上訴を直接に審理する管轄権を有するものとする。 - 特許庁

All advertising with regard to the activities referred to in that same paragraph shall be subject to compliance with the conditions laid down by regulation. 例文帳に追加

同段落にいう活動に関する一切の宣伝行為は，規則によって定められた条件に従わなければならない。 - 特許庁

Such exploitation shall not be deemed so contrary merely because it is prohibited by law or regulation.例文帳に追加

当該実施は，それが法律又は規則により禁止されていることのみを理由に公序良俗に反するとはみなされない。 - 特許庁

The public shall have access to the microorganism culture at the depository institution, as from the day of publication of the patent application, on conditions laid down by regulation. 例文帳に追加

公衆は，規則の定により，出願公開の日から寄託機関において微生物の培養を閲覧できるものとする。 - 特許庁

Article 102-8 (1) A Self-Regulation Organization shall be established by registering its establishment in the district of the location of its principal office. 例文帳に追加

第百二条の八　自主規制法人は、主たる事務所の所在地において、設立の登記をすることにより成立する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The Fishery Right Exercise Rule or the Piscary Exercise Rule shall not be valid unless the regulation is approved by the Governor concerned. 例文帳に追加

６　漁業権行使規則又は入漁権行使規則は、都道府県知事の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Powdery scrap generated by the pulverization/particle size regulation in MgO-C based waste refractories is blended as an MgO source in a sintering raw material.例文帳に追加

ＭｇＯ−Ｃ系廃耐火物の破砕・整粒で発生した粉状屑を、焼結原料のＭｇＯ源として配合する。 - 特許庁

To provide a switching power supply unit which deals with a harmonic regulation by one converter and which reduces a size, a noise and raises an efficiency.例文帳に追加

１つのコンバータで高調波規制に対応でき、小型化、低ノイズ化、高効率化を図るスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

The light axial regulation body 7 is supported by a rotation support member 74 so as to be rotatable around the center shaft O.例文帳に追加

光軸調整体７を、その中心軸Ｏ回りに回動自在となるように回動支持部材７４によって支持する。 - 特許庁

To realize overall image quality regulation by only single operation, without operating independently an image format and a frame rate.例文帳に追加

画像フォーマットとフレームレートの二つを独立に操作することなく、一つの操作のみにて総合的な画質調整を実現する。 - 特許庁

A posture of fuses F are assumed into a regulated inserting order HB1 only one-sidedly by position regulation means (11-16).例文帳に追加

位置規制手段（１１〜１６）によって、ヒューズＦの姿勢を一義的に正規の挿着順序ＨＢ１に規定するようにした。 - 特許庁

The amount of flowing air is regulated by adjusting the degree of the opening of each regulation part so as to effectively cool the clothing.例文帳に追加

各調節部の開口の度合を調節することにより、流れる空気の量を調節して、効果的な冷却を行なう。 - 特許庁

A regulation member 51 facing a part which is not supported by the supports among periphery edges of all the disks D is provided.例文帳に追加

全てのディスクＤの外周縁のうちの支持体に支持されていない部分に対向する規制部材５１が設けられている。 - 特許庁

When a large-diameter disk is loaded, the regulation projection 62 is pushed by the outer peripheral edge of the large-diameter disk and retreats in a right direction.例文帳に追加

大径ディスクが搬入されたときには、大径ディスクの外周縁に押されて規制突起６２が右方向へ退避する。 - 特許庁

The pressure of a gas inside the tube bodies is adjusted, and the height of a liquid head is moved up and down properly by the pressure regulation device.例文帳に追加

この調圧装置により、管体内部の気体の圧力を調節し、液頭の高さが適当になるよう昇降させる。 - 特許庁