例文 (999件) |
by connectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22778件
This dispenses with the connection work of the active line connection clamp 11A shown by the section of a block A.例文帳に追加
これにより、ブロックAの部分で示す活線接続クランプ11Aの接続作業を不要にする。 - 特許庁
It rejects connections except from an authentication server before the connection permission command is received, and permits the connection from a connection requesting terminal by a port specified by the port number included in the connection permission command after the connection permission command is received.例文帳に追加
接続許可コマンドを受信する前は認証サーバ以外からの接続は拒否し、接続許可コマンドを受信した後は接続許可コマンドに含まれるポート番号により特定されるポートで接続要求端末からの接続を許可する。 - 特許庁
DYNAMIC CONNECTION TO A PLURALITY OF ORIGIN SERVERS BY TRANSCODING PROXY例文帳に追加
トランスコーディング・プロキシでの複数の起点サーバへの動的接続 - 特許庁
The stability of the structure is established by fixation to one or all stopper connection parts by an additional connection means.例文帳に追加
構造の安定性は、追加の接続手段によって1つまたは全ての栓接続部に固定することにより確立される。 - 特許庁
To prevent leakage of a terminal connection section by preventing droplets caused by dew condensation in the electric connection box from permeating into connectors.例文帳に追加
電気接続箱内の結露等による水滴がコネクタ内に浸入して端子接続部のリーク等を引き起こすことを防止する。 - 特許庁
To suppress the increase of a size accompanyied by the increase of connection electrodes.例文帳に追加
接続電極の増加に伴うサイズの増大を抑制する。 - 特許庁
INTER-PRIVATE-NETWORK CONNECTION SYSTEM AND ITS METHOD BY IP MASQUERADE例文帳に追加
IPマスカレードによるプライベートネットワーク間接続システム及び方法 - 特許庁
To determine the propriety of connection between printed boards by a simple configuration.例文帳に追加
簡単な構成でプリント板間の接続の可否を判定する。 - 特許庁
To downsize a connection apparatus by supplying electricity from a host electronic apparatus.例文帳に追加
ホスト電子機器から給電して、接続機器の小型化を図る。 - 特許庁
DEVICE USED BY A PLURALITY OF PROVIDERS FOR INTERNET PERMANENT CONNECTION SERVICES例文帳に追加
インターネット常時接続サービス向けの複数プロバイダ利用装置 - 特許庁
To improve reliability by preventing deformation of a connection terminal.例文帳に追加
接続端子の変形を防止して信頼性を向上させる。 - 特許庁
The molding die 3 is connected with the sizing die 4 by a connection pipe 6.例文帳に追加
成形ダイとサイジングダイを連結管6によって連結する。 - 特許庁
The connection of the grounding cable is facilitated by the screw-less terminal 50.例文帳に追加
ねじなし端子50によってアース線の接続を容易にする。 - 特許庁
By the above configuration, high frequency grounding is performed at the connection point A.例文帳に追加
この構成により、接続点Aで高周波接地される。 - 特許庁
To enhance line quality of a packet type communication network by evading influence exerted on already connected connection by new connection.例文帳に追加
新たな接続により既接続済のコネクションが受ける影響を回避し、パケット型通信網の回線品質を向上させる。 - 特許庁
The surface of the exposed connection electrodes is processed by dry etching.例文帳に追加
露出した接続電極の表面をドライエッチングで処理する。 - 特許庁
the connection between the acoustic coupler and the telephone system is made by means of ~ 例文帳に追加
音響カプラと電話との接続は~によって行なわれる - コンピューター用語辞典
The timetable of the Community Bus Yawata was set up by considering the connection of the route with the Yawata City North-South Bus Route. 例文帳に追加
また八幡市南北線と接続するダイヤである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SET FOR WATERPROOFING BY CARRYING OUT WIRE CONNECTION CAULKING OF DISCONNECTED ELECTRIC CODE例文帳に追加
断線した電気コ−ドを結線コ−キングし防水するセット。 - 特許庁
To provide an air flow adjusting damper capable of preventing component damage by vibration by contriving only a connection method of a connection arm.例文帳に追加
連結アームの連結の仕方を工夫するのみで、振動による部品損傷を防止する風量調整ダンパを提供する。 - 特許庁
CONNECTION METHOD BETWEEN LANS BY TAG CONVERSION AND TAG CONVERTER例文帳に追加
タグ変換によるLAN間の接続方法及びタグ変換装置 - 特許庁
Connection of motors 6, 7 of a plurality of blowers provided with the motors 6, 7 and blades is changed from parallel connection to series connection, from series connection to parallel connection by a relay 10 to change air capacity of each blower.例文帳に追加
モータ6,7と羽根を備えた複数の送風機のそのモータ6,7を並列接続から直列接続に、直列接続から並列接続にリレー10によって切替えて各送風機の風量を切替えるようにする。 - 特許庁
The main body side connection part 42 of the hinge unit 4 is loaded on the upper connection part 60, and fastened with both the upper connection part 60 and the lower connection part 70 by a hinge attachment screw 49, and connected to the hinge connection part 25.例文帳に追加
ヒンジユニット4の本体側結合部42は、上結合部60に搭載され、ヒンジ取付ネジ49により、上結合部60と下結合部70の両方に締結されて、ヒンジ結合部25に結合されている。 - 特許庁
After a connection is established that is managed by a control plane, the status of characteristics of the connection is monitored using a user connection monitoring function.例文帳に追加
制御プレーンによって管理される接続が確立された後、接続の特性の状態が、ユーザ接続監視機能を使用して監視される。 - 特許庁
To provide a connection method to a network by which a user can surely connect with a prescribed network at a connection desirable time without increasing the cost required for the connection.例文帳に追加
接続のためにかかる費用の増加を招くことなく、ユーザが接続を希望した時間により確実に所定のネットワークに接続する。 - 特許庁
To reduce a link resource, that is consumed by backup communication connection which is set to protect main communication connection in a connection-oriented network.例文帳に追加
コネクションオリエンテッド網において、メイン通信コネクションを保護するために設定されるバックアップ通信コネクションが消費するリンクリソースを少なくする。 - 特許庁
The connection request generating part 202 makes the connection request of the CBR class to the switch scheduler by giving preference over a connection request of other class.例文帳に追加
接続要求生成部202は、CBRクラスの接続要求を他のクラスの接続要求よりも優先して、スイッチスケジューラに対して行う。 - 特許庁
The connection receiving parts 6 and 6 are connected to each other through the pipe 1 by connecting the connection fittings 2 and 2' to the connection receiving parts 6 and 6.例文帳に追加
接続金具2,2’を接続受け部6,6に接続することにより、接続受け部6,6相互を配管1で接続することを前提とする。 - 特許庁
To improve the connection of a connection block and a carbon nanotube in an electronic device having lateral wiring by a CNT employing the connection block.例文帳に追加
接続ブロックを用いたCNTによる横配線を有する電子デバイスであって、接続ブロックとカーボンナノチューブの接続を良好にすること。 - 特許庁
Stable connection is attained with an expanded connection pitch by making a terminal L-shaped and changing a connection pitch direction from horizontal to vertical.例文帳に追加
端子の形状をL字型にして接続のピッチを横方向から縦方向にすることで接続ピッチを拡大し安定した接続を得る。 - 特許庁
To enable testing to be proceeded smoothly by ensuring connection by a bagworm clip.例文帳に追加
蓑虫クリップによる接続を確実にして、試験がスムースに進行できる様にする。 - 特許庁
While giving the beautiful appearance to the connection part by ornamentation, the position relation of the connection part is recognized not only by viewing but also by tactile sensation by the recesses and projections formed on the surface, and the easy connection is attained as well.例文帳に追加
装飾によって連結部分に美観を与えつつ、目視だけでなく、表面に形成される凹凸によって触感で連結部分の位置関係を認識することができ、容易な連結も実現することができる。 - 特許庁
The movement unit allows the base station device to move during a period from the reception of the connection request signal until the reception of a connection message from the terminal whose connection is permitted by the connection response signal.例文帳に追加
移動部は、接続要求信号を受信してから、接続応答信号で接続を許可された端末から接続メッセージを受信するまでの間、基地局装置を移動させる。 - 特許庁
FRAMEWORK CONNECTION FITTING FOR WOODEN CONSTRUCTION, FRAMEWORK CONNECTION METHOD USING THE CONNECTION FITTING, AND COLUMN BASE CONNECTION METHOD BY ASSEMBLING AND USING COMMON MEMBERS CONSSITUTING THE SAME例文帳に追加
木造建築における軸組接合金物及び同接合金物を用いた軸組接合の方法、並びにこれらを構成し用いる共通部材を組み合わせ用いた柱脚接合の方法。 - 特許庁
When a connection request using the group identification information is received, a connection source telephone terminal is made to establish connection by identification information of a telephone terminal to be a connection destination obtained from the stored information.例文帳に追加
グループ識別情報による接続要求の受信時に、記憶情報から、接続先となる電話端末の識別情報を得て、接続元電話端末に接続させる。 - 特許庁
When switching the holding connection part 2a-2c, connection is disconnected by making the connection devices 5a-5d move back, and the elevation stand 310 is moved to the back side of another holding connection parts 2b, 2c.例文帳に追加
また、保持接続部2a〜2cを切り替える場合には、接続装置5a〜5dを後退させて、接続を断ち、昇降基台310を他の保持接続部2b、2cの後部に移動させる。 - 特許庁
Both a connection part connected by the connection pipe in the hot-water storage tank housing unit and a connection part connected by the connection pipe in the heat source machine housing unit are formed only on surfaces facing to the construction space.例文帳に追加
貯湯槽収容ユニットにおいて連結配管が接続する接続部と、熱源機収容ユニットにおいて連結配管が接続する接続部が、いずれも施工空間に臨む面にのみ形成されている。 - 特許庁
A power supply circuit 100 is connected to a charging apparatus 30 by the charging connection line 110, connected to a developing apparatus 34 by a developing connection line 112, and connected to a transferring apparatus 36 by a transferring connection line 114.例文帳に追加
電源回路100は、帯電装置30と帯電接続線110で、現像装置34と現像接続線112で、転写装置36と転写接続線114で接続される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CONDUCTIVE CONNECTION BY CRIMP PIECE OF FLAT CABLE例文帳に追加
平型ケーブルのクリンプ片による導通接続方法及び装置 - 特許庁
ESTIMATION OF INTERFERENCE VARIATION CAUSED BY ADDITION OR DELETION OF CONNECTION例文帳に追加
接続の追加または削除により生じる干渉変動の推定 - 特許庁
CONNECTION STRUCTURE OF GAS RECIRCULATION HOSE OF BLOW- BY GAS RECIRCULATION DEVICE例文帳に追加
ブローバイガス還流装置におけるガス還流ホースの接続構造 - 特許庁
ELECTROMAGNETIC TRANSPONDER READING TERMINAL OPERATED BY VERY PROXIMATE CONNECTION例文帳に追加
非常に接近した結合で動作する電磁トランスポンダ読み取り端末 - 特許庁
When failing the connection, a one-level slower mode is set (104) and the automatic connection is performed by slowing the wire feed speed by a prescribed quantity (105).例文帳に追加
結線を失敗したときには、1段階遅いモードとし(104)、ワイヤ送り速度を所定量遅くして自動結線させる(105)。 - 特許庁
A connection of a coil electrode 11A is switched by a switch 41.例文帳に追加
また、スイッチ41によりコイル電極11Aの接続を切り替える。 - 特許庁
To efficiently perform processing of web services by utilizing connection information.例文帳に追加
接続情報を活用してWebサービスの処理を効率化すること。 - 特許庁
The moving direction of a cylinder piston is determined by means of this connection.例文帳に追加
この接続によりシリンダピストンの動きの方向が決定される。 - 特許庁
It is considered Yukimasa was employed by Yoritomo through this maternal connection. 例文帳に追加
行政はその関係から頼朝に登用されたと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A TCP connection is established by a so called three-way handshake. 例文帳に追加
TCPコネクションの確立はいわゆるスリーウェイハンドシェイクにより行われます。 - Gentoo Linux
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|