「be on station」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image storage device with which a system can be constructed at low cost and maintenance and management can be easily performed by solving the problems that costs for constructing the system are increased and the maintenance and management are difficult since software of a monitor station is large-scaled by providing functions of a WWW server on the side of the monitor station installed on a remote site in a conventional remote monitoring system.例文帳に追加

従来の遠隔監視システムでは、遠隔地に設けられる監視局側にＷＷＷサーバの機能を備えているため、監視局のソフトウエアが大規模になって、システム構築のコストが高くなり、また、保守管理が困難であるという問題点があり、安価にシステムを構築することができ、また、保守管理を容易に行うことができる画像記憶装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, under the condition that the communication between the in-station device 10 and the ATU-R of a user's terminal be established, the ADSL circuits are connected with one another via the circuit test interface, thus the ADSL circuits in on line state can be monitored.例文帳に追加

また、局内装置１０とユーザ端末のＡＴＵ−Ｒとの間の通信を確立した状態で回線試験インタフェースを介してＡＤＳＬ回線を接続し、オンライン状態でのＡＤＳＬ回線をモニタすることができる。 - 特許庁

To provide a station-selecting device for displaying the number of all the programs that can be received by the same channel in a plurality of tuners, and hence easily selecting a program to be listened to seamlessly by key means, based on the displayed number of programs.例文帳に追加

複数のチューナにおける同一チャンネルで受信可能なすべてのプログラム数を表示可能とし、これに基づき、視聴したいプログラムのシームレス選局をキー手段により容易に行うことができる選局装置を提供する。 - 特許庁

A frame part 3 is formed substantially in the same height, length and width as the containers C so as to be loaded beside the containers C on the freight train T and be stacked together with the containers C and other loads 1 at a freight station.例文帳に追加

フレーム部３は、貨物列車ＴにコンテナＣと並べて搭載可能であり、かつ、コンテナＣや他の搭載物１とともに貨物駅で積み重ね可能なように、コンテナＣと高さ、長さ及び幅が略同一に形成されている。 - 特許庁

According to this constitution, as the information necessary for the user can be managed by one car wash card 37, and the necessary information is printed on the printing face 36, the convenience for the user and the service station stuff can be remarkably improved.例文帳に追加

この構成によれば、洗車カード３７これ１枚でユーザーが必要とする情報が管理され、また印字面３６に必要な情報が印字されることにより、ユーザー及びＳＳスタッフにおける利便性を大幅に改善できる。 - 特許庁

A relay station 2 receiving the message signal to be sent decides the PVC to be transmitted on the basis of the incoming number included in the information part of the received frame, changes a DLCI(Data Link Connection Identifier) and transfers the resulting received frame to the frame relay network 4.例文帳に追加

送出されたメッセージ信号は、中継局２おいて、受信フレームの情報部に含まれる着番号から送出するＰＶＣを決定し、ＤＬＣＩを変更して受信フレームをフレームリレー網４ヘ転送する。 - 特許庁

To provide a lift for maintenance of an automobile having a pair of forward stay and a rear stay on a floor in which the vehicle can be easily advanced without being impeded by the stays even in a service station where the vehicle cannot be advanced straight forward.例文帳に追加

床面上に各一対の前側支柱と後側支柱を有する自動車整備用リフトにおいて、車両の直進進入ができない整備場でも、支柱が車両の進入を邪魔することなく、進入容易にすること。 - 特許庁

A remnant of an iron bridge branching off the main track remains on the south of the platform for Kawaramachi, which is assumed to be a trace of the Shinkeihan Railway era when a freight railway station was going to be built according to a plan to extend a railway line to Nagoya City. 例文帳に追加

なお河原町方面ホーム南側に、本線から分岐するような鉄橋の残骸があるが、これは新京阪鉄道時代、名古屋市までの延長計画に備え、当地に鉄道駅貨物駅を作ろうとした名残とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for personal moving picture broadcasting and a service method which provide a personal broadcasting station through the Internet in a one-stop fashion by expelling media portal tools such as channels, live, video-on-demand that can be applied to personalization and commercialization based on an on-line.例文帳に追加

オンラインを基盤として個人化及び事業化への適用が可能なチャンネル、ライブ、ビデオオンデマンドなどのメディアポータルツールを駆逐してワン−ストップでインターネットを通じて個人放送局を提供する個人動画放送システム及びサービス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cash handing box mounted on an automobile door which allows giving and receiving to be smoothly performed without dropping cash in the box by easily attaching and detaching it on/from an automobile door when cash is given and received after gas is filled at a gas station.例文帳に追加

ガソリンスタンドで給油後金銭の授受の際に、車のドアに簡単に着脱できることにより、箱の中の金銭を落とすことなく、受け渡しが円滑にできる自動車ドア設置用金銭渡し箱を提供する。 - 特許庁

If movement of the repeater can be predicted, based on information indicating when and where the repeater passes, a base station on a moving route uses either a neighbor list with the information of the repeater or a neighbor list without the information of the repeater selectively in accordance with time.例文帳に追加

レピータの移動が予測できる場合、いつどこを通過するのかという情報に基づき、その移動経路上の基地局は、レピータの情報があるネイバーリストとレピータの情報がないネイバーリストとを時間に応じて使い分ける。 - 特許庁

Based on the decision results, the decision conditions control section 5 determines a time when the detected cells are decided to be effective continuously and identifies the moving state of the mobile station depending on the continuously effective decision time.例文帳に追加

判定条件制御部５は、判定結果を基に有効セルが連続して有効判定された時間である連続有効判定時間を求め、この連続有効判定時間に応じて移動局の移動状態を識別する。 - 特許庁

Since the timing when the transmission signals are sent to the spread/composite section cannot be delayed and the timing when the amplitude signals are sent to spread/composite section can be delayed, even in the case that decoding of an amplitude control signal from a mobile station takes much time, the amplitude control signal sent from the mobile station can be reflected on the amplitude signal immediately after the amplitude control signal is decoded.例文帳に追加

送信信号が拡散合成部に送信されるタイミングは遅らせることなく、振幅信号が拡散合成部に送信されるタイミングを遅らせることができるため、移動局からの振幅制御信号の復号処理に時間を要する場合でも、移動局から送信されてくる振幅制御信号を復号後すぐに振幅信号に反映することができる。 - 特許庁

Tag information recorded on the radio tag 2 includes the vehicles information, the mobile station 1 includes a 2nd communication means 12 for communicating between the radio tag 2, and the vehicle information to be transmitted to the base station 3 is obtained from the radio tag 2 via the 2nd communication means 12.例文帳に追加

無線タグ２に記録されるタグ情報は車両情報を含み、移動局１は、無線タグ２との間で通信するための第２の通信手段１２を含み、基地局３に送信する車両情報を、第２の通信手段１２を介して無線タグ２から取得する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal transmission power measuring apparatus, capable of efficiently measuring transmission power in various operational states of a mobile terminal to be used for a cellular phone system, wherein communication is performed between the mobile terminal and a base station and the transmission power is controlled, based on a command from the base station.例文帳に追加

携帯端末と基地局間で通信し基地局からの指令に基づいて送信電力を制御する携帯電話システムに用いる携帯端末のさまざまな運用状態において、効率的に送信電力を測定できる携帯端末送信電力測定装置を実現する。 - 特許庁

To dynamically revise a sender base station address to be received and to relive the processing load on the mobile stations in a wireless LAN system comprising a plurality of base stations and mobile stations, and transmitting frames imparted with sender lower layer address particular to the base stations from the base station.例文帳に追加

複数の基地局と移動局から成り、該基地局から無線上に基地局固有の送信元下位層アドレスを付与したフレームを送出する無線LANシステムに関し、動的に受信すべき送信元基地局アドレスを変更することを可能にすると共に移動局の処理負荷を軽減する。 - 特許庁

Parallel to the relay circuit 58b arranged on the feed line between the trunk station 32 and the branch station 34, the circuit for which the resistor 86b for adjusting the threshold current of the relay operation to the fixed value and the normally-closed switch 88b to be opened at the time of the operation of the relay circuit 58b are serially connected is connected.例文帳に追加

トランク局３２と分岐局３４との間の給電路上に配置されるリレー回路５８ｂに並列に、リレー動作のしきい値電流を一定値に調整する抵抗８６ｂとリレー回路５８ｂの動作時に開放する常閉スイッチ８８ｂを直列接続した回路を接続する。 - 特許庁

The assignment of group to each of the communication station devices is changed when the communication quantity of downlink communication in a group before being changed of a communication station device whose group is to be changed is equal to or lower than an upper limit, or lower than the upper limit based on the communicable quantity of the downlink communication of the group.例文帳に追加

通信局装置に対する群の割り当てを変更することを、変更に係る通信局装置の変更前の群において下り通信対象の通信量が当該群の下り通信の通信可能量に基づく上限値以下又は上限値未満であるときに行う。 - 特許庁

The means for generating the timing control information which has to be informed to the mobile station from the base station generates the timing control information on the basis of timing providing a correlation value with the strongest level among a plurality of timings providing correlation values of a prescribed level or over appearing at each sector.例文帳に追加

基地局から移動局に通知すべきタイミング制御情報を生成する手段において、各セクタに現れる一定のレベル以上の相関値を与える複数のタイミングのうち、もっともレベルの強い相関値を与えるタイミングに基づいてタイミング制御情報を生成する。 - 特許庁

To perform operation controls for finding out a transmission power value controlled so as not to exceed a maximum transmission power value on the basis of receiving quality information in a transmission power control apparatus and a transmission power control method for controlling transmission power to be transmitted from a base station to a mobile station.例文帳に追加

基地局へ移動局から送信する送信電力を制御する送信電力制御装置及び送信電力制御方法であって、受信品質情報を基に、最大送信電力値を超えないように、送信電力値を求める演算制御を行う。 - 特許庁

A position of a mobile communication terminal is detected every fixed time based on a latitude and longitude of a base station itself which are respectively informed from the base station during connecting and the plurality of base stations in a periphery thereof, and a fluctuation value of a reception field strength of radio waves to be arrived from these base stations.例文帳に追加

接続中の基地局及びその周辺の複数の基地局からそれぞれ報知される基地局自身の緯度経度と、これらの基地局から到来する電波の受信電界強度の変動値をもとに、一定時間ごとに移動通信端末の位置を検出する。 - 特許庁

Parallel to a relay circuit 58a arranged on a feed line between the trunk station 30 and a branch station 34, a resistor 86a for adjusting the threshold current of a relay operation to a fixed value is connected to a circuit having a series normally-closed switch 88a to be opened at the time of the operation of the relay circuit 58a.例文帳に追加

トランク局３０と分岐局３４との間の給電路上に配置されるリレー回路５８ａに並列に、リレー動作のしきい値電流を一定値に調整する抵抗８６ａとリレー回路５８ａの動作時に開放する常閉スイッチ８８ａを直列接続した回路を接続する。 - 特許庁

The control section 107 calculates the propagation delay time, from/to the second base station apparatus 20b, on the basis of the reception electric power and the transmission electric power of the control message, and adjusts the transmission timing of a control message to be transmitted to the second base station apparatus 20b for ranging process according to the calculated results.例文帳に追加

制御部１０７は、制御メッセージの受信電力と送信電力から第２基地局装置２０ｂとの間の伝搬遅延時間を算出し、それに応じてレンジング処理のため第２基地局装置２０ｂに送信する制御メッセージの送信タイミングを調整する。 - 特許庁

A transmission state can be estimated with higher precision by correcting the value of CQI(line propagation quality) (A-6) being informed to a base station on the basis of the number of Iteration times (A-5), i.e. the number of repetition times being obtained at the time of turbo decoding information obtained at a mobile station.例文帳に追加

移動局で得られたターボ復号時に得られる繰り返し回数であるIteration 回数（Ａ−５）に基づいて、基地局へ通知されるＣＱＩ（回線伝搬品質）の値を補正する（Ａ−６）ことによって、より高い精度で伝送状態の推定を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a mobile broadcast receiver in which another program can be prevented from being suddenly displayed on a monitor even while other contents (program) are broadcasted by an affiliated station of a broadcasting station (channel) to which a channel is first selected, when a moving object enters another broadcasting area from a certain broadcasting area.例文帳に追加

移動体がある放送エリアから別の放送エリアに進入するとき、当初選局していた放送局（チャンネル）の系列局で別のコンテンツ（番組）が放送されていた場合であっても、突然別の番組がモニタに表示されることを回避できる移動体用放送受信機を提供する。 - 特許庁

The identification information of an optical fiber to be tested included in an optical cable 10 is transmitted to a station communication device 50 through a specific optical fiber 18 for communication and a station optical switch 71 from a communication device 30 located on the side of a fusion part and is received by a system control part 81.例文帳に追加

光ケーブル１０に含まれる被試験光ファイバの識別情報は、融着部の側にある通信装置３０から、特定の通信用光ファイバ１８および局の光スイッチ７１を経て、局の通信装置５０へ送信され、システム制御部８１により受信される。 - 特許庁

To provide a radio LAN system for solving the problem that data is necessary to be retransmitted to a reception station detecting an error when the error occurs on the reception side due to the influence of noise or the like and that the transmission quantity of whole data drops and to provide a slave station used for the system.例文帳に追加

雑音等の影響で受信側においてエラーが発生すると、エラーを検出した受信局に対してデータの再送信を行う必要があり、全体のデータ伝送量が低下するという従来技術の課題を解決する無線ＬＡＮシステムおよびそれに使用する子局を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system in which half-duplex many-to-many multicasting communication can be performed to both a mobile station and a base station by using a unified call control protocol such as SIP on an IP network, and can contain mobile stations and base stations of existing wireless facilities.例文帳に追加

ＩＰ網上でＳＩＰのような統一的な呼制御プロトコルを用いて移動端末宛てと基地局宛ての両方に対して半二重多対多の同報通信を行え、また、既存無線設備の移動端末と基地局を収容できる通信システムを提供する。 - 特許庁

An unloading station S9 arranged at the terminal end of a conveyor C3 provided with an assembly station, where parts are assembled on a motor-bicycle V, includes a platform P one stage upper than a floor surface and an unloading plate 143 provided at the starting end of the platform P so as to be oscillated up and down.例文帳に追加

自動二輪車Ｖに部品を組み付ける組付ステーションが設けられたコンベアＣ_3 の末端に配置された降車ステーションＳ_9 は、フロア面よりも一段高くなったプラットフォームＰと、このプラットフォームＰの始端に設けられて上下に揺動する降車板１４３とを備える。 - 特許庁

This network device management device comprises network devices to be managed 20, 30, 40 respectively having an SNMP agent and an SNMP management station module 51 performing the communication by SNMP, acquires the information on the managed devices from the SNMP management station module 51, and determines whether the notification is necessary or not.例文帳に追加

ＳＮＭＰエージェントを有する被管理デバイス２０、３０、４０とＳＮＭＰによる通信を行うＳＮＭＰ管理ステーションモジュール５１を有し、ＳＮＭＰ管理ステーションモジュール５１から被管理デバイスの情報を取得し、通知が必要な状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

To reduce the retransmission of downlink information through DL-SCH by reducing a probability that a mobile station UE may be transited to an "out-of-synchronization state" on contrary to the intention of a wireless base station eNB, and to prevent wireless resources in the downlink from being wasted.例文帳に追加

無線基地局ｅＮＢの意図に反して、移動局ＵＥが「同期外れ状態」に遷移する確率を削減することによって、ＤＬ-ＳＣＨを介する下りリンク情報の再送を削減し、下りリンクにおける無線リソースが無駄に使用されてしまうという事態を防ぐ。 - 特許庁

The transmission rate control part 240 selects the instruction command transmitted from the base station apparatus whose priority is the maximum to be preferentially adopted when an actual transmission rate control is performed out of instruction commands sent from a plurality of base station apparatuses on the basis of ACK/NAK information.例文帳に追加

伝送レート制御部２４０は、複数の基地局装置から送信される指示コマンドのうち、実際の伝送レート制御を行う際に優先して採用すべき、優先度が最大の基地局装置から送信された指示コマンドをＡＣＫ／ＮＡＣＫの情報に基づいて選択する。 - 特許庁

Program relevant information prepared or designated by a user so as to be associated with a program to be transmitted from a broadcasting station 10 or reference information for referring to the program relevant information is stored in a server 30 so as to be made correspond to the program, and the information is provided on an Internet 20 so as to be associated with the program.例文帳に追加

ユーザが、放送局１０から発信される番組と関連づけて作成あるいは指定した番組関連情報や番組関連情報を参照するための参照情報を、番組と対応づけてサーバ３０に蓄積し、番組と関連づけてインターネット２０上にて提供する。 - 特許庁

Considering the operation of through-service from the Kyoto area to the area along the Keihan Uji Line, it is supposed that it may be better to branch the line at Fushimi-momoyama Station, located in the center of Fushimi Ward and immediately north of this station, instead of switching back trains at this station, but the following reasons exist for using the present system: private houses and other buildings are already dense on the south side of Fushimi-momoyama Station, and there exist the cost-related problems of moving these houses and the negotiations for the movement would become complicated. 例文帳に追加

京都方面から京阪宇治線方面への直通運転を考えれば、この駅でスイッチバックするよりも、伏見区の中心地に位置する北隣の伏見桃山駅からそのまま分岐した方が合理的と思われがちだが、同駅南側には既に民家などが密集していて、それを立ち退かせる費用や立ち退き対象の世帯の交渉が煩雑になることなどから、現在の形に至った経緯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the electrification, many trains coming from the Tsuruga region had two to four vehicles, and separated the vehicles at Obama station and the front vehicle went to Higashi-Maizuru (for four years since 1992, also on the train for Amanohashidate running without conductors on board, the notice 'Be careful to not be on the wrong train' was announced) and sometimes the back two vehicles returned to Tsuruga, but after the electrification, mostly one to two vehicles were used and were not cut off at Obama station. 例文帳に追加

電化以前は2-4両での運用が多く敦賀方面から来た列車が、小浜駅で列車の切り離しを行い前1両は東舞鶴行き（1992年から4年間は天橋立行き、ワンマン運転時にも「お乗り間違いのないようにご注意ください」の注意放送がなされた）になり、後2両は折り返し敦賀行きになるパターンもあったが、電化以降は1-2両の運用がほとんどで小浜駅での列車切り離しもなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a radio base station NodeB, a scheduling section 13 decides scheduling grant information to be transmitted to the mobile station UE to be scheduled in the next scheduling assignment interval, based on a receivable power range at a point in time when the next predicted scheduling assignment interval is started.例文帳に追加

本発明に係る無線基地局ＮｏｄｅＢでは、スケジューリング部１３は、予測した次のスケジューリング割り当て区間の開始時点における受信可能な電力の範囲に基づいて、次のスケジューリング割り当て区間におけるスケジューリング対象の移動局ＵＥに対して送信すべきスケジューリング許可情報を決定するように構成されている。 - 特許庁

The base station device 200 receives the parameter corresponding to the positional information and the type information from the control device 100 to be set, and is operated according to the parameter set based on the positional information.例文帳に追加

基地局装置２００は、該位置情報と該種別情報に対応したパラメータを該制御装置１００から受信して設定し、位置情報に基づき設定されたパラメータに従い運用される。 - 特許庁

When the landmark of a convenience store and that of a gasoline station are already selected by a menu so as to be displayed on a display screen DP, they are preset by pressing down a preset key PK for a definite time.例文帳に追加

表示画面ＤＰ上にコンビニエンスストアとガソリンスタンドのランドマーク表示が既にメニューより選択され、表示されている場合、プリセットキーＰＫを一定時間押下することでプリセットを行う。 - 特許庁

A base station detector 104 performs access point search processing for detecting an access point which can be connected by wireless to a wireless communication unit in a computer 201 in response to a power-on operation of the computer 101.例文帳に追加

基地局検出部１０４は、コンピュータ１０１の電源投入に応答して、コンピュータ１０１内の無線通信部との無線接続が可能なアクセスポイントを検出するアクセスポイントサーチ処理を実行する。 - 特許庁

To provide a system in which a passenger can place an order for commodities sold in a train from his or her own seat at any time in the train and the commodities can be replenished at a station where the train stops on the way.例文帳に追加

列車内で、乗客が随時自席より列車内販売商品の注文を行うことができ、また、途中停車駅にて商品の補充を行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, by changing the surface to project on the screen of the three-dimensional program table, the program table can be displayed as a program table by each date, a program table by each station and a program table by each time zone.例文帳に追加

また、三次元の番組表の画面に映す面を変更することによって、日付別番組表、局別番組表、時間帯指定番組表として表示することができるようにする。 - 特許庁

To improve filter rod supply for a receiving station by giving proper effects on the filter rod flow, which supply can be detected predetermined filter rods, especially rods having some defects, to the utmost.例文帳に追加

フイルタロッドの流れに適切に影響を与えて、出来るだけ所定の、特に欠陥のあるフイルタロッドを検出することが可能である受取ステーションへのフイルタロッドの供給を改良すること。 - 特許庁

Also, a transformer station electric conversion board 18 obtains a bus voltage transmitted by a transmission line to be displayed by a telemeter by a display voltage converter 21 and displays out it on a display 22 for a display voltage.例文帳に追加

また、変電所電気変換盤１８は、テレメータ表示用の送電線送り出し母線電圧を表示用電圧変換器２１で取得し表示用電圧表示器２２に表示出力する。 - 特許庁

The information of the traffic state on the highway can be obtained in real time, by comparing the extracted amount with the standard value and setting a traffic rating for each base station area (S73, S74).例文帳に追加

この抽出された数を設定された基準値と比較して、各基地局の領域に対する交通等級を設定する(Ｓ７３，Ｓ７４)ことで、道路の交通状態を実時間で獲得する。 - 特許庁

A map information provider (a base station) 14 receives picture data on the ground 12 that is photographed by an artificial satellite 11 or an aircraft, and allows the picture data to be subjected to image processing for extracting the map information (road information).例文帳に追加

地図情報プロバイダ（基地局）１４は、人工衛星１１又は航空機から撮影した地上１２の写真データを受信し、これを画像処理して地図情報（道路情報）を抽出する。 - 特許庁