「be on station」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

JR-Fujinomori Station has two separate platforms and two tracks; the station building's functional center is on the second floor, and the station building and the track sit on the site created by digging out the ground, so the platforms can be seen from the ground level from outside the station. 例文帳に追加

相対式2面2線プラットホームを持つ地上駅で、掘り割り型の橋上駅舎である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takaishi Station on the Nankai Main Line and Kita Shinoda Station on the Hanwa Line used to be 'Kuzuha' Station and 'Kuzuha Inari' Station respectively at the start. 例文帳に追加

南海本線高石駅と阪和線北信太駅は開業時、それぞれ「葛葉」と「葛葉稲荷」という駅名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 28, 2008, Randen-Tenjingawa Station, located approximately 280 meters east of this station, on the Yamanouchi Station (Kyoto Prefecture) side, went into operation, and the new station came to be used as a station where train passengers on one of the two lines would change to a train on the other line. 例文帳に追加

同年3月28日に当駅から山ノ内駅(京都府)寄りの約280m東側に嵐電天神川駅が開業したため、そちらが乗換駅となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of Marutamachi Station on the Keihan line was scheduled to be changed to Jingu-Marutamachi Station on October 19, 2008. 例文帳に追加

なお、2008年10月19日に京阪の駅は「神宮丸太町駅」に改称する予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll be on the train in front of the station.例文帳に追加

私は3年の蒼井セナ 駅前の電車にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The name of Shijo Station on the Keihan Line was scheduled to be changed to Gion-shijo Station on October 19, 2008. 例文帳に追加

なお京阪側の四条駅は2008年10月19日に「祇園四条駅」に改称する予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be reached through a hiking trail from each of Kaminotaishi Station, Nijozan Station, Nijojinjaguchi Station, and Taima-dera Station on the Kintetsu Minamiosaka Line. 例文帳に追加

近鉄南大阪線の上ノ太子駅・二上山駅・二上神社口駅・当麻寺駅のいずれかからハイキングコース。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of Gojo Station on the Keihan Line was scheduled to be changed to Kiyomizu-gojo Station within the fiscal 2008. 例文帳に追加

なお、2008年度中に京阪の駅は「清水五条駅」に改称する予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the descriptions on these routes can still be traced on the information board at the bus station. 例文帳に追加

現在もバス乗り場案内板にその跡（文字）が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to be a relay station on Higashi Koya-Kaido Road (an ancient highway between Kyoto and Mt. Koya). 例文帳に追加

かつては東高野街道の中継地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From now on, all covert operations will be run out of kabul station.例文帳に追加

これからすべての 極秘司令は カブール局からになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As at other stations on the Keishin Line, no train ticket for a station on the Keihan Main Line or the Oto Line (for example, for Keihan Shijo Station) can be bought at this station. 例文帳に追加

京津線他駅と同様に、京阪本線・鴨東線方面の切符（京阪四条駅までの切符）は購入できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want to get back to the station and finish up the paperwork on mike's shooter. i'll be there in a minute.例文帳に追加

署に戻ってマイク殺害の 書類を仕上げないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In radio communication base station equipment, a mobile station where communication is started is judged to be an on-vehicle mobile station or not from a reception signal.例文帳に追加

狭ビーム通信部１２は、狭ビームＮＢ１，ＮＢ２を形成して、車載移動局ＭＳと無線通信を行なう。 - 特許庁

Cosmosquare Station, on the Osaka Municipal Subway Chuo Line, can be reached without changing trains from Naga Station. 例文帳に追加

長田駅から大阪市営地下鉄中央線コスモスクエア駅まで直通運転を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, train information on effective diagram is transmitted to all station devices and station information is transmitted only to the applicable station device so that information to be transmitted can be reduced.例文帳に追加

そのとき、実施ダイヤの列車情報は全駅装置へ、駅情報は該当駅装置のみへ送ることで送信情報を減らす。 - 特許庁

However, looking at the number of passengers, Terada Station (Kyoto Prefecture) on the Kintetsu Kyoto Line can be said to be the working central station of Joyo City. 例文帳に追加

だが利用者数を見ると寺田駅(京都府)（近鉄京都線）が一番多く、実質この駅が中心とも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display a station and a required time to the station on a map by detecting the station to be went within a designated time from the present location by a user based on the user's moving speed.例文帳に追加

ユーザの移動速度を基に、ユーザが現在位置から指定時間内に行ける駅を検出し、該駅とそこまでの所要時間を地図上に表示する。 - 特許庁

To provide a mobile station in a wireless communication system where a mobile station (taxi) traveling on a highway can be grasped surely on the base station side.例文帳に追加

基地局側で、高速道路を走行時の移動局（タクシー）を確実に把握することが可能な無線通信システムにおける移動局を提供する。 - 特許庁

The restoration of Tokyo Station starts on May 30, and will be completed in 2011. 例文帳に追加

東京駅の復元は５月30日に始まり，2011年に完成する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Various conditions may be placed on a handoff by a granting station.例文帳に追加

ハンドオフに対して許可ステーションにより多くの条件が設定される。 - 特許庁

Hiro will be on display at Senzu Station whenever Thomas is running.例文帳に追加

ヒロはトーマスが走っているときはいつも千頭駅に展示される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a cable MODEM system in which abnormality in initiation processing of a cable MODEM can be discriminated at an early stage, and which can be displayed on a display means within a center station, and can be displayed on a display means outside the center station.例文帳に追加

ケーブルモデム起動サーバー１１に異常が発生した場合，加入者宅に設置されたケーブルモデム２の起動処理ができず通信異常となる。 - 特許庁

The movable bed 16 is put on a station 12, and configured so that the position, direction and posture can be changed on the station 12.例文帳に追加

可動ベッド１６は、ステーション１２上に設置され、ステーション１２上で位置、向き及び姿勢を変更可能に構成されている。 - 特許庁

It will be directly connected to Osaka-Abenobashi Station, a terminal on the Kintetsu Minami-Osaka Line. 例文帳に追加

近鉄南大阪線のターミナル駅，大阪阿部野橋駅に直結する。 - 浜島書店 Catch a Wave

ICOCA and J-through cards can be used at this station (see the column on ICOCA regarding IC cards that are mutually usable). 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A base station (mobile station) determines whether there are data to be transmitted to a mobile station (base station) for predetermined period of time, the base station (mobile station) gates the transmission of control information according to a predetermined pattern on the dedicated control channel, which is used for transmitting control information to the mobile station (base station).例文帳に追加

基地局(移動局)は予め設定された時間の間に、移動局(基地局)へ伝送するデータがあるかを判断し、移動局(基地局)へ制御情報を伝送するために使用される専用制御チャネル上の予め決定されたパターンに従って制御情報を断続伝送する。 - 特許庁

This prescribed corresponding dictionary can be set up on a base station or be held by an internet provider.例文帳に追加

この対応辞書は、基地局に設置してもよく、インターネットのプロバイダが保持していてもよい。 - 特許庁

On the line's left, there used to be Sasajima Station, and the freight line running to Nagoya Freight Terminal Station, the successor of Sasajima Station, diverges from the line just before Hatta. 例文帳に追加

一方左側にはかつて笹島駅があり、その機能を移転した名古屋貨物ターミナル駅への貨物線が八田の手前で分岐する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tickets for Saga Torokko Station, Arashiyama Torokko Station and Kameoka Torokko Station may be purchased on the day; these tickets are sold on a first come, first served basis, but may sell out fast during peak seasons such as autumn, when the leaves change color. 例文帳に追加

また、トロッコ嵯峨・トロッコ嵐山・トロッコ亀岡での当日発売もあって、先着順で発売されるが、紅葉シーズンなどの繁忙期はすぐに売り切れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The semiconductor devices arrayed on the stations may be different from each other on a station basis.例文帳に追加

ステーション上に配列される半導体装置はステーションごとに互いに異なることができる。 - 特許庁

The Maizuru branch of Nippon Travel Agency Co., Ltd. used to be on the first floor of the station building but it closed on February 29, 2008. 例文帳に追加

駅構内1階には日本旅行舞鶴支店があったが、2008年2月29日に閉店した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Restoration of the terminal building on the Marunouchi side of Tokyo Station will be completed next June. 例文帳に追加

東京駅の丸の内駅舎の復元工事が来年６月に完了する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, the information on the fuel supply station can be timely displayed.例文帳に追加

これにより、上記燃料補給所の情報を適時表示することができる。 - 特許庁

It is connected to Karasuma Station by an underpass, which can be traveled in 10 minutes on foot. 例文帳に追加

烏丸駅までは地下道でつながっており、徒歩10分ほどでたどり着ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA and J-through cards can be used at this station (refer to the column on ICOCA for information regarding IC cards that are mutually usable). 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Yamazaki Station, ICOCA/J-Through cards can be used (refer to the section on ICOCA with respect to the mutually available IC cards). 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A base station allocates one or more sub-channels of the frame to a mobile station and requests the mobile station to transmit channel quality information on sub-channels to be received.例文帳に追加

基地局は、フレームの１つ以上のサブチャネルを移動局に割り当てて、受信しようとするサブチャネルのチャネル品質情報送信を移動局に要求する。 - 特許庁

The power to be transmitted on the uplink by the mobile station MS becomes "0" and there is no deterioration caused by the mobile station MS within the radio range of cells of the base station BS2.例文帳に追加

移動局ＭＳによってアップリンク上で送信されるパワーは０となり、移動局ＭＳによる基地局ＢＳ２のセルの無線範囲の劣化がなくなる。 - 特許庁

It has been announced that until the end of the year 2009, platforms at each station between Kizu Station and Doshishamae Station will be extended and seven-car trains will run on all sections. 例文帳に追加

2009年度末までに木津駅から同志社前駅までの各駅のホームを延長し、全区間7両編成で運転すると発表されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a selling system for performing the reservation or purchase of merchandise to be received at a getting-off station, at a getting-on station or in a train.例文帳に追加

降車駅で受け取る商品の予約、購入を乗車駅や乗車内で行なう販売システムを提供する。 - 特許庁

ICOCA can be also used in the section between Kita-senju Station and Ayase Station on the Chiyoda Line of Tokyo Metro Co., Ltd., since it's considered a part of the (JR) Joban Kankosen (Joban local line). 例文帳に追加

なお、東京地下鉄千代田線の北千住～綾瀬間は常磐緩行線の一部としてICOCAが利用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station was scheduled to be renamed Kiyomizu-Gojo Station, simultaneously with the inauguration of the Keihan Nakanoshima Line on October 19, 2008. 例文帳に追加

2008年10月19日の京阪中之島線の開業と同時に清水五条駅（きよみずごじょうえき）に改称の予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A play list of contents to be broadcasted by a broadcast station 12 is stored on a DB 1.例文帳に追加

ＤＢ１に放送局１２で放送されるコンテンツのプレイリストを蓄積する。 - 特許庁

ICOCA and J-through cards can be used at this station (refer to the column on ICOCA for information concerning IC cards that are mutually usable). 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用対象ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス